02. Bieu cam ket thue hang phi nong san
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.86 MB, 622 trang )
Bi u CLX - C ng hoà Xã h i ch ngh a Vi t Nam
Nguyên b n b ng ti ng Anh
PH N I - THU SU T T I-HU -QU C (Thu su t u đãi)
M C II - Hàng khác (Hàng Phi-Nông s n)
Ghi chú:
1. Tr ng h p có ghi m c thu t i c t "Thu su t cam k t c t gi m", dòng thu đó s có m c thu đ c c t gi m đ u hàng n m, b c c t gi m đ u tiên tính
t ngày 1 tháng 1 c a n m ti p theo th i đi m gia nh p và chính th c tr thành thành viên WTO c a CHXHCN Vi t Nam. Các b c c t gi m sau đó s đ c
th c hi n t ngày 1 tháng 1 hàng n m cho đ n khi đ t m c thu su t cam k t cu i cùng theo th i h n nêu trong c t "Th i h n th c hi n". Tuy nhiên, có m t s
Ghi chú riêng t i c t Th i h n th c hi n cho nh ng dòng thu có l trình c t gi m nhanh h n l trình gi m đ u hàng n m. M c thu su t c t gi m hàng n m
đ c làm tròn đ n s th p phân th nh t.
Mã hàng
(1)
03
0301
0301 10
0301 10 10
0301 10 20
0301 10 30
0301 91 00
0301 92 00
0301 93
0301 93 10
0301 93 90
0301 99
Mô t hàng hoá
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
20
30
30
15
20
20
2010
2009
2009
0
30
20
2010
0
30
20
2010
0
Ch ng 3 - Cá và đ ng v t giáp xác, đ ng v t thân m m và đ ng v t thu
sinh không x ng s ng khác
Cá s ng
- Cá c nh:
- - Cá h ng ho c cá b t
- - Lo i khác, cá bi n
- - Lo i khác, cá n c ng t
- Cá s ng khác:
- - Cá h i (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,
Oncorhynchus aquabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache và
Oncorhynchus chrysogaster)
- - Cá chình (Anguilla spp)
- - Cá chép:
- - - Cá chép đ làm gi ng
- - - Lo i khác
- - Lo i khác:
- - - Cá m ng ho c cá b t lapu lapu:
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 1 / 622
0
30
0
0
0
20
2010
0
Mã hàng
Mô t hàng hoá
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
0
30
(7)
0
20
2010 Trung Qu c
0
30
30
30
20
20
20
2010
2010 Trung Qu c
2010
(1)
0301 99 11 - - - làm gi ng
0301 99 19 - - - - Lo i khác
0301 99 40
- - - Cá b t khác:
---làm gi ng
- - - - Lo i khác
- - - Cá bi n khác
- - - Cá n c ng t khác
0302
Cá, t
0301 99 21
0301 99 29
0301 99 30
i ho c
- Cá h i, tr
10
0
30
10
2012 Na-uy, Niu-zi-lân
0
30
20
2010
0
30
20
2010
0
30
30
30
20
20
15
2010
2010
2011
0
30
15
2011 El San-va-đo
0
0302 19 00 - - Lo i khác
0302 29 00
0302 31 00
0
0
2014
(Ghi Na-uy, Niu-zi-lân
chú 4)
- - Cá h i Thái Bình D ng (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,
0302 12 00
Oncorhynchus masou và Oncorhynchus rhodurus), cá h i i Tây D ng
(Salmo salar) và cá h i sông a - nuýp (Hucho hu
0302 23 00
0
gan và b c tr ng cá:
30
0302 22 00
0
p l nh, tr filê cá (fillets) và th t cá khác thu c nhóm 03.04
- - H cá h i (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,
0302 11 00 Oncorhynchus aquabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache và
Oncorhynchus chrysogaster)
0302 21 00
0
- Cá d t (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae v à
Citharidae), tr gan và b c tr ng cá:
- - Cá b n l i ng a (Halibut) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus
hippoglossus, hippoglossus stenolepis)
- - Cá b n sao (Pleuronectes platessa)
- - Cá b n sole (Solea spp)
- - Lo i khác
- Cá ng (thu c gi ng Thunus), cá ng v n ho c cá ng b ng có s c (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis), tr gan và b c tr ng cá:
- - Cá ng tr ng ho c vây dài (Thunnus alalunga)
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 2 / 622
0
0
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Mô t hàng hoá
Mã hàng
(1)
(2)
0302 32 00 - - Cá ng vây vàng (Thunnus albacares)
0302 33 00 - - Cá ng v n ho c cá ng b ng có s c
0302 34 00 - - Cá ng m t to (Thunnus obesus)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
(3)
(4)
30
30
30
15
20
15
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(5)
(6)
(7)
0
2011 El San-va-đo
2010 El San-va-đo
2011 El San-va-đo
Mê-hi-cô, El San-vađo
El San-va-đo
0
0
0302 35 00 - - Cá ng vây xanh (Thunnus thynnus)
30
15
2011
0302 36 00 - - Cá ng vây xanh ph
0302 39 00 - - Lo i khác
30
30
30
15
15
20
2011
2011 El San-va-đo
2010
0
30
20
2010
0
30
20
2010
0
30
30
20
20
2010
2010
0
0302 64 00 - - Cá thu (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
30
15
2011 Niu-zi-lân
0
0302 65 00 - - Cá nhám góc và cá m p khác
0302 66 00 - - Cá chình (Anguilla spp.)
30
30
15
20
2011 Niu-zi-lân
2010
0
30
12
2012 Hon-đu-rát, Niu-zi-
ng Nam (Thunnus maccoyii)
0302 40 00 - Cá trích (Clupea harengus, Clupea pallasii), tr gan và b c tr ng cá
0302 50 00
0302 61 00
0302 62 00
0302 63 00
0302 69
- Cá tuy t (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocopphalus), tr gan và b c
tr ng cá
- Cá khác, tr gan và b c tr ng cá:
- - Cá Sác-đin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), cá Sác-đin nhi t đ i
(Sardinella spp.), cá trích kê ho c cá trích c m (Spattus sprattus)
- - Cá tuy t ch m đen (Melanogrammus aeglefinus)
- - Cá tuy t đen (Pollachius virens)
0
0
0
0
0
- - Lo i khác:
CH ô-mô-ni-ca,
0302 69 10 - - - Cá bi n
0
lân
0302 69 20 - - - Cá n
c ng t
30
30
0302 70 00 - Gan và b c tr ng cá
0303
Cá đông l nh, tr filê cá (fillets) và các lo i th t cá khác thu c nhóm 03.04
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 3 / 622
20
20
2010
2010
0
0
Mã hàng
Mô t hàng hoá
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
(1)
(2)
(3)
(4)
30
30
15
12
30
10
30
10
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(5)
(6)
(7)
- Cá h i Thái Bình D ng (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,
Oncorhynchus masou và Oncorhynchus rhodurus), tr gan và b c tr ng cá:
0303 11 00 - - Cá h i đ (Oncorhynchus nerka)
0303 19 00 - - Lo i khác
2010 Ca-na-đa, Hoa k
2011 Niu-zi-lân
0
0
- Cá h i khác, tr gan và b c tr ng cá:
- - Cá h i (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,
0303 21 00 Oncorhynchus aquabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache và
Oncorhynchus chrysogaster)
0303 22 00 - - Cá h i
i Tây D
ng (Salmo salar) và cá h i sông anuyp (Hucho Hucho)
0303 29 00 - - Lo i khác:
0303 31 00
0303 32 00
0303 33 00
0303 39 00
0303 41 00
0303 42 00
0303 43 00
0303 44 00
- Cá d t (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Solaidae, Scoph thalmidae
và Citharidae), tr gan và b c tr ng cá:
- - Cá b n l i ng a (Halibut) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus
hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
- - Cá b n sao (Pleuronectes platessa)
- - Cá b n sole (Solea spp.)
- - Lo i khác
- Cá ng (thu c gi ng Thunnus), cá ng v n ho c cá ng b ng có s c
(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), tr gan và b c tr ng cá:
- - Cá ng tr ng ho c vây dài (Thunnus allalunga)
- - Cá ng vây vàng (Thunnus albacares)
- - Cá ng v n ho c b ng có s c
- - Cá ng m t to (Thunnus obesus)
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 4 / 622
2014
(Ghi Na-uy
chú 4)
2014 Ca-na-đa, Na-uy
0
0
30
15
2017
(Ghi Na-uy
chú 5)
30
13
2012 Na-uy
0
30
30
30
20
20
15
2010
2010 Ca-na-đa
2011
0
30
30
30
30
12
20
15
20
2011 Niu-zi-lân
2010 Trung Qu c
2011
2010
0
0
0
0
0
0
0
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Mô t hàng hoá
Mã hàng
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(5)
(6)
(7)
0
(1)
(2)
0303 45 00 - - Cá ng vây xanh (Thunnus thynnus)
0303 46 00 - - Cá ng vây xanh ph ng Nam (Thunnus maccoyii)
0303 49 00 - - Lo i khác
(3)
(4)
30
30
30
20
15
15
0303 50 00 - Cá trích (Clupea harengus, Clupea pallasii), tr gan và b c tr ng cá
30
10
30
14
2012 Trung Qu c
0
30
20
2010
0
30
30
14
14
2012
2012
0
0303 74 00 - - Cá thu (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
30
13
2012 Na-uy
0
0303 75 00 - - Cá nhám góc và cá m p khác
30
30
30
30
15
15
20
12
2011 Ca-na-đa
2011
2010
2011 Niu-zi-lân
- Cá tuy t (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), tr gan và b c
tr ng cá
- Cá khác, tr gan và b c tr ng cá:
- - Cá Sác-đin (Sardina pilchardus, Sardinops spp), cá Sac-đin nhi t đ i (Sardin0303 71 00
ella spp.), cá trích kê ho c cá trích c m (Sprattus sprattus)
0303 72 00 - - Cá tuy t ch m đen (Melanogrammus aeglefinus)
0303 73 00 - - Cá tuy t đen (Pollachius virens)
0303 60 00
0303 76 00 - - Cá chình (Anguilla spp.)
0303 77 00 - - Cá sói bi n (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
0303 78 00 - - Cá Meluc (m t lo i cá tuy t) (Merluccius spp. Urophycis spp.)
0303 79
- - Lo i khác:
2010
2011
2011
2014
(Ghi Na-uy
chú 4)
t-x -t -rây-li-a,
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zilân
t-x -t -rây-li-a,
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát
30
10
2012
0303 79 20 - - - Cá n
30
20
2010
30
30
12
12
2012 Hoa k
2012 Hoa k
0303 80
0
0
0
0303 79 10 - - - Cá bi n
c ng t
0
0
0
0
0
0
0
- Gan và b c tr ng cá:
0303 80 10 - - Gan
0303 80 20 - - B c tr ng cá
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 5 / 622
0
0
Mô t hàng hoá
Mã hàng
(1)
0304
(2)
Filê cá (fillets) và các lo i th t cá khác (b m ho c không b m), t
l nh ho c đông l nh
i,
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
30
15
p
CH ô-mô-ni-ca,
0304 10 00 - T
i ho c
p l nh
2011 Hon-đu-rát, Niu-zilân
Ác-hen-ti-na, CH
ô-mô-ni-ca, Honđu-rát, Na-uy, Niuzi-lân
Trung Qu c, Niu-zilân
0
0304 20 00 - Filê cá (fillets) đông l nh
30
15
2011
0304 90 00 - Lo i khác
30
15
2011
Cá s y khô, mu i ho c ngâm n c mu i; cá hun khói, đã ho c ch a làm
chín tr c ho c trong quá trình hun khói; b t m n, b t thô và b t viên t
cá, thích h p dùng làm th c n cho ng i.
0305 10 00 - B t m n, b t thô và b t viên t cá, thích h p dùng làm th c n cho ng i
0305 20 00 - Gan và b c tr ng cá, s y khô, hun khói, mu i ho c ngâm n c mu i
- Filê cá (fillets), s y khô, mu i ho c ngâm trong n c mu i, nh ng không hun
0305 30 00
khói
- Cá hun khói, k c filê cá (fillets):
30
30
20
20
2010
2012
0
30
20
2010
0
- - Cá h i Thái Bình D ng (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,
0305 41 00
Oncorhynchus masou và Oncorhynchus rhodurus), cá h i i Tây D ng
(Salmo salar) và cá h i sông a-nuýp (Hucho Huch
30
15
2012
0
0305 42 00 - - Cá trích (Clupea harengus, Clupea pallasii)
0305 49 00 - - Lo i khác
30
30
20
20
2012
2010
0
30
20
2012
0
30
20
2010
0
0
0
0305
- Cá khô, mu i ho c không mu i, nh ng không hun khói:
0305 51 00 - - Cá tuy t (Gadus morhua, gadus ogac, Gadus macrocephal us)
0305 59
- - Lo i khác:
0305 59 10 - - - Vây cá m p
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 6 / 622
0
0
Thu su t
cam k t t i
th i i m gia
nh p (%)
Mụ t hng hoỏ
Mó hng
(1)
0305 59 90 - - - Lo i khỏc
(2)
- Cỏ mu i, khụng s y khụ ho c khụng hun khúi v cỏ ngõm n
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n m phỏn
ban u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(6)
(7)
0
(3)
(4)
(5)
30
20
2010
30
30
30
30
20
20
20
20
2012
2012
2012
2012
c mu i:
0305 61 00 - - Cỏ trớch (Clupea harengus, Clupea pallasii)
0305 62 00 - - Cỏ tuy t (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
0305 63 00 - - Cỏ tr ng (Engrulis spp.)
0305 69 00 - - Lo i khỏc
0306
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
0
0
0
0
Động vật giáp xác, đã hoặc cha bóc mai, vỏ, sống, tơi, ớp lạnh, đông
lạnh, sấy khô, muối hoặc ngâm nớc muối; động vật giáp xác cha bóc mai,
vỏ, đã hấp chín hoặc luộc chín trong nớc, đã hoặc cha ớp lạnh, đông
lạnh, sấy khô, muối hoặc ngâm nớc muối; bột thô, bột mịn và bột viên của
động vật giáp xác, thích hợp dùng làm thức ăn cho ngời
- ụng l nh:
- - Tụm hựm ỏ v cỏc loi tụm bi n khỏc (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus
0306 11 00
spp.)
30
15
2011
0306 12 00 - - Tụm hựm (Homarus. spp)
30
20
2010
0306 13 00 - - Tụm Shrimps v tụm Pan-an (prawns)
30
12
2011
0306 14 00 - - Cua
30
15
2012
30
20
2010
0306 19 00
0306 21
- - Lo i khỏc, k c b t m n, b t thụ v b t viờn c a ng v t giỏp xỏc, thớch h p
dựng lm th c n cho ng i
- Khụng ụng l nh:
- - Tụm hựm ỏ v cỏc lo i tụm bi n khỏc (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus
spp.):
Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh
Trang 7 / 622
t-x -t -rõy-li-a,
Trung Qu c, CH ụmụ-ni-ca, Hon-urỏt, Niu-zi-lõn
0
0
c-hen-ti-na, t-x t -rõy-li-a, Cụ-lụmbia, CH ụ-mụ-nica, Hon-u-rỏt, Niuzi-lõn, El San-va-o,
Hoa k
Ca-na-a
0
0
0
Mã hàng
Mô t hàng hoá
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
(1)
(2)
(3)
0306 21 10 - - -
làm gi ng
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
(4)
(5)
0
0306 21 20 - - - Lo i khác, s ng
30
10
2012
0306 21 30 - - - T
30
15
2011
30
15
2012
i ho c
p l nh
0306 21 90 - - - Lo i khác
0306 22
Quy n đàm phán
ban đ u
(6)
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát
t-x -t -rây-li-a,
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zilân
t-x -t -rây-li-a,
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát
t-x -t -rây-li-a,
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát
Ph thu
nh p kh u
(%)
(7)
0
0
0
0
- - Tôm hùm (Homarus spp):
0306 22 10 - - làm gi ng
0306 22 20 - - - Lo i khác, s ng
0306 22 30 - - - T i ho c
0306 22 40 - - - Khô
0
30
30
30
30
p l nh
0306 22 90 - - - Lo i khác
0306 23
- - Tôm Shrimps và tôm Pan-đan (prawns):
0306 23 10 - - -
làm gi ng
0
20
20
20
20
2010
2010
2010
2010
0
0306 23 20 - - - Lo i khác, s ng
30
15
2012
0306 23 30 - - - T
30
15
2012
0306 23 40 - - - Khô
30
20
2010
0306 23 90 - - - Lo i khác
30
20
2010
30
30
20
20
2010
2010
i ho c
- - Cua:
0306 24 10 - - - S ng
0306 24 20 - - - T i ho c
p l nh
0
0
0
0
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát
0
0
0
0
0
0306 24
p l nh
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 8 / 622
0
0
Thu su t
cam k t t i
th i i m gia
nh p (%)
Mụ t hng hoỏ
Mó hng
(1)
0306 24 90 - - - Lo i khỏc
(2)
- - Lo i khỏc, k c b t m n, b t thụ v b t viờn c a ng v t giỏp xỏc, thớch h p
dựng lm th c n cho ng i:
0306 29 10 - - - S ng
0306 29 20 - - - T i ho c p l nh
0306 29 90 - - - Lo i khỏc
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n m phỏn
ban u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(6)
(7)
0
(3)
(4)
(5)
30
20
2010
30
30
30
20
20
20
2010
2010 Trung Qu c
2010
30
30
30
12
15
15
2011
2011
2011
30
30
20
20
2010
2010
0
30
30
15
15
2011
2011
0
0
30
12
2011 Niu-zi-lõn
0
0306 29
0307
0
0
0
Động vật thân mềm, đã hoặc cha bóc mai, vỏ, sống, tơi, ớp lạnh, hoặc
đông lạnh, sấy khô, muối hoặc ngâm nớc muối; các loại động vật thuỷ sinh
không xơng sống, trừ động vật giáp xác hoặc thân mềm, sống, tơi, ớp
lạnh, đông lạnh, sấy khô, muối hoặc ngâm nớc muối; bột thô, bột mịn và
bột viên của động vật thuỷ sinh không xơng sống, trừ động vật giáp xác,
thích hợp dùng làm thức ăn cho ngời
- Hu:
0307 10 10 - - S ng
0307 10 20 - - T i, p l nh ho c ụng l nh
0307 10 30 - - Khụ, mu i ho c ngõm n c mu i
0307 10
0
0
0
- i p, k c i p n hong thu c gi ng Pecten, Chlamys ho c Placopecten:
0307 21
0307 21 10
0307 21 20
0307 29
0307 29 10
0307 29 20
0307 31
0307 31 10
- - S ng, t i ho c p l nh:
- - - S ng
- - - T i ho c p l nh
- - Lo i khỏc:
- - - ụng l nh
- - - Khụ, mu i ho c ngõm n c mu i
- V m (Mytilus spp, Perna spp):
- - S ng, t i ho c p l nh:
- - - S ng
Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh
Trang 9 / 622
0
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Mô t hàng hoá
Mã hàng
(1)
0307 31 20 - - - T i ho c
0307 39
- - Lo i khác:
(2)
p l nh
0307 39 10 - - - ông l nh
0307 39 20 - - - Khô, mu i ho c ngâm n
c mu i
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(5)
(6)
(7)
0
(3)
(4)
30
15
2011 Niu-zi-lân
30
30
10
15
2012 Niu-zi-lân
2011
30
30
20
15
2010
2011
0
0
- M c nang (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) v à m c ng
(Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp, Sepioteu-this spp.):
0307 41
- - S ng, t
i ho c
0307 41 10 - - - S ng
0307 41 20 - - - T i ho c
0307 49
- - Lo i khác:
0307 49 10 - - -
p l nh:
p l nh
ông l nh
0307 49 20 - - - Khô, mu i ho c ngâm n
c mu i
- B ch tu c (Octopus spp.):
0307 51
- - S ng, t i ho c p l nh:
0307 51 10 - - - S ng
0307 51 20 - - - T i ho c p l nh
0307 59
- - Lo i khác:
0307 59 10 - - -
ông l nh
0307 59 20 - - - Khô, mu i ho c ngâm n
0307 60
- c, tr
c mu i
0
0
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zilân
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát
30
10
2012
30
15
2011
30
30
20
20
2010
2010 Trung Qu c
30
20
2010 Hon-đu-rát
30
20
2010 Hon-đu-rát
0
30
30
30
20
20
20
2010
2010
2010
0
CH ô-mô-ni-ca,
CH ô-mô-ni-ca,
0
0
0
0
0
c bi n:
0307 60 10 - - S ng
0307 60 20 - - T i,
p l nh ho c đông l nh
0307 60 30 - - Khô, mu i ho c ngâm n c mu i
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 10 / 622
0
0
Mó hng
Mụ t hng hoỏ
Thu su t
cam k t t i
th i i m gia
nh p (%)
(1)
(2)
(3)
(4)
- - S ng, t i ho c p l nh:
0307 91 10 - - - S ng
0307 91 20 - - - T i ho c p l nh
0307 99
- - Lo i khỏc:
30
30
20
15
2010
2011 Niu-zi-lõn
0307 99 10 - - -
30
15
30
20
2011 lõn
2010 c-hen-ti-na
30
15
2011 lõn
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n m phỏn
ban u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(5)
(6)
(7)
- Lo i khỏc, k c b t m n, b t thụ v b t viờn c a ng v t thu sinh khụng
x ng s ng, tr ng v t giỏp xỏc, thớch h p dựng lm th c n cho ng i:
0307 91
ụng l nh
0307 99 20 - - - H i sõm beche-de-mer (trepang), khụ, mu i ho c ngõm n
c mu i
0307 99 90 - - - Lo i khỏc
0508
0509 00 00 B t bi n thiờn nhiờn g c ng v t
0511 91 10
0511 91 20
0511 91 30
0511 91 40
0511 91 90
1504 10
c-hen-ti-na, Niu-zi-
0
0
0
0
San hô và các chất liệu tơng tự, cha xử lý hoặc đã sơ chế nhng cha gia
công thêm; mai, vỏ động vật thân mềm, động vật giáp xác hoặc động vật da
gai và mai mực cha xử lý hoặc đã sơ chế nhng cha cắt thành hình; bột
và các phế liệu từ các sản phẩm trên
0508 00 10 - San hụ v cỏc ch t li u t ng t
0508 00 20 - Mai, v ng v t thõn m m, ng v t giỏp xỏc ho c ng v t da gai
0508 00 90 - Lo i khỏc
0511 91
c-hen-ti-na, Niu-zi-
0
- - S n ph m t cỏ, ng v t giỏp xỏc, ng v t thõn m m, ng v t thu sinh
khụng x ng s ng khỏc; ng v t thu c ch ng 3 ó ch t:
- - - ng v t thu c ch ng 3 ó ch t
- - - B c tr ng cỏ
- - - Tr ng tụm bi n
- - - Bong búng cỏ
- - - Lo i khỏc
- D u gan cỏ v cỏc ph n phõn o n c a chỳng:
Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh
Trang 11 / 622
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Mô t hàng hoá
Mã hàng
(1)
(2)
1504 10 10 - - Thích h p dùng làm th c n cho ng i
1504 10 90 - - Lo i khác
1504 20 00 - M , d u cá và các ph n phân đo n c a chúng, tr d u gan cá
1604
1604 11
1604 11 10
1604 11 90
1604 12
1604 12 10
1604 12 90
1604 13
1604 13 11
1604 13 19
1604 13 91
1604 13 99
1604 14
1604 14 10
1604 14 90
1604 15
1604 15 10
1604 15 90
1604 16
1604 16 10
1604 16 90
Cá đã đ c ch bi n hay b o qu n; tr ng cá mu i và s n ph m thay th
tr ng cá mu i ch bi n t tr ng cá
- Cá nguyên con ho c cá mi ng, nh ng ch a xay nh :
- - T cá h i:
- - - óng h p
- - - Lo i khác
- - T cá trích:
- - - óng h p
- - - Lo i khác
- - T cá sacdin, cá trích c m (sprats) ho c cá trích kê (brisling):
- - - T cá Sác đin:
- - - - óng h p
- - - - Lo i khác
- - - Lo i khác:
- - - - óng h p
- - - - Lo i khác
- - T các lo i cá ng , cá ng v n, cá ng Sarda spp:
- - - óng h p
- - - Lo i khác
- - T cá thu:
- - - óng h p
- - - Lo i khác
- - T cá tr ng:
- - - óng h p
- - - Lo i khác
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 12 / 622
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
0
10
10
10
0
Niu-zi-lân
0
40
40
30
30
2012 Ca-na-đa
2012 Ca-na-đa, Nh t
0
40
40
30
30
2014
2014 Nh t
0
40
40
30
30
2012 Ca-na-đa
2012 Ca-na-đa
0
40
40
30
30
2012 Ca-na-đa
2012 Ca-na-đa
0
40
40
30
30
2010 Nh t
2010 Nh t
0
40
40
30
30
2010 Nh t
2010 Nh t
40
40
35
35
2009
2009
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Mã hàng
(1)
1604 19
1604 19 10
1604 19 90
1604 20
1604 20 10
1604 20 20
1604 20 91
1604 20 99
1604 30
1604 30 10
1604 30 90
1605
1605 10 00
1605 20
1605 20 10
1605 20 90
1605 30 00
1605 40 00
1605 90
1605 90 10
1605 90 90
2301 20 00
Mô t hàng hoá
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
40
40
30
30
2010 Ca-na-đa, Nh t
2010 Ca-na-đa, Nh t
40
40
20
30
2012 Nh t, Niu-zi-lân
2010
40
40
30
30
2010 Ca-na-đa
2010 Ca-na-đa, Nh t
40
40
35
35
2009 Ca-na-đa
2009
0
40
35
2009
0
40
40
40
40
30
30
35
35
2010
2010
2009
2009
0
40
40
25
25
2012 Niu-zi-lân
2012 Nh t, Niu-zi-lân
0
8
5
2009 Nh t, Niu-zi-lân
0
- - T cá khác:
- - - óng h p
- - - Lo i khác
- Cá đã đ c ch bi n ho c b o qu n cách khác:
- - Vây cá m p, đã ch bi n và s d ng đ c ngay
- - Xúc xích cá
- - Lo i khác:
- - - óng h p
- - - Lo i khác
- Tr ng cá mu i và s n ph m thay th tr ng cá mu i:
- - óng h p
- - Lo i khác
ng v t giáp xác, đ ng v t thân m m và đ ng v t thu sinh không x ng
s ng khác, đã đ c ch bi n ho c b o qu n
- Cua
- Tôm Shrimp và tôm pandan (prawns):
- - B t nhão tôm Shrimp
- - Lo i khác
- Tôm hùm
- ng v t giáp xác khác
- Lo i khác:
- - Bào ng
- - Lo i khác
- B t m n, b t thô và b t viên, t cá hay đ ng v t giáp xác, đ ng v t thân m m
ho c đ ng v t thu sinh không x ng s ng khác
SV
Ph n V - Khoáng s n
25
Ch
ng 25 - Mu i; l u hu nh; đ t và đá; th ch cao, vôi và xi m ng
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 13 / 622
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Mã hàng
(1)
2501
2501 00 10
2501 00 21
2501 00 29
2501 00 31
2501 00 32
2501 00 33
2501 00 90
2502 00 00
2503 00 00
2504
2504 10 00
2504 90 00
2505
2505 10 00
2505 90 00
2506
2506 10 00
2506 21 00
Mô t hàng hoá
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Mu i (k c mu i n và mu i đã b làm bi n tính) và natri clorua tinh khi t,
có ho c không d ng dung d ch n c ho c có ch a ch t ch ng đóng bánh
ho c ch t làm t ng đ ch y; n c bi n
- Mu i n
- Mu i m ch a ch bi n, d ng r n ho c d ng dung d ch n c:
- - Mu i có ch a ít nh t 94,7% natri clorua tính tr ên tr ng l ng khô đ c đóng
gói v i tr ng l ng t nh t 50 kg tr lên
- - Lo i khác
- Mu i khác có ch a ít nh t 96% natri clorua, đã đóng bao:
- - Mu i tinh khi t
- - Lo i khác, đóng gói t 50 kg tr lên
- - Lo i khác, đóng gói d i 50 kg
- Lo i khác
Pirít s t ch a nung
L u hu nh các lo i, tr l u hu nh th ng hoa, l u hu nh k t t a và l u
hu nh d ng keo
Graphít t nhiên
- d ng b t hay d ng m nh
- Lo i khác
Các lo i cát t nhiên, đã ho c ch a nhu m màu, tr cát ch a kim lo i
thu c ch ng 26
- Cát oxit silic và cát th ch anh
- Lo i khác
Th ch anh (tr cát t nhiên); quartzite, đã ho c ch a đ o thô ho c m i ch
c t, b ng c a ho c cách khác, thành kh i ho c t m hình ch nh t (k c
hình vuông)
- Th ch anh
- Quartzite:
- - Thô ho c đã đ o thô
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 14 / 622
60
t-x -t -rây-li-a
0
60
t-x -t -rây-li-a
0
60
t-x -t -rây-li-a
0
50
50
50
50
0
t-x -t -rây-li-a
0
t-x -t -rây-li-a
0
t-x -t -rây-li-a
0
t-x -t -rây-li-a
0
0
0
0
5
5
0
5
5
0
5
0
5
0
0
0
Mô t hàng hoá
Mã hàng
(1)
(2)
2506 29 00 - - Lo i khác
2507 00 00 Cao lanh và đ t sét cao lanh khác, đã ho c ch a nung
2508
2508 10 00
2508 20 00
2508 30 00
2508 40 00
2508 50 00
2508 60 00
2508 70 00
2509 00 00
2510
2510 10
2510 10 10
2510 10 90
2510 20
2510 20 10
2510 20 90
2511
2511 10 00
2511 20 00
2512 00 00
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
0
5
3
t sét khác (không k đ t sét tr ng n thu c nhóm 68.06), andalusite,
kyanite và silimanite, đã ho c ch a nung; mullite; đ t ch u l a (chamotte)
hay đ t dinas
- Bentonite
- t đã t y màu và đ t đ chu i v i
- t sét ch u l a
- t sét khác
- Andalusite, kyanite và silimanite
- Mullite
- t ch u l a hay đ t dinas
á ph n
Canxi phosphat t nhiên, canxi phosphat nhôm t nhiên, và đá ph n có
ch a phosphat
- Ch a nghi n:
- - Apatít (apatite)
- - Lo i khác
- ã nghi n:
- - Apatít (apatite)
- - Lo i khác
Bari sulfat t nhiên (barytes), bari carbonat t nhiên (witherite), đã ho c
ch a nung, tr bari oxit thu c nhóm 28.16
- Bari sulfat t nhiên (barit)
- Bari carbonat t nhiên (viterit)
B t hóa th ch silic (ví d : đ t t o cát, tripolite và diatomite) và đ t silic
t ng t , đã ho c ch a nung, có tr ng l ng riêng không quá 1
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Trang 15 / 622
3
3
3
3
3
3
3
3
0
t-x -t -rây-li-a
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
0
3
3
0
3
3
0
3
0
0
0
0
Mó hng
(1)
2513
2513 11 00
2513 19 00
2513 20 00
2514 00 00
2515
Mụ t hng hoỏ
Thu su t
cam k t t i
th i i m gia
nh p (%)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n m phỏn
ban u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
ỏ b t; ỏ nhỏm; corundum t nhiờn, garnet t nhiờn v ỏ mi t nhiờn
khỏc, ó ho c ch a qua x lý nhi t
- ỏ b t:
- - d ng thụ ho c viờn khụng u, k c ỏ b t nghi n (bimskies)
- - Lo i khỏc
- ỏ nhỏm, corundum t nhiờn, garnet t nhiờn v ỏ mi t nhiờn khỏc
ỏ phi n, ó ho c ch a o thụ hay m i ch c t, b ng c a ho c cỏch khỏc,
thnh kh i ho c t m hỡnh ch nh t (k c hỡnh vuụng)
0
3
0
3
0
3
3
0
3
0
10
0
0
0
Đá cẩm thạch, travectine, ecaussine và đá vôi khác làm tợng đài hoặc đá
xây dựng có trọng lợng riêng từ 2,5 trở lên, thạch cao tuyết hoa, đã hoặc
cha đẽo thô hoặc mới chỉ cắt bằng ca hay cách khác, thành các khối hoặc
tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông)
- ỏ c m th ch v travertine:
2515 11 00 - - Thụ ho c ó o thụ
- - M i ch c t, b ng c a ho c cỏc cỏch khỏc, thnh cỏc kh i ho c t m hỡnh ch
2515 12
nh t (k c hỡnh vuụng):
2515 12 10 - - - D ng kh i
2515 12 20 - - - D ng t m
2515 20 00 - Ecoxin v ỏ vụi khỏc lm t
2516
3
3
3
ng i ho c ỏ xõy d ng; th ch cao tuy t hoa
0
ỏ granit, pophia, bazan, ỏ cỏt k t (sa th ch) v ỏ khỏc lm t ng i
hay ỏ xõy d ng, ó ho c ch a o thụ hay m i ch c t b ng c a ho c cỏch
khỏc, thnh kh i ho c t m hỡnh ch nh t (k c hỡnh vuụng)
- Granit:
2516 11 00 - - Thụ ho c ó o thụ
- - M i ch c t, b ng c a ho c cỏc cỏch khỏc, thnh kh i ho c t m hỡnh ch nh t
2516 12
(k c hỡnh vuụng):
Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh
Trang 16 / 622
Mô t hàng hoá
Mã hàng
(1)
2516 12 10 - - - D ng kh i
2516 12 20 - - - D ng t m
2516 21 00
2516 22 00
2516 90 00
2517
2517 10
2517 10 10
2517 10 90
2517 20 00
(2)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
0
10
10
- á cát k t:
- - Thô ho c đá đ o thô
- - M i ch c t, b ng c a ho c các cách khác, thành các kh i ho c t m hình ch
nh t (k c hình vuông)
- á làm t ng đài hay đá xây d ng khác
á cu i, s i, đá đã v ho c nghi n, ch y u đ làm c t bê tông ho c đ r i
đ ng b hay đ ng s t, ho c đá balat khác, đá cu i nh và đá flin (đá l a
t nhiên), đã ho c ch a qua x lý nhi t; đá d m v y, x t công nghi p
luy n kim hay ph li u công nghi p
- á cu i, s i, đá đã v ho c nghi n, ch y u đ làm c t bê tông ho c đ r i
đ ng b hay đ ng s t ho c đá balat khác, đá cu i nh , đá flin, đã ho c ch a
qua x lý nhi t:
- - T Granit
- - Lo i khác
- á d m v y, x t công nghi p luy n kim ho c ph li u công nghi p t ng t ,
có ho c không k t h p v i các v t li u trong ph n đ u c a phân nhóm 2517.10
á d m tr n nh a đ ng
- á d ng viên, m nh và b t, làm t các lo i đá thu c nhóm 25.15 ho c 25.16,
đã ho c ch a qua x lý nhi t:
2517 41 00 - - T đá c m th ch
2517 49
- - T đá khác:
2517 49 10 - - - T Granit
2517 49 90 - - - Lo i khác
2517 30 00 -
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Trang 17 / 622
0
3
0
3
0
3
0
3
3
0
3
0
3
0
3
0
3
3
0
0
0
Mã hàng
Mô t hàng hoá
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
(1)
(2)
(3)
2518
2519
2519 10 00
2519 90 00
2520
2520 10 00
2520 20
2520 20 10
2520 20 90
2521 00 00
2522
2522 10 00
2522 20 00
2522 30 00
2523
2523 10
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(4)
(5)
(6)
(7)
olomit, đã ho c ch a nung ho c thiêu k t, k c đolomit đã đ o thô hay
m i ch c t b ng c a ho c các cách khác, thành các kh i ho c t m hình ch
nh t (k c hình vuông); h n h p đolomit d ng nén
2518 10 00 2518 20 00 2518 30 00
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
olomit ch a nung ho c thiêu k t
olomit đã nung ho c thiêu k t
- H n h p đolomit d ng nén
Magiê carbonat t nhiên (magiezit); magiê ô xít n u ch y; magiê ô xít nung
tr (thiêu k t), có ho c không thêm m t l ng nh ô xít khác tr c khi
thiêu k t; magiê ô xít khác, tinh khi t ho c không
- Magie carbonat t nhiên
- Lo i khác
Th ch cao; anhydrit; plaster (t th ch cao nung hay canxi sulfat đã nung),
đã ho c ch a nhu m màu, có ho c không thêm m t l ng nh ch t xúc ti n
hay ch t c ch
- Th ch cao; anhydrit
- Plaster:
- - Dùng trong nha khoa
- - Lo i khác
Ch t gây ch y g c đá vôi; đá vôi và đá có ch a canxi khác, dùng đ s n
xu t vôi hay xi m ng
Vôi s ng, vôi tôi và vôi ch u n c, tr oxit canxi và hydroxit canxi thu c
nhóm 28.25
- Vôi s ng
- Vôi tôi
- Vôi ch u n c
Xi m ng Portland, xi m ng nhôm, xi m ng x (x p), xi m ng super sulfat và
xi m ng ch u n c (xi m ng thu l c) t ng t , đã ho c ch a pha màu ho c
d ng clanhke
- Clanhke xi m ng:
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 18 / 622
3
3
3
0
3
3
0
0
0
t-x -t -rây-li-a
0
5
0
3
3
0
10
0
10
5
5
0
5
2008
0
0
0
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Mô t hàng hoá
Mã hàng
(1)
2523 10 10 - s n xu t xi m ng tr ng
2523 10 90 - - Lo i khác
(2)
2528 90 00
- Xi m ng Portland:
- - Xi m ng tr ng, đã ho c ch a pha màu nhân t o
- - Lo i khác:
- - - Xi m ng màu
- - - Lo i khác
- Xi m ng nhôm
- Xi m ng ch u n c khác
Ami ng (Asbestos)
Mi ca, k c mi ca tách l p; ph li u mi ca
- Mi ca thô và mi ca đã tách thành t m hay l p
- B t mi ca
- Ph li u mi ca
Qu ng steatit t nhiên, đã ho c ch a đ o thô ho c m i ch c t b ng c a hay
các cách khác, thành các kh i ho c t m hình ch nh t (k c hình vuông);
talc
- Ch a nghi n, ch a làm thành b t
- ã nghi n, ho c làm thành b t:
- - B t talc
- - Lo i khác
Qu ng borat t nhiên và tinh qu ng borat (đã ho c ch a nung), nh ng
không k borat tách t n c bi n t nhiên; axit boric t nhiên ch a không
quá 85% H3BO3 tính theo tr ng l ng khô
- Qu ng borat natri t nhiên và tinh qu ng borat natri t nhiên (đã ho c ch a
nung)
- Lo i khác
2529
Felspar, l xit (leucite), nepheline và nepheline syenite; fluorit (fluorspar)
2523 21 00
2523 29
2523 29 10
2523 29 90
2523 30 00
2523 90 00
2524 00 00
2525
2525 10 00
2525 20 00
2525 30 00
2526
2526 10 00
2526 20
2526 20 10
2526 20 90
2528
2528 10 00
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 19 / 622
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(6)
(7)
0
(3)
(4)
(5)
30
40
25
30
2010
2012
40
37
2010
0
40
40
40
40
5
35
35
32
32
2010
2010
2011
2011
0
5
10
5
0
0
0
0
0
0
5
2008
0
0
3
0
3
3
0
3
0
3
0
0
Mã hàng
Mô t hàng hoá
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
0
(1)
2529 10 00 - Felspar
5
- Fluorit (fluorspar):
2529 21 00 - - Có ch a canxi florua không quá 97% tính theo tr ng l
2529 22 00 - - Có ch a canxi florua trên 97% tính theo tr ng l ng
2529 30 00 - L xit, nepheline và nepheline syenite
ng
3
3
3
0
2530 10 00 - Vermiculite, đá trân châu và clorit, ch a giãn n
2530 20
- Kiezerite, epsomite (magie sulfat t nhiên):
3
0
2530 20 10 - - Kiezerite
2530 20 20 - - Epsomite
3
3
0
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2530
2530 90
Các ch t khoáng ch a đ
c chi ti t ho c ghi
2601
2601 11 00
2601 12 00
2601 20 00
2602 00 00
2603 00 00
2604 00 00
2605 00 00
2606 00 00
2607 00 00
0
n i khác
0
- Lo i khác:
2530 90 10 - - Realgar, orpiment và munshell
2530 90 90 - - Lo i khác
26
0
Ch ng 26 - Qu ng, x và tro
Qu ng s t và tinh qu ng s t, k c pirit s t đã nung
- Qu ng s t và tinh qu ng s t, tr pirit s t đã nung:
- - Ch a thiêu k t
- - ã thiêu k t
- Pirit s t đã nung
Qu ng mangan và tinh qu ng mangan, k c qu ng mangan ch a s t và
tinh qu ng mangan ch a s t v i hàm l ng mangan t 20% tr lên tính
theo tr ng l ng khô
Qu ng đ ng và tinh qu ng đ ng
Qu ng niken và tinh qu ng niken
Qu ng coban và tinh qu ng coban
Qu ng nhôm và tinh qu ng nhôm
Qu ng chì và tinh qu ng chì
0
2608 00 00 Qu ng k m và tinh qu ng k m
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 20 / 622
0
0
0
0
0
0
CH ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát
0
Mô t hàng hoá
Mã hàng
(1)
(2)
2609 00 00 Qu ng thi c và tinh qu ng thi c
2610 00 00 Qu ng crom và tinh qu ng crom
2611 00 00 Qu ng vonfram và tinh qu ng vonfram
2612
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
0
0
0
0
0
0
Qu ng uran ho c thori và tinh qu ng uran ho c tinh qu ng thori
2612 10 00 - Qu ng uran và tinh qu ng uran
2612 20 00 - Qu ng thori và tinh qu ng thori
2613
Qu ng molipden và tinh qu ng molipden
0
0
0
2613 10 00 - ã nung
2613 90 00 - Lo i khác
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
0
10
0
2614
2614 00 10
2614 00 90
2615
2615 10 00
2615 90
2615 90 10
2615 90 90
2616
2616 10 00
2616 90 00
2617
2617 10 00
2617 90 00
2618 00 00
2619 00 00
Qu ng titan và tinh qu ng titan
- Qu ng ilmenite và tinh qu ng ilmenitê
- Lo i khác
Qu ng niobi, tantali, vanadi hay ziricon và tinh qu ng c a các lo i qu ng
đó
- Qu ng ziricon và tinh qu ng ziricon
- Lo i khác:
- - Niobi
- - Lo i khác
Qu ng kim lo i quý và tinh qu ng kim lo i quý
- Qu ng b c và tinh qu ng b c
- Lo i khác
Các qu ng khác và tinh qu ng c a các qu ng đó
- Qu ng antimon và tinh qu ng antimon
- Lo i khác
X h t nh (x cát) t công nghi p luy n s t ho c thép
X , đ a x (tr x h t), v n x và các ph th i khác t công nghi p luy n s t
ho c thép.
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 21 / 622
0
0
0
0
0
0
0
Mã hàng
(1)
2620
2620 11 00
2620 19 00
2620 21 00
2620 29 00
2620 30 00
2620 40 00
2620 60 00
2620 91 00
2620 99 10
2620 99 90
2621
2621 10 00
2621 90 00
27
2701
2701 11 00
2701 12
Mô t hàng hoá
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Tro và c n (tr tro và c n thu đ c t quá trình s n xu t s t ho c thép), có
ch a arsen, kim lo i ho c các h p ch t c a chúng
- Ch a ch y u là k m:
- - K m t p ch t c ng (sten tráng k m)
- - Lo i khác
- Ch a ch y u là chì:
- - C n c a x ng pha chì và c n c a h p ch t chì ch ng kích n
- - Lo i khác
- Ch a ch y u là đ ng
- Ch a ch y u là nhôm
- Ch a arsen, thu ngân, tali ho c h n h p c a chúng, là lo i dùng đ tách arsen
ho c nh ng kim lo i trên ho c dùng đ s n xu t các h p ch t hoá h c c a chúng
- Lo i khác:
- - Ch a antimon, berily, cađimi, crom ho c các h n h p c a chúng
- - Lo i khác:
- - - Ch a ch y u là thi c
- - - Lo i khác
X và tro khác, k c tro t o bi n (t o b ); tro và c n t quá trình đ t rác
th i đô th
- Tro và c n t quá trình đ t rác th i đô th
- Lo i khác
Ch ng 27 - Nhiên li u khoáng, d u khoáng và các s n ph m ch ng c t t
chúng; các ch t ch a bitum; các lo i sáp khoáng ch t
Than đá; than bánh, than qu bàng và nhiên li u r n t ng t s n xu t t
than đá
- Than đá, đã ho c ch a nghi n thành b t, nh ng ch a đóng bánh:
- - Antraxit (Anthracite):
- - Than bitum:
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 22 / 622
10
10
0
10
10
10
10
0
10
0
0
0
0
Hoa k
0
10
0
10
10
0
10
10
0
5
0
0
0
Mã hàng
(1)
2701 12 10 - - - Than đ luy n c c
2701 12 90 - - - Lo i khác
Mô t hàng hoá
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
(2)
(3)
(4)
(5)
2701 19 00 - - Than đá lo i khác
2701 20 00 - Than bánh, than qu bàng và nhiên li u r n t ng t s n xu t t than đá
2702
Than non, đã ho c ch a đóng bánh, tr than huy n
2702 10 00 - Than non, đã ho c ch a nghi n thành b t, nh ng ch a đóng bánh
2702 20 00 - Than non đã đóng bánh
2703
2703 00 10
2703 00 20
2704
2704 00 10
2704 00 20
2704 00 30
2705 00 00
2706 00 00
2707
Than bùn (k c bùn rác), đã ho c ch a đóng bánh
- Than bùn, đã ho c ch a ép thành ki n, ch a đóng bánh
- Than bùn đã đóng bánh
Than c c và than n a c c, luy n t than đá, than non ho c than bùn, đã
ho c ch a đóng bánh; mu i bình ch ng than đá
- Than c c và than n a c c luy n t than đá
-Than c c hay than n a c c luy n t than non hay than b ùn
- Mu i bình ch ng than đá
Khí than đá, khí than t, khí máy phát và các lo i khí t ng t , tr các
lo i khí d u m và khí hydrocarbon khác
H c ín ch ng c t t than đá, than non ho c than bùn và các lo i h c ín
khoáng ch t khác, đã ho c ch a kh n c hay ch ng c t t ng ph n, k c
h c ín tái ch
3
5
5
5
Quy n đàm phán
ban đ u
(6)
t-x -t -rây-li-a
t-x -t -rây-li-a
Ph thu
nh p kh u
(%)
(7)
0
0
0
0
5
5
0
5
5
0
5
5
5
0
0
t-x -t -rây-li-a
t-x -t -rây-li-a
0
0
0
0
0
0
0
5
5
5
0
5
5
0
D u và các s n ph m khác t ch ng c t h c ín than đá nhi t đ cao; các
s n ph m t ng t , có kh i l ng c u t th m l n h n c u t không th m
2707 10 00 - Benzen
2707 20 00 - Toluen
2707 30 00 - Xylen
2707 40
- Naphthalen:
2707 40 10 - - Dùng đ s n xu t dung môi
2707 40 90 - -Lo i khác
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 23 / 622
0
0
0
Mó hng
Mụ t hng hoỏ
Thu su t
cam k t t i
th i i m gia
nh p (%)
(1)
(2)
(3)
2707 50 00
- Cỏc h n h p hydrocarbon th m khỏc cú thnh ph n c t t 65% th tớch tr lờn
(k c hao h t) c c t nhi t 250 C, theo ph ng phỏp ASTM D 86
5
0
5
0
2707 91 00 - - D u creosote
2707 99
- - Lo i khỏc:
5
0
2707 99 10 - - - D u th m ch bi n cao su
2707 99 90 - - - Lo i khỏc
5
5
0
5
5
0
2707 60 00 - Phenol
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n m phỏn
ban u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(4)
(5)
(6)
(7)
- Lo i khỏc:
2708
2708 10 00
2708 20 00
2709
2709 00 10
2709 00 20
2709 00 90
2710
Nh a ch ng (h c ớn) v than c c nh a ch ng, thu c t h c ớn than ỏ
ho c h c ớn khoỏng ch t khỏc
- Nh a ch ng (h c ớn)
- Than c c nh a ch ng
D u m v cỏc lo i d u thu c t cỏc khoỏng bitum, d ng thụ
- D u thụ (d u m d ng thụ)
- Condensate
- Lo i khỏc
15
15
15
0
0
0
10
2009
0
0
Dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ và các loại dầu thu đợc từ các khoáng bitum,
trừ dầu thô; các chế phẩm cha đợc chi tiết hoặc ghi ở nơi khác có chứa từ
70% khối lợng trở lên là dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc các loại dầu thu
đợc từ các khoáng bitum, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các
chế phẩm đó; dầu thải
- D u cú ngu n g c t d u m v cỏc lo i d u thu c t cỏc khoỏng bitum (tr
d u thụ) v cỏc ch ph m ch a c chi ti t ho c ghi n i khỏc, cú ch a t
70% kh i l ng tr lờn l d u cú ngu n g c t d u m ho c cỏc lo i d u thu
c t cỏc khoỏng bi-tum
2710 11
- - D u nh v cỏc ch ph m :
2710 11 11 - - - X ng ng c cú pha chỡ, lo i cao c p
Ngu n: B n d ch c a B Ti chớnh
Trang 24 / 622
40
0
Mô t hàng hoá
Mã hàng
(1)
(2)
2710 11 12 - - - X ng đ ng c không pha chì, lo i cao c p
2710 11 13 - - - X ng đ ng c có pha chì, lo i thông d ng
2710 11 14 - - - X ng đ ng c không pha chì, lo i thông d ng
2710 11 15 - - - X ng đ ng c khác, có pha chì
2710 11 16 - - - X ng đ ng c khác, không pha chì
2710 11 17 - - - X ng máy bay
2710 11 18 - - - Tetrapropylene
2710 11 21 - - - Dung môi tr ng (white spirit)
2710 11 22 - - - Dung môi có hàm l ng ch t th m th p, d
2710 11 23 - - - Dung môi khác
i 1%
2710 11 24 - - - Naphtha, reformate và các ch ph m khác đ pha ch x ng
2710 11 25 - - - D u nh khác
2710 11 29 - - - Lo i khác
2710 19
- - Lo i khác:
2710 19 11
2710 19 12
2710 19 13
2710 19 14
2710 19 15
2710 19 19
2710 19 21
2710 19 22
2710 19 23
2710 19 24
- - - D u trung (có kho ng sôi trung bình) và các ch ph m:
- - - - D u ho th p sáng
- - - - D u ho khác, k c d u hoá h i
- - - - Nhiên li u đ ng c tu c bin dùng cho hàng không (nhiên li u ph n l c) có
đ ch p cháy t 23oC tr lên
- - - - Nhiên li u đ ng c tu c bin dùng cho hàng không (nhiên li u ph n l c) có
đ ch p cháy d i 23oC
- - - - Paraphin m ch th ng
- - - - D u trung khác và các ch ph m
- - - Lo i khác:
- - - - D u thô đã tách ph n nh
- - - - D u nguyên li u đ s n xu t mu i than
- - - - D u g c đ pha ch d u nh n
- - - - D u bôi tr n dùng cho đ ng c máy bay
Ngu n: B n d ch c a B Tài chính
Trang 25 / 622
Thu su t
cam k t t i
th i đi m gia
nh p (%)
Thu su t
cam k t c t
gi m (%)
Th i h n
th c hi n
(n m)
Quy n đàm phán
ban đ u
Ph thu
nh p kh u
(%)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
0
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40
40
0
40
0
40
0
40
40
0
40
40
20
15
0
0
0
0
0
0
