Phim tài liệu truyền hình về biển đảo (Khảo sát trên sóng VTV1 từ 2013 - 2014)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
-----------------------------------------------------

NGUYỄN THUẬN HUẾ

PHIM TÀI LIỆU TRUYỀN HÌNH VỀ BIỂN ĐẢO
(KHẢO SÁT TRÊN SÓNG VTV1 TỪ 2013 - 2014)

LUẬN VĂN THẠC SĨ
Chuyên ngành: Báo chí học

Hà Nội - 2015
1


ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
-----------------------------------------------------

NGUYỄN THUẬN HUẾ

PHIM TÀI LIỆU TRUYỀN HÌNH VỀ BIỂN ĐẢO
(KHẢO SÁT TRÊN SÓNG VTV1 TỪ 2013 - 2014)

Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Báo chí học
Mã số: 60320101

Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS. TS Dƣơng Xuân Sơn

Hà Nội - 2015

2


MỤC LỤC
MỞ ĐẦU ........................................................................................................... 5
1. Lý do chọn đề tài .....................................................................................................5
2. Lịch sử nghiên cứu liên quan đến vấn đề ................................................................7
3. Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu ............................ Error! Bookmark not defined.
4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ......................... Error! Bookmark not defined.
5. Phương pháp nghiên cứu ....................................... Error! Bookmark not defined.
6. Ý nghĩa lý luận và thực tiễn của đề tài .................. Error! Bookmark not defined.
7. Bố cục của luận văn .............................................. Error! Bookmark not defined.
Chƣơng 1: LÝ LUẬN CHUNG VỀ PHIM TÀI LIỆU TRUYỀN HÌNH VÀ
VẤN ĐỀ VỀ BIỂN ĐẢO ...................................... Error! Bookmark not defined.
1.1. Một số khái niệm ................................................ Error! Bookmark not defined.
1.2 Một số vấn đề chung về biển, đảo hiện nay ........ Error! Bookmark not defined.
1.3 các yếu tố của phim tài liệu truyền hình……………………………………………….

TIỀU KẾT CHƢƠNG 1 ....................................... Error! Bookmark not defined.
CHƢƠNG 2: KHẢO SÁT THỰC TRẠNG PHIM TÀI LIỆU TRUYỀN
HÌNH VỀ BIỂN, ĐẢO .......................................... Error! Bookmark not defined.
2.1.Thành công trong việc sản xuất phim tài liệu truyền hình về biển đảo ............... Error!
Bookmark not defined.
2.2. Nội dung một số phim tài liệu về biển đảo được lựa chọn nghiên cứu ..... Error!
Bookmark not defined.
2.3. Những thành công của phim tài liệu truyền hình về biển đảo .................. Error!

Bookmark not defined.
2.4. Những hạn chế của phim tài liệu truyền hình về bển đảo…………………………….
2.5 Những kinh nghiệm rút ra từ thành công của phim tài liệu truyền hình về biển đảo…

Tiểu kết chƣơng 2 ................................................. Error! Bookmark not defined.

3


CHƢƠNG 3: NHỮNG KHUYẾN NGHỊ VÀ GIẢI PHÁP NHẰM NÂNG
CAO CHẤT LƢỢNG PHIM TÀI LIỆU TRUYỀN HÌNH VỀ BIỂN ĐẢO
HIỆN NAY ............................................................ Error! Bookmark not defined.
3.1. Những vấn đề đặt ra đối với công tác tuyên truyền về biển đảo ................ Error!
Bookmark not defined.
3.2. Giải pháp nâng cao chất lượng phim tài liệu truyền hình về biển, đảo. Error!
Bookmark not defined.
Tiều kết chƣơng 3 ................................................. Error! Bookmark not defined.
KẾT LUẬN ........................................................... Error! Bookmark not defined.
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO ........................................................ 11
PHỤ LỤC .............................................................. Error! Bookmark not defined.

4


MỞ ĐẦU

1. Lý do chọn đề tài
Việt Nam là quốc gia ven biển nằm bên bờ Tây của Biển Đông, có địa chính
trị và địa kinh tế rất quan trọng không phải bất kỳ quốc gia nào cũng có. Với bờ
biển dài trên 3.260 km trải dài từ Bắc xuống Nam, đứng thứ 27 trong số 157 quốc
gia ven biển, các quốc đảo và các lãnh thổ trên thế giới. Trong 63 tỉnh, thành phố
của cả nước thì 28 tỉnh, thành phố có biển và gần một nửa dân số sinh sống tại các
tỉnh, thành ven biển. Kinh tế biển và các ngành liên quan đến biển đóng góp lớn vào

nền kinh tế đất nước. Trong lịch sử hàng ngàn năm dựng nước và giữ nước của dân
tộc, biển đảo luôn gắn với quá trình xây dựng và phát triển của đất nước và con
người Việt Nam.
Với một quốc gia có chiều dài bám biển lớn như Việt Nam, biển đảo thực sự
luôn là một vấn đề quan trọng, mang tính chiến lược trong quá trình phát triển của
đất nước. Chính vì vậy, tuyên truyền về biển đảo là một nhiệm vụ vô cùng quan
trọng đối với những người làm báo, là sứ mệnh cao quý để các loại hình báo chí
được đóng góp sức mình vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Từ báo chí,
cụ thể là từ các bài viết nghiên cứu sâu cho đến các phóng sự, phim tài liệu, các
chương trình tọa đàm, chúng ta biết được rằng, từ thuở ban đầu mở mang bờ cõi
dựng nước và giữ nước, biển không chỉ có ý nghĩa về địa kinh tế mà còn vô cùng
quan trọng về địa chính trị. Tầm quan trọng ở đây không chỉ ở đường bờ biển dài
mà còn rất đặc biệt hơn 3.000 hòn đảo, với các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Từ tuyên truyền, chúng ta biết biển Đông không những cung cấp nguồn thức ăn cho
cư dân ven bờ từ hàng nghìn năm nay mà còn là cửa ngõ để Việt Nam phát triển các
ngành kinh tế có quan hệ trực tiếp với mọi miền của đất nước, giao thương với thị
trường khu vực và quốc tế, là nơi trao đổi và hội nhập của nhiều nền văn hóa. Hơn
nữa, xét về mặt an ninh quốc phòng, chúng ta biết Biển Đông đóng vai trò quan
trọng là tuyến phòng thủ hướng đông của đất nước. Các đảo và quần đảo trên Biển
Đông, đặc biệt là quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, không chỉ có ý nghĩa trong việc

5


kiểm soát các tuyến đường biển qua lại Biển Đông mà còn có ý nghĩa phòng thủ
chiến lược quan trọng đối với Việt Nam.
Đặc biệt, trong bối cảnh tình hình hiện nay, biển Đông nói chung và vấn đề
biển đảo nói riêng thực sự đang là một vấn đề nóng trên tất cả các diễn đàn không
chỉ của nước ta mà còn của cả khu vực và thế giới. Những câu chuyện về tranh chấp
chủ quyền của Trung Quốc với Nhật Bản, Philippin, đặc biệt là những hành động

gây hấn của Trung Quốc với Việt Nam trong thời gian gần đây (nhất là trong năm
2014) trên biển Đông thực sự đã tạo nên làn sóng phẫn nộ sâu sắc với dư luận trong
nước và quốc tế. Và kể từ ngày 2/5/2014, khi Trung Quốc ngang nhiên kéo giàn
khoan Hải Dương 981 hạ đặt trái phép trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam,
vấn đề tuyên truyền về biển đảo lại càng trở nên nóng bỏng, cần thiết và là nhu cầu
thông tin không thể thiếu với công chúng báo chí.
Trong tất cả các loại hình báo chí, từ báo in, báo điện tử, phát thanh, truyền
hình… tất cả đều tuyên truyền về biển đảo một cách sâu sắc, khai thác tối đa lợi thế
của từng loại hình và từng thể loại. Tuy nhiên, tôi ấn tượng sâu sắc với thể loại
phim tài liệu của truyền hình trong quá trình tuyên truyền về biển đảo. Thực sự, đây
là một thể loại đã phát huy mạnh mẽ những ưu thế vượt trội của nó trong quá trình
tuyên truyền về biển đảo. Ngôn ngữ hình ảnh, lời bình, âm nhạc cũng như độ dài để
khai thác và tái hiện cả quá trình lịch sử thậm chí cả ngàn năm…từ đó đưa ra những
lập luận, bằng chứng, các lý giải liên quan đến vấn đề biển đảo… của thể loại phim
tài liệu truyền hình đã thực sự lôi cuốn người xem. Nó không chỉ cung cấp cho công
chúng một khối lượng kiến thức đồ sộ về biển đảo Việt Nam, những hiểu biết về
quá khứ và hiện tại mà hơn hết còn tạo cho người xem những cảm nhận sâu sắc về
vấn đề chủ quyền biển đảo, đánh thức lòng yêu nước và nhất là tạo nên khát vọng
hòa bình, niềm tin vào công lý và sức mạnh của đạo lý… Vì những lý do đó mà tôi
quyết định chọn đề tài “PHIM TÀI LIỆU TRUYỀN HÌNH VỀ BIỂN ĐẢO” là vấn
đề nghiên cứu cho luận văn tốt nghiệp thạc sỹ, chuyên ngành báo chí học của mình.

6


2. Lịch sử nghiên cứu liên quan đến vấn đề
Có thể nói, phim tài liệu là một khái niệm không còn xa lạ gì đối với công
chúng từ bao lâu nay. Trên thế giới cũng đã có rất nhiều công trình, nhiều giáo trình
nghiên cứu sâu về phim tài liệu, chủ yếu đi dưới hai góc độ chính là khuynh hướng
nghệ thuật và khuynh hướng hiện thực. Trong đó, rất nhiều nghiên cứu đi sâu vào

sự hình thành phát triển, quá trình sản xuất phim tài liệu, chỉ những đặc trưng đặc
điểm, chức năng và các yếu tố cấu thành nên phim tài liệu… Tuy nhiên, với những
vấn đề cụ thể, đi sâu vào nội dung, một vấn đề cốt lõi như “PHIM TÀI LIỆU
TRUYỀN HÌNH VỀ BIỂN ĐẢO” mà tác giả lựa chọn hướng nghiên cứu thì cho
đến thời điểm hiện nay vẫn chưa có một công trình nghiên cứu nào. Chính vì vậy,
trong phần lịch sử nghiên cứu vấn đề này, tác giả vô cùng trân trọng những thành
tựu của các công trình nghiên cứu về phim tài liệu và các vấn đề liên quan đến biển
đảo của các nhà nghiên cứu đi trước. Đây sẽ là những tài liệu quan trọng tạo cơ sở,
tiền đề để tác giả mạnh dạn đưa ra những lập luận của mình trong quá trình nghiên
cứu Phim tài liệu về biển đảo.
Cụ thể, liên quan đến vấn đề phim tài liệu, trên thế giới hiện nay có khá
nhiều tác giả nghiên cứu về nó. Tác giả Alan Rosenthal trong cuốn sách Writing
Directing and Producing Documentary Films and Videos đã cung cấp cho người
đọc một cách đầy đủ, rõ ràng các nội dung liên quan đến việc làm phim tài liệu, bắt
đầu từ ý tưởng đến khi hoàn thành công việc. Về bản chất, cuốn sách này là các vấn
đề hàng ngày mà các nhà làm phim phải đối mặt từ ý tưởng đến hoàn thành bộ
phim, từ tài chính đến phân phối, từ kiểm duyệt chính trị và các vấn đề khác... Cuối
cùng, cuốn sách đề cập đến nghiên cứu các vấn đề về phong cách, các phương pháp
tiếp cận, và những thách thức của công nghệ mới. Tuy nhiên, tác giả cuốn sách
cũng đưa ra lời cảnh báo rằng “phương pháp của tôi làm phim có thể không phù
hợp với bạn”; không có quy định trong việc làm phim. Những gì được chấp nhận
hôm nay cũng có thể sẽ bị từ chối vào ngày mai. “Tôi hy vọng rằng bạn sẽ đọc cuốn
sách và chấp nhận những gì là hữu ích. Sau đó, đi ra ngoài, phá vỡ tất cả các quy
tắc, và thực hiện những bộ phim vĩ đại nhất.” [27;9] .

7


Ngoài ra cũng đã có một số tài liệu, công trình nghiên cứu của nước ngoài về
phim tài liệu đã được tập hợp thành các bài giảng cho sinh viên trường Sân khấu

điện ảnh và Học viện Báo chí và truyên truyền học tập như: “Nghệ thuật điện ảnh”
của tác giả David Bordwell và Kristin Thompson nói về các thể loại phim tài liệu,
phim thể nghiệm và phim hoạt hình thông qua việc phân tích các bộ phim nổi tiếng
trên thế giới để rút ra đặc trưng của các thể loại này.
Cũng có một số sách của nhiều tác giả nước ngoài cũng đã được dịch và
được các nhà xuất bản đáng tin cậy in ấn và phát hành, có thể khai thác được trong
quá trình nghiên cứu tổng quan. Ví dụ như: Nghiên cứu phim của tác giả Warren
Buckland (Nhà xuất bản tri thức), Nghệ thuật điện ảnh của David Hordwell và
Kristin Thompson (Nhà xuất bản giáo dục), Hành trình nghiên cứu điện ảnh
Việt Nam (Nhiều tác giả, Nhà xuất bản văn hóa thông tin 2007), Ngôn ngữ điện
ảnh (giáo trình của trường Đại học sân khấu điện ảnh, 2006), Nghệ sỹ phim tài
liệu Việt Nam (nhiều tác giả, trung tâm nghiên cứu nghệ thuật và lưu trữ điện ảnh
VN tại TP HCM, 2001), Kỹ thuật làm phim tài liệu (Khiu Bedli, Viện Nghệ thuật
và lưu trữ điện ảnh Việt Nam xuất bản, 2002) của Viện phim Việt Nam cũng nói
nhiều về thể loại phim này. Trong cuốn Hành trình nghiên cứu điện ảnh Việt
Nam (Nhiều tác giả, Nhà xuất bản văn hóa thông tin 2007 có rất nhiều bài viết của
nhiều tác giả chỉ ra một số đặc trưng, đặc điểm và dần định hình được phim tài liệu
như: Những thành quả của điện ảnh Việt Nam 10 năm qua của tác giả Vũ Trọng
tr77-90];

[12;

Phim tài liệu của điện ảnh Giải phóng trước 1975 về đề tài chiến tranh cách

mạng của tác giả Nguyễn Thị Việt Nga; Việc thể hiện con người trong phim tài liệu
Việt Nga của Nguyễn Việt Nga; Đạo diễn Lê Mạnh Thích với bộ phim tài liệu về
con người; Tìm hướng đi cho phim tài liệu của tác giả Nguyễn Việt Nga; Vấn đề thể
hiện chất nhân bản trong phim tài liệu của tác giả Nguyễn Việt Nga... đã đề cập
nhiều vấn đề liên quan đến phim tài liệu dưới góc nhìn nó là một thể loại của điện
ảnh. Đây cũng là một kênh tham khảo có ý nghĩa cho đề tài này của tác giả.

Trong "Nghiên cứu phim" của tác giả Warren buckland có dành hẳn một
chương nói về các thể loại của phim tài liệu.[37; tr.245-282]. Trong đó, tác giả đã chỉ ra

8


có đến 5 loại phim tài liệu như: 1.phim tài liệu mô tả, 2.phim tài liệu quan sát,
3.phim tài liệu tương tác, 4.phim tài liệu phản thân, 5.phim tài liệu dàn dựng... Đây
sẽ là nguồn tài liệu quan trọng cho luận văn này trong quá trình khảo sát và phân
loại các bộ phim tài liệu về biển đảo được lựa chọn nghiên cứu.
Đặc biệt, trong cuốn Giáo trình Báo chí Truyền hình của PGS,TS Dƣơng
Xuân Sơn (nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, 2011) thực sự là một công trình
nghiên cứu nghiêm túc, đầy đủ, có ý nghĩa lớn đối với những ai đang học tập, làm
việc và nghiên cứu về thể loại phim tài liệu truyền hình. Trong cuốn sách này, tác
giả đã dành trọn chương 13 với hơn 30 trang nói về thế loại phim tài liệu truyền
hình. Từ những điều sơ đẳng nhất về khái niệm, sự ra đời phát triển, chức năng, đặc
điểm, các dạng phim và đặc biệt, tác giả đã đi sâu phân tích sự khác nhau giữa phim
tài liệu truyền hình và phim tài liệu điện ảnh. Từ đó, đưa ra các phương pháp khai
thác chất liệu, các yếu tố, kết cấu, bố cục của kịch bản và lời bình, phong cách của
phim tài liệu truyền hình. Với đề tài của tôi, đây thực sự là một tài liệu có ý nghĩa
lớn về phương pháp luận, tạo căn cứ cũng như định hướng về nội dung, tư tưởng và
hình thức thể hiện để tôi có thể soi chiếu, làm rõ hơn các luận điểm của mình trong
các chương nghiên cứu nội dung của đề tài.
Ngoài ra, cũng có khá nhiều khóa luận, đặc biệt là luận văn thạc sỹ của các
học viên chuyên ngành báo chí và truyền thông đã nghiên cứu một số vấn đề liên
quan đến phim tài liệu truyền hình hoặc nội dung về tuyên truyền biển đảo trên các
báo. Đây cũng là một kênh để bản thân có điều kiện tham khảo thêm, tạo sự phong
phú, khách quan hơn trong nghiên cứu của mình. Ví dụ như: Phim tài liệu chân
dung truyền hình trên đài truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh, Luận văn ThS.
Báo chí học Bùi thị Thủy - Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn. Đại học

Quốc gia Hà Nội, 2006. Đây là luận văn khá thành công ở việc nêu những vấn đề lý
luận cơ bản của thể loại báo chí, đặc biệt là ký chân dung báo in, phim tài liệu chân
dung điện ảnh, phim tài liệu chân dung truyền hình. Khảo sát một số phim tài liệu
chân dung truyền hình có hiệu quả xã hội nhất định đối với công chúng. Từ đó đề

9


xuất một số biện pháp nâng cao chất lượng, số lượng phim tài liệu chân dung trên
Đài truyền hình thành phố Hồ Chí Minh.
Đề tài thạc sĩ chuyên ngành báo chí học tại trường Đại học khoa học xã hội
và Nhân văn, 2013, “Thông tin về chủ quyền biển đảo trên kênh VTV Đà Nẵng”,
tác giả Văn Công Nghĩa đã đi sâu vào việc phân tích đánh giá những thành công
hạn chế của việc thông tin về biển đảo của VTV Đà Nẵng. Tác giả cũng thừa nhận
cơ quan này còn có những hạn chế nhất định trong lĩnh vực tuyên truyền về biển
đảo qua thể lại phim tài liệu truyền hình; mạnh dạn đưa ra một số nhóm giải pháp
để nâng cao chất lượng thông tin về biển đảo của VTV Đà Nẵng..
Ngoài ra, liên quan đến nội dung tuyên truyền, mặc dù không phải ở thể loại
phim tài liệu truyền hình nhưng ít nhất là cũng có liên quan đến vấn để biển đảo,
hiện tại cũng đã có một số luận văn thạc sỹ của học viên khoa Báo chí và Truyền
thông, khoa Quốc tế học, khoa Luật đã nghiên cứu. Đề tài: “Nâng cao chất lượng
chương trình về biển đảo trên sóng phát thanh của Đài tiếng nói Việt Nam” (Qua
thực tế các chương trình trên hệ thời sự chính trị tổng hợp VOV1), Luận văn ThS.
Truyền thông đại chúng, Nguyễn Thị Hòa - Trường Đại học Khoa học Xã hội và
Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, 2011. Nghiên cứu này trình bày thời cơ và
thách thức đặt ra đối với việc thông tin tuyên truyền về biển đảo trong thời đại ngày
nay. Thông qua đó, làm rõ tính tất yếu phải nâng cao chất lượng các chương trình
tuyên truyền về biển đảo trên sóng phát thanh Đài TNVN - một kênh thông tin
chính thống của Đảng, Nhà nước Việt Nam. Trong phần tổng quan, luận văn này
nói về cơ sở lý luận báo chí nói chung và cơ sở lý luận về loại hình báo phát thanh,

những hình thức hiện đang sử dụng để tuyên truyền về biển đảo trên sóng Đài
TNVN, trong đó đi sâu vào nghiên cứu các chương trình phát thanh thông tin tuyên
truyền về biển đảo. Từ đó đánh giá đúng thực trạng về nội dung, hình thức thể hiện
của các chương trình, tác phẩm, đóng góp vào hiệu quả tuyên truyền về biển đảo
cùng với các phương tiện thông tin đại chúng khác. Đề xuất những giải pháp để đổi
mới, nâng cao chất lượng tuyên truyền về biển đảo trên sóng phát thanh Đài TNVN.

10


DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO
I. Sách, giáo trình các tác giả trong nƣớc
1. Ban tuyên giáo Trung ương(2010), Chiến lược biển Việt Nam, từ quan
điểm đến thực tiễn, NXB Chính trị quốc gia
2. Bộ ngoại giao, Ủy ban biên giới quốc gia, Chủ quyền của Việt nam đối
với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, Nhà xuất bản hành chính Quốc
gia
3. Hà Minh Đức chủ biên (1994), Báo chí những vấn đề lý luận và thực tiễn,
NXB Giáo Dục, Hà Nội.
4. Vũ Quang Hào (2004), Ngôn ngữ báo chí, NXB Đại học Quốc gia Hà
Nội.
5. Phạm Thành Hưng(2007). Thuật ngữ báo chí truyền thông, NXB Đại học
quốc gia
6. Đinh Văn Hường (2007), Tổ chức và hoạt động của tòa soạn, NXB Đại
học Quốc gia, Hà Nội.
7. Phạm Văn Linh(2010), Chiến lược biển Việt Nam, từ quan điểm đến thực
tiễn, NXB Chính trị Quốc gia
8. Nhiều tác giả(2005), Thể loại báo chí, NXB Đại học quốc gia TP Hồ Chí
Minh
9. Nhiều tác giả (2012), Toàn cảnh biển đảo Việt Nam, NXB Thanh Niên

10. Nhiều tác giả(2011), Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam, NXB Trẻ
11. Nhiều tác giả (1992), Nghề nghiệp và công việc của nhà báo, Hội Nhà
báo Việt Nam, Hà Nội.
12. Nhiều tác giả (2007), Hành trình nghiên cứu điện ảnh Việt Nam , NXB
Văn hóa Thông tin
13. Hãn Nguyên Nguyễn Nhã(2012), Những bằng chứng về chủ quyền của
Việt Nam với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa, NXB Giáo dục Việt
Nam
14. Nguyên Ngọc(2010), Có một con đường trên biển đông, NXB trẻ

11


15. Dương Xuân Sơn (2011), Giáo trình báo chí truyền hình, NXB Đại học
Quốc gia Hà Nội
16. Dương Xuân Sơn(2000), Báo chí Phương Tây, NXB ĐHQG TP Hồ Chí
Minh
17. Dương Xuân Sơn(2014), Các loại hình báo chí truyền thông, NXB Thông
tin Truyền thông
18. Dương Xuân Sơn, Đinh Hường, Trần Quang (2004), Cơ sở lý luận báo
chí truyền thông, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội.
19. Trương Bá Thanh(2002), Điện ảnh Truyền hình Trung Quốc, NXB Thế
giới
20. Nguyễn Thị Minh Thái (2005), Phê bình tác phẩm văn học – nghệ thuật
trên báo chí, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội.
21. Nguyễn Thị Minh Thái, (2012),Mặt người mặt hoa, Nhà xuất bản Văn
hóa – Văn nghệ TP Hồ Chí Minh
22. Nguyễn Quang Thắng(2008), Hoàng Sa, Trường Sa, Lãnh thổ Việt Nam
nhìn từ công pháp quốc tế, NXB Tri thức
23. Hữu Thọ (1998), Công việc của người viết báo, NXB Giáo dục, Hà Nội.

24. Trần Công Trục (2013), Dấu ấn Việt Nam trên biển Đông, NXB Thông
tin và Truyền thông
25. Phạm Thái Việt, Toàn cầu hóa (2006), những biến đổi lớn trong đời sống
chính trị quốc tế và văn hóa., NXB Khoa học xã hội
26. Phạm Thái Việt (chủ biên), Ths Lý Thị Hải Yến (2012): Ngoại giao văn
hóa, cơ sở lý luận, kinh nghiệm quốc tế và ứng dụng, NXB Chính trị hành
chính
II. Tài liệu dịch ra Tiếng Việt
27. Alan Rosenthal (2007), Writing, Directing and Producing Documentary
Films and Videos, Nhà xuất bản Southern illinois University Press

12


28. Brice M.Claget(2011), Những yêu sách đối kháng của Việt nam và Trung
Quốc ở khu vực bãi ngầm Tư Chính và Thanh Long
29. Claudia Mast(2003), Truyền thông đại chúng - công tác biên tập, NXB
Thông tấn
30. David Hordwell và Kristin Thompson, Nghệ thuật điện ảnh, Nhà xuất bản
giáo dục
31. G.V. Cudơnhetxốp, X.L Xvich, Ala. Iurôpxki(2004), Báo chí Truyền
hình(Tập 1,2), NXB Thông tấn
32. Loic Hervouet (1999), Viết cho độc giả, Hội nhà báo Việt Nam, Hà Nội
33. Leonard Ray Teel – Ron Taylor(2003), Bước vào nghề báo, NXB Trẻ
34. Mác - xen Mác – tanh (2006), Ngôn ngữ điện ảnh (Trường Đại học sân
khấu điện ảnh Hà Nội biên dịch và soạn giảng)
35. Nhiều tác giả, Phương pháp viết kịch bản phim, Trường điện ảnh quốc
gia VGIK – Liên Xô, Trường đại học sân khấu điện ảnh Hà Nội dịch
2007
36. Ray Frensham(2011), Tự học viết kịch bản phim, Nhà xuất bản Tri thức

37. Warren Buckland(2011), Nghiên cứu phim (Nhà xuất bản tri thức)
III. Một số trang mạng và bài viết, luận văn và tài liệu khác
38. Xaydungdang.gov.vn
39. biendong.net
40. nghiencuubiendong.vn
41. Công ước của Liên hợp Quốc về luật biển 1982
42. Luật biển Việt Nam 2012
43. Nguyễn Thị Hòa - Luận văn ThS. Truyền thông đại chúng, Nâng cao
chất lượng chương trình về biển đảo trên sóng phát thanh của Đài
tiếng nói Việt Nam” (Qua thực tế các chương trình trên hệ thời sự chính
trị tổng hợp VOV1), Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại
học Quốc gia Hà Nội, 2011
44. Nguyễn Thị Huệ, Luận văn ThS. Luật quốc tế, “Giải quyết tranh chấp
về hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trước Tòa án Công lý Quốc tế
của Liên hiệp Quốc “,- Khoa Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội, 2013.

13


45. Bùi thị Thủy, Luận văn ThS. Báo chí học - Phim tài liệu chân dung
truyền hình trên đài truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh, Trường Đại
học Khoa học xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, 2006
46. Văn Công Nghĩa, Luận văn thạc sĩ Báo chí học, “Thông tin về chủ
quyền biển đảo trên kênh VTV Đà Nẵng, Trường Đại học Khoa học xã
hội và nhân văn Hà Nội, 2013.

14