Cách trả lời câu hỏi phủ định, câu hỏi đuôi

Cách trả lời câu hỏi hại não, dễ sai:
1. Didn't you go to school yesterday?
2. Did you go to school yesterday ?
3. You didn’t go to school yesterday,did you ?
4. You went to school yesterday, didn’t you ?
CÁCH LÀM DẠNG CÂU HỎI PHỦ ĐỊNH (1,2,3) NÀY:
-

Trả lời Yes, I did : Nếu KHÔNG TÁN THÀNH với quan điểm của người hỏi ( =
Có thực hiện hành động đó)
Trả lời No, I didn’t : Nếu TÁN THÀNH với quan điểm của người hỏi ( = Không
thực hiện hành động đó)
2 vế trước và sau dấu phẩy phải mang nội dung giống nhau, không dịch ra tiếng
Việt ( cái này lát nữa mình sẽ nói rõ hơn).

Trở lại với câu 1,2,3, câu hỏi đều là ở phủ định ( chứa NOT), hôm qua bạn không đi học
à:
+ Nếu hôm qua mình không đi học thật, tức là mình tán thành với quan điểm người hỏi
>>> Do đó phải trả lời No, I didn’t ( Không đi học tức là NO )
+ Nếu hôm qua mình có đi học mà tự nhiên thằng hỏi nó lại bảo mình không đi, tức là
mình không tán thành với quan điểm người hỏi >>> Do đó phải trả lời Yes, I did ( Có đi
học tức là YES)
•

-

Chuyển qua câu số 4, câu này tuy cũng có NOT nhưng NOT này lại nằm ở phía
đuôi, do đó ta chỉ quan tâm đến mệnh đề chính You went to school yesterday ( thể
khẳng định)
Trả lời Yes, I did : Nếu TÁN THÀNH với quan điểm của người hỏi ( = Có thực
hiện hành động đó)

Trả lời No, I didn’t : Nếu KHÔNG TÁN THÀNH với quan điểm của người hỏi ( =
Không thực hiện hành động đó)

Tóm tắt : 4 câu hỏi tuy nhìn khác nhau, câu hỏi dù có NOT hay không có NOT, dù là câu
hỏi thường hay câu hỏi đuôi thì cách trả lời vẫn giống nhau:
-

Yes : Có thực hiện hành động đó
No : Không thực hiện hành động đó


Bước qua ví dụ 2 :
You don’t like your teacher, do you?
A. Yes, I hate his character
B. No, I don’t like his way of teaching >>> Key
C. yes , he is a bad teacher
D. No, He is wonderful
Ta phân tích từng câu : Bạn không thích giáo viên của bạn đúng không ?
Câu A : Ừ, tôi ghét tính cách ổng
Câu C : Ừ, ổng là 1 giáo viên dở
Câu D : Không, ổng thú vị lắm
Bây giờ thì các bạn đã hiểu vì sao ở đầu tiên mình có nói quy tắc : “2 vế trước và sau dấu
phẩy phải mang nội dung giống nhau, không dịch ra tiếng Việt” chưa ? Nếu dịch ra tiếng
việt thì 3 đáp án A, C, D đều có lý.
Loại A vì đã trả lời Yes ( KHÔNG TÁN THÀNH với quan điểm của người hỏi, tức là đã
LIKE rồi ) mà đằng sau lại trả lời hate ( = don’t like). 2 vế trái nghĩa nhau
Tương tự, loại C vì đã trả lời Yes mà đằng sau he is a bad teacher >>> 2 vế trái nghĩa
nhau
Loại D, vì trả lời No (TÁN THÀNH với quan điểm của người hỏi, tức là đã DON’T
LIKE rồi ) mà đằng sau lại bảo thú vị He is wonderful >>> 2 vế trái nghĩa nhau

Ta phải chọn đáp án B : No, I don’t like his way of teaching
Giải chi tiết :
Nếu câu hỏi là : "Don't you like your teacher?" hoặc You don't like your teacher, do you?
Trường hợp 1: BẠN KHÔNG THÍCH GIÁO VIÊN CỦA BẠN (TÁN THÀNH với quan
điểm của người hỏi )
Câu trả lời đúng phải là "No" hoặc "No, I don't"
-> Nếu động từ chính của câu hỏi có NOT thì bạn trả lời NO để thể hiện sự đồng tình. Để
tránh hiểu lầm, bạn nên trả lời cả câu đầy đủ "No, I don't like my teacher"
Trường hợp 2 : BẠN THÍCH GIÁO VIÊN CỦA BẠN ( KHÔNG TÁN THÀNH với
quan điểm của người hỏi)


Trả lời đúng: "Oh yes I do" hoặc "Yes, I like her / him"