Văn bản-Pháp luật - NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CHI NHÁNH TỈNH KHÁNH HÒA

NGAN HANG NHA NIIOC

VIET NAM
St':d.29? /QD-NHNN

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM
DQc lfp - Tg do - HSnh phfc

Hd N|| n4dy./? thdng ,/y' ndm 2016

QUYETEINH
Ban hinh K5 ho4ch tri6n khai thi hinh Lu$t ti5p c$n th6ng tin
cta Ngin hirng Nhh nufc ViQt Nam
TH6NG DoC NGAN HANG NHANI/6C VIET NAM
Cdn crl Nghi dinh tij tSOtZOlStt'fp-CP ngdy 1t thdng ll ndm 2013 cita
Chinh phil quy dinh ch*c ndng, nhi6m yu, quyin hqn vd co cdu td chrtc cila
Ngdn hdng Nhd nudc ViQt Nam;
Cdn cu Quy* dinh sa l0AtgO-ffg ngay 15 thdng 07 ndm 2016 ctia
Thil tadng Chinh phit ban hdnh K6 hoach tri€n khai thi hdnh Ludt ti€p cdn th6ng
tin,'

Xit di nghi ctia Vu trudng Vu Phdp ch€,
QUYET DINH:
Didu 1. Ban hdnh kdm theo Quy€t dinh ndy Ki5 hoach tri6n khai thi henh
Luat ti6p cdn th6ng tin cria Ngdn hang Nhd nu6c Vi6t Nam.

Didu 2. Quy6t tlinh ndy c6 hi6u luc thi hanh kO tir ngdy

kj.

Didu 3. Thir truOng c6c Vg, Cgc, don vi thu6c NgAn hing Nhd nu6c Vi€t

Nam, Girlm d6c NgAn hdng Nhd nu6c Chi nh6nh cric tinh, thAnh ph6 truc thu6c
Trung ucmg (sau dAy ggi ld c6c Vg, Cgc, tlon vi thuQc Ng6n hdng Nhd nu6c)
chiu trrich nhiQm thi hdnh Quy6t dinh ndy./. I

-

TH6NGDOC
{TIIONG DOC

Noi nhdn:
- Nhu Di6u 3 (tl6 thgc hi€n);
- Ban linh tlao NHNN;
- BQ ru phap (dd bi60;
- C6ng thong tin tli6n tu NHNN:

- Luu: VP, PC3.71

u
--g,,uy€n Dong Ti€h


NIIOC CONG nOa XA HQr CHU NCnia VrET NAM
VIpT NAM
DQc l$p - Tr,r do - H4nh phf c

NGAN HANG NHA

KE rro+cH
Tri6n khai thi hirnh Lu$t ti6p c$n th6ng tin

Nhi nu6c ViQt Nam
(Ban hdnh kim theo Quydt dlnh sii &9? /QD-NHNN nsu z/? thdng ,// nd*
cria NgAn hing

2016 cila Thiing diic Ngdn hdng Nhd nudc ViQt Nam)

Thgc hiQn nhi€m vU cira c6c BQ, co quan ngang BO dugc phAn c6ng tai K0
hoach tri6n khai thi hdnh LuQt ti6p can th6ng tin ban hanh kdm theo quyiit Ai*r

rO l+OSlqO-fTg ngdy 151712016 cira Thri tu6ng Chinh phir, Tht5ng d6c Ngdn
hdng Nhd nu6c Vi6t Nam ban hanh K6 ho4ch tri6n khai thi hinh Ludt ti6p c6n
th6ng tin (sau ddy goi ld KC hoach) v6i c6c n6i dung sau:

r.

Muc DicH,

1. Mgc

ytu cAu

tlich

a) X6c dfnh cu th6 c6c nQi dung c6ng viQc, thdi h4n, tit5n dO hoan thdnh
.:
_i , .
'
c6c nhi€m w to chric tri6n khai thi hdnh LuAt ti6p c4n thOng tin (sau dAy goi ld
Luat) md Ngan hdng Nhd nu6c ViQt Nam duoc giao, biro aam Up'ttrtl, a-a"e UO,
higu qu6.

b) Xric tlinh 16 tr6ch nhiQm c:0:a cdc don vi trong ngdnh ngdn hdng trong
viQc tri6n khai thi hdnh LuAt, b6o dAm hodn thanh nhiQm vu dirng thdi h4n vd
brlo drim ch6t luqng.

l.

i

Yeu cau

a) Tri,5n khai thuc hi€n dAy dir c6c nQi dung K6 hoach tri€n khai thi hdnh
LuAt Ti6p c4n th6ng tin ban hanh kdm theo Quy6t dinh s6 1408/QD-TTg ngdy
151712016 cria Thri tu
b) B6o d6m sr,r ph6i trqp c6 hieu qud gita c6c co quan, tlon vi li6n quan
trong qu6 trinh tO chirc thlrc hiQn Kti ho4ch.

II. NQT DUNG
1. T6 chfrc ptr6 tri6n, qu6n triQt
a)

viQc

thi h]rnh Lu$t

Ph6 bi€n du6i hinh thirc ddng t6i toirn vdn nQi dung cira Lu6t tr6n C6ng
th6ng tin dign tu Ngdn hang Nhd nu6c.

Dcrn

vi thgc hiQn: Vg Ph5p chii, Ban Truy6n th6ng.

b) Qu6n triQt viQc thi henh cho tod,n th6 c6ng chric, vi6n chric tai c6c Vg,
Cuc, don vi thuQc NgAn hdng Nhd nudc.
Don vi thuc hiQn: Thtr truong c6c Vg, Cqc, dirn vi thuQc NgAn hang Nhd
nudc thgc hiQn quan triet viec thi hanh LuQt tai don vi.
Thdi gian thpc hiQn: Sau khi BQ Tu ph6p tr5 chric HQi nghi qu6n triet viec
thi hdnh Ludt cho citc citc BQ, co quan ngang B6, co quan thuQc Chinh pht vd
.:,
cdc co quan, t6 chuc co li6n quan; bi€n soan vd cAp ph6t tdi IiQu phlrc vp c6ng
t6c phO bi6n n6i dung Luft; xdy dpg sO tay hu6ng d6n cho ngudi lirm dAu m6i
r ,^
cung cAp thong tin vd c6ng ddn.

vin bin quy ph4m ph6p luft (QPPL) c6 li6n quan tl6n
Luit thuQc ph4m vi chric ning, nhiQm vg cria Ngin hing Nhi nuric ViQt
2. Rh so6t cic

Nam

Thgc hiQn vi6c rir so6t vdn ban QPPL c6 li6n quan d6n LuAt, do don vi
chir tri so4n th6o, trinh ban hdnh ho{c c6c vdn ban thuQc linh vuc qu6n lj nhd
nu6c cria c6c tlon vi.
- Don vi chir tri: V9 Phrip ch6.
- Don vi phOi hqp: Cric Vu, Cuc thuQc NgAn hdng Nhd nu6c.
- Thdi gian hodn thirnh:

+ C6c don vi rd sorit vd gti k6t qu6 rd soSt rC V,,, lhap ch6 theo dtng thdi

:
han y6u cAu tai c6ng virn 1423/PC3 ngiry 01/11/2016 c[ra Vu Ph6p ch6 vC rd so6t
vdn b6n dim bAo phn hqp v6i LuAt ti6p cdn th6ng tin.

+ Vu Ph6p ch5 t6ng hqp k6t qu6 rd so6t vir xdy dpg b6o c6o k6t quA rd
so6t cira Ng6n hang Nhd nu6c Vi6t Nam gtri BQ Tu ph6p tru6c ngiry
3011U2016.

Xiy

dgng vIn bin QPPL quy tlinh chi ti5t cric nQi dung tlugc giao
trong Lu$t; sria tl6i, b5 sung, thay th6, b6i b6 cric vin bin QPPL tI5 phn
hop vfi Luit; xf,y dgng quy ch6 nQi bQ cria cic co quan tI6 ttn;c hiQn quy
tlinh cria Luft
3.

a) Xdy

d1mg, ban hiinh theo thAm quy€n c6c vdn b6n QPPL
,i

Cdn cu vrio k6t quii rd so6t vdn b6n, c6c tlon vi duoc giao chit dQng dC
*r6t ray drmg vdn b6n c6 1i6n quan, ddng kj trong Chuong trinh xAy dgng ph6p
luAt nim 2077, so4nthdo vd trinh c6p c6 thAm quydn ban hdnh v5n bin sua d6i,
b6 sung hodc ban hdnh m6i cdc vdn bdn QPPL b6o d6m thi hdnh Lu6t.


- Don vi thuc hi6n: C5c Vq, Cpc thuQc NgAn hdng Nhd nu6c.
- Thdi gian hodn thdnh:

Quf

III

ndm2017.

b) Xay dUng Quy ch6 nQi b0 cta co quan dC thlrc hi6n vi6c cung c6p
th6ng tin theo quy dinh cira LuQt.
- Don vi thuc hi6n: VEn phdng.
- Thdi gian hoirn thdnh:
4. VAn

Quf IV n5,m2017.

hinh c6ng th6ng tin

tliQn trt,

xiy

dr1ng, vfln hhnh co s& dir liQu

th6ng tin
a) VAn hdnh c6ng th6ng tin tli6n

fii.

- Don vi thgc hiQn: Ban Truy0n th6ng.
- Thdi gian thuc hi6n:

Thulng xuy6n.

b) Ri so6t, ph6n loai, lpp danh mgc c6c th6ng tin phii ttuqc c6ng khai,
th6ng tin kh6ng duoc c6ng khai; x6y drmg, van hinh co sd dt 1i6u th6ng tin md
co quan c6 trrich nhiQm cung c6p, kh6ng cung c6p; duy tri, luu
sd dt liOu th6ng tin do co quan minh tao ra.

git, cfp

nhAt co

- Dcrn vi cht tri: Ban Truy0n th6ng.
- Don vi phOi trqp: Vdn Phdng, Cuc C6ng ngh6 tin hoc.
- Thoi gian thuc hi6n:

Thulng xuy6n.

c) 56 h6a c6c vdn ben, h6 so, tdi liQu vd k6t nOi v6i mqng dien tu tr€n toirn
qu6c d6 c6 thti truy cdp th6ng tin d6 ding tir c6c hC th6ng kh6c nhau nhim tdng
.;
cuong cung cdp thong tin qua mang tli6n tu.
- Don vi cht tri: Ban TruyCn th6ng.

- Don vi ph6i hqp: Vdn phdng, Cuc C6ng ngh6 tin hoc.

- Thoi gian hoan thdnh: OOi vOl c6c th6ng tin

tIE dugc tao ra tru6c thdi

dir5m LuAt c6 hiQu

luc: Ti6n hdnh s6 h6a theo quy dfnh cria phdp luAt vd luu trft
vd 16 trinh img dung c6ng ngh6 th6ng tin trong hoat dQng cita co quan nhd nu6c.
OOi vOi crlc th6ng tin rluoc tao ra sau khi LuQt c6 hi6u luc: Thudng xuy6n
s6 h6a vir ngay sau khi th6ng tin duoc tao ra.

5. Rir soit, kiQn toirn, bi5
A5u miii cung c6p th6ng tin.

tri

trqp llf tlorr vi, bQ phfln hoic ngudi tim


Rd so6t dQi ngfi c6ng chric, vi6n chtc drl c6 bi6n phrip b6 tri bQ ph4n ho4c

c6ng chirc, vi6n chirc dir ndng luc, trinh dO ldm
uu ti€n

bO

OAu mi5i

"r.rg "Ap

tri nhirng ngudi c6 kinh nghiQm ldm c6ng t6c phrip

cAp th6ng

luQt hodc

tin;

tin hgc.

- Dcrn vi chri tri: Ban TruyAn th6ng.
- Don vi ptrOl frqp: C6c Vu, Cqc, d- Thoi gian thuc hi6n:

III. TO CHIJC
1.

Quf

THT'. C

II

ndm2017.

HIEN

Tht trudng c6c Vu, Cuc, tlon vi thudc Ngdn hdng Nhi nu6c c6 tr6ch

t6 chuc, chi dao thuc hi6n cric nhiQm vu tri6n khai thi hanh Ludt duoc
phdn c6ng tai K6 hoach ndy b6o dim nhiQm

hi6n c6ng t5c b6o c6o theo y6u cAu cria B6 Tu ph6p.
2. Vu Ph6p ch6 c6 tr6ch nhiQm thu

hipn KC ho4ch, t6ng hqp b6o c6o Ldnh d4o NgAn hd,ng Nhir nu6c.
3. Kinh phi thgc hiQn K6 ho4ch dugc bO tri tu ngAn s6ch nhd nu6c vd du
to6n trong kinh phi ho4t dQng cta NgAn hang Nhd nu6c ViQt Nam theo quy dinh
cira ph6p luat vd hudng d6n cua BQ Tdi chinh./.

!

.-.,. -

oNGDOC.

THONG IX,)C

itil
'.i

t' .i
Nguy6n Dong TiOn