CV ve viec chuyen doi VPCC

BOTUpHAp
S6:

46c:G IBTP-BTTP

CONG
. HOA xA HOI
. CHU NGHiA VIET
. NAM
DQc l~p - T\I' do - Hanh phuc
Ha N9i, ngayjhhcmg

12 ndm 2016

V Iv chuyen d6i Van phong cong
chirng thea quy dinh cua Luet cong
chimg nam 2014

Kinh giri: Sa Tir phap cac tinh, thanh pho true thuoc trung uong
Thuc hien quy dinh tai khoan 1 DiSu 79 cua Luat cong chirng nam 2014
vS viec chuyen d6i Van phong cong chirng (VPCC) do mot cong chirng vien
thanh l~p thea quy dinh cua Luat cong chirng nam 2006 thanh VPCC co 02 cong
clnrng vien hop danh tro len, mot s6 Sa Tir phap da chu dong thuc hien cac giai
phap cu thS nham bao dam chuyen d6i VPCC tai dia phuong dung thai han Luat
dinh.
Ben canh mot s6 dia phuong da hoan thanh chuyen d6i VPCC thi hien nay
viec chuyen d6i VPCC t~i nhi@udia phuong v§n dang g~p kho khan, vuOng m~c
do thi~u ngu6n cong chung vien. Ngay 10/10/2016, BQ Tu phap da co Cong van
s6 1001lBTTP-CC dS nghi Sa Tu phap cac tinh, thanh ph6 tr\l'C thuQc tIllng
uang th\l'c hi~n mQt s6 cong vi~c lien quan d~n vi~c chuySn d6i VPCC, d6ng
thai bao cao BQ Tu phap vS tinh hinh chuySn d6i VPCC t~i dia phuang minh,

neu r5 d@xu~t, kiSn nghi (n~u co) trube ngay 2611012016. Tuy nhien, cho d~n
nay BQ Tu phap chi nh~n duQ'c Bao cao cua 34/63 dia phuang. N11i@udia
phuong chua nghiem tuc trong vi~c th\l'c hi~n bao cao v@BQ Tu phap. V~n d@
nay d§n dSn vi~c t6ng hqp, bao cao Chinh phu, Thu tUOng Chinh phu bi ch~m so
v6i kS ho~ch (xin gUi kern thea Danh sach cae aja phuong chua giri Baa cao).
DS co co sa d~y du vS·tinh hinh chuySn d6i VPCC tren ph~m vi ca nu6c,
d@xu~t, ki~n nghi co quan co thim qUYSnvS v~n d@nay, BQ Tu phap d@ngh!
cac dia phuong chua co Bao cao v@vi~c chuySn d6i VPCC khin tru'ang gui Bao
cao v@BQ Tu phap clt~m nltat Langay 07/0112017,
Trong thai gian BQ Tu phap chuin bi bao cao ca quan co thim quySn xem
xet v@nhu'ng ld10 khan, vu6ng m~c trong chuy@nd6i VPCC, dS ngh! cac So' Tu
phap tiSp tl,lChuang d~n, t~o di@uki~n thu~n lQ'i,giai quySt nhanh chong, kh§.n
truang cac h6 sa dS nghi chuySn d6i cho cac VPCC dang tiSn hanh thu t\lC
chuySn d6i ho~c b6 sung cong chung vien dS ti~n hanh chuySn d6i. D6i v6i
nhung VPCC kh6ng thS chuySn d6i dung tho'i h~n, BQ Tu phap se co huang d~n
C\lthS sau khi bao cao ca quan co thim quy@n.


B9 Tu phap dS nghi Sa Tu phap cac tinh, thanh pho true thuoc Trung
irong nghien ciru, thuc hi~n.~
NO'inh~n:
- NI1U' tren;
- BQ tnrong (d~ b/c);
- Cac Thir tnrong (d~ b/c);
- UBND cac tinh, thanh ph6 true thuoc
trung uong (d~biet);
- HQi cong clurng vien cac dia phuong (d~
biet);
- C\lC Cong tac phia Nam;

- Cong thong tin BQ Tu phap;
- Luu: VT, BTTP.

2


BOTUpHAp

.

CONG HOA xA HOI
. CHU NGHiA VIET
. NAM
DQc I~p - T\f do - H~nh phuc

tt« N9i, ngay 27 thang 12 ndm 2016
BANG THEO DOl BAo cAo CVA cAc BfA PHUONG
VE CHUYEN DOl VAN PHONG CONG CHUNG
(Kem theo Cong van sa: 4606IBTP-BTTP ngay 27112/2016)
STT

Tinh, thanh ph8 true
thuoc TW

Dfl gll'i Bao cao

1

An Giang

X

2

Ba Ria - Viing Tau

X

3
4
5
6
7

8
9

10
11
12
13
14
15
16

Bac Lieu
Bac Giang

X
X

Bac K~n

X

Bac Ninh
Ben Tre
Binh Dinh
Binh Duong

X
X
X
X

Binh Phuoc
Binh Thu~n
Ca Mau

X
X
X

Cao Bang
Can Tho
£>aNing
£>akLak

Chua gl?riBao cao

X
X
X
X

1


STT

17
18
19

Tinh, thanh ph& trtrc
thufic TW
Dilk Nong

Dii gfri Bao cao

Chua giri Bao cao

X

Di~n Bien

X

Dong Nai

X

20

Dong Thap

X

21

Gia Lai

X

22

Ha Giang

X

23

HaNam

X

24

HaN9i

X

25

Ha TInh

X

26

Hili Duong

X

27

Hili Phong

X

28

H?u Giang

X

29

Hoa Binh

30

TP H6 Chi Minh

31

Hung Yen

X

32

Khanh Hoa

X

33

Kien Giang

X

34

Kon Tum

X

35

Lai Chau

X

36

Lam D6ng

X

37

Lang San

X

38

Lao Cai

X

X
X

2


STT

Tinh, thanh ph& trl}'c
thufic TW

IHI gfri Bao cao

39

Long An

X

40

Nam Djnh

X

41

Nghe An

X

42

Ninh Binh

43

Ninh Thu~n

44

Phu Th9

45

Phu Yen

46

Quang Binh

47

Quang Nam

48

Quang Ngai

X

49

Quang Ninh

X

50

Quang Tri

X

51

S6c Trang

X

52

San La

53

Tay Ninh

54

Thai Binh

X

55

Thai Nguyen

x

56

ThanhH6a

x

57

Thua Thien Hue

X

58

TiSn Giang

X

59

Tnl Vinh

60

Tuyen Quang

Chua gfri Bao cao

X

X
X
X
X
X

X
X

,

X
X
3


STT

Tinh, thanh ph3 trl}'c

61

Vrnh Long

X

62

Vrnh Phuc

X

63

Yen Bai

thuoc TW

T6ng

s6

Dii gifi Bao cao

Chua girl Bao cao

X

34

29

4