Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản trong Luật hình sự Việt Nam (trên cơ sở số liệu xét xử tại địa bàn thành phố Đà Nẵng).

I H C QU C GIA H N I
KHOALU T

NGTH H NH

TộI LừA ĐảO CHIếM ĐOạT TàI SảN
TRONG LUậT HìNH Sự VIệT NAM
(Trên cơ sở số liệu xét xử địa bàn thành phố Đà Nẵng)

LU NV NTH CS LU TH C

HN I- 2016


I H C QU C GIA H N I
KHOALU T

NGTH H NH

TộI LừA ĐảO CHIếM ĐOạT TàI SảN
TRONG LUậT HìNH Sự VIệT NAM
(Trên cơ sở số liệu xét xử địa bàn thành phố Đà Nẵng)
Chuyờn ngnh: Lu tHỡnhs vt t nghỡnhs
Mó s : 60 38 01 04

LU NV NTH CS LU TH C

Ng

ih

ngd nkhoah c: PGS.TS.NGUY N NG CCH

HN I - 2016


M CăL C
Trang
Trang ph bìa
L i cam đoan
M cl c
Danh m c các t vi t t t
Danh m c các b ng
M
Ch

U .......................................................................................................... 3
ngă 1: M T S

V Nă

Lụă LU N V

T I L Aă

O

CHI Mă O TăTÀIăS N ................ Error! Bookmark not defined.
1.1.

Kháiă ni m t i l aă đ o chi mă đo tă tàiă s nă trongă phápă lu t

hìnhăs Vi t Nam ............................. Error! Bookmark not defined.

1.2.

S c n thi t c a vi că quyăđ nh T i l aăđ o chi măđo tă tàiă

s nătrongăđ u tranh x lỦ,ăphòngăch ng t i ph mError! Bookmark not defin
1.3.

T i l aăđ o chi măđo tătàiăs n trong lu tăhìnhăs Vi t NamError! Bookmar

1.3.1.

T i l a đ o chi m đo t tài s n trong lu t hình s Vi t Nam th i
k phong ki n..................................... Error! Bookmark not defined.

1.3.2.

T i l a đ o chi m đo t tài s n trong lu t hình s Vi t Nam th i
k t 1945 đ n tr

1.3.3.

T i l a đ o chi m đo t tài s n trong lu t hình s Vi t Nam th i
k t 1985 đ n tr

Ch

c 1985 ................. Error! Bookmark not defined.

ngă 2:

c 1999 ................. Error! Bookmark not defined.

Că I Mă PHỄPă Lụă C A T I L Aă

O TăTÀIăS N THEO B
2.1.

Kháchă th vàă đ iă t

LU T T

HỊNHăS

O CHI M

1999Error! Bookmark no

ngă tácă đ ng c a T i l aă đ o chi m

đo tătàiăs n ........................................ Error! Bookmark not defined.
2.1.1.
2.1.2.

Khách th ........................................... Error! Bookmark not defined.
it

ng tác đ ng c a T i l a đ o chi m đo t tài s nError! Bookmark not de

1


2.2.

M tăkháchăquanăc a t i ph m ........ Error! Bookmark not defined.

2.2.1.

D u hi u hành vi nguy hi m cho xã h iError! Bookmark not defined.

2.2.2.

H u qu c a t i ph m ........................ Error! Bookmark not defined.

2.2.3.

M i quan h nhân qu gi a hành vi và h u qu c a t i ph mError! Bookmark n

2.3.

Ch th c a t i ph m....................... Error! Bookmark not defined.

2.4.

M t ch quan c a t i ph m ............ Error! Bookmark not defined.

2.4.1.

D u hi u l i ........................................ Error! Bookmark not defined.

2.4.2.

D u hi u đ ng c , m c đích ph m t iError! Bookmark not defined.

2.5.

Hìnhăph tăvàăcácăbi năphápăt ăphápError! Bookmark not defined.

2.5.1.

Hình ph t ............................................ Error! Bookmark not defined.

2.5.2.

Các bi n pháp t pháp ....................... Error! Bookmark not defined.

2.6.

Phânăbi t T i l aăđ o v i m t s t i ph măkhácError! Bookmark not define

2.6.1.

Phân bi t T i l a đ o đo t tài s n v i T i tr m c p tài s nError! Bookmark no

2.6.2.

Phân bi t T i l a đ o đo t tài s n v i c

2.6.3.

Phân bi t T i l a đ o chi m đo t tài s n v i T i tham ô tài s nError! Bookmar

2.6.4.

Phân bi t t i l a đ o chi m đo t tài s n v i T i l m d ng tín

p tài s nError! Bookmark not define

nhi m chi m đo t tài s n ................... Error! Bookmark not defined.
Ch

ngă 3: TH C TR NG TH C TI NăXÉTăX
CHI Mă O TăTÀIăS NăTRểNă

T I L Aă

O

AăBÀNăTHÀNHăPH

Àă

N NGăVÀăCỄCăGI IăPHỄPăHOÀNăTHI NăPHỄPăLU TError! Bookmark
3.1.

Th c tr ng t i l aăđ o chi măđo tătàiăs nătrênăđ aăbànăthànhă
ph

3.1.1.

M ts
nh h

àăN ng...................................... Error! Bookmark not defined.
c đi m v v trí đ a lỦ và kinh t xã h i c a à N ng

ng t i tình hình t i l a đ o chi m đo t tài s nError! Bookmark not def

3.1.2.

Tình hình t i l a đ o chi m đo t tài s n t 2011 đ n 2015Error! Bookmark no

3.2.

Hoànăthi năphápălu tăhìnhăs ......... Error! Bookmark not defined.

K T LU N .................................................... Error! Bookmark not defined.
DANH M CăTÀIăLI U THAM KH O ....................................................... 9

2


M ă

U

1. Tínhăc păthi tăc aăđ ătài
Tài s n và quy n s h u v tài s n là m t trong nh ng quy n quan
tr ng, thân thi t nh t c a con ng

i và luôn chi m đ

c s quan tâm đ c bi t

c a các nhà l p pháp c a b t k qu c gia nào. Hi n pháp và pháp lu t Vi t
Nam luôn kh ng đ nh s h u là m t quy n thiêng liêng đ

c nhà n

cb oh

ch ng l i m i hành vi xâm h i. i u 32 Hi n pháp n m 2013 quy đ nh:
1. M i ng

i có quy n s h u v thu nh p h p pháp, c a c i

đ dành, nhà , t li u sinh ho t, t li u s n xu t, ph n v n góp
trong doanh nghi p ho c trong các t ch c kinh t khác.
2. Quy n s h u t nhân và quy n th a k đ

c pháp lu t

b oh .
3. Tr

ng h p th t c n thi t vì lỦ do qu c phòng, an ninh

ho c vì l i ích qu c gia, tình tr ng kh n c p, phòng ch ng thiên tai,
Nhà n

c tr ng mua ho c tr ng d ng có b i th

ch c, cá nhân theo giá th tr

ng tài s n c a t

ng [23, i u 32].

Lu t hình s v i vai trò b o v , đã qui đ nh h th ng các t i xâm ph m
s h u, trong đó có T i l a đ o chi m đo t tài s n làm c s pháp lỦ cho vi c
đ u tranh, x lỦ và phòng ng a lo i t i ph m này.

i u 139 B lu t hình s

n m 1999 qui đ nh c u thành c a T i l a đ o chi m đo t tài s n v i đ c đi m
s d ng th đo n gian d i đ chi m đo t tài s n c a ng

i khác, đ ng th i

c ng qui đ nh các lo i, m c hình ph t áp d ng đ i v i ng

i ph m t i. Trên

c s qui đ nh này tòa án và các c quan ti n hành t t ng khác áp d ng trách
nhi m hình s đ i v i ng

i ph m t i trong quá trình t t ng quy t v án m t

cách chính xác, khách quan công b ng và có hi u qu .

Th c ti n đ u tranh, x lỦ t i xâm ph m s h u nói chung và t i l a

3


đ o nói riêng cho th y tính ph c t p, gia t ng, gây thi t h i l n cho tài s n c a
nhà n

c và tài s n c a công dân, nh h

Trong giai đo n n n kinh t đ t n
v i đ nh h

ng đ n tr t t chung c a xã h i.

c đang phát tri n theo c ch th tr

ng

ng xã h i ch ngh a, c ch qu n lỦ và chính sách pháp lu t

không ph i lúc nào c ng ngay l p t c phù h p v i th c tr ng n n kinh t , do
đó tình hình t i ph m có nhi u chuy n bi n, đ c bi t t i l a đ o chi m đo t
tài s n đã đ

c th c hi n v i nhi u th đo n tinh vi, x o quy t, chi m đo t tài

s n có giá tr l n, có nhi u v án chi m đo t hàng ngàn t đ ng c a nhà n
có nhi u tr

c,

ng h p l i d ng nh ng vi c giao k t h p đ ng đ u t , h p đ ng

vay v n ho c s d ng công ngh khoa h c tiên ti n v tin h c đ làm th tín
d ng gi , tìm ki m m t mã s tài kho n c a ng

i khác đ rút ti n qua ngân

hàng ho c qua ngân hàng đi n t (ATM)… nh m l a đ o chi m đo t tài s n.
B Lu t hình s do nhà n

c ban hành quy đ nh các hành vi nguy hi m cho

xã h i b coi là t i ph m và quy đ nh ch tài t
d c đ i v i nh ng ng

ng ng nh m tr ng tr và giáo

i ph m t i và c ng nh r n đe phòng ng a chung đ i

v i toàn xã h i nh m đ u tranh phòng ch ng t i ph m b o v l i ích c a nhà
n

c, l i ích c a m i t ch c và l i ích c a công dân, góp ph n duy trì tr t t

an toàn xã h i. Tuy nhiên, trong t ng đi u lu t c th các nhà làm lu t ch có
th quy đ nh các d u hi u đ c tr ng c b n nh t c a m t c u thành t i ph m,
trong th c t t i ph m x y ra v i muôn hình muôn v , vô cùng đa d ng và
ph c t p, t i l a đ o chi m đo t tài s n c ng v y, ch đ

c quy đ nh trong B

Lu t hình s b i nh ng d u hi u đ c tr ng nh t.
Do đó, vi c nghiên c u làm rõ n i dung pháp lỦ c a t i l a đ o chi m
đo t tài s n và th c tr ng và các bi n pháp đ u tranh phòng ng a thích h p là
đi u quan tr ng nh t, nh m góp ph n áp d ng pháp lu t m t cách đúng đ n
khi x lỦ ng

i ph m t i, t ng b

c ng n ch n, đ y lùi và ti n t i lo i b t i

ph m nói chung và t i l a đ o chi m đo t tài s n nói riêng trong xã h i và
trên đ a bàn thành ph

à N ng.

4


V i lỦ do nêu trên, đ kh c ph c tình tr ng này, h c viên quy t đ nh l a
ch n đ tài: “T i l a đ o chi m đo t tài s n trong luât hinh s Viêt Na m
(trên c s s li u xét x đ a bàn thành ph

à N ng)” đ làm Lu n v n t t

nghi p Th c s lu t h c.
2.ăTìnhăhìnhănghiênăc u
th c hi n đ

c đ tài này, tác gi lu n v n đã tham kh o các giáo

trình, bài vi t chuyên sâu c ng nh các sách chuyên kh o, bình lu n khoa h c
v lu t hình s , các lu n v n th c s , ti n s c a nhi u tác gi nh : Uông Chu
L u (ch biên, 2004), Bình lu n khoa h c B lu t hình s Vi t Nam 1999
(Ph n các t i ph m), Nxb Chính tr Qu c gia, Hà N i; Mai V n B (2010),
“Ch

ng XIV: Các t i xâm ph m s h u” trong sách: Bình lu n khoa h c B

lu t hình s n m 1999 s a đ i, b sung n m 2009, (ph n các t i ph m), Nxb
Chính tr Qu c gia, Hà N i; Võ Khánh Vinh (2005), Giáo trình Lu t hình s
Vi t Nam (ph n các t i ph m), Nxb Công an nhân dân, Hà N i; Nguy n

c

Mai (ch biên, 2010), Bình lu n khoa h c B lu t hình s n m 1999 s a đ i,
b sung n m 2009 (Ph n các t i ph m), Nxb Chính tr Qu c gia, Hà N i;
inh V n Qu (2006), Bình lu n khoa h c B lu t hình s (Ph n các t i
ph m, T p II), Nxb Chính tr Qu c gia, Hà N i; Nguy n Ti n D ng (2014),
T i l a đ o chi m đo t tài s n trong lu t hình s Vi t Nam trên c s s li u
nghiên c u th c ti n t i t nh Nam
-

nh, Lu n v n th c s Lu t h c, Khoa Lu t

i h c Qu c gia Hà N i, Hà N i...
Trong các công trình nghiên c u c a mình, các tác gi đã nghiên c u

r t sâu s c v các d u hi u pháp lỦ c a lo i t i ph m này, tuy nhiên ch a có
công trình khoa h c nào đ c p đ n t i l a đ o chi m đo t tài s n trong m i
liên h v i m t đ a bàn c th là thành ph

à N ng, nh t là trong b i c nh

à N ng là đô th đang phát tri n nhanh v m i m t, đ c bi t s di chuy n t i
ph m c a các t nh thành khác nh p c vào thành ph

5

à N ng và các c t i


ph m qu c t đã và đang làm t ng tính ch t, m c đ nguy hi m c a t i ph m
l a đ o chi m đo t tài s n.
Lu n v n nghiên c u v th c tr ng và di n bi n c a lo i t i ph m này
thành ph

à N ng. Trên c s đó, tìm ra nh ng nguyên nhân và đi u ki n

ph m t i, đ a ra các bi n pháp đ u tranh phòng, ch ng t i ph m m t cách
h u hi u, hoàn thi n h th ng pháp lu t nh m gi m b t nh ng thi t h i x y
ra, đem l i s tin t
ph

ng vào pháp lu t cho m i ng

i dân trên đ a bàn thành

à N ng.
3.ăM căđích,ănhi măv ănghiênăc uăc aăđ ătài
- M c đích c a đ tài: trên c s nghiên c u th c ti n áp d ng pháp lu t

hình s và th c tr ng tình hình, nguyên nhân và đi u ki n c a t i l a đ o
chi m đo t tài s n trên đ a bàn thành ph

à N ng đ đ a ra các gi i pháp

nh m góp ph n nâng cao hi u qu c a cu c đ u tranh phòng ng a lo i t i
ph m này.
-

đ tđ

c m c tiêu trên, trong quá trình th c hi n đ tài tác gi đ t

ra cho mình các nhi m v sau đây:
a) Làm sáng t các d u hi u pháp lỦ hình s c a t i "L a đ o chi m
đo t tài s n" theo i u 139 B lu t hình s n m 1999.
b) Phân tích th c ti n xét x lo i t i ph m này t i đ a bàn thành ph
N ng trong giai đo n t n m 2011 đ n n m 2015 đ th y đ
đ ng làm nh h

à

c các y u t tác

ng đ n tình hình t i ph m này.

c) Phân tích làm sáng t tình hình, nguyên nhân và đi u ki n c a t i
ph m l a đ o chi m đo t tài s n t i đ a bàn thành ph

à N ng trong giai

đo n t n m 2011 đ n n m 2015 trên c s g n v i các đ c đi m c th c a
thành ph
d)

à N ng.
a ra nh ng ki n ngh đ xu t nh m hoàn thi n các quy đ nh c a

B lu t hình s liên quan đ n t i danh này.

6


4.ă

iăt
it

-

ngăvàăph măviănghiênăc uăc aăđ ătài
ng nghiên c u c a đ tài này là: Các d u hi u pháp lỦ c a t i

l a đ o chi m đo t tài s n, phân tích tình hình và di n bi n c a t i ph m đ
rút ra nh ng đi m thành công c ng nh thi u sót trong vi c đ u tranh phòng
ch ng t i ph m này trên đ a bàn thành ph

à N ng, phân tích, nguyên nhân

và đi u ki n c ng nh các gi i pháp đ u tranh, phòng ch ng t i ph m này.
- Ph m vi nghiên c u: đ tài nghiên c u trong ph m vi nh ng v n đ
liên quan đ n t i l a đ o chi m đo t tài s n d
bàn thành ph

à N ng.

5.ăC ăs ăph
tài đ

i góc đ lu t hình s trên đ a

ngăphápălu n,ăph

ngăphápănghiênăc u

c nghiên c u trên c s ph

ng pháp lu n c a ch ngh a duy

v t bi n ch ng và ch ngh a duy v t l ch s . Ngoài ra, tác gi còn d a trên các
quan đi m, chính sách c a

ng và Nhà n

c v các l nh v c trong đó có l nh

v c đ u tranh phòng ch ng t i ph m nói chung và t i ph m l a đ o chi m
đo t tài s n nói riêng.
Khi vi t đ tài tác gi có s d ng các ph
khoa h c lu t hình s và t i ph m h c nh : ph
ph

ng pháp phân tích và so sánh, ph

s ph

ng pháp khác c ng đ

th ng, ph

ng pháp nghiên c u c a
ng pháp th ng kê hình s ,

ng pháp t ng h p. Ngoài ra, còn m t

c áp d ng nh : ph

ng pháp phân tích h

ng pháp chuyên gia...

6.ăK tăqu ănghiênăc uăvàănh ngăđóngăgópăm iăc aăđ ătài
Trong ph m vi c a đ tài là m t công trình nghiên c u v a có Ủ ngh a
v m t lỦ lu n, v a có Ủ ngh a v m t th c ti n đ i v i cu c đ u tranh phòng,
ch ng t i l a đ o chi m đo t tài s n trên đ a bàn thành ph

à N ng.

- V m t lỦ lu n: đ tài góp ph n hoàn thi n n i dung quy đ nh c a
i u 139 B lu t hình s n m 1999, đ ng th i có th s d ng làm tài li u
tham kh o trong công tác đào t o và nghiên c u khoa h c pháp lỦ hình s .

7


- V m t th c ti n: nh ng đ xu t gi i pháp nêu trong lu n v n s góp
ph n nâng cao hi u qu c a cu c đ u tranh phòng, ch ng t i ph m nói chung
và t i l a đ o chi m đo t tài s n nói riêng. Ngoài ra, đ tài có th đ
d ng làm tài li u tham kh o cho các l c l
ph m này không nh ng

thành ph

cs

ng tham gia phòng, ch ng lo i t i

à N ng mà còn có th áp d ng trên đ a

bàn t nh, thành ph khác có đi u ki n t

ng t .

- ây là công trình đ u tiên nghiên c u m t cách t

ng đ i có h th ng

và toàn di n v t i l a đ o chi m đo t tài s n và các gi i pháp đ u tranh
phòng, ch ng hi u qu đ i v i t i l a đ o chi m đo t tài s n trên đ a bàn
thành ph

à N ng.

7.ăK tăc uăc aălu năv n
Ngoài ph n m đ u, k t lu n và danh m c tài li u tham kh o, n i dung
c a lu n v n g m 3 ch

ng:

Ch

ng 1: M t s v n đ lỦ lu n v t i l a đ o chi m đo t tài s n

Ch

ng 2:

c đi m pháp lỦ c a t i l a đ o chi m đo t tài s n theo
B lu t hình s 1999.

Ch

ng 3: Th c tr ng xét x t i l a đ o chi m đo t tài s n trên đ a bàn
thành ph

à N ng và các gi i pháp hoàn thi n pháp lu t.

8


DANHăM CăTÀIăLI UăTHAMăKH O
I.ăTàiăli u Ti ngăVi t
1.

Báo Nhân dân (2014), Hi n pháp n m 2013 – S k t tinh ý chí, trí tu
toàn dân t c, Nxb Chính tr Qu c gia, Hà N i.

2.

B Công an, Tòa án nhân dân t i cao, Vi n ki m sát nhân dân t i cao, và
B T pháp (2001), Thông t liên t ch s 02/2001/TTLT/BCA-TANDTCVKSNDTC-BTP ngày 25/2/2001 h
Ch

ng d n áp d ng m t s quy đ nh t i

ng XIV - Các t i xâm ph m s h u c a B lu t hình s n m 1999,

Hà N i.
3.

B T pháp, Vi n nghiên c u khoa h c pháp lỦ (1999), Bình lu n khoa
h c B lu t hình s Vi t Nam (tái b n l n th ba có s a theo Lu t S a
đ i, b sung m t s đi u c a B lu t hình s tháng 5/1997), Nxb Chính
tr qu c gia, Hà N i.

4.

B T pháp, Vi n nghiên c u khoa h c pháp lỦ (2001), Bình lu n khoa
h c B lu t hình s Vi t Nam n m 1999, Nxb Chính tr qu c gia, Hà N i.

5.

Mai V n B (2010), “Ch

ng XIV: Các t i xâm ph m s h u” trong

sách: Bình lu n khoa h c B lu t hình s n m 1999 s a đ i, b sung
n m 2009, (ph n các t i ph m), Nxb Chính tr Qu c gia, Hà N i.
6.

Lê C m (2005), Sách chuyên kh o Sau đ i h c: Nh ng v n đ c b n
trong khoa h c Lu t hình s (ph n chung), Nxb,

i h c Qu c gia Hà

N i, Hà N i.
7.

8.

Lê C m, Tr nh Qu c To n, (2011)

nh t i danh: Lý lu n, l i gi i m u

và 500 bài t p th c hành, Nxb

i h c Qu c gia Hà N i, Hà N i.

Nguy n Ng c Chí, Khoa Lu t

i h c Qu c gia Hà N i (2003), Trong

Giáo trình Lu t hình s (ph n các t i ph m) do Lê V n C m ch biên,

9


Nxb

i h c Qu c gia Hà N i, Hà N i.

9.

Nguy n Ti n D ng (2014), T i l a đ o chi m đo t tài s n trong lu t hình
s Vi t Nam trên c s s li u nghiên c u th c ti n t i t nh Nam nh,
Lu n v n th c s Lu t h c, Khoa Lu t - i h c Qu c gia Hà N i, Hà N i.

10.

ng c ng s n Vi t Nam (2002), Ngh quy t s : 08-NQ/TW ngày
02/01/2002 c a B Chính tr v m t s nhi m v tr ng tâm công tác c i
cách t pháp trong th i gian t i, Hà N i.

11.

ng c ng s n Vi t Nam (2005), Ngh quy t s : 48-NQ/TW ngày

24/5/2005 c a B Chính tr v chi n l c xây d ng và hoàn thi n h th ng
pháp lu t Vi t Nam đ n n m 2010, đ nh h ng đ n n m 2020, Hà N i.

12.

ng c ng s n Vi t Nam (2005), Ngh quy t s : 49-NQ/TW ngày
2/6/2005 c a B Chính tr v Chi n l c c i cách t pháp đ n n m
2020, Hà N i.

13. Nguy n Ng c Hòa (1999), T i ph m h c trong lu t hình s Vi t Nam,
Nxb Công an nhân dân, Hà N i.
14. Khoa Lu t,
i h c Qu c gia Hà N i (2001), Giáo trình lu t hình s
Vi t Nam (ph n chung), Nxb i h c Qu c gia Hà N i, Hà N i.
15. Uông Chu L u (ch biên) (2004), Bình lu n khoa h c B lu t hình s
Vi t Nam 1999 (Ph n các t i ph m), Nxb Chính tr Qu c gia, Hà N i.
16.

inh V n Qu (2006), Bình lu n khoa h c B lu t hình s (Ph n các t i
ph m, T p II), Nxb Chính tr Qu c gia, Hà N i.

17. Qu c h i (1985), B lu t hình s , Hà N i.
18. Qu c h i (1999), B lu t hình s , Hà N i.
19. Qu c h i (2001), Hi n pháp (s a đ i, b sung), Hà N i.
20. Qu c h i (2003), B lu t t t ng hình s , Hà N i.
21. Qu c h i (2005), B lu t dân s , Hà N i.
22. Qu c h i (2009), B lu t hình s (s a đ i, b sung), Hà N i.

10

23. Qu c h i (2013), Hi n pháp, Hà N i.
24. Tòa án nhân dân thành ph
à N ng (2011), Báo cáo t ng k t công tác
n m 2011 và ph ng h ng, nhi m v công tác n m 2012, à N ng.
25. Tòa án nhân dân thành ph
à N ng (2012), Báo cáo t ng k t công tác
n m 2012 và ph ng h ng, nhi m v công tác n m 2013, à N ng.
26. Tòa án nhân dân thành ph
à N ng (2013), Báo cáo t ng k t công tác
n m 2013 và ph ng h ng, nhi m v công tác n m 2014, à N ng.
27. Tòa án nhân dân thành ph
à N ng (2014), Báo cáo t ng k t công tác
n m 2014 và ph ng h ng, nhi m v công tác n m 2015, à N ng.
28. Tòa án nhân dân thành ph
à N ng (2015), Báo cáo t ng k t công tác
n m 2015 và ph ng h ng, nhi m v công tác n m 2016, à N ng.
29. Tòa án nhân dân t i cao (2001), Ngh quy t s 01/2001/NQ-H TP ngày
15/3/2001 c a H i đ ng Th m phán Tòa án nhân dân t i cao, Hà N i.
30. T ng c c th ng kê (2014), Niên giám th ng kê Vi t Nam, Nxb Th ng kê,
Hà N i.
31. Tr ng i h c Lu t Hà N i (2000), Giáo trình Lu t Hình s Vi t Nam,
Nxb Công an nhân dân, Hà N i.
32.

y ban Th ng v Qu c h i n c Vi t Nam dân ch c ng hòa (1970),
Pháp l nh tr ng tr các t i xâm ph m tài s n xã h i ch ngh a, Hà N i.

33.

y ban Th ng v Qu c h i n c Vi t Nam dân ch c ng hòa (1970),
Pháp l nh tr ng tr các t i xâm ph m tài s n công dân, Hà N i.

34. Vi n S h c Vi t Nam (1991), Qu c tri u Hình lu t, Nxb Pháp lỦ, Hà N i.
35. Tr nh Ti n Vi t (2013), T i ph m và trách nhi m hình s , Nxb Chính tr
Qu c gia - S th t, Hà N i.
36. Nguy n Nh ụ (Ch biên) (1998),
thông tin, Hà N i.
II. Trangătinăđi năt :
37.

11

i T đi n Ti ng Vi t, Nxb V n hóa


38.

12