１．貸してもらう(1)1JPJ PJPJPJPJPJPJPJPJ PJPJPJPJP JPJPJ JPJPJP

１．貸してもらう


友人にどんなものを貸したり借りたり
しますか。
そのとき困ったことがありますか。


「あらし」の CD 持ってたよね。ちょっと・
・・・

あなた

友人


N3 の本なんですが・・・・

あなた

先生


コンビニまで行くんだけど、
かさ・・・・

あなた

友人

お借りした本、どの本棚に・・・・

あなた

先生


① 悪いけど、＿＿＿＿てくれない？


② ＿＿＿てあげたいんだけど、
　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿んだ。


③ 友達が＿＿＿って
　　　　　　言ってるんだけど、いい？


④ だめだったらいいんですけど、
　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿。


⑤ お願いなんですが、
　　　　　　＿＿＿てもらえませんか。


★ ＯＫの場合（Ｃ：カジュアル）

•
•

•
•

いいよ、いいよ。
大丈夫だよ。
どうぞどうぞ。
月曜日までなら、いいよ。　


★ ＯＫの場合（Ｆ：フォーマル）

•
•
•
•

いいですよ。
かまいませんよ。
どうぞ。
月曜日までなら、かまいませんよ。


★ ＯＫではない場合（Ｃ）
ごめん、　　　　先約があって。
悪いけど、　　 今、使うところなんだ。
それがね、　　 これから使う予定にしてて。
　　　　　　　　 　今、人に貸してて。
　　　　　　　　 　ちょうど今、使ってるんだよね。

★ ＯＫではない場合（Ｆ）
申し訳ないんです　　先約がありまして。
　　　　　　　　けど、　　今、使おうと思っていた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ところなんです。
　　　　　　　　　 　　　　これから使う予定がありまして。
　　　　　　　　　　　　　　今、人に貸してまして。
　　　　　　　　 　　　　　ちょうど今、　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　使っているんですよ。


★ 依頼の話を始めるときの前置き（ C ）
ちょっと　　お願い　　　　　　　　　があるんだけど
　　　　　　　お願いしたいこと
　　　　　　　頼み
　　　　　　　頼みたいこと　　　　　　　　　　　


★ 依頼の話を始めるときの前置き（ F ）
・ちょっとお願いがあるんですが
・お願いしたいことがあるんですが
・ビデオカメラ、お持ちでしたよね。実は・・・
・大変厚かましいんですが　　　　　　　　　　


［友人に］
財布にお金が３０００ドン
　　　　　　　　　　　しかない・・・


［友人に］

このあいだ買った DVD を
　　　　　　　　見せてほしい・・・


［同僚に］
旅行に持っていくカメラが
　　　　　　　　　　　　　　ない・・・


［同僚に］
出張に持っていくかばんが
　　　　　　　　　　　　　ない・・・


★ 今使っている場合
ちょうど今、　　使ってて。（ C)
今、　　　　　　　使ってまして。（ F ）
　　　　　　　　　人に貸してて。（ C)
　　　　　　　　　人に貸してるんですよ。（ F ）
　　　　　　　　　使用中でして。（ F) 　　　


★ これから誰かに貸す予定のある場合

•

先約が　　あって。（ C)

•

人に貸す　　ことになってて。（ C)

　　　　　　　 ありまして。（ F ）
　　　　　　　　　ことになってまして。（ F ）
　　　　　


★ これから自分が使う予定のある場合

•

今から使おうと　　思ってて。（ C)

•

今から使おうと思ってたところなん　　だ。（ C ）

•

これから、使う予定　　があって。（ C ）

　　　　　　　　　　　　　思ってたんです。（ F ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ですよ。（ F)
　　　　　　　　　　　　　　　がありまして。（ F)
　　　　　　　　　　　　　　　にしてて。（ C ）
　　　　　　　　　　　　　　　にしてまして。（ C ）


週末に、カメラ、
貸してもらえない？

週末、カメラを使う
予定がある

友人

あなた