Tải bản đầy đủ (.doc) (74 trang)

Kế Hoạch Quản Lý Môi Trường, Các Biện Pháp Giảm Thiểu Tác Động Môi Trường Đường Dây Cấp Điện Thi Công Dự Án Thủy Điện Trung Sơn

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.01 MB, 74 trang )

Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM

CÔNG TY TNHH MTV THỦY ĐIỆN TRUNG SƠN

KẾ HOẠCH QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG,
CÁC BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU
TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG
ĐƯỜNG DÂY CẤP ĐIỆN THI CÔNG
DỰ ÁN THỦY ĐIỆN TRUNG SƠN

Hà Nội, tháng 1 năm 2013
Kế hoạch Quản lý Môi trường

1


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

MỤC LỤC
1. MÔ TẢ TÓM TẮT DỰ ÁN VÀ PHẠM VI CÔNG VIỆC............................................................................4
1.1.Xây dựng trạm biến áp 110 kV Mai Châu và 68 m nhánh rẽ....................................................................5
1.3. Nguồn cung cấp vật tư thiết bị cho xây dựng Dự án ................................................................................15
1.4. Phương án vận chuyển nguyên vật liệu.....................................................................................................15
1.5. Số lượng công nhân và khu lán trại.............................................................................................................15
1.6. Tiến độ của Tiểu dự án.................................................................................................................................16
1.7. Tổng mức đầu tư của Tiểu dự án................................................................................................................16
1.8. Một số hình ảnh mô tả khu vực Tiểu dự án...............................................................................................18
2. CƠ SỞ PHÁP LÝ..............................................................................................................................................22
2.1. Các quy định Chính phủ Việt Nam ............................................................................................................22


2.2. Chính sách an toàn của WB ........................................................................................................................22
3. SÀNG LỌC MÔI TRƯỜNG...........................................................................................................................23
3.1. Sàng lọc xác định tính hợp lệ về vị trí tiểu dự án......................................................................................23
3.2. Các tác động môi truờng có thể xảy ra ......................................................................................................27
4. CÁC BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG..............................................................39
Các biện pháp giảm thiểu.....................................................................................................................................39
5. KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG KHẨN CẤP.....................................................................................................50
6. THAM VẤN CỘNG ĐỒNG VÀ CÔNG BỐ THÔNG TIN ................................................................52
7. KẾ HOẠCH GIÁM SÁT MÔI TRƯỜNG....................................................................................................56
Sơ đồ công tác giám sát môi trường....................................................................................................................64
8. BỐ TRÍ THỰC HIỆN EMP ............................................................................................................................65
9. CÁC YÊU CẦU VỀ LẬP BÁO CÁO GIÁM SÁT.......................................................................................68
MÔI TRƯỜNG.....................................................................................................................................................68
10. KẾ HOẠCH NÂNG CAO NĂNG LỰC.....................................................................................................69
11. DỰ TOÁN CHI PHÍ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG.....................................70
TÀI LIỆU THAM KHẢO....................................................................................................................................71
PHỤ LỤC 1................................................................................................................................................72
DANH SÁCH CÁN BỘ THỰC HIỆN BÁO CÁO...........................................................................................72
PHỤ LỤC 2................................................................................................................................................73
TOR ĐỐI VỚI TƯ VẤN GIÁM SÁT THI CÔNG (CSC)........................................................................73
74

Kế hoạch Quản lý Môi trường

2


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT


BVMT

Bảo vệ môi trường

CTNH

Chất thải nguy hại

DEP

Dự án Phân phối hiệu quả

ĐTM

Báo cáo đánh giá tác động môi trường

EMF

Khung quản lý môi trường

EG

Hướng dẫn môi trường

EMP

Kế hoạch quản lý môi trường

EVN


Tập đoàn Điện lực Việt Nam

PCCC

Phòng cháy chữa cháy

PECC 4

Công ty cổ phần tư vấn xây dựng điện 4

ROW

Hành lang an toàn

QLDA

Quản lý Dự án

QLMT

Quản lý môi trường

UBND

Ủy ban nhân dân

WB

Ngân hàng Thế giới


Kế hoạch Quản lý Môi trường

3


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

1. MÔ TẢ TÓM TẮT DỰ ÁN VÀ PHẠM VI CÔNG VIỆC
GIỚI THIỆU CHUNG
Công trình này là tiểu Dự án của Dự án thủy điện Trung Sơn được vay vốn của
Ngân hàng Thế giới. Lý do đề xuất thực hiện Dự án:
Dự án thủy điện Trung Sơn sẽ được xây dựng trên sông Mã thuộc địa phận xã
Trung Sơn, huyện Quan Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Dự án thủy điện với công suất lắp máy
260 MW hàng năm sẽ cung cấp điện lượng trung bình năm là 1056 GWh, dự án sẽ mang
lại hai lợi ích chính là phát điện và phòng lũ.
Việc đầu tư xây dựng công trình “Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây
35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn” nhằm mục đích đáp ứng nhu cầu
phụ tải trong khu vực, phục vụ cấp điện thi công cho các phụ tải tại công trường dự án
thủy điện Trung Sơn trong suốt quá trình thi công và các khu tái định cư-định canh.
Tiểu dự án có 2 thành phần chính như sau:
-

Trạm biến áp 110kV Mai Châu và nhánh rẽ;

-

Đường dây 35kV cấp điện thi công nhà máy thuỷ điện Trung Sơn (19,427 km).

Việc xây dựng hạng mục trạm 110 kV Mai Châu và 19,427 km đường dây 35kV có

thể gây ra những tác động tiêu cực đối với môi trường và cộng đồng địa phương trong
giai đoạn trước xây dựng, giai đoạn xây dựng và vận hành.
Để đảm bảo các tác động tiêu cực tiềm tàng được xác định và giảm thiểu trong quá
trình thực hiện Tiểu dự án và để đảm bảo Tiểu dự án sẽ tuân thủ chính sách về Đánh giá
môi trường của Ngân hàng thế giới (OP/BP 4.01), Kế hoạch Quản lý Môi trường (EMP)
của Tiểu dự án đã được chuẩn bị phù hợp với các hướng dẫn của Hướng dẫn môi trường
(EG) đã chuẩn bị trong khuôn khổ dự án thủy điện Trung Sơn. EMP này cũng được thực
hiện dựa trên sự tham khảo Khung quản lý môi trường (EMF) của dự án Phân phối hiệu
quản (DEP) vay vốn của WB. Việc áp dụng một số quy định của EMF trong trường hợp
này là phù hợp vì tính chất của Tiểu dự án rất giống với các tiểu dự án thuộc dự án DEP.
EMP này bao gồm các nội dung: mô tả tiểu dự án, các khung chính chính sách, quy định
và quy chuẩn kỹ thuật môi trường được áp dụng, các tác động tiêu cực tiềm tàng, các
biện pháp giảm thiểu được đề xuất thực hiện trong các giai đoạn tiền xây dựng, xây dựng
và vận hành, sắp xếp tổ chức thực hiện. EMP cũng bao gồm các quy tắc môi trường thực
tiễn (ECOP), các quy tắc này sau này sẽ được lồng ghép vào trong các tài liệu đấu thầu
và hợp đồng và giám sát môi trường trong quá trình thực hiện.

Kế hoạch Quản lý Môi trường

4


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án thủy điện Trung Sơn (trong đó có
Tiểu dự án trạm 110 kV Mai Châu và đường dây đấu nối) đã được Bộ Tài nguyên và Môi
trường thông qua ngày 17/6/2008 tại Quyết định số 1257/QĐ-BTNMT về việc phê duyệt
báo cáo Đánh giá tác động môi trường dự án thủy điện Trung Sơn.
MÔ TẢ DỰ ÁN
1.1. Xây dựng trạm biến áp 110 kV Mai Châu và 68 m nhánh rẽ

1.1.1. Lựa chọn vị trí trạm
Các yêu cầu chung đối với địa điểm xây dựng trạm
Việc lựa chọn địa điểm xây dựng TBA 110kV Mai Châu dựa trên các yêu cầu về
các điều kiện kỹ thuật và phân tích, tính toán như sau :
- Phù hợp với Quy hoạch điện VI, phù hợp với qui hoạch phát triển kinh tế xã
hội của địa phương.
- Về điều kiện kỹ thuật: Đảm bảo diện tích xây dựng toàn bộ trạm và hành lang
an toàn xung quanh trạm cũng như các đấu nối đường dây vào trạm. Đồng thời
vị trí được lựa chọn xây dựng trạm cũng được tính toán giảm tối đa tổn thất
trong hệ thống điện.
- Về điều kiện tự nhiên: Cấu trúc địa chất đảm bảo xây dựng các hạng mục trong
trạm trong các điều kiện thời tiết. Địa hình thông thoáng thuận lợi cho việc đấu
nối đường dây ra vào trạm.
- Thuận tiện cho thi công trạm, giao thông vận chuyển thiết bị và vận hành trạm
sau này.
- Hạn chế tối thiểu công tác đền bù, hạn chế ảnh hưởng đến các khu di tích lịch
sử, văn hoá; hạn chế ảnh hưởng đến mỹ quan, cảnh quan khu vực.
- Khối lượng san gạt và đắp nền trạm là ít nhất.
- Tận dụng tối đa các cơ sở hạ tầng hiện có như : đường giao thông, nguồn điện,
nguồn nước.
- Giảm thiểu ảnh hưởng về môi trường do trạm gây nên đến các khu vực xung
quanh.
Các phương án địa điểm xây dựng trạm
Dựa theo các yêu cầu nêu trên và theo kết cấu lưới điện hiện có trong khu vực,
Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng điện 4 đã đi khảo sát thực địa và lựa chọn 03
phương án vị trí dự kiến xây dựng TBA 110kV Mai Châu như sau:
- Phương án 1: TBA 110kV Mai Châu dự kiến được xây dựng trên khu đất lúa 1
vụ và đất màu thuộc khu Nà Quàn (xóm Tòng và xóm Đậu), xã Tòng Đậu,
huyện Mai Châu, tỉnh Hoà Bình.
- Phương án 2: TBA 110kV Mai Châu dự kiến được xây dựng trên khu đất nông

nghiệp thuộc địa phận xóm Vãng, thị trấn Mai Châu, huyện Mai Châu, tỉnh
Hoà Bình.

Kế hoạch Quản lý Môi trường

5


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

-

Phương án 3: TBA 110kV Mai Châu dự kiến được xây dựng trên khu đất nông
nghiệp sát tường rào TBA 35kV Mai Châu hiện có thuộc địa phận thị trấn Mai
Châu, huyện Mai Châu, tỉnh Hoà Bình.
Trong 03 phương án vị trí dự kiến XD TBA 110kV Mai Châu, phương án 3 có
hướng tuyến đường dây đấu nối ĐD 110kV vào trạm đi sâu vào thị trấn Mai Châu đang
phát triển nên có nhiều bất lợi với qui hoạch phát triển của địa phương. Mặt khác tuyến
theo PA3 không phù hợp với Quyết định số 5638/QĐ-BCT ngày 22 tháng 10 năm 2008
của Bộ Công thương về việc phê duyệt điều chỉnh “Quy hoạch phát triển điện lực của
tỉnh Hoà Bình giai đoạn 2006-2010 có xét đến 2015”, nên tuyến đường dây và vị trí TBA
110kV Mai Châu theo Phương án 3 được loại bỏ, không đưa vào so sánh.
Bảng 1.1. So sánh các phương án lựa chọn vị trí trạm
Phương án 1
(Xã Tòng Đậu)

Hạng mục so sánh
Về qui hoạch

Phương án 2

(TT Mai Châu)

Không vướng các qui hoạch khác của Gần qui hoạch phát triển khu dân cư
địa phương.
thị trấn của địa phương.

Điều kiện tự nhiên, Địa hình thông thoáng, tương đối bằng Địa hình thông thoáng, tương đối bằng
khối lượng san gạt, phẳng, khô ráo; hiện trạng là đất trồng phẳng, khô ráo; hiện trạng là đất trồng
thi công nền móng
màu và đất lúa 1 vụ.
lúa 2 vụ.
Qui mô đấu nối - Thuận lợi cho đấu nối các đường dây
khả năng phát triển
110kV, 35kV vào trạm, và khả năng
phát triển lưới 22kV sau nay. Khả
năng phát triển mở rộng trạm.
Cơ sở hạ tầng

Các đấu nối đường dây vào trạm bị
ảnh hưởng bởi qui hoạch dân cư của
địa phương, khả năng phát triển hạn
chế.

Thuận lợi cho quá trình thi công và Thuận lợi cho quá trình thi công và
quản lý vận hành trạm.
quản lý vận hành trạm.

Ảnh
hưởng
môi Ảnh hưởng đến môi trường trong Ảnh hưởng đến đất lúa sản xuất nông

trường – đền bù
phạm vi cho phép, đền bù giải toả ít.
nghiệp tại khu vực đặt trạm cũng như
các đường dây đấu nối xung quanh
trạm.
Tổng mức đầu tư cao hơn

So sánh về tài chính
(tỷ đồng Việt Nam)

Tổng mức đầu tư Phương án 1 lớn
hơn phương án 2 khoảng 2 tỷ đồng
Tổng mức đầu tư thấp hơn
do:
- Chiều dài đường dẫn vào
trạm dài hơn 300m.
- Chiều dài đường dây 35kV cấp điện
thi công TĐ Trung Sơn dài hơn 1,8km
So sánh về tổn thất Không có sự khác biệt giữa hai phương án

Kế hoạch Quản lý Môi trường

6


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

khi đấu nối vào hệ
thống
Làm việc với địa

phương
Trong quá trình triển khai lập dự án, Công ty CP TVĐ4 đã có nhiều buổi làm
việc trực tiếp với các đơn vị chức năng trên địa bàn huyện Mai Châu và các xã
có liên quan. Mặc dù PA2 có mức đầu tư thấp hơn PA1 khoảng 2,05 tỉ VNĐ,
nhưng vị trí trạm phù hợp hơn với qui hoạch phát triển của địa phương. Kết quả
làm việc, UBND tỉnh Hoà Bình thống nhất thoả thuận PA1 để xây dựng công
trình
Phương án chọn

X

1.1.2. Mô tả cụ thể về trạm biến áp theo vị trí lựa chọn
Bảng 1.2 – Tóm tắt quy mô và vị trí dự án – Trạm 110 kV Mai Châu và nhánh rẽ
và đường dây 35 kV cấp điện thi công cho Nhà máy thủy điện Trung Sơn
1.

Tên của trạm
110kV và
chiều dài hành
lang tuyến

Vị trí của mỗi trạm (nêu
cụ thể tên của xã và
huyện)

Chiều dài và chiều rộng
của ROW

Liệt kê các xã có đường
dây truyền tải chạy

qua, theo huyện

Trạm 110 kV Mai Châu

- Trạm 110 kV Mai Châu
rộng 8.336,0 m2.

Tỉnh Hòa Bình, huyện
Mai Châu, xã Tòng
Đậu



- ROW của đường dây
đấu nối 4 m, dài 68 m

- Tổng diện tích đất chiếm dụng cho xây dựng Trạm
110 kV Mai Châu (bao gồm đường vào): 8.336,0m2.
2.

- Tổng diện tích đất chiếm dụng chiếm dụng vĩnh
Tổng diện tích đất thu hồi cho việc thi công viễn để xây dựng móng cột cho 68 m đường dây đấu
nối: 283.40 m2
trạm, đường dây và việc sử dụng đất hiện
tại
Danh sách trạm, tổng diện tích bao gồm đường dẫn.
- Đính kèm sơ đồ giản lược thể hiện diện tích đất,
việc sử dụng đất hiện tại quanh trạm trong vòng
50m


3.

Có trạm hay ROW nào nằm cách các khu

Kế hoạch Quản lý Môi trường

Có ______

Không __X___

7


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

bảo tồn hoặc rừng trong vòng 3 km
không?..

Nếu có, trình bày trong (6)

4.

Có trạm hoặc ROW nào nằm cách các di Có ______ Không __X___
tích lịch sử, đền, chùa, hoặc công trình Nếu có, trình bày trong (6)
văn hoá trong vòng 300m không?

5.

Có trạm phụ hoặc ROW nào nằm cách Có __X____ Không _____
trung tâm xã trong vòng 300m (CPC, Nếu có, trình bày trong (6)

trường, chợ, trạm xá) hoặc cách khu dân cư
trong vòng 2 km không?

6.
Stt

1

Lập danh sách các công trình nhạy cảm với môi trường trong (3) – (5)
Tên của vị trí trạm phụ/ROW

- Vị trí trạm 110 kV Mai Châu
và đường dây đấu nối

Các vật thể nhạy cảm với môi
trường (mô tả tóm tắt và tên)

- Trường tiểu học xã Tòng Đậu

Khoảng cách

Cách trạm 110 kV Mai
Châu khoảng 150 m. Phần
đường dây 35 kV đi theo
mép của trường tiểu học.

Trạm biến áp 110kV Mai Châu được dự kiến xây dựng trên khu ruộng trồng lúa 1
vụ và đất màu thuộc xã Tòng Đậu, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình.
- Phía Bắc


: Giáp ruộng trồng lúa, trồng màu.

- Phía Nam

: Giáp ruộng lúa và cách trường tiểu học Tòng Đậu 100m.

- Phía Đông

: Giáp Quốc lộ 15.

- Phía Tây
: Giáp ruộng trồng lúa, trồng màu và cách đường dây 110kV Hòa
Bình – Mộc Châu và đường dây 35kV Mai Châu - Hòa Bình khoảng 100m.
Tổng diện tích chiếm đất của toàn trạm là 8.336,0 m2. Trong đó:
-

Diện tích đất của trạm và đường vào trạm là:

7.336,0 m2.

-

Diện tích của khu nhà nghỉ trực ca là:

1.000,0 m2.

Đường vào trạm
Đường ô tô vào trạm có chiều dài 135,0m, nối từ Quốc lộ 15 đến trạm. Đường vào
trạm có kết cấu mặt đường bằng bê tông không cốt thép, mỗi bên lề rộng 1,5m, mặt
đường rộng 4m có độ dốc về 2 phía là 2%. Vỉa hè là 1.5m và ROW của đường là 6m

(tính từ điểm ngoài của vỉa hè).

Kế hoạch Quản lý Môi trường

8


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Đường vào trạm được bố trí trên cơ sở mở rộng đường liên xã hiện hữu tại xã
Tòng Đậu. Hiện nay, đường liên xã này cũng là đường đi qua trường tiểu học Tòng Đậu.
Từ vị trí mở rộng đến trường tiểu học Tòng Đậu là khoảng 150 m. Trong giai đoạn thi
công, việc mở rộng đường có thể gây ra những tác động môi trường ngắn hạn đến giao
thông trên con đường liên xã. Về dài hạn, các xe, cộ ra vào trạm đi trên nhánh đường mở
rộng nên không gây ảnh hưởng đến giao thông trong khu vực.
Hệ thống cấp nước
Nước dùng cho sinh hoạt và thi công được mua từ nguồn cấp nước hiện có của
huyện Mai Châu, hiện tại đã có đường ống cấp nước của huyện Mai Châu cách trạm
khoảng 100m. Nước dùng cho thi công được đưa vào các Xtec và phuy chứa sau đó dẫn
đến các vị trí thi công bằng ống nhựa mềm. Sau khi đi vào vận hành sẽ lấy từ nguồn nước
nêu trên thông qua đường ống thép tráng kẽm φ 34, nước sẽ được dẫn vào bể chứa dự
phòng BTCT 10m3, sau đó sẽ bơm đến các bồn chứa đặt trên các nhà nghỉ trực ca và nhà
điều khiển và phân phối.
Hệ thống thoát nước
-

Nước thải sinh hoạt sẽ được thu xuống hầm rút, tự thấm.

-


Thoát nước mặt bằng trạm: nước mưa trong trạm chủ yếu thoát theo độ dốc nền
trạm ra ngoài hàng rào, ngoài ra còn bố trí hệ thống hố thu hai bên đường ô tô
trong trạm, các hố thông nhau bằng đường ống PVC φ150 thu nước và thoát ra
ngoài trạm theo mương nước hiện có.

Bảng 1.3. Khối lượng công tác chủ yếu để xây Trạm Mai Châu
STT

Hạng mục

Đơn vị

Khối lượng

1

San gạt lớp đất thực vật dày 0,1m

m3

855

2

Đào đất hố móng

m3

840


3

Đắp nền

m3

7.802,5

Bể thu dầu sự cố
Dưới mỗi một máy biến áp sẽ xây dựng một hố thu dầu sự cố. Hố này được xây bằng
bê tông cốt thép. Dung tích của hố này là khoảng 22m 3, loại ngầm dưới đất, đủ thể tích
chứa hết lượng dầu trong máy và có dự phòng cho nâng cấp MBA 110 kV - 25MVA lên
MBA 110 kV - 40 MVA. Xung quanh móng MBA có xây tường bao cao 0,5m để chống
dầu lan. Khi có sự cố dầu chảy tập trung xuống bể thông qua đường ống thép Ф200, dày
5mm.

Kế hoạch Quản lý Môi trường

9


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Hệ thống phòng cháy, chữa cháy
Hệ thống phòng cháy chữa cháy được trang bị 02 bể chứa nước 3m 3 và 06 bi chứa
cát φ1m, cao 1m. Các bể chứa nước và bi cát được bố trí gần khu vực đường nội bộ và
gần các vị trí dễ cháy nổ như máy biến áp, nhà điều khiển và phân phối để thuận lợi cho
công tác PCCC.
Ngoài ra hệ thống cứu hỏa trong trạm còn được trang bị các bình chữa cháy như:
bình bột, bình CO2 và các dụng cụ thủ công như thang, xô, xẻng...


Kế hoạch Quản lý Môi trường

10


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Hình 1. Mô tả mặt bằng Trạm biến áp 110 kV Mai Châu

Kế hoạch Quản lý Môi trường

11


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Đường dây đấu nối 110 kV
Điểm đầu: trong khoảng cột 187 - 188 (cách cột 187 là 40,3m) đường dây 110kV Hòa
Bình - Mộc Châu hiện có.
Điểm cuối: Xà pooctíc cột cổng thanh cái 110kV của trạm biến áp 110kV Mai Châu (dự
kiến xây dựng).
Chiều dài tổng cộng: 68m.
Địa hình nhánh đấu nối đi qua tương đối bằng phẳng, đất canh tác chủ yếu là lúa 1 vụ.
Địa phận tuyến đi qua thuộc xã Tòng Đậu, huyện Mai Châu, tỉnh Thanh Hóa.
Phương án tuyến nhánh rẽ 110kV đã được UBND tỉnh Hoà Bình thỏa thuận tại công văn
số 285/UBND-CT ngày 09/3/2009.
1.2. Đường dây 35kV cấp điện thi công nhà máy thuỷ điện Trung Sơn (19,427 km).
Bảng 1.4. – Tóm tắt quy mô đường dây 35 kV cấp điện thi công
1. Tổng số chiều dài đường dây

2. Tên các xã đường dây điện đi ngang
qua

19,427 km
Tỉnh Hòa Bình huyện Mai Châu: Tòng Đậu, Thị
Trấn Mai Châu, Chiềng Châu, Mai Hạ, Vạn Mai
Tỉnh Thanh Hóa, huyện Quan Hóa: Phú Thanh
-3m

3. Chiều rộng ROW

4. Có trạm hoặc ROW nằm cách các khu
bảo tồn thiên nhiên hoặc rừng
3km…?

- Tổng diện tích đất chiếm dụng chiếm dụng vĩnh
viễn để xây d ựng móng cột cho 19,427 km đường
dây 35 kV: 3,513.41 m2
Có X______

Nếu có, trình bày trong (7) (Chú thích: đường dây
đi qua khu vực trồng luồng sản xuất của nhân dân
địa phương).

5. Có trạm hoặc ROW nằm cách các
điểm di tích lịch sử, chùa, đền hoặc
công trình văn hoá khác 300m?

Có ______


6. Có bất kỳ trạm hoặc ROW nằm cách
trung tâm xã trong vòng 300m (CPC,
trường, chợ, trung tâm xã, v.v) hoặc
cách cụm dân cư trong vòng 2km?

Có _X_____

Kế hoạch Quản lý Môi trường

Không_____

Không__X___

Nếu có, trình bày trong (7)
Không_____

Nếu có, trình bày trong (7)

12


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Danh sách các công trình nhạy cảm với môi trường nêu trong (4) - (6)
ST
T

Tên vị trí trạm/ROW

Vật thể nhạy cảm với môi

trường (tên và mô tả tóm tắt)

Khoảng cách

1

- Vị trí G1 của đường
dây

- Trường tiểu học xã Tòng Đậu

Cách trạm 110 kV Mai
Châu khoảng 150 m.

2

- Vị trí từ G3-G4

- Khu dân cư thuộc Thị trấn Mai
Châu

- ROW cách khu dân cư
khoảng 200 m.

3

- Vị trí G7 – G8

- Tại xã Chiềng Châu


- 70 m

4

- Vị trí G15 – G16

- Đường Quốc lộ 15 tại xã Mai
Hạ

- Tuyến đi cách đường quốc
lộ khoảng 50 m

5

- Vị trí G21 – G22

- Đường dây 35 kV vượt khu công
sở xã Vạn Mai

- 70 m

6

- Vị trí G25

- Đường dây vượt suối Xịa

- Đường dây vượt suối Xịa

- Vị trí G25 - điểm cuối


- Đường dây 35 kV đi qua khu
vực rừng trồng luồng sản xuất
của nhân dân

- Đi qua khu vực rừng trồng
luồng sản xuất của nhân dân

7

Hướng tuyến đường dây 35kV đã được Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình và
UBND huyện Quan Hóa thống nhất. Tuyến chủ yếu bám theo đường quốc lộ 15, đường thi
công nhà máy thủy điện, các đường liên xã, đi qua các ruộng trồng lúa. Tuyến có những
đặc điểm chính sau:
Bảng 1.5. Một số đặc điểm chính của tuyến 35 kV
STT
1
2

Các thông số cơ bản

Tuyến chính

Điểm đầu (ĐĐ)

Tủ phân phối 35kV tại TBA
110/35/22kV Mai Châu

Điểm cuối (ĐC)


Cột số 59 của đường dây 25 kC cấp
điện cho trạm 110 kV Bản Uôn

3

Cấp điện áp

4

Số mạch

Kế hoạch Quản lý Môi trường

35 kV
01

13


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

STT
5

Các thông số cơ bản
Chiều dài

Tuyến chính
19.427 m


6

Góc lái

38

7

Nhà trong hành lang

0

8

Chiều dài tuyến phần đi qua ruộng qua lúa

9

Chiều dài tuyến qua vườn cây ăn quả

145 m

Chiều dài tuyến qua khu trồng bạch đàn

210 m

10
11

Chiều dài tuyến qua khu vực trồng (luồng)


11.461 m

3.759 m

12

Ch4iều dài tuyến qua hoa màu

2.403 m

13

Chiều dài tuyến qua đất hoang.

1.429 m

14

Số lần tuyến vượt qua suối

3 lần

15

Số lần tuyến vượt đường <10 m

4 lần

16


Số lần tuyến vượt đường <5 m

21 lần

Phương án tuyến được chia làm 2 đoạn để mô tả cụ thể như sau:
- Đoạn 1: Từ ĐĐ - G26 dài 15.396m
Xuất phát từ TBA 110/35/22kV Mai Châu dự kiến xây dựng, được đặt tại xã Tòng Đậu,
huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình. Tuyến giao chéo với đường dây 35kV Mai Châu – Hòa
Bình và đường dây 110kV Hòa Bình – Mộc Châu. Và tuyến đi dọc theo bên phải của Quốc
lộ 15 với khoảng cách trung bình từ 250- 500m và tạo nhiều góc lái tránh các khu dân cư về
đến G26. Địa hình tuyến đi qua tương đối bằng phẳng. Đất canh tác chủ yếu là lúa có xen kẽ
Kế hoạch Quản lý Môi trường

14


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

cây ăn trái và các sườn đồi trồng cây luồng. Địa phận tuyến đi qua thuộc các xã Tòng Đậu.
Thị trấn Mai Châu, xã Chiềng Châu, xã Mai Hạ, Mai Hịch và xã Vạn Mai thuộc huyện Mai
Châu, tỉnh Hòa Bình.
- Đoạn 2: Từ G26 - Cột số 59 ĐZ 35kV (thuộc dự án Năng lượng nông thôn 2 (REII) cấp
điện cho TBA Bản Uôn. xã Phú Thanh. huyện Quan Hóa) dài 4.031m
Từ G26 tuyến rẽ trái đi bám theo bên phải đường liên xã đến nhà máy Thủy điện Trung Sơn.
với khoảng cách trung bình từ 100 - 300m. Địa hình tuyến đi qua khá phức tạp, nhiều đồi núi
cao, khe vực sâu. Đất canh tác chủ yếu là cây luồng có xen kẽ bụi cây rậm. Từ G37 tuyến bẻ
góc lái nhập vào đường dây 35kV thuộc Dự án lưới điện REII huyện Quan Hóa, tỉnh Thanh
Hóa. Địa phận tuyến đi qua thuộc xã Vạn Mai, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình và xã Phú
Thanh, huyện Quan Hóa, tỉnh Thanh Hóa.

1.3. Nguồn cung cấp vật tư thiết bị cho xây dựng Dự án


Cát, đá, sỏi, xi măng v..v.. : được lấy từ các nguồn, đại lý tại địa phương.



Các vật tư khác sẽ được cấp tại kho của Ban QLDA tại Mộc Châu và Co Lương.

1.4. Phương án vận chuyển nguyên vật liệu
Vận chuyển đường dài
Công tác vận chuyển vật tư, thiết bị điện từ kho của PMU về tới công trường và
trung chuyển dọc tuyến bằng ô tô. Cột bê tông li tâm mua tại Hòa Bình nên phân loại cụ
thể để vận chuyển và rải cột đến công trình đúng loại cột, tránh cẩu lên cẩu xuống nhiều
lần. Bốc dỡ lên xuống bằng thủ công và cần cẩu bánh hơi. Vật liệu địa phương vận
chuyển trực tiếp từ nguồn cung cấp địa phương đến các điểm tập kết vật liệu dọc tuyến.
Trung chuyển nội bộ công trường.
Công tác trung chuyển vật tư thiết bị từ kho công trường đến các điểm tập kết dọc
tuyến trên đường giao thông quốc lộ, tỉnh lộ, liên huyện, liên xã và liên thôn đến nơi thi
công công trường, cự ly trung chuyển bình quân là 15km.
Vận chuyển đường ngắn
Việc vận chuyển vật tư thiết bị từ các điểm tập kết dọc tuyến vào từng vị trí móng
bằng bán thủ công kết hợp thủ công là chính. Cự ly vận chuyển thủ công bình quân toàn
tuyến là 300m.
1.5. Số lượng công nhân và khu lán trại
Trạm 110 kV Mai Châu và đường dây đấu nối

Kế hoạch Quản lý Môi trường

15



Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Kho bãi, lán trại tạm phục vụ thi công dự kiến được xây dựng tại khu vực trống
trên mặt bằng trạm (ngăn lộ dự phòng…) và được xây dựng dưới dạng kết cấu lắp ghép
để dễ tháo dỡ: móng bằng gạch, cột gỗ (hoặc thép), vì kèo gỗ (hoặc thép), mái lợp tôn
(hoặc fibro ximăng), tường bao che bằng ván ép (hoặc cót ép), nền láng vữa xi măng sạch
sẽ, đảm bảo điều kiện sinh hoạt và vệ sinh môi trường.
Diện tích lán trại tạm được tính toán dựa vào số nhân công có mặt trên công
trường. Phần lán trại tạm bao gồm: nhà ở, nhà hành chính, nhà sinh hoạt…Biên chế đội
xây lắp chuyên ngành xây dựng trạm và 68 m đường dây đấu nối bao gồm:


Trực tiếp sản xuất

: 60 người



Gián tiếp sản xuất

: 07 người



Ban chỉ huy công trường

: 05 người


Đường dây 35 kV: Trên công trường sẽ bố trí 2 đội xây lắp. Mỗi đội khoảng 40 người.
Hai đội công nhân sẽ thuê nhà dân ở.
1.6. Tiến độ của Tiểu dự án
Dự kiến một số mốc thời gian cụ thể để xây dựng trạm 110 kV Mai Châu như sau:
- Lập TKKT và phê duyệt TKKT

: 01/2011 - 11/2011

- Lập HSMT và phê duyệt HSMT

: 9/2012 - 10/2012

- Khởi công công trình

: 12/2012

- Hoàn thành và đưa vào vận hành

: Quí IV/2013

Bảng 1.6. Dự kiến tiến độ của tiểu dự án đường dây 35 kV
STT

TÊN CÔNG VIỆC

NGÀY THỨ

20
1


Chuẩn bị công trường

2

Thi công móng

3

Lắp dựng cột

4

Kéo dây

5

Nghiệm thu bàn giao

40

60

80 100 120 140 160

180

1.7. Tổng mức đầu tư của Tiểu dự án
Bảng 1.7. Tổng mức đầu tư của tiểu dự án

Kế hoạch Quản lý Môi trường


16


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

ĐVT: Đồng Việt Nam

Hạng mục

TBA và đường
dây 110kV

Đường dây
35kV

Tổng

1. Chi phí xây dựng

16.107.900.270

9.914.755.000

26.022.655.270

2. Chi phí thiết bị

21.841.810.937


375.367.000

22.217.177.937

3. Chi phí tư vấn ĐTXD

3.207.180.883

761.720.000

3.968.900.883

4. Chi phí khác

2.008.482.845

122.257.000

2.130.739.845

5. Chi phí dự phòng

3.453.229.995

1.136.115.000

4.589.344.995

46.618.604.930


12.310.214.000

58.928.818.930

Tổng cộng

Kế hoạch Quản lý Môi trường

17


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

1.8. Một số hình ảnh mô tả khu vực Tiểu dự án
Vị trí trạm biến áp 110kV Mai Châu

Trạm dự kiến được xây dựng trên đất trồng lúa,
trồng màu

Nhà dân gần khu vực trạm nhất cách vị trí
trạm khoảng 200m

Gần khu vực trạm có lối đi vào thuận tiện. Đi tiếp con đường này sẽ đến trường Tiểu học
Tòng Đậu. Trường tiểu học Tòng Đậu nằm bên phải con đường. Đường vào trạm Mai Châu
sẽ được xây dựng trên cơ sở mở rộng con đường này về phía bên phải.
Vị trí từ G3- G4 (thuộc thị trấn Mai Châu)

Đường dây đi qua khu vực đất trồng lúa, trồng màu thuộc thị trấn Mai Châu

Kế hoạch Quản lý Môi trường


18


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Đường rẽ từ Quốc lộ 15 đến khu vực đường
Đường dây đi cách khu dân cư thị trấn Mai
dây vị trí G3- G4.
Châu khoảng 100 - 150 m
Vị trí G7- G8 (bản Lác xã Chiềng Châu)

Đường dây đi qua khu vực trồng lúa, xa khu
dân cư.

Gần khu vực ruộng lúa có suối nước nhỏ.
Suối này ở xa hơn 100 m so với vị trí cột

Tại đoạn dây này, đường dây sẽ đi qua đường liên xã

Kế hoạch Quản lý Môi trường

19


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Vị trí G15- G16 (xã Vạn Mai)

Đường dây đi trên ruộng lúa


Đường dây đi ở phía phải con đường quốc lộ
15 và cách đường này khoảng 50 m
Vị trí G 18 – G19 (Bản Khòe xã Vạn Mai)

Đường dây đi qua đất trồng lúa, đi qua suối Đường dây vượt qua đường liên xã, cầu bắc
nước
qua suối nước. Lác đác có nhà dân cách khu
vực tiểu dự án khoảng 50 – 70 m
Vị trí G21 – G22 (xã Vạn Mai)

Tuyến đi qua khu vực ruộng lúa

Kế hoạch Quản lý Môi trường

Tuyến vượt đường liên xã

20


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Tuyến đi gần trường tiểu học, khu nhà
Tuyến đi gần khu dân cư (khoảng 70 m)
công vụ xã Vạn Mai (khoảng 70 m)
Vị trí G25 – G26 (xã Vạn Mai)

Tuyến vượt qua suối Xia, tại vị trí này suối Khu vực cầu treo trên suối Xia (gần vị trí
rộng khoảng 6 m
đường dây vượt suối)

Vị trí từ G26 đến điểm cuối đường dây

Tuyến đi qua khu vực rừng trồng luồng sản xuất của nhân dân địa phương.

Kế hoạch Quản lý Môi trường

21


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

2. CƠ SỞ PHÁP LÝ
2.1. Các quy định Chính phủ Việt Nam
Những luật và quy định của Việt Nam dưới đây được áp dụng cho Tiểu dự án:
• Luật Bảo vệ môi trường 52/2005/QH11 được Quốc hội thông qua ngày 29 tháng 11
năm 2005 quy định trách nhiệm của cá nhân và tổ chức trong việc bảo vệ môi trường.
• Luật Di sản văn hóa số 28/2001/QH10.
• Nghị định số 29/2011/NÐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2011 về các quy định về đánh giá
môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường.
• Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT ngày 18 tháng 7 năm 2011 quy định chi tiết một số
điều của Nghị định số 29/2011/ND-CP ngày 18 tháng 4 năm 2011 về các quy định về
đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi
trường.
• Nghị định 106/2005/ND-CP ngày 17/8/2005 của Chính phủ về Quy định chi tiết và
hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực về bảo vệ an toàn công trình lưới
điện cao áp.
• Nghị định 81/2009/NĐ-CP ngày 12/10/2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một
số điều của Nghị định 106/2005/ND-CP ngày 17/8/2005 của Chính phủ về Quy định
chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực về bảo vệ an toàn công
trình lưới điện cao áp.

• Thông tư số 12/2011/TT-BTNMT ngày 14 tháng 4 năm 2011 về quản lý chất thải độc
hại.
• Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia: QCVN01: 2009/BYT – quy định kỹ thuật quốc gia về
chất lượng nước uống; QCVN02: 2009/BYT – quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất
lượng nước sinh hoạt; QCVN08: 2008/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về
chất lượng nước mặt; QCVN09: 2008/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất
lượng nước ngầm; QCVN05: 2009/BTNMT - chất lượng không khí - Tiêu chuẩn về
chất lượng không khí xung quanh; QCVN06: 2009/BTNMT - chất lượng không khí nồng độ tối đa cho phép các chất độc hại trong không khí môi trường xung quanh.
• Hướng dẫn của EVN số 2623/CV-EVN - KHCN & MT, ngày 28 tháng 5 năm 2007
về quản lý và phòng ngừa ô nhiễm và tiếp xúc với PCBs.
2.2. Chính sách an toàn của WB
Công tác sàng lọc môi trường theo các tiêu chí được mô tả trong Khung Quản lý
Môi trường của dự án DEP đã được tiến hành và cho thấy Tiểu dự án phải áp dụng Chính
Kế hoạch Quản lý Môi trường

22


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

sách Đánh giá môi trường (OP 4.01), Chính sách Tái định cư không tự nguyện (OP 4.12).
Tiểu dự án cũng phải tuân thủ yêu cầu của WB về Tham vấn cộng đồng và chính sách
công bố thông tin. Việc thực hiện chính sách về Tái định cư không tự nguyên (OP 4.12)
sẽ được đề cập đến trong một tài liệu khác.

3. SÀNG LỌC MÔI TRƯỜNG
3.1. Sàng lọc xác định tính hợp lệ về vị trí tiểu dự án
Tên tiểu dự án:

Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công

Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Tỉnh: Hòa Bình, Thanh Hóa
Huyện: Mai Châu, Quan Hóa
Xã: Tòng Đậu, Thị trấn Mai Châu, Chiềng Châu, Mai Hạ, Mai Hịch, Vạn Mai (tỉnh Hòa
Bình). Xã Phú Thanh (Thanh Hóa).
Bảng 3.1. Sàng lọc tính hợp lệ về vị trí tiểu dự án
Câu hỏi sàng lọc

Giai đoạn xây dựng


Giai đoạn vận hành

Không



Không

1. Vị trí tiểu dự án:
Vị trí dự án có gần hoặc nằm trong một trong
những khu vực nhạy cảm về môi trường sau
đây?

1



Di sản văn hóa


X

X



Các khu vực bảo tồn

X

X



Đất ngập nước

X

X



Rừng



Cửa sông

X


X



Vùng đệm của khu vực bảo tồn

X

X



Sông và hồ chứa

X

X



Kênh và hệ thống thủy lợi

X

X



Đất nông nghiệp


X1

X

X

X

Rừng trồng luồn để khai thác thương mại

Kế hoạch Quản lý Môi trường

23


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Câu hỏi sàng lọc

Giai đoạn xây dựng


Không

Giai đoạn vận hành


Không


2. Tác động môi trường tiềm tàng
Có phải tiểu dự án sẽ gây ra:
Xâm lấn các khu vực lịch sử/văn hóa

X

X

Xâm hại hệ sinh thái (ví dụ: khu vực nhạy cảm
hoặc bảo tồn, vườn quốc gia, khu bảo tồn thiên
nhiên, v.v)

X

X

Làm biến dạng cảnh quan và gia tăng chất thải

X

X

Chặt bỏ thảm thực vật hoặc cây cối để dọn dẹp
mặt bằng ở trạm biến áp và dọc theo hàng lang
tuyến?

X

X


Thay đổi chất lượng nước mặt hoặc dòng chảy
Tăng độ đục của nước do dòng chảy nước mặt
hoặc xói lở

X

X

X

X

Nước thải từ khu vực lán trại đổ thẳng vào các
nguồn nước mặt hay không?

X

X

Nước thải thi công có đổ thẳng vào các nguồn
nước mặt hay không?

X

X

Có làm tăng mức độ bụi hay không?

X


X

Có làm tăng tiếng ồn và/hoặc độ rung hay
không?

X

X

Thu hồi đất vĩnh viễn

X

X

Thu hồi đất tạm thời

X

X

Có phải di dời các hộ gia đình hay không? Nếu
có, bao nhiêu hộ?

X

X

Khu tái định cư có phải là khu vực nhạy cảm về
môi trường và/hoặc văn hóa không?

Có rủi ro nào với việc phát tán bệnh tật từ công
nhân xây dựng cho dân cư địa phương (và

Kế hoạch Quản lý Môi trường

X
X

X
X

24


Tiểu dự án: Trạm biến áp 110kV Mai Châu và Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn

Câu hỏi sàng lọc

Giai đoạn xây dựng


Không

Giai đoạn vận hành


Không

ngược lại) không?
Có xung đột tiềm tàng nào giữa công nhân xây

dựng và người dân địa phương không?

X

X

Có dùng chất nổ hoặc hóa chất độc hại trong
tiểu dự án không?

X

X

Trước đây đã có tai nạn nào xảy ra do mìn hoặc
vật liệu nổ từ chiến tranh sót lại?

X

X

Thi công tiểu dự án có gây xáo trộn cho giao
thông trong khu vực không?

X

X

Thi công tiểu dự án có gây hại cho hệ thống
đường hiện có không?


X

X

Đào đất trong khi thi công có gây xói mòn
không?

X

X

Tiểu dự án có cần mở đường công vụ mới
không?

X2

X

Tiểu dự án có gây ra chia cắt môi trường sống
của hệ động thực vật không?

X

X

Tiểu dự án có tác động đến chất lượng không
khí không?

X


X

Tiểu dự án có gây ra các rủi ro về tai nạn cho
công nhân và cộng đồng trong giai đoạn thi
công không?

X

X

Tiểu dự án có tạo ra các chất thải độc hại trong
đó có PCB do thay thế các máy biến thế?
Tiểu dự án có gây ra rủi ro nào đối với an tòan
và sức khỏe con người không (điện từ trường,
điện giật, v.v)?

X
X

X
X

Kết luận:
Đây là đường vào Trạm 110 kV. Tiểu dự án không cần mở thêm bất kỳ một đoạn đường nào để bảo dưỡng đường
dây.
2

Kế hoạch Quản lý Môi trường

25



×