Xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào

Header Page 1 of 258.

BỘ GIÁO DỤC
VÀ ĐÀO TẠO

HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ - HÀNH CHÍNH
QUỐC GIA HỒ CHÍ MÍNH
HỌC VIỆN HÀNH CHÍNH

Somnith SY LI BOUN LIENG

XÂY DỰNG VÀ BAN HÀNH VĂN BẢN
QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA CƠ QUAN HÀNH CHÍNH
NHÀ NƯỚC Ở NƯỚC CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO

LUẬN ÁN TIẾN SĨ QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH CÔNG

HÀ NỘI – 2014
Footer Page 1 of 258.

1


Header Page 2 of 258.

BỘ GIÁO DỤC
VÀ ĐÀO TẠO

HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ- HÀNH CHÍNH
QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH
HỌC VIỆN HÀNH CHÍNH

Somnith SY LI BOUN LIENG
XÂY DỰNG VÀ BAN HÀNH VĂN BẢN
QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA CƠ QUAN HÀNH CHÍNH
NHÀ NƯỚC Ở NƯỚC CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO

Chuyên ngành : Quản lý Hành chính công
Mã số

: 62 34 82 01

LUẬN ÁN TIẾN SĨ QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH CÔNG

NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:
1. PGS.TS. Lưu Kiếm Thanh
2. PGS.TS. Vũ Trọng Hách

HÀ NỘI – 2014
Footer Page 2 of 258.

2


Header Page 3 of 258.

LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan:
Những nội dung trong luận án này là công trình nghiên cứu của riêng tôi
Các số liệu, kết quả nêu trong luận án là trung thực và chưa từng được ai

công bố trong bất kỳ công trình nào khác.

Tác giả Luận án

Somnith SYLIBOUNLIENG

Footer Page 3 of 258.

3


Header Page 4 of 258.

LỜI CẢM ƠN

Trước hết, cho phép tôi được bày lòng biết ơn đến toàn thể quý thầy cô đã
hết lòng dạy dỗ và truyền đạt những kiến thức quý báu cho tôi trong suốt thời
gian nghiên cứu sinh tại Học viện Hành chính.
Đặc biệt, tôi xin chân thành cảm ơn PGS.TS. Lưu Kiếm Thanh - Phó Giám
đốc Học viện Hành chính và PGS.TS. Vũ Trọng Hách Phó Trưởng khoa QLNN
về Xã hội Học viện Hành chính, những người đã trực tiếp hướng dẫn tận tình và
chu đáo trong suốt quá trình tôi thực hiện Luận án Tiến sỹ này.
Bên cạnh đó là sự giúp đỡ của Ban lãnh đạo và các Anh, Chị làm việc tại
Bộ Tư pháp Nước CHDCND Lào đã cung cấp những tài liệu và thông tin cần
thiết để hoàn thành tốt Luận án Tiến sỹ này trong thời gian nghiên cứu tại Học
viện Hành Chính.

Tôi xin chân thành cảm ơn những sự giúp đỡ quý báu đó !

Footer Page 4 of 258.

4


Header Page 5 of 258.

BẢNG CHỮ CÁI VIẾT TẮT

BHVBQPPL

:

Ban hành văn bản quy phạm pháp luật

CBCC

:

Cán bộ, công chức

CHDCND

:

Cộng hòa dân chủ nhân dân

CNTT

:

Công nghệ thông tin

DCCH

:

Dân chủ cộng hòa

HCNN

:

Hành chính nhà nước

HĐND

:

Hội đồng nhân dân

NDCM

:

Nhân dân cách mạng

NSNN

:

Ngân sách nhà nước

QLHCNN

:

Quản lý hành chính nhà nước

QLNN

:

Quản lý nhà nước

QH

:

Quốc hội

QPPL

:

Quy phạm pháp luật

UBND

:

Ủy ban nhân dân

UBTV

:

Ủy ban thường vụ

VBQPPL

:

Văn bản quy phạm pháp luật

XHCN

:

Xã hội chủ nghĩa

Footer Page 5 of 258.

5


Header Page 6 of 258.

MỤC LỤC
MỞ ĐẦU ........................................................................................................... 1
1. Lý do chọn đề tài ........................................................................................ 9

2. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu của luận án: ........................................ 12
3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu: ........................................................... 12
4. Cơ sở lý luận và phương pháp nghiên cứu ................................................ 13
5. Đóng góp khoa học của luận án ................................................................ 14
6. Ý nghĩa lý luận và thực tiễn của luận án ................................................... 15
7. Kết cấu của luận án .................................................................................. 15
Chương 1. TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ
TÀI VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA CẦN TIẾP TỤC NGHIÊNCỨU ........... 17
1.1. Tổng quan những công trình nghiên cứu liên quan đến đề tài luận án.... 17
1.1.1. Những công trình nghiên cứu ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào ... 17
1.1.2. Những công trình nghiên cứu ở Việt Nam liên quan đến đề tài luận
án ............................................................................................................. 18
1.1.3. Những công trình nghiên cứu ở các quốc gia khác có liên quan đến
đề tài luận án ............................................................................................ 28
1.2. Những vấn đề luận án cần phải tiếp tục nghiên cứu làm rõ .................... 28
1.2.1. Về mặt lý luận, các vấn đề cần được giải quyết .............................. 29
1.2.2. Về mặt thực tiễn ............................................................................. 29
Chương 2. CƠ SỞ KHOA HỌC VỀ XÂY DỰNG VÀ BAN HÀNH VĂN BẢN
QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA CƠ QUAN HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC Ở
CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO.................................................... 31
2.1.Khái niệm, đặc điểm, thẩm quyền, phạm vi, nội dung văn bản quy phạm
pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ................................................. 31
2.1.1. Khái niệm, đặc điểm của văn bản quy phạm pháp luật do cơ quan
hành chính nhà nước ban hành ................................................................. 31
2.1.2. Thẩm quyền xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của
cơ quan hành chính nhà nước ................................................................... 45
2.1.3. Phạm vi, nội dung của văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành
chính nhà nước ......................................................................................... 47
2.2. Sự cần thiết phải ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành
chính nhà nước (quyền lập quy) ................................................................... 52

2.2.1. Thực hiện thẩm quyền hành chính nhà nước ................................... 52
2.2.2. Bảo đảm việc thực hiện chính sách, pháp luật của nhà nước trong
hoạt động hành chính nhà nước ................................................................ 54

Footer Page 6 of 258.

6


Header Page 7 of 258.

2.2.3. Tạo điều kiện để công dân thực hiện các quyền và nghĩa vụ ........... 55
2.3. Khái niệm, đặc điểm, nguyên tắc, quy trình xây dựng và ban hành văn
bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước .......................... 56
2.3.1.Khái niệm xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ
quan hành chính nhà nước ........................................................................ 56
2.3.2. Đặc điểm xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ
quan hành chính nhà nước ........................................................................ 58
2.3.3.Các nguyên tắc bảo đảm khi xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước.............................................. 61
2.3.4. Quy trình xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ
quan hành chính nhà nước ........................................................................ 66
2.4. Kinh nghiệm xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ
quan hành chính nhà nước ở một số quốc gia và bài học kinh nghiệm vận
dụng cho Lào................................................................................................ 73
2.4.1. Cộng hoà Pháp................................................................................ 73
2.4.2. Cộng hoà Liên bang Đức ................................................................ 74
2.4.3. Kinh nghiệm của Việt Nam ............................................................. 75
2.4.4. Bài học cho Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.................................. 77
KẾT LUẬN CHƯƠNG 2 ................................................................................. 82

Chương 3. THỰC TRẠNG XÂY DỰNG VÀ BAN HÀNH VĂN BẢN QUY
PHẠM PHÁP LUẬT CỦA CƠ QUAN HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC TẠI
CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO ................................................... 83
3.1. Thực trạng về thể chế pháp lý cho hoạt động xây dựng văn bản quy phạm
pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào
..................................................................................................................... 83
3.2. Thực trạng xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành
chính nhà nước ............................................................................................. 86
3.2.1. Thực trạng các tổ chức làm công tác xây dựng và ban hành văn bản
quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ............................. 86
3.2.2. Thực trạng về năng lực đội ngũ cán bộ, công chức làm công tác xây
dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật ........................................ 99
3.2.3. Thực trạng về quy trình xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật ................................................................................................. 105
3.2.4. Thực trạng về cơ chế phối hợp, chế độ tài chính và cơ sở vật chất,
điều kiện hỗ trợ phục vụ công tác xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật ................................................................................................. 110
3.3. Một số khó khăn, hạn chế, vướng mắc trong công tác xây dựng và ban
hành văn bản quy phạm pháp luật của các cơ quan hành chính nhà nước tại
Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào ................................................................ 116
Footer Page 7 of 258.

7


Header Page 8 of 258.

3.3.1. Những khó khăn, hạn chế và vướng mắc ...................................... 116
3.3.2. Nguyên nhân................................................................................. 123
KẾT LUẬN CHƯƠNG 3 ............................................................................... 125

Chương 4. ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP VỀ XÂY DỰNG VÀ BAN HÀNH
VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA CƠ QUAN HÀNH CHÍNH NHÀ
NƯỚC TẠI CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO ............................. 127
4.1. Chủ trương của Đảng Nhân dân cách mạng Lào và Nhà nước Cộng hòa
dân chủ nhân dân Lào về hoàn thiện hệ thống văn bản quy phạm pháp luật của
cơ quan hành chính nhà nước ..................................................................... 127
4.1.1. Chủ trương của Đảng Nhân dân cách mạng Lào và Nhà nước Cộng
hòa Dân chủ nhân dân Lào về xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật
............................................................................................................... 127
4.1.2. Xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà
nước đáp ứng yêu cầu cải cách hành chính, hoàn thiện thể chế hành chính
............................................................................................................... 134
4.2. Giải pháp nâng cao chất lượng xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào ............................................ 136
4.2.1. Giải pháp về hoàn thiện thể chế về xây dựng và ban hành văn bản
quy phạm pháp luật ................................................................................ 136
4.2.2. Giải pháp về kiện toàn tổ chức tham gia xây dựng và ban hành văn
bản quy phạm pháp luật trong cơ quan hành chính nhà nước .................. 140
4.2.3. Giải pháp về tăng cường năng lực đội ngũ công chức làm công tác
xây dựng văn bản quy phạm pháp luật tại các cơ quan hành chính nhà nước
............................................................................................................... 143
4.2.4. Giải pháp về hoàn thiện kỹ thuật xây dựng và ban hành văn bản quy
phạm pháp luật của các cơ quan hành chính nhà nước ............................ 148
4.2.5. Giải pháp nhằm huy động sự tham gia của chuyên gia, các nhà khoa
học, các nhà hoạt động thực tiễn, đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của
văn bản và nhân dân vào quá trình xây dựng và ban hành văn bản quy
phạm pháp luật ....................................................................................... 159
4.2.6. Hoàn thiện các quy định pháp luật về cơ chế quản lý, chế độ tài chính
và cơ sở vật chất, điều kiện hỗ trợ phục vụ công tác xây dựng và ban hành
văn bản quy phạm pháp luật ................................................................... 168

KẾT LUẬN CHƯƠNG 4 ............................................................................... 172
KẾT LUẬN.................................................................................................... 173
DANH MỤC CÔNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ ĐÃ ĐƯỢC CÔNG BỐ LIÊN
QUAN ĐẾN LUẬN ÁN ................................................................................ 176
TÀI LIỆU THAM KHẢO .............................................................................. 178

Footer Page 8 of 258.

8


Header Page 9 of 258.

MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
Cơ quan hành chính nhà nước là một bộ phận quan trọng trong hệ thống
bộ máy nhà nước. Đặc điểm quan trọng nhất của cơ quan hành chính nhà nước
trong thực hiện quyền hành pháp là mang tính chất quyền lực nhà nước. Trong
phạm vi thẩm quyền của mình, cơ quan hành chính nhà nước có quyền ban hành
văn bản quy phạm pháp luật (quyền lập quy) hoặc văn bản áp dụng quy phạm
pháp luật có tính bắt buộc phải thi hành đối với cá nhân, tổ chức, cơ quan nhà
nước cơ quan nhà nước có liên quan; có quyền kiểm tra, giám sát việc thực hiện
các văn bản mà mình đã ban hành; có quyền áp dụng các biện pháp cưỡng chế
khi cần thiết đối với cá nhân, tổ chức, cơ quan có liên quan đã không tự giác và
nghiêm chỉnh thực hiện văn bản do cơ quan nhà nước ban hành đã có hiệu lực
pháp luật.
Trong những năm qua tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, hoạt động xây
dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật trong các cơ quan hành chính nhà
nước đã rất được quan tâm, nhiều công trình khoa học liên quan đến việc ban
hành văn bản hành chính, văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính

nhà nước đã được công bố; pháp luật về ban hành văn bản quy phạm pháp luật
cũng không ngừng được hoàn thiện. Văn bản quy phạm pháp luật được xem là
công cụ quan trọng để đảm bảo hiệu lực và hiệu quả trong hoạt động điều hành
nền hành chính nhà nước, góp phần ổn định, phát triển các hoạt động kinh tế xã hội. Trong văn kiện Đại hội Đảng Nhân dân cách mạng Lào lần IX, năm 2011 đã
xác định: “Điều kiện quan trọng để phát huy dân chủ là xây dựng và hoàn chỉnh hệ
thống pháp luật đồng thời tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa trong mọi hoạt
động”[67].
Trong điều kiện đẩy mạnh quá trình đổi mới hiện nay, Nghị quyết Hội
nghị Ban chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân cách mạng Lào lần thứ IX
(năm 2011) về tiếp tục xây dựng và hoàn thiện Nhà nước Cộng hòa dân chủ
nhân dân Lào, mà trọng tâm là cải cách một bước nền hành chính nhà nước,

Footer Page 9 of 258.

9


Header Page 10 of 258.

được đề ra là một trong những quan điểm cơ bản để xây dựng và kiện toàn bộ
máy nhà nước trong sạch, vững mạnh, tăng cường hiệu lực, hiệu quả. Đó là:
“Tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa, xây dựng nhà nước pháp quyền ở nước
Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Nhà nước quản lý xã hội theo pháp luật và
bằng pháp luật” [68].
Hiến pháp nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào năm 2003 cũng quy định tại
Điều 10: “Nhà nước quản lý xã hội bằng pháp luật, không ngừng tăng cường
pháp chế xã hội chủ nghĩa” [20]. Mặc dù vậy, cho đến nay thực tế quản lý xã hội
bằng pháp luật và việc điều chỉnh bằng pháp luật các quan hệ xã hội tại Cộng
hòa dân chủ nhân dân Lào vẫn còn nhiều hạn chế. Điều này đòi hỏi Nhà nước
Lào phải xây dựng và hoàn thiện được hệ thống pháp luật đồng bộ, khoa học,

hoàn chỉnh. Mặt khác, phải đảm bảo hệ thống pháp luật được thực hiện một cách
nghiêm chỉnh từ trung ương xuống cơ sở, đảm bảo nguyên tắc pháp chế xã hội
chủ nghĩa trên tinh thần tôn trọng tuyệt đối pháp luật.
Xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật là một công việc quan
trọng của các cơ quan hành chính nhà nước tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.
Cùng với công cuộc cải cách nền hành chính nhà nước thì việc xây dựng và ban
hành văn bản quy phạm pháp luật nói chung và của các cơ quan hành chính nhà
nước nói riêng đã có những chuyển biến tích cực, đã từng bước nâng cao được
năng lực xây dựng và ban hành văn bản quản lý nhà nước. Bước đầu hình thành
hệ thống văn bản quản lý đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ của công tác quản lý hành
chính nhà nước. Tuy nhiên, công tác xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật của các cơ quan hành chính nhà nước vẫn còn nhiều yếu kém, hạn chế
cần khắc phục, đặc biệt là về phương thức, quy trình chuẩn ban hành, hình thức
văn bản, thẩm quyền ban hành, các hình thức chế tài, kiểm tra, xử lý văn bản trái
pháp luật. Chính những mặt hạn chế, yếu kém này đã làm giảm hiệu lực và hiệu
quả trong hoạt động quản lý hành chính nhà nước. Từ thực tế này đòi hỏi phải có
sự nghiên cứu, đổi mới, nâng cao chất lượng hệ thống văn bản quy phạm pháp
luật nói chung và quy trình xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của
các cơ quan hành chính nhà nước nói riêng.
Footer Page 10 of 258.

10


Header Page 11 of 258.

Tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, trong thời gian trước văn bản quy
phạm pháp luật và quy trình xây dựng cũng như ban hành văn bản quy phạm
pháp luật chưa được chú trọng nghiên cứu nên cũng có rất ít tài liệu, công trình
nghiên cứu chính thức về vấn đề này. Chỉ có một số ít các văn bản hướng dẫn

của cơ quan hành chính nhà nước có thẩm quyền đề cập tới một phần hoặc đề
cập một cách chung chung nên chưa thể hiện được vấn đề chung về lý luận cũng
như thực tiễn cần thiết cho hoạt động này của các cơ quan hành chính nhà nước.
Cho tới khi, Luật Xây dựngvăn bản quy phạm pháp luật được ban hành năm
2012 thì vấn đề lý luận và thực tiễn của công tác xây dựng và ban hành văn bản
quy phạm pháp luật mới được hoàn thiện một bước và có tính hệ thống hơn. Tuy
vậy, việc ra đời Luật xây dựngvăn bản quy phạm pháp luật không có nghĩa là
hoạt động xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của các cơ quan
hành chính nhà nước nói riêng và cơ quan nhà nước nói chung đã hoàn thiện.
Mà đây chỉ là những cơ sở ban đầu để dần hoàn thiện hệ thống văn bản quy
phạm pháp luật và những vấn đề xung quanh loại văn bản này.
Điều này có thể lý giải tại sao trên thực tế hoạt động xây dựng và ban
hành văn bản quy phạm pháp luật của các cơ quan hành chính nhà nước vẫn còn
nhiều tồn tại và bất cập như khái niệm, phân loại, thẩm quyền ban hành, trình tự
ban hành các văn bản còn chưa thống nhất. Và đó là một trong những nguyên
nhân cơ bản gây ra tình trạng các cơ quan hành chính nhà nước vẫn ban hành
văn bản sai thể thức, sai thẩm quyền, thậm chí còn sai nội dung, thiếu tính khả
thi gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới hiệu lực và hiệu quả hoạt động quản lý nhà
nước. Do đó, việc nghiên cứu một cách cơ bản có hệ thống về hoạt động xây
dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của các cơ quan hành chính nhà
nước là một yêu cầu cấp bách và lâu dài đặt ra hiện nay cho nước Cộng hòa dân
chủ nhân dân Lào.
Xuất phát từ những vấn đề lý luận và thực tiễn trên, thì vấn đề “Xây dựng
và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của các cơ quan hành chính nhà
nước tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào” là rất quan trọng và cần thiết phải
tiến hành nghiên cứu.
Footer Page 11 of 258.

11

Header Page 12 of 258.

2. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu của luận án:
- Mục đích nghiên cứu
Làm rõ cơ sở lý luận và thực tiễn về xây dựng và ban hành văn bản quy
phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân
Lào, qua đó làm rõ những kết quả, những hạn chế và nguyên nhân trong xây
dựng văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Lào để đề
xuất hệ thống giải pháp nhằm nâng cao chất lượng hoạt động xây dựng và ban
hành văn bản quy phạm pháp luật của chính các cơ quan này.
- Nhiệm vụ nghiên cứu
Để đạt được mục đích nghiên cứu trên, luận án có những nhiệm vụ cơ bản
sau:
+ Nghiên cứu và vận dụng những thành quả đã có về phương diện lý luận
để hình thành cơ sở lý luận về xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp
luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào;
+ Tổng kết thực tiễn hoạt động xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào,
từ đó rút ra những nhận xét, đánh giá làm cơ sở cho việc đề xuất các phương
hướng và giải pháp nhằm nâng cao chất lượng hoạt động xây dựng và ban hành
văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan này;
+ Đề xuất phương hướng và giải pháp nhằm nâng cao chất lượng hoạt
động xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính
nhà nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.
3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu:
- Đối tượng nghiên cứu
Luận án tập trung nghiên cứu:
+ Cơ sở lý luận về hoạt động xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào;

+ Kinh nghiệm của một số nước trên thế giới về hoạt động xây dựng và
ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước;

Footer Page 12 of 258.

12


Header Page 13 of 258.

+ Thực trạng hoạt động xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp
luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào;
+ Các phương hướng và giải pháp nhằm nâng cao chất lượng hoạt động
xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà
nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.
- Phạm vi nghiên cứu
+ Không gian: Luận án tập trung nghiên cứu hoạt động xây dựng và ban
hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa
dân chủ nhân dân Lào và Việt Nam (quốc gia có chế độ chính trị tương đồng với
Lào).
+ Thời gian: Luận án tập trung nghiên cứu hoạt động xây dựng và ban
hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa
dân chủ nhân dân Lào giai đoạn 2006 đến 2012.
4. Cơ sở lý luận và phương pháp nghiên cứu
- Về cơ sở lý luận
Luận án được nghiên cứu dựa trên cơ sở lý luận của chủ nghĩa Mác –
Lênin, quan điểm của Đảng Nhân dân cách mạng Lào, của Nhà nước Cộng hòa
dân chủ nhân dân Lào về nhà nước và pháp luật, về cải cách hoàn thiện bộ máy
nhà nước, về cải cách hành chính nhà nước, về hoàn thiện hệ thống pháp luật.
- Về phương pháp luận và phương pháp nghiên cứu cụ thể

Luận án sử dụng phương pháp luận của triết học Mác – Lênin, nghiên cứu
đề tài theo quan điểm hệ thống, khách quan, toàn diện, quan điểm lịch sử cụ thể,
quan hệ giữa cái chung – cái riêng, cái phổ biến – cái đặc thù, nguyên nhân – kết
quả, v.v…
Trên cơ sở phương pháp luận của chủ nghĩa duy vật biện chứng và duy
vật lịch sử, tác giả luận án lựa chọn các phương pháp nghiên cứu cụ thể phù hợp
với từng nội dung trong luận án.
Trong chương I, tác giả sử dụng phương pháp hệ thống, phương pháp
phân tích, tổng hợp các tài liệu, công trình nghiên cứu khoa học đã công bố để
đánh giá tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài.
Footer Page 13 of 258.

13


Header Page 14 of 258.

Trong chương II, tác giả sử dụng phương pháp phân tích, tổng hợp,
phương pháp diễn dịch và quy nạp để nghiên cứu khái niệm, đặc điểm, nội dung,
vai trò, yêu cầu và các yếu tố bảo đảm cho hoạt động xây dựng và ban hành văn
bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước. Phương pháp phân
tích, so sánh, tổng hợp được áp dụng khi tìm hiểu hoạt động xây dựng và ban
hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở một số
quốc gia và bài học kinh nghiệm vận dụng cho Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.
Trong chương III, tác giả coi trọng phương pháp thống kê, so sánh, phân
tích khái quát các tư liệu, số liệu để đánh giá thực trạng hoạt động xây dựng và
ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng
hòa dân chủ nhân dân Lào, rút ra những kết quả hạn chế và nguyên nhân của
những hạn chế trong hoạt động này.
Trong chương IV, tác giả sử dụng phương pháp hệ thống, phương pháp

phân tích, tổng hợp để đề xuất luận chứng các phương hướng, giải pháp nâng
cao chất lượng hoạt động xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của
cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào hiện nay.
5. Đóng góp khoa học của luận án
Kết quả nghiên cứu của luận án có những điểm mới sau đây:
- Luận án xây dựng được cơ sở lý luận đối với hoạt động xây dựng và ban
hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa
dân chủ nhân dân Lào, bao gồm: đặc điểm, nội dung, vai trò, các yếu tố bảo đảm
đối với hoạt động này.
- Luận án khái quát hoạt động xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở một số quốc gia và bài học kinh
nghiệm có thể vận dụng cho Lào.
- Luận án phân tích, đánh giá được thực trạng hoạt động xây dựng và ban
hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Lào từ kết
quả, hạn chế và nguyên nhân trong giai đoạn từ 2006 đến 2012.

Footer Page 14 of 258.

14


Header Page 15 of 258.

- Luận án xác định phương hướng và đề xuất luận chứng các giải pháp
nhằm nâng cao chất lượng hoạt động xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật ở Lào trong giai đoạn hiện nay.
6. Ý nghĩa lý luận và thực tiễn của luận án
- Xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành
chính là hướng đến mục tiêu thi hành pháp luật, đưa pháp luật vào cuộc sống,
góp phần thực hiện tốt các chức năng, nhiệm vụ của cơ quan hành chính nhà

nước, mà trọng tâm là thực hiện quyền hành pháp.
- Về lý luận, kết quả nghiên cứu của luận án góp phần làm sáng tỏ một số
vấn đề lý luận về xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ
quan hành chính nhà nước, chỉ rõ thực trạng, nguyên nhân làm hạn chế chất
lượng xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành
chính nhà nước ở Lào giai đoạn 2006 – 2012, trên cơ sở đó đề xuất hệ thống giải
pháp nhằm nâng cao chất lượng của hoạt động này ở Lào trong giai đoạn hiện
nay.
- Về thực tiễn, luận án là tài liệu tham khảo trong việc nghiên cứu, giảng
dạy học tập trong môn học soạn thảo văn bản các trường đại học luật, đại học
hành chính, làm tài liệu tham khảo cho các cơ quan nghiên cứu hoặc hoạt động
thực tiễn tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.
7. Kết cấu của luận án
Ngoài phần mở đầu, tổng quan tình hình nghiên cứu, kết luận, tài liệu
tham khảo, luận án được kết cấu thành 4 chương, cụ thể:
Chương 1: Tổng quan tình hình nghiên cứu có liên quan đến đề tài và
những vấn đề đặt ra cần phải tiếp tục nghiên cứu
Chương 2: Cơ sở khoa học về xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào
Chương 3: Thực trạng xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật
của các cơ quan hành chính nhà nước tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào

Footer Page 15 of 258.

15


Header Page 16 of 258.

Chương 4: Định hướng và giải pháp về xây dựng và ban hành văn bản

quy phạm pháp luật của các cơ quan hành chính nhà nước tại Cộng hòa dân chủ
nhân dân Lào trong giai đoạn hiện nay

Footer Page 16 of 258.

16


Header Page 17 of 258.

Chương 1
TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN
ĐỀ TÀI VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA CẦN TIẾP TỤC NGHIÊNCỨU

1.1. Tổng quan những công trình nghiên cứu liên quan đến đề tài
luận án
1.1.1. Những công trình nghiên cứu ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào
Tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, trong một thời gian dài những vấn
đề lý luận về hoạt động xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật, văn
bản của các cơ quan nhà nước nói chung, cơ quan hành chính nhà nước nói riêng
ít được quan tâm nghiên cứu nên có rất ít các công trình khoa học được công bố
trong lĩnh vực này. Chỉ có một số văn bản hướng dẫn của các cơ quan nhà nước
có thẩm quyền đề cập những vấn đề chung nhất về xây dựng và ban hành văn
bản quy phạm pháp luật. Vì vậy, việc tiếp cận và nghiên cứu những công trình
khoa học liên quan đến đề tài của luận án đối với tác giả là rất khó khăn.
Tác giả luận án đã tiếp cận và nghiên cứu một số công trình khoa học của
các nhà khoa học Lào đã được công bố trong thời gian gần đây có liên quan đến
việc xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật, như:
- Tác giả Khăm Phết Vông Đa La đã có bài viết: “Cải cách các văn bản
quy phạm pháp luật về thương mại và liên quan đối với nhóm ASEAN” được

đăng trên Tạp chí Pháp luật số 4/2010 của Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào,
trong nội dung bài viết này, tác giả Khăm Phết đã đề cập tới việc cải cách, thay
đổi trong việc xây dựng một số văn bản quy phạm pháp luật mang tính quốc tế
có liên quan đến vấn đề thương mại trong khuôn khổ các quốc gia ASEAN;
- Tác giả Chăn Pheeng Si Li Văn với bài viết: “Hoàn thiện tổ chức và
hoạt động của Quốc hội về kiểm tra việc ban hành pháp luật và văn bản quy
phạm pháp luật trong giai đoạn hiện nay”, được đăng trên Tạp chí Pháp luật số
1/2011 của Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào. Trong bài viết này, tác giả chủ yếu
đề cập tới việc hoàn thiện chức năng kiểm tra việc ban hành VBQPPL của Quốc
hội nước CHDCND Lào trong giai đoạn hiện nay.
Footer Page 17 of 258.

17


Header Page 18 of 258.

- Tác giả, Phou sa khone Meuang wong với công trình nghiên cứu: “Pháp
luật về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật ở Lào và Việt Nam nghiên
cứu từ góc độ so sánh”, luận án tiến sỹ Luật học, Đại học Luật Thành phố Hồ
Chí Minh, năm 2010.
Số các công trình khoa học được công bố của các nhà khoa học Lào còn
quá khiêm tốn, vì vậy, việc tham khảo các công trình khoa học trong nước phục
vụ cho việc nghiên cứu lý luận, phân tích, đánh giá về thực trạng xây dựng và
banh hành văn bản quy phạm pháp luật nói chung, văn bản của cơ quan hành
chính nhà nước nói riêng của ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào rất khó khăn.
Điều này có thể lý giải tại sao trên thực tế hoạt động xây dựng và ban hành của
các cơ quan vẫn còn nhiều tồn tại và bất cập như khái niệm, phân loại, thẩm
quyền ban hành, trình tự ban hành các văn bản còn chưa thống nhất. Và đó là
một trong những nguyên nhân cơ bản gây ra tình trạng các cơ quan hành chính

nhà nước vẫn còn ban hành những văn bản sai về thể thức, sai cả về nội dung,
vi phạm các yêu cầu về tính hợp pháp, thiếu tính khả thi gây ảnh hưởng nghiêm
trọng tới hiệu lực và hiệu quả hoạt động quản lý nhà nước.
1.1.2. Những công trình nghiên cứu ở Việt Nam liên quan đến đề tài
luận án
Từ kinh nghiệm thực tiễn ở Việt Nam trong lĩnh vực xây dựng và ban
hành văn bản hành chính, văn bản quy phạm pháp luật của các cơ quan nhà
nước, trong quá trình học tập và tìm hiểu vấn đề này ở Việt Nam, tác giả đã có
điều kiện tiếp xúc, nghiên cứu một số tài liệu, công trình nghiên cứu đã được
công bố.
1.1.2.1. Những công trình khoa học liên quan đến quyền lập quy của cơ
quan hành chính nhà nước
Cuốn “Thẩm quyền hành chính nhà nước”, dùng cho chương trình đào
tạo cử nhân hành chính tại Học viện Hành chính, do PGS.TS. Vũ Trọng Hách
chủ biên, Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ thuật xuất bản năm 2011. Nội dung
cuốn sách đề cập đến thẩm quyền của cơ quan hành chính trong hoạt động hành
chính và quản lý nhà nước, trong đó có quyền lập quy (quyền ban hành văn bản
Footer Page 18 of 258.

18


Header Page 19 of 258.

quy phạm pháp luật) được xem là một trong những thẩm quyền quan trọng nhất
của cơ quan hành chính nhà nước. Thẩm quyền lập quy của cơ quan hành chính
nhà nước chủ yếu là để chi tiết hóa, cụ thể hóa việc thi hành pháp luật, đưa văn
bản quy phạm pháp luật vào cuộc sống. Những văn bản quy phạm pháp luật do
cơ quan hành chính nhà nước ban hành là một bộ phận của văn bản quy phạm
pháp luật của các chủ thể nhà nước có thẩm quyền ban hành theo quy định của

pháp luật. Nội dung cuốn sách cũng đề cập đến hình thức các văn bản lập quy và
quy trình soạn thảo các văn bản lập quy của các cơ quan hành chính nhà nước ở
Trung ương và địa phương ở Việt Nam. Nội dung cuốn sách giúp tác giả nhận
thức rõ hơn sự cần thiết phải ban hành văn bản quy phạm pháp luật (quyền lập
quy) của cơ quan hành chính nhà nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.
Luận án tiến sĩ luật học với đề tài:“ Quyền lập quy của Chính phủ”, của
tác giả Nguyễn Đình Hào ( 2011), Khoa Luật thuộc Đại học quốc gia Hà Nội.
Nội dung luận án đã đề cập đến cơ sở lý luận về quyền lập quy của Chính phủ
(khái niệm, bản chất, đặc điểm, hình thức, nội dung…quyền lập quy của Chính
phủ), thực trạng quyền lập quy của Chính phủ ở Việt Nam, quan điểm và giải
pháp hoàn thiện quyền lập quy của Chính phủ ở Việt Nam. Luận án là một công
trình khoa học có ý nghĩa lý luận và thực tiễn cao giúp tác giả luận án nghiên
cứu làm rõ quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính
nhà nước ở Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.
1.1.2.2. Những công trình nghiên cứu liên quan đến văn bản quy phạm
pháp luật, văn bản hành chính
Những năm qua các công trình khoa học liên quan đến văn bản nói chung,
văn bản quy phạm pháp luật, văn bản hành chính ở Việt Nam được nghiên cứu
và công bố nhiều, thể hiện sự phong phú và đa dạng. Các công trình khoa học
được công bố bao gồm: các sách chuyên khảo, các bài báo đăng trên các tạp chí
khoa học, luận án tiến sĩ, luận văn cao học, các đề tài khoa học các cấp, kỷ yếu
các hội thảo khoa học, giáo trình ở các cơ sở đào tạo đại học.
- Nhóm các công trình liên quan đến văn bản, văn bản quy phạm pháp
luật, văn bản hành chính:
Footer Page 19 of 258.

19


Header Page 20 of 258.

Cuốn: “ Văn bản và công tác văn bản trong cơ quan nhà nước”, của
PGS.TS. Văn Tất Thu do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia xuất bản năm 2013, đã
làm rõ những vấn đề lý luận chung về văn bản, lịch sử hình thành công tác văn
bản ở Việt Nam từ năm 1945 đến nay, nội dung, nhiệm vụ chủ yếu của công tác
văn bản. Đặc biệt cuốn sách đã dành một chương riêng cho văn bản quy phạm
pháp luật. Trong chương này tác giả cuốn sách đã làm rõ: khái niệm, vai trò, phân
loại và nội dung, thể thức, kết cấu, ngôn ngữ và văn phong, hiệu lực, thẩm quyền
ban hành, sửa đổi, bổ sung, thay thế, hủy bỏ, đình chỉ, nguyên tắc, quy trình xây
dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Cuốn sách còn đề cập đến văn
bản quản lý hành chính nhà nước; kỹ thuật soạn thảo một số văn bản trong cơ
quan hành chính nhà nước.
Đây là cuốn sách đề cập khá toàn diện những vấn đề lý luận chung về văn
bản, văn bản quy phạm pháp luật, văn bản quản lý hành chính nhà nước, cũng
như công tác văn bản và kỹ thuật soạn thảo một số loại văn bản trong các cơ quan
quản lý hành chính nhà nước. Cuốn sách có giá trị tham khảo cao cho những ai
học tập, nghiên cứu những vấn đề liên quan đến văn bản, xây dựng và ban hành
văn bản trong cơ quan nhà nước, cho những người hoạt động thực tiễn trong lĩnh
vực này. Tuy nhiên, nội dung cuốn sách mới đề cập đến văn bản quy phạm pháp
luật nói chung, chứ chưa đề cập một cách cụ thể đến văn bản quy phạm pháp luật
do chủ thể là cơ quan hoặc người có thẩm quyền trong cơ quan hành chính nhà
nước xây dựng và ban hành.
Luận án tiến sĩ luật học với đề tài “ Pháp điển hóa pháp luật về ban hành
văn bản quy phạm pháp luật”của Nguyễn Thị Minh Hà thực hiện ở Viện nghiên
cứu Nhà nước và Pháp luật thuộc Viện Khoa học xã hội Việt Nam năm 2006. Nội
dung luận án tuy không đề cập đến việc xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước, nhưng nội dung trong luận án đã đề
cập đến khái niệm, vị trí và tầm quan trọng của văn bản quy phạm pháp luật nói
chung.
- Nhóm công trình nghiên cứu liên quan việc soạn thảo văn bản

Footer Page 20 of 258.

20


Header Page 21 of 258.

Đề tài nghiên cứu về “Quy trình ban hành văn bản quy phạm pháp luật”
thuộc dự án VIE/94/003 năm 1998, do Bộ Tư pháp thực hiện. Trong báo cáo
tổng kết đề tài đã trình bày những vấn đề cơ bản của quy trình soạn
thảoVBQPPL như xác lập sáng kiến văn bản trước khi soạn thảo; các nguyên tắc
chỉ đạo trong việc soạn thảo VBQPPL; công tác lập chương trình sáng kiến,
soạn thảo, thẩm định dự thảo văn bản; ý kiến tham gia đóng góp cho dự thảo.
Nhìn chung, rất nhiều nội dung, kiến nghị được đưa ra trong đề tài này có ý
nghĩa lý luận quan trọng, là nguồn tài liệu tham khảo quý giá trong quá trình
nghiên cứu về vấn đề xây dựng và ban hành VBQPPL.
Tác giả Nguyễn Ngọc Hiến (chủ biên) trong cuốn“Quy trình soạn thảo
văn bản quy phạm pháp luật”, sản phẩm thuộc dự án VIE 94/003, Hà Nội năm
1998. Nội dung của cuốn sách đã đề cập trực tiếp vào vấn đề quy trình soạn thảo
VBQPPL, với việc đề cập trực tiếp vào một nội dung cụ thể đề tài này đã thành
công khi đưa ra được một quy trình tương đối đầy đủ và mang tính quy phạm
trong hoạt động ban hành VBQPPL. Điều này giúp tác giả luận án có thể tham
khảo trong việc nghiên cứu đề xuất xây dựng được một quy trình soạn thảo văn
bản chính thống.
Cuốn “Soạn thảo và xử lý văn bản quản lý nhà nước” của tác giả Nguyễn
Văn Thâm, do nhà xuất bản Chính trị quốc gia xuất bản năm 2001. Cuốn sách
trình bày một cách tổng quát những vấn đề về lịch sử văn bản hành chính nhà
nước ở Việt Nam; tập trung làm rõ các loại văn bản hình thành trong hoạt động
quản lý nhà nước dưới các góc độ: khái niệm chung về văn bản và văn bản quản

lý nhà nước, văn bản và phân loại văn bản quản lý nhà nước, chức năng văn bản
quản lý nhà nước; vai trò của văn bản và hệ thống văn bản trong công tác cán bộ
lãnh đạo và quản lý; một số vấn đề về kỹ thuật soạn thảo văn bản quản lý nhà
nước (vai trò của việc soạn thảo, tình hình soạn thảo, yêu cầu cơ bản của việc
soạn thảo, quy trình chung của việc soạn thảo, thu thập và xử lý thông tin trong
quá trình soạn thảo, thể thức văn bản, kỹ thuật biên tập văn bản quản lý nhà
nước); ngôn ngữ và văn phong của văn bản quản lý nhà nước; soạn thảo một số
văn bản thông dụng trong các cơ quan quản lý nhà nước; tổ chức khoa học các hệ
Footer Page 21 of 258.

21


Header Page 22 of 258.

thống văn bản trong các cơ quan; đánh giá và sử dụng các văn bản hình thành
trong hoạt động của các cơ quan; cơ giới hóa và tự động hóa việc soạn thảo vừ xử
lý văn bản. Ngoài ra cuốn sách còn giới thiệu tham khảo mẫu một số văn bản.
Đây là một cuốn sách đề cập khá phong phú, toàn diện, có ý nghĩa cả về lý
luận cũng như vận dụng cho hoạt động xây dựng, đánh giá văn bản trong hoạt
động quản lý nhà nước. Tuy nhiên, trong cuốn sách tác giả chỉ mới đề cập tới
những vấn đề chung nhất về văn bản quy phạm pháp luật, một loại văn bản quản
lý nhà nước, chứ chưa đề cập nhiều đến cơ sở lý luận cũng như quy trình ban
hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước.
Cuốn sách “Xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật” của tác
giả Lưu Kiếm Thanh năm 2003, do Nhà xuất bản Thống kê phát hành và được
Nhà xuất bản Lao động tái bản, có sửa chữa và bổ sung năm 2005. Có thể nói,
đây là một công trình nghiên cứu khá đầy đủ, và là tài liệu tham khảo quan trọng
giúp tác nghiên cứu thực hiện đề tài xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật trong các cơ quan hành chính nhà nước ở Lào.

Cùng tác giả Lưu Kiếm Thanh, cuốn sách “Hướng dẫn soạn thảo văn bản
lập quy” được nhà xuất bản Thống kê xuất bản lần đầu vào năm 1998 và tái bản
vào năm 2003. Trong nội dung cuốn sách này, tác giả đã đề cập một cách chi tiết
về kỹ thuật lập quy như trình tự lập quy, ngôn ngữ văn bản lập quy và hướng
dẫn soạn thảo một số các văn bản lập quy điển hình. Đây là nguồn tài liệu tham
khảo có giá trị cao giúp tác giả trong quá trình nghiên cứu đề tài của mình, tham
khảo kinh nghiệm về kỹ thuật lập quy của Việt Nam để áp dụng xây dựng kỹ
thuật lập quy tại Lào.
Cuốn sách “Quy trình xây dựng, ban hành và kiểm tra văn bản quy phạm
pháp luật ” của tác giả Dương Bạch Long, do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia
xuất bản năm 2007. Nội dung cuốn sách ngoài việc đề cập đến các nội dung
như: những quy định chung về văn bản quy phạm pháp luật, chủ thể có thẩm
quyền ban hành và hình thức văn bản quy phạm pháp luật, còn đưa ra quy trình
soạn thảo văn bản quy phạm pháp luật cụ thể của từng cơ quan nhà nước, trong
đó có các cơ quan hành chính nhà nước ở Trung ương. Ngoài ra cuốn sách còn
Footer Page 22 of 258.

22


Header Page 23 of 258.

đề cập đến hiệu lực văn bản, hoạt động giám sát, kiểm tra, xử lý văn bản quy
phạm pháp luật.
Sách chuyên khảo “Phương pháp soạn thảo văn bản hành chính” của tác
giả PGS.TS. Nguyễn Minh Phương do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia – sự thật
xuất bản năm 2011, đã đề cập đến các nội dung: những vấn đề chung, những
nguyên tắc cơ bản, từ ngữ và văn phong, thể thức và kỹ thuật trình bày, quy
trình, mẫu hóa và tiêu chuẩn hóa trong soạn thảo văn bản hành chính. Nội dung
cuốn sách còn đề cập đến những vấn đề cụ thể như: cách viết biên bản, bản ghi

nhớ, bản cam kết, nghị quyết (cá biệt), soạn thảo quyết định cá biệt, kế hoạch,
báo cáo, quy định, quy chế, dự án đầu tư, đề án, hợp đồng. Tuy không đề cập cụ
thể đến văn bản quy phạm pháp luật, nhưng cuốn sách là tài liệu tham khảo tốt
cho tác giả; từ phương pháp soạn thảo văn bản hành chính có thể vận dụng trong
xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà
nước.
Các giáo trình “Kỹ thuật xây dựng và ban hành văn bản” của Học viện
Hành chính do TS. Lưu Kiếm Thanh chủ biên, Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ
thuật xuất bản năm 2009 cho chương trình cử nhân hành chính; “Soạn thảo văn
bản” của Khoa Luật thuộc Đại học quốc gia Hà nội, Nhà xuất bản Đại học quốc
gia Hà Nội xuất bản 2007, do GS.TS.Nguyễn Đăng Dung chủ biên cho chương
trình đào tạo cử nhân luật, cũng đã đề cập đến khái niệm, chức năng, vai trò, quy
trình soạn thảo văn bản hành chính, văn bản quy phạm pháp luật.
Đề tài luận án tiến sỹ chuyên ngành Quản lý hành chính công “Hoàn
thiện quy trình ban hành và thực hiện văn bản của chính quyền địa phương cấp
tỉnh” tại Học viện Hành chính năm 2008 của tác giả Hà Quang Thanh. Nội dung
đề tài này đã đề cập tới cơ sở pháp lý và lý luận của việc ban hành và thực hiện
văn bản của chính quyền địa phương cấp tỉnh với các nội dung cụ thể như việc
xác định địa vị pháp lý của chính quyền địa phương cấp tỉnh, việc ban hành và
thực hiện tại địa phương cấp tỉnh, đặc điểm pháp lý của việc ban hành văn bản
này cũng như quy trình ban hành và thực hiện văn bản quy phạm của chính
quyền địa phương cấp tỉnh; Đồng thời trên cơ sở khảo sát thực trạng tình hình
Footer Page 23 of 258.

23


Header Page 24 of 258.

ban hành của chính quyền một số địa phương ở Việt Nam, tác giả cũng đưa ra

các giải pháp nhằm hoàn thiện quy trình ban hành và thực hiện của chính quyền
địa phương.
Cuốn sách “ Ngôn ngữ văn bản quản lý hành chính nhà nước” do TS. Lưu
Kiếm Thanh chủ biên, Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ thuật xuất bản năm 2010.
Nội dung không trực tiếp đề cập đến việc xây dựng và ban hành văn bản quy
phạm pháp luật của cơ quan hành chính nhà nước, nhưng có nhiều nội dung
trong cuốn sách đề cập đến ngôn ngữ học pháp lý và kỹ thuật giám định văn bản
quy phạm pháp luật, tính chính xác từ ngữ trong văn bản lập quy… Cuốn sách là
tài liệu tham khảo bổ ích cho việc lựa chọn ngôn ngữ chuẩn, chính xác, phổ
thông, trong sáng, dễ hiểu trong việc xây dựng và ban hành văn bản quy phạm
pháp luật của các cơ quan hành chính nhà nước.
Cuốn “Thuật ngữ luật học thông dụng trong các văn bản quy phạm pháp
luật” của tác giả Nguyễn Trung Nam sưu tầm, tuyển chọn, Nhà xuất bản Chính
trị quốc gia năm 2005, cũng đã đề cập đến những thuật ngữ thông dụng được thể
hiện trong các văn bản quy phạm pháp luật. Đây cũng là một tài liệu tham khảo
bổ ích cho những cơ quan, tổ chức có thẩm quyền trong việc xây dựng và ban
hành văn bản quy phạm pháp luật.
Sách chuyên khảo “Quy trình, thủ tục trong hoạt động của Quốc hội” do
Ban Công tác lập pháp của Ủy ban thường vụ Quốc hội Việt Nam phát hành
năm 2005. Cuốn sách cung cấp cho độc giả một cái nhìn tổng quan về vị trí, vai
trò của quy trình, thủ tục trong hoạt động của Quốc hội Việt Nam và của một số
nước trên thế giới. Đặc biệt, những kết luận của chuyên khảo về tính chất quy
trình chặt chẽ của lập pháp, tính liên kết với các quy trình lập quy ở trung ương,
cũng như địa phương, đồng thời đổi mới và hoàn thiện quy trình, thủ tục lập
pháp liên quan chặt chẽ với kiện toàn tổ chức và đổi mới phương thức hoạt động
có ý nghĩa gợi mở định hướng phương pháp luận đối với tác giả khi nghiên cứu
đề tài của luận án.
Tác giả Vũ Trọng Hách, trong đề tài khoa học “Việc lập, thẩm tra, quyết
định điều chỉnh chương trình xây dựng luật, pháp lệnh - lý luận và thực tiễn”,
Footer Page 24 of 258.

24


Header Page 25 of 258.

được thực hiện tại Viện nghiên cứu Lập pháp thuộc Ủy ban thường vụ Quốc hội
Việt Nam năm 2010 đã nêu lên: cơ sở lý luận về chương trình xây dựng luật,
pháp lệnh với việc xác định sự cần thiết, cơ sở của việc lập chương trình xây
dựng luật, pháp lệnh cũng như kinh nghiệm của một số quốc gia về lập chương
trình; phân tích thực trạng hoạt động lập chương trình xây dựng luật, pháp lệnh
trên cơ sở các tiêu chí đánh giá về việc lập chương trình xây dựng luật, pháp
lệnh; đồng thời kiến nghị một hệ thống các giải pháp nâng cao chất lượng, hiệu
quả công tác lập, thẩm tra, quyết định, điều chỉnh chương trình xây dựng luật và
pháp lệnh.
Nội dung của đề tài này dù không trực tiếp giải quyết vấn đề xây dựng và
ban hành văn bản quy phạm pháp luật của các cơ quan hành chính nhà nước
nhưng đây được coi là nguồn tư liệu quan trọng để tác giả trong quá trình nghiên
cứu đề tài của mình có thể kế thừa, xây dựng nội dung các đề nghị, đề xuất việc
chuẩn hóa chương trình xây dựng và ban hành hành văn bản quy phạm pháp luật
của các cơ quan hành chính nhà nước tại Lào.
Tuy đề tài này chỉ đề cập tới việc ban hành và thực hiện văn bản tại một
cấp chính quyền của hệ thống cơ quan hành chính ở địa phương nhưng nó cũng
đóng góp một phần lý luận và thực tiễn quan trọng trong quá trình nghiên cứu về
vấn đề xây dựng và ban hànhcủa các cơ quan hành chính nhà nước, nhất là trong
điều kiện việc ban hành tại các cấp chính quyền địa phương tại Lào còn nhiều
hạn chế, như chồng chéo, mâu thuẫn, vi phạm các quy định của pháp luật về ban
hành hành văn bản quy phạm pháp luật.
Kỷ yếu các hội thảo và toạ đàm khoa học của Dự án “Tăng cường năng
lực thể chế cho Văn phòng Chính phủ” – NXB Tư pháp, Hà Nội, năm 2001.

Khẳng định sự cần thiết phải tiến hành nghiên cứu hoàn thiện chức năng, nhiệm
vụ của Văn phòng Chính phủ, các báo cáo đã định hướng hoàn thiện các chức
năng, nhiệm vụ đó, đặc biệt là đối với chức năng tham mưu vĩ mô trong hoạt
động tư vấn chính sách, xử lý các công việc có tính chất liên ngành, góp phần
hoàn thiện công tác lập pháp, lập quy.

Footer Page 25 of 258.

25