Văn bản-Pháp luật - NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CHI NHÁNH TỈNH KHÁNH HÒA

,A

UY BAN NHAN DAN
rinH XHANH HOA

ceNG HoA xA Hgt cHU

so:ffifD-UBND

Khdnh Hda,

ncnia wr.oT NAM

DQc I0p - TU do - Hanh phtic

ngdyM

thdng,lfudm 2014

QUYfT DII\'H

Ban hinh Quy ch6 pndi hqp thgc hiQn Lu$t vd bio hi6m xi hQi, bio hi6m y t6,
bio hi6m thdt nghiQp trOn dia bhn tinh Khdnh Hda

MIAN DAN TIMT Td6ng nhAn d6n vA Uy ban nh6.n dAn ngiry
Cdn cri Luat TO chtic
tTY NAX

261r112003:
Cdn cir Lupt BAo hi6m xd hQi ngey 291612006;

Cdn cri Ludt BAo hii5m y t6 ngdy 1411112008
diAu cria Lupt BAo hi6m y 6 ngity 131612014;

vi

LuAt sria d6i, b6 sung mQt s5

Cdn cri Nghi quy6t s6 Zt-Nq/TW ngdy 2211112012 crtaBg Chinh tri v6 tlng
cudrng sr; l6nh Aa".,iu DAng AOi vOi c6ng t6c bio hi6m xd hQi, bAo hitim y G giai
doan 2012 - 2020;

Cdn cir Quy6t dinh s6 538/QD-TTg ngdy 291312013 cria Thfi tu6ng Chinh
phri phd duyQt dA 6n b6o hi6m y t6 todn d6n giai dopn 2012 - 2015 vd 2020;

cdn cir Th6ng tu sti

0312008/TTLT-BLDTBXH-BTC-NHNN ngiry
18/0212008 cira Li6n B0 Lao dQng - Thuong binh vd Xa hQi - B0 Tdi chfnh -.NgAn
hAng Nhd nu6c ViEt Nam nl?"*^ ddn thu.tlr:.?uO" trich tiiin tu tdi khoAn tiAn gui
ctra ngudi str dgng lao dQng dO nQp ti6n b6o hi6m xd hQi chua d6ng, chflm d6ng vi
ti€n ldi ph6t sinh;

c6n cf Quy6t dinh s0 3a}ZIQD-UBND ngdy t211212013 cua uy ban $1n
ddn tinh Kh6nh Hda ban henh KC hopch thUc hiOn Chuong trinh hdnh d0ng s6 15CTr/TU ng+y 011712013 ctra Tinh iry thsc hiQn Nehi quy€t sO 2l-NQ/TW cita BQ
Chinh tri ;A tdng culng sg ldnh dao cua DAng AOi vOi c6ng tdcbtrc hi6m xe hbi,
b6o hi6m y tii giai dopn 2012 - 2020 tr6n dia bin tinh;

xdt dc nghi cria Gi6m d6c 86o hi6m xd h9i tinh tai c6ng vdn ro
2240 IBI{XH-PT ngay

0 5 / 12120 I

4,

QUYET DINH:

Di6u 1. Ban hdnh kdm theo Quy6t dinh ndy, Quy ch{5 phoi h-op thuc hiQn
Luat vA b6o hi6rn xd hQi, b6o hi6m y t6,b6o hi6m th6t nghiQp tr6n dia bdn tinh.
Di6u 2. Chanh Vdn phdng" Uy ban nhdn ddn tinh, Gi6m d6c c6c so, Thri
truong cdcban,ngdnh; Chutichliy ban nh6n ddn cdc huyQn, thi x6, thenh phQ vd
Thir truftn g chc co quan li6n quan chiu tr6ch nhiqm thi hanh Quy6t dfnh ndy kA tir
ngdy

ki.l. fi

Nai nltQn:

AN NHAI\ DAN

- Nhu Di6u 2;

- I rrrr VT NN nP+_-

KT. CHU TICH

il
P?^e-

t

pxci cgu rrcx


rrY BAN mraN oAN

riiqr xuAmr HoA

ceNG HoA xA ngr cHU Ncnia vrpr NAM
DQc

lfp - Tg do -Hanh phric

QUY CHE
fhiii trqp thqc hiQn Luflt vd bao hi6m x6 hQi, bio hi6m y t0,
bio hi6m thdt nghigp. tr6n tlia bin tinh Khfnh Hda
(Ban hdnh k\m theo Quyet dinh s6850VQD-UBND ngdy4thdngllndm 2014
cila Uy ban nhdn ddn tinh Khdnh Hda)
Chuang I
QUY DINH CHTING

Didu 1. Phgm vi tli6u chinh, Adi tuqxg 6p dgng
, 9yV ch6 ndy quy dinh viQc ph6i hgp gita cdc co,quan nhd. nudc, chfnh
quy0n dia.phucrng trong c6ng tdc thgc hiQn ph6p luat v€ b6o hi€m xd hdi (sau
<16y vi6t,tat ta gHXH),,b6o hi6m th6t nghiQp (iau d6y vi6t tat ld BHTN) b6o
hi6m y t€ (sau ddy vi6t tdt le BHYT).

Eiiiu 2. Mgc clfch, y6u ciu
1. Phdt huy t6i da hiOu qu6, hi6u lUc viQc thuc hiQn ducrng ltii cria Ehng,
chinh s6ch ph6p lu{t cta Nhd nudc vO BHXH, BHTN, BHYT; n6ng cao nhfln
thric, trdch.nhiQm cia cAp iy vd chfnh quycn cdc cdp, c6c co quun,.to chfrc vd

nh6n d6n vC BHXtt, BHTN, BHYT nhi; hodn thdnhcdc muc ti6u vC an sinh xd
hoi.

.

n

r 7.

r I

^ ph6i hcr,p phdi theo dring
2. ViQc
quy dinh cria ph6p ludt hiQn hdnh, tao sU
thdng nh6t trong c6ng t6c qu6n ly nhd nudc vd hoat dQng sg nghiQp BHXH,
BHTN, BHYT gifra chinh quydn dia phuongvit citc nginh, dcrn vi c6 li6n quan

Eidu 3. Nguy6n tic phi5i hqp
1. Ddm bdo sU lSnh dao, chi d4o tdp trung cria cAp riy EAng, sg quAn ly
diCu hAnh cfra chfnh quy€n cdc cdp.

.

2. X6c dinh 16 co quan c6 tr6ch nhiqm chinh vd co quan c6 tr6ch nhi$m
phOi irqtp trong vi6c th$c hi6n c6ng tdc qudn ly nhd nu6c ua tO chric c6c hoat
dQng sr,r nghiQp BHXH, BHTN, BHYT theo dring quy dinh.
3. Mgi hopt d6ng ph6i.h-op phdi ch[t ch6, tr6nh chdng chdo hodc b6 s6t
trong cdng tdc qudn ly vd t6 chric thuc hi6n cric quy dfnh cia phdp ludt v0
BHXH, BHTN, BHYT.

4. CF,rr cir chric ndng, nhi0m vu, quydn h4n, c6c co quan chri ddng trong
c5c ho4t dOng phoi hqp. dim b6o tinh th6ng nh6t, kip thoi, chat che, dd=ng b0,
hi€u qu6.


Chuong

II

NQI DUNG PH6I HqP, KINH PHi THIJC HIEN
Eidu 4. NQi dung ptr6i ngp
1. Xdy dung chuong trinh, k€ hoach thUc hiEn chinh sdch ph6p lupt v€
BHXH, BHTN, BHYT hdng ndrn tr€n dia bdn tinh

2. Tuy6n truydn, pfrO Ui6n chinh s6ch ph6p lu4t vA BHXH, BHTN, BHYT
d6n can bQ, c6ng chtic, viOn chric, ngudi lao dQng vd ngudi dAn tr€n dia ban
tinh.
3. Ph6t tri€n d6i tucr,ng tham gia BHXII, BHYT tren dia bdn tinh.
4. Trien khai thgc hiqn DA 6n BHYT toan dAn tr0n dia bdn tinh theo Quy6t
dinh sO 538/QD-TTg ngdy 29/312013 cira Thri tucrng Chinh phti.

5. Ki6m lgja, giirm s6t, theo d6i, d6n ddc viQc thilc hien c6c chinh s6ch,
ph6p luft vA BFIXH, BHTN, BHYT trdn dia ban tinh.
6. Xt ly cic trucrng hgp nq deng, c6c trudng hgp vi pham vi9c thUc hiqn
cric chinh s6ch, ph6p lupt v0 BHXH, BHTN, BHYT theo dirng quy dinh hiQn
henh.

7. Giai quy6t dsn thu khitiu n4i, t6 c6o trong trudng hqp nQi dung c6 li6n

r.l

-t
quan ddn
nhi€u c0 quan, dcrn vi.

Eidu 5. Kinh phi thr;c hiQn

Kinh phi phuc vu c6ng.t6c pnOi ngrp thuc hiqn ph6p luat ve_BlD(FI,
BFTN, BHYT sq dgng tu ngu6n ng6n s6ch trong du toan hdng nam dugc c6c
cdp c6.thhm quyCn phdn b6 cho tung dcrn vi theo nhiQm vp dugc phdn c6ng,
phdn cdp.

Chuong

III

16 cln/c rlr.t/c HIEN
Didu 6. S0 Lao tlQng - Thucrng binh vh Xe hQi
cs quan chri tri, tham muu girip Uy ban nhdn dan tinh thUc hiqn chric
nlng qudn ly nhd nudc uC BHXH, BHTN tr0n dia ban todn tinh.
2. Hudrng dan, tuy€n truy€n, ptrO Ulen Luat BHXH, BHfN; kitim tra,
thanh tra, ni ly cdc hnnh vi vi ph4m 1u4t vi gidi quydt c6c khi€u npi td c6o v€
BHXH, BHTN theo quy dinh.
1. Ld

3. Chi duo c6c don vi tryc thuOc thUc hiQn ti5t c6ng t6c quan l)t BHXH,
BHTN theo chuc n6ng, nhiqm vp dugc giao.
4. Ph6i hgp v6i Bdo hiem xa hQi tinh xdy dung vd tri€n khai c6c chuong
trinh phdi hgp, chuong trinh vd ka5 ho4ch cdng t6c hdng ndm li0n quan d6n
BHXH, BHTN.
a

5. Chi d4o, hudng d6n, ki6m tra, d6n d6c viQc thpc hiEn chinh s6ch BHYT
AOi vOl c6c d6itugng ,r-gucri c6 c6ng, dOi tuqng bdo trg xd hoi, ngudi khuytit tgt,
nguoi cao tudi, trd em dudi 6 tudi, ngudi thuQc h0 gia dinh nghdo vd can ngheo,
nguoi thuQc hQ gia dinh n6ng nghi€p, l6m nghiQp vd di6m nghiQp c6 mirc s6ng
trung binh.
6. Cht tri ph6i hqp vcri c6c ngdnh td chric thanh tra, ki6m tra, i{p bi€n bdn
vi ph4m nann chinh uc bnxH, gFiTN vd cdn cri vdo mfc d.6 Ii p_na3,a6 o?i
hdnh quytit diS xri ph4t vi ph4m lAnh chinh theo thAm quyOn hoflc ki0n nghi
vdi ccr-quan cfp trdn ban hdnh quy6t dinh xir ph4t vi pham hdnh chinh theo dirng

quy dlnh cria ph6p ludt hiEn hdnh'

7. Chirtri, ph6i hqp vdi Bdo hi6m xa hoi tinh rd so6t c6c don.vi ng dgng
BHXH trOn dfa bdn tinh eC tnU" hiQn 6p dung biQn ph6p buQc trfch ti0n truy nQp
vdo Quy BHXH theo dring quy dinh tai Th6ng tu s6 03l2008lTTLTBLDTBXH-BTC-NHNN ngAy 1 810212008 cria Li6n BQ Lao dQng Thucrng binh

vd X5 hQi - BO Tei chinh vd Ngdn hdng Nhd nudc ViQt Nam hudng dAn thf tpc
brr6c trich ti€n tu tdi kho6n ti6n grii cira ngudi sri dqng lao dQng d0 nQp ti6n
BHXH chua d6ng, chflm d6ng vd ti6n l6i ph6t sinh'
8. TiCp tqc ffi6n khai, thsc hiqn. Quy€r.di4_ sA ZOZ71qD-UBND ngdy
IZ/\Z/2013 C,iu Uy ban nhdn dAn tinh vdi ban hdnh K€ ho4ch thUc hiOn Chucrng
rrinh hdnh aong so 15- c'Ir/TU thuc hiqn Nghi quyet so zt-Nqlrw ngdy
Z2llll20l2 cria B0 Chinh tri. vC tdng cudng sy lSnh d4o cria Dine d6i vdi c6ng
t6c BHXH, BHYT giai do4n 2012 - 2020.
9. Humg ddn c6c co quan, don vi, t6 chrlc chri dQng li€n h€ co quan Bdo
hi€m xa hQi Ae- Aang ky tham gia BHXH, BHYT khi c6c don vi ndy thgc hiQn
khai trinh lao dQng.
10. Cu thanh tra So tham gia ho4t dQng cria T6 c6ng t6c li€n ngdnh thu no

BHXH, BHYT.
I 1. Hdng ndm, chri d6ng ph6i hqp vdi R.Ao hir5m xa hoi tinh xdy dgng vd
thUc hiQn chuong trinh ph$i hqp ho4t dQng vC thUc hiQn chinh s6ch ph6p lu4t
BHXH, BHTN, BHYT tr6n dla bdn tinh.

n.

chntri, ph6i hgp v6i sd Kc ho4ch vd Dau tu, 86o hiem xa hoi tinh

tham muu vi6c dua chi ti0u tham gia BHXH vdo chi tiOu ph6t tri6n kinh t6 - xd
hQi hdng nim cfra tinh, k€ tri n[m 2016 trd di'

ly chSt ch€ s6 lugng don vi su dgng lao dQng vd ngucri lao dQng
tren dia bdn tinh. Dinh ky hdng quli cung cdp choBHXH tinh sd luqng ngudi
lao dQng ldm viEc theo hgp d6ng lao dQng c6 thdi.han tu mQt th6ng trd l6n tai
c6c don vi st dgng lao ClQng vd phdn theo tung kh6i doanh nghiQp, tung ngdnh,
tung dia phuong OE ttrai th6l mo rQng d6i tucpg tham gia BHXH'
13. Qudn

vi linh vqc php tr6ch, dinh k' 6 th6ng vd hdng ndm, chti
tri,.t6 chric bu6i'h9p giao ban vdidai diqn c6c cs 9uffi, td chric co lien quan
14. Trong pham

ffi;

giai quyet, th6o gO ntt:ng v6n d0 t6n tai hoac nhfng vudng mfc ph6t sinh
J

trong qu6 trinh thUc hign nhiEm vg qudn ly nhe nu6c vd t6 chirc ho4t dQng sg
nghiQp BHXH, BTHN tr6n dfa bdn tinh'

Di6u 7. Se Y t6
1. Ld co quan chfi tri, lham muu giirp uy ban nhan d6n tinh thuc hign
chfic ning qudn ly nhd nudc v€ BHYT tr€n dia bdn todn tinh.
2. Hucrng ddn, tuyen truyen, phd bi6n Luat BHYT, {-uat sira d6i, b6 sung
gHyf c6 li0n guan;
mQt s6 di0u cfri Ludt BiIYT vi chc-chinh s6ch ph6p luAt vA
ki6m tra, thanh tra, xtt lli cbc hdnh vi vi phpm ia giai quyct c6c khi6u npi td c6o
ve nHYt theo quy dinh.
3. Chi dqo chc dcrn

vitrgc

thuQc:

- ThUc hiQn dring chirc ndng, nhiQm vg dugc phdn chp quhn ly nhd nudc
vC

nHYt.
- xdy dung bing

giiL

dich vu kh6m chfa bqnh BHYT theo dring quy dinh

hi€n hdnh.

- c6 kc hoach ndng cao ch.6t luqng dich vu kh6m chfia bgnh BHYT', ddm

bdo quyAn lgi cho ngudi tham gia BHYT.
4. Ph6i hqrp v6i Bdo hiem xd hQi tinh x6y dung vd tri6n khai c6c chuolg
trinh phdi hgp, chuong trinh vd kO ho4ch cdng t6c hang ndm liOn quan d€n
BHYT.
5. Tirip quc tri6n khai, thsc hien. Quy6, di4_ so loztpD-LIBND ngity
I2ll2l20l3 cta Uy ban nhdn dan tinh vC ban hanh K6 hoach thyc hiQn Chucrng
trinh hanh dong ro I s- cTr/TU thgc hiQn Nghi quyet so zt-xqlTW ngdy
22/11/2012 ciaBQ Chinh tri. v€ tdng cudng sU lSnh d4o cria Dang d6i vdi c6ng
t6c BHXH, BHYT giai do4n 2012 -2020.
6. Cht tri, ph6i hqp vdi c6c sd, nganh, dia phuong, d6rn vi c6 li6n quan
tham muu viQc tiien khai thr;c hiQn OA an BHYT todn ddn cria tinh theo quy
dinh t4i Quy6t dinh sO 538/QD-TTg ngdy 29/312013 cria Thri tuong Chfnh phti
v0 phO duyQt pe an BHYT toan ddn giai do4n 2012 - 2015 vd 2020; thulng
b6o cilo Uy ban nhan dan iinh tiOn d0 thUc hien K0 ho4ch BHYT todn ddn
"uytn
trOn dia bdn tinh Ae Hp thdi chi dao.
7. Nghi€n cfu, tham muu, d6 xu6t nang mric h5 trq d6ng BHYI doi voi
nguoi thuQc hQ gia dinh c4n nghdo, hgc sinh, sinh vi0n; nguoi thuQc hQ gia dinh
n6ng nghiQp, l6m nghiQp vd di6m nghi€p c6 mric s6ng trung binh8. Chf tri, ph6i hqrp v6i sd Kc ho4ch vd Dau tu vd 86o hi6m xa hQi tinh
tham muu viQc dua chi ti0u tham gia BHYT vdo chi tiOu ph6t tri€n kinh t6 - xd
hQi hdng ndm crtatinh, ke tir ndm 2016 tro di theo dirng quy dinh hiQn hdnh.
9. TiCp tuc tham mrm viQc tri6n khai, thgc hiQn Luflt BHYT, Lupt srlra d6i,
bd sung mQi s.O diAu cfia Luft BHYT; Chi thi s6 06/CT-BYT ngdy .131612014
cria B0 Y tO ve viQc tdng culng cdng tiic thanh tra, ki0m tra phdng ch6ng hdnh
vi gian lfln, trUc lqi QuY BHYT tqi cdc co sd kh6m chta bQnh.


10. Trong.lhar yi ItS vuc phg tr6ch, dinh kY 6 thangvd
hdng nrm, chri
tri, t6 chrlc buii

vdjdpi
diQn
ci"
quan, t6 chr?c c6 li6n quan
!o.n elao.ban
"o ri.r"! rucrng
nhim gi6i quy6t, th6o
go nhnng u6n ae,or iaiLa.
-e. phdt sinh
trong qu6 trinh thgc hi6n nhiOm vu qu6n ry nhd nudc
t6 chri"c ho4i dQng sg
"a
nghiQp BHYT tr€n dia bdn tinh.

Diau 8. Bio hi6m xn hQi tfnh
i ' Ld co quan chri tri, tham muu, gifp Uy ban nhdn ddn tinh
thuc hi6n c6c
hoat dQng su nghiQp BHXH, BHTN, eHvt tr6n dia bdn tinh rrr.o
luy ;t"h ;;

ph6p luat.

2. Chiu trdchnhj€m tri6n khai thpc hiQn vd chi dao c6c don vi truc thu6c
thgc hiQn hi€u qua ch6 do, chfnh sSch BHXH, BHTN, BHyr tr€n
dia bdn tinh
theo quy dinh cria phrip luBt.
3. cht tri vd ptroi hon vdi so Lao dQng Thuong binh vd xa hoi,
s,0 y te
tham muu vidc xay dung, ban hdnh, tri6n khai c6c chuJrg trinh,
r.C n.*rl ae

ndng cao hiQu que viQc thuc-ilil;d"j6,
s6ch BH)Gr, BHTN,
BHYT; tham muu rhdnh rQp c6c dodn ki6m tra li€n ngdnh dtl thanh t;,'ki6r";;
vd xri l!, cdc hdnh vi vi ph4m ph6p luat vc gHxH, BHTN, BHyr
tr€n dfa bdn
tinh.

4i-

.nt*

i"

4. Tdng cuorlg c6ng tiic
truydn, pho uitin d6 ndng cao nh{n thric,
tr6ch nhiOm cria c6c co quan, t6"tuyen
chuc cfing nhu moi ngudi dan trong vigc thgc
hiQn cric chfnh s6ch ph6p luflt v€ BHXH, nHtN, gHyf.
5. chn tri, ph6i h-op v6i sd Lao d0ng Thucrng binh vd xa hoi,
sd y tti,
Li6n dodn Lao dQng tinh, sd ru ph6p, sd Th6ng tinld truydn th6ng, Edi ph6t
thanh vd rruydn hinh Kh'rnh Hda, 86o Kh6nh Hda x6y dung vd thuc hi6n
gluong
trinh ph6i hsp tuyOn truydn, ptro uien pnap rudt ;5 FHXH, BHTN,
B,HYT, trong d6, luu !, xdy dung chuyCn mgc, chuycn trang ac aam
uat ir"r, a,

dinh vd hiQu qud trong c6ng t6c tuy6n truydn.

6. KiQn todn, ctng c6 hoat dOng cria T6 li0n ngdnh thu no BHXH,

BHyr.

7,^Tu:F..*org c6ng t6c ki€ni rra li6n ng?fr ae tap bi6n b6n vi pham henr
_1..
chinh
doi vdi c6c hanh vi vi phgm phrip lu0t vOBHXH; BHTN, BHYT; chuyCn
sd Lao dOng - Thuong binh vd xa hoi, sd y tc giei quy6t tt tt A- .i*A.'
"o
c6c quy dinh cria phrip luat hien hanh

,

"j

8. chri tri, ph6i
lqp "oi c6c co quan li€n quan thuc hiqn ch6 d6 b6o c6o,
co ch6 trao d6i
cdp-thdng tin v6 don vi vd ngudi tham gia cfrng nhu chua
"ung
tham gia BHXH,
BH.YT, BHTN ldm ccr so xdy Jung
grai ph6," n6ng cao
qud
thuc
hiqn ch6 dq BHXH, BHTN, BHyi tr6n dia"u"
..hi€u
bdn tinh.
12112/2013 cria Uy.ban nh6n ddn tinh vd b-an hdnh

f6

f,oa.f, thuc hiqn Chucrng

trinh hdnh d6ng s6 15- crr/TU thsc hi€n Nghi quy6t s6 2l-Ne/Tw
ngey
22/lll20l2 c,i,a B6 Chinh tri. vd tlng cudng r\r lanh epo cria Eung oli-uoi

tdc BHXH, BHYT giai do4n 2012

-

2020.

"ong


10. Thucrng xuy€n b6o c6o Uy ban nhdn d6n tinh v-d c6c cs quan c6 li6n
iiet q"a, uuong mac, tdn t4i vd dc xu6t nhfing giai ph6p de
quun
thUc hiqn che dO, chinh s6ch BFXH, BHYT tren dia bdn tinh'

#ri;h;;;h,

11. Dinh kj, hdng thanglap danh siich c6c dcrn vi ng dqng BHXH, chuyiSn
Thanh tra Sd Lao don-g fhucrng binh vd Xe hoi Ae nem 1rja, giiti quy6t theo
s6 BI20081TTLT-BLDTBXII-BTC-NHNN ngay
quy dinh tai Th6ng

tu

igioztzOog cria Li€n B0 Lao dQng Thucrng binh vd X5 hpi - B0 Tai chinh vd
Ng6n hang Nhd nu6c ViQt Nam huOng AAn tfrtr t.uc buQc trich tiijn fi tei khodn
tiAl gui cia nguoi sfr dpng lao dQng d€ nOp ti6n BIIXH chua d6ng, chfm d6ng
vd ti0n lai ph6t sinh.
12. C6ng khai k6t qu6 d6ng BHXH, BHTN, BHYT cin c6c don vi stl
dgng lao dQng, ngudi lao dQng vd danh s6clr c6c dcrn vi ng BH)GI, BHTN,
gFlif tr6n Tring th6ng tin diqn tu cria Bdo hi6m xd hQi tinh Kh6nh Hda 6 thang
vd cd ndm.
13. Theo d6i tinh hinh thuc hi€n Quy ch6 ndy, dinh kjr 6 th6ng
ndm, bilo c6o ki5t qui thgc hiQn v0 Uy ban nh6n ddn tinh.

vi

hang

Ei6u 9. S& Thdng tin vir truydn thdng
1. ph6i ho. p v6i So Lao dqng - Thucrng binh vd Xa h6i, Sd Y ti5, Bao hi6m
xd h6i tinh vd c6c dcrn vi c6 liOn quan tdng cuong c6ng t6c tuy6n truydn ve ch€
dQ chinh s6ch BFIXH, BHTN, eHyf d6n ngudi ddn tren dfa bdn tinh; thudng
xuy6n ddng tdi th6ng tin v€ tinh hinh lao dQng, viQc ldm,. nguoi lao dQng lh"T
gia BHXH-, nHVfftinh hinh ng BHXH; tinh hinh chAp hdnh ph6p lupt v€
BHXH, BHTN, BHYT tron C6ng th6ng tin diEn tf tinh Kh6nh Hda.
2. Hu6ng ddn cdc c0 quan b6o chf thuQc tinh tdng cudng cfing t6c tuyOn
truydn, pn6 bien v0 ch6 d0, chfnh s6ch BFIXH, BHTN, BHYT.

Di6u 10. S& Tii chinh
1. Hudng ddn cdc co quan, td chuc, dcrn vi qudn $ d6i tucr-ng l4p dg to6n
d6ng BHXH, BHTN, BHYI'dirng quy dinh cria ph6p lu4t.

2. Thammuu Uy ban nhdn

ddn tinh UO tri dir ngudn kinh phi ng6n s6ch

d6ng vd h6 trg d6ng BHTN, BHYT.
3. Hdng quy, chuy6n dAy di vd kip thoi !Bu6n kinh phi ng6n s6ch d6ng vA
h6 trq d6ng BHTN, BHYT cho ccy quan B6o hi€m xd hoi theo quy dinh.

Ei6u 11. S& K6 ho4ch vi EAu tu
1. PhOi hgp vdi c6c dcrn vi li6n quan tham muu cho UBND tinh dua chi
ti€u phdt trien d6i rugng tham gia BHXI{, BHYT vdo h0 thdng chi ti€u ph6t tri€n
kt"h,6 - xA hQi hdng iam ctra tinh, tC ttr ndm 2016 tro di; l6ng ghdp c6c nQi
duns. chi ti6u vC gftXU, BHTN, BHYT vio cdc chuong trinh, kd ho?ch ph6t
tri6rilinfr t6 - xdhQi cria tinh.
2. ph6i hqrp vdi Sd Lao dpng - Thucrng binh vd Xa h6i, Sd Y t6 vi Uy ban
nh6n ddn c6c huyQn, thi x6, thanh phO trong viQc xdy dgng circk|, hoach thgc

L


hign Quyet dinh sO lOZlpD-UBND ngity 1211212013 cria Uy ban nhdn dAn tinh
ud ban hdnh K6 ho4ch thr;c hiQn Chuong trinh hdnh dQng sO 15- CTr/TU thWc
hiEn Nghi quy6t sO zt-Xq/TW ngdy 22/lll20l2 ci,r_ 89 Chinh t{. vA tdng
cudng sU l6nh dpo cua Ding d6i vdi c6ng t6c BHXH, BHYT giai do4n 2012

-

2020.

3. Cung cfip danh s6ch c6c doanh nghiQp mdi ddng ky kinh doanh, doanh

nghipp tam ngung ho4t dQng, giAi thQ phrl sin theo dC nghi cria co _quan 86o
tri6m ia ttQi, tao AiCu ki€n thu{n lqi dO 86o hi€m xa hQi tinh dugc ti6p cfn vdi
dfi liQu, th6ng tin vO doanh nghiQp AC nrai phUc v.u viQc thUc hiQn c6c chinh s6ch
ph6p luft vd BHXH, BHTN, BHYT.

4. Humg ddn cdc c6 nhdn, t6 chric thqc hiQn deng ky thenh lap doanh
nghiQp, chri dQng li6n h0 co quan B6o hi6m xA hOi d€ ddng lq;i tham gia BHXH,
BHYT theo dirng quy dlnh hiQn hdnh.
Ei6u 12. Sd Gi6o dgc vir Diro t4o
1. Chir tri, pirOl irqp v6i 86o hi0m xA hQi tinh chi dao, hufng ddn, tuy0n
truydn vd tO chuc d0 hgc sinh tham gia BHYT bet buQc theo quy dinh cria ph6p
lu0t.

Ch:i tri, ph6i h-o.p vdi Sd Y t6,, cdc dcrn vi li6n quan hucrng.d6l fenh
lip, kiQn todn hQ th6ng y tO trudng hqc dC chdm s6c sric kh6e ban ddu d6i vdi
hqc sinh.

2.

3. Thanh tra, ki6m tra vi6c thr,rc hiQn c6c quy dinh cria ph6p luat vC trAch
nbie* tham gia b6o hi6m y tti cfing nhu quy dintLvC chdm s6c sric kh6e ban d6u
ddi vdi hqc sinh.
4. Chi dpo c6c Phdng Gi6o duc vd Ddo tqo, c6c dm vi tryc thuQc sd thgc
hiQn nghiOm tric Luflt BHYT, Luft srla d6i, bd sung mQt s6 di6u cria Ludt
BHYT; ph6n dAu d4t chi ti6u 100% hoc sinh tham gia BHYT tro thanh mQt
trong nhfing nhiQm vg phdi thuc hiQn c'ia cfrc trudng hqc, cta ngdnh. Dua chi
ti€u tham gia BHYT hqc sinh ld ti6u chi xdt thi dua khen thudng d6i vdi c6c dcvn
v!, nguli dfng d6u c6c don v!

,

Didu 13. S& NQi vg

1. Tham muu Uy ban nh6n d6n tinh viQc thdnh lap, {qn toin cdc t6 chric
chi dao ho{c tu v6n ve BHXH, BHTN, BHYT tr6n co sd d0 nghi cria BAo hi6m
xa hQi tinh vd c6c ngdnh c6 li6n quan.

2. PhOi hqp v6i Sd Lao dOng - Thucrng binh vd Xa hOi, Sd Y t6, Bao hi€m
xa hoi tinh trong viQc thgc hi€n chti dQ, chinh s6ch BHXH, BHTN, BHYT doi
vdi c6n bQ, c6ng chtic, vi6n chric do tinh qudn ly.
3. Tham muu Uy ban nhdn ddn tinh ban hdnh quy dinh vO ti6u chi xdt thi
dua cta c6c co quan, don vi tr6n dia bdn tinh c6 liOn quan d6n vi0c thuc hiQn
BHXH, BHTN, BHYT theo d€ nghi cria c6c don vico li6n quan.

Didu 14. Sd Tu ph6p


Dua noi dung ph6 t'ion gi6o dpc ph6p luat v0 BHXH, BHTN, BHYT vdo
k€ ho4ch pfrO UiCn Eiao AU. pfap tuat hdng n[m cria Uy ban nhdn ddn tinh vd
phOi frqp v6i c6c c0 quan, dcn vi c6 li€n quan tri6n khai thgc hien k€ ho4ch.

Eidu 15. S0 XdY drfng
Dua k6t qud tham gia vd d6ng BHXH, BHTN, BHYT thdnh mQt trong
nhftng diOu kiqn dg thAu.
Di0u 16. S0 Ndng nghiQp vdr Phit tri6n ndng th6n
Chri tri pfrOi hcro v6i 86o hi6m xd hQi tinh vd Uy ban nhAn ddn c6c huyQn,
thi x5, thenh pftO tttU. hiQn x6y dUng ndng th6n mdi.trdn linh v.uc y tti, trong d6
phdn dAu thUc hipn dat vd vuqt chi ti€u 70% dAn sd tqi cfrc xd xdy dUng n6ng
thdn m6i.

Ei6u L7. Uy ban nhAn d6n c6c huyQn, th! x6, thinh phd
1. Thuc hiQn nghi0m chirc ndng quan bt nha nudc vc BHXH' BHTN'
BHYT trOn dia bdn theo quy dinh cria ph6p lu4t.
2. Thucrng xuy6n chi dao c6c co quan, t6 chric, dcrn vi tryc thuQc thuc
hiQn dfng quy dinh c:iraph6p luAt vO BHXI{, BHIN, BHYT'
3. Chi dao ckc c0 quan chuy€n m6n tdng cucrng c6ng t6c tuyOn truygn,
ph6 bien ruat BFDG, BHTN, BHYT tai dia phucrng; a-0ry thg,_r!_4.tlu, ki0m
ira vd xi: ly nghi€m cdc hdnh vi vi ph4m Lupt BHXH, BHTN, BHYT nhdt ld c6c
hdnh vi ng dgng, trdn d6ng BFIXH'
4. Chi dpo Ddi Truydn thanh - TruyAn hinh c6p huyQn danh thdi lugng
ph6t s6ng ruy0n truydn, ptrO Uien c6c chinh s6ch lHXlI, BHTN, BHYT cho
nguoi lao dqng, c6c dcrn vi sri dUng lao dQng, c6c td chtic, dorl vi, trudng hqc,
nguoi ddn t4i dia phucng.
s. Ti6p 4rc trii5n khai, thgc hiQn.Quy6t dinh sd 30271QD-UBND ngey
1211212013.,iu uy ban nh6n dan tinh vd ban hdnh Ke hoach thuc hien chuong
trinh hinh dQng s6 15- CTr/TU thuc hien Nghi quyct so zt-NqlTW ngdy
22llIl20l2 cria B0 chinh tri. v6 tSng cudng sir lanh dao cria Dang d6i vdi c6ng
t6c BHXH, BHYT giai doPn 2012 *2020.
6. Tdng culng quhn l!,, chi d4o c6c co quan chuyen m6n, doanh nghipp
tr€n dia ben t6 chric thlrc hien t6t c6c nhi€m vp, gi6i ph6p nhim tri€n khai thuc
hi€n l0 trinh ti6n tdi BHYT todn dAn trOn dia bdn tinh.
7. C6 k6 hoach dua chi tieu ph6t trien d6i tugng tham gia BHXH, BHYT
vdo chuong trinh, ki5 hoach Pl61 li6n kinh t6 - xa hQi hdng ndm cfa huyQn, thi
xd, thdnh ph6, phu hqp v6i dieu kipn thgc ti5 cria dia phuong'
8. T6 chirc thanh tra, kitim tra, xu ly vi pham vd gidi quy6t khi6u n4i, td
c6o v€ BHXH, BHYT theo thAm quy€n vd dirng quy dinh ph6p lu6t hien hdnh'
9. Chi dao tri€n khai viQc didu tra, rd so6t lap vd phO. duy$t danh.s6ch dti
chuy6n c0 quan Bdo hiOm xa hQi in 1!e BHIT.tip Jtrqi ddi vdi c6c ddi tuo. nq
ngudi c6 cong, dOi tuqng bio trg xd hoi. ngudi khuyet t4t, ngudi cao tudi, ngudi
8

J-


thuQc h0 gia dinh nghdo vd c{n nghdo, nguoi thuQc \0 gia dinh ndng n*iQg,
l6m nghiQp vi di6m nghiQp c6 mri'c s6ng trung binh, d6ng bdo ddn tQc thi€u s6,
nguoi ddn sinh s6ng t4i cdc xd, ddo (d6i v1i cdc dia phucrng c6 xd dAo) t4i dia
phucrng.

10. Chi d4o Uy ban nhdn ddn cdc x5, phudmg, thi tr6n lAp danh s6ch trd
A.
r r r , ' 4
'. 6
lJao
gi6y Knal
co quan 86o
cdp glay
sinh oe
d€ cnuyen
chuy€n c0
trd ougc
dugc cap
khai slnn
khi tre
du6i
tu6i ngay sau knl
tu01
em duol
.;.
r A. , ,t

4'
X' .
-i
- hQi
'hi€m xd
in th€ BHYT kip thoi; cuoi m6i ndm t6ng hqp danh s6ch'tr6 em
chu,
cho co quan BTIXH
dudi 6 tu6i cdn trong dQ,tuOi dtin ngdy 3llI2,, chuy€n
t em dd dugc c6p the
chi€ trd
cnieu
d6ii chi6u
ki€m tra, OOi
huyQn, thf xd, thanh ph6 d€ rd so5t, ki
hay chua dugc c6p the. Danh s6ch ph6i dAy dri c6c ti€u thfc theo quy dinh hiQn
henh.
'

11. Trong pham vi linh Wc phu trdch, din! Lj' 6 thhng vd hdng n6m, t6
chrlc bu6i trgp [iao ban v6i dai diQnc6c co quan, t6 chirc q6 li€n quan nhdm gi6i
A, ,1 ,
quydt, th6o gd nhirng vdn dO t6n t4i ho{c nhfrng vqcrng mdc ph6t sinh trong qu6
trinh thgc hiOn nhiOm 4r qu6n l)t nhd nudc vd td chric ho?t dQng sg nghiQp
BHXH, BTHN tpi dia phuong.
12. Chiu tr6ch nhiQm tru6c Uy ban nhdn ddn tinh vA k6t qud thUc hiQn c6c
chfnh s6ch ph6p luat vO BHXH, BHTN, BHYT todn ddn tai dia phucmg.

Di6u 18. Ban Quin If Khu kinh ti5 VAn Phong
'

.
l.
t
r. A,
r
4^
l'
t
a
-t
1. Ph6i
hqp v6i S& Lao dQng - Thucrlg binh vd Xa hQi, B6o hi6m xd hQi
tinh tO chric tuy€n truyAn, ptrO UiCn c6c chti dQ, chinh sSch BHXH, BHTN,
BHYT trong pham vi quan ly.
2. Phdi hgp vdi So Lao dQng - Thucrng binh vd Xe hQi,.Bdo hi€m xA hQi
,
i. r
tinh ki6m tra, gi6m s6t viQc chdp hdnh quy dfnh cria ph6p lu4t v€ BHXH, BHTN,
BHYT cia c6c t6 chric vit cit nh6n hoat dQng tai c6c Khu c6ng nghi€p vd Khu
kinh tC VAn Phong.
.-

.

..2,

1

Di6u 19. DAi Phdt thanh - Truydn hinh, 86o Khdnh Hda
'

,.
a
t^
\zry t-4:
ot- lr
^a Lao dQng
hQi, Sd Y t€, 86o
hgp vdi Sd
- mlThuong t:binhI vdr Xa
hi6m xe hQi tinh, Li€n dodn Lao dQng tinh vd don vf liOn quan xdy dUng chuy6n
mpc, chuydn trang tuy6n truy€n, ptrO Uien vd c6c chinh s6ch ph6p lu4t BIDGI,
BHTN, BHYT.
,(. r
'1. PhOi
-t

2. Tdngcudng phan anh vC tinh hinh vd kdt qui thUc hiQn BHXH, BIITN,
BHYT trOn dfa bdn tinh, ndu guong 4trng t6 chric c6 nh6n thUc hiQn t6t ch€ d6,
chinh s6ch BHXH, BIJTN, BHYT; d6ng thdi, ph6n 6nh nhfng ch nhdn vd dcrn
,
, t.,.
v! vi phgm, nhdt ld nhiing don vi no cIong, tr6n d6ng BHXH, BHTN, BHYT
Ei6u 20. Cgc ThuG tinh.
1. Chi.d4o c6c dcm vf tryc thuQc t4o diAu kiQn thu4n lqi de co quan IHXH
n8m dugc sO li6u vd cdc don vi sri dgng lao dQng c6 ding ky ma s6 thu€ (bao
I
r L r
!
g6m cd sd lao dQng hucmg lucrng, t6ng qu! luong quy€t todn thu6).

.

2. Ydu cAu c6c don vi sti dlrng lao.d6ng ch6p hdnh dirng cne A9 BIIXFI,
BHTN, BHYT trong c6ng tdc quin ly thu6.
9


3. Huong dan c6c c0 quan, t6 chfc li€n h0 go quan Bio.hi6m xa hoi d0
ddng ky tham gia BIXH, BHYT ldti chc c0 quan, td chric ndy d€n d6ng ky thu€.
4. Chi d4o cScdcrn vi tryc thuQc phOi hqp vdi co quan BHXH d6n d6c c6c
doanh nghiQp thgc hiQn nQp BHXH dring quy dinh cta ph6p luflt. Kh6ng quy0t
toan thu6 TNDN eOi vOi c6c doanh nghiQp ng BFIXH, BHYT.

Di6u 21. Thanh tra tinh

,

1. Chi dao ciic don vi tryc thuQc dua noi dung thanh tra v€ BHXH,
BHTN, BHyT vdo chuong trinh, k6 hopch c6ng t6c thanh tra hdng ndm.
2. Ph6i hqp v6i 86o hi€m xa.hQi tinh vd cdc co quan c6li6n quan tham
muu viQc xu lj.vi phAf ph6p luat ve SHXH, BHTN, BHYT cua cdc c6 nh6n vd
t6 chric theo thdm quy6n.
3. Hang ndm thgc hiQn thanh tra
quy dinh hiqn hdnh.

cfuc

don vi ng BHXH, BHYT theo dfing

Di6u 22. Cdngan tinh

1. Chi dqo c6c don vi tryc thuQc thuc hiQn c6ng t5c d6u tranh phdng
ch6ng crlc hdnh vi vi ph4m phdp luit trong linh v.uc BHXH, BHTN, BHYT.
2. Ph6i hqp v6i 86o hiem x5 hoi tinh thuc hiEn c6c nQi dung ptroi hgp
c6ng t6c trong phdng, ch6ng tQi pham vd c6c hdnh vi vi ph4m phSp luat. g6p
phAn bdo vQ q4t t.u quan.ly kinh te vd dAm bdo tr$t t.u an toan xd hOi tai c6c dcm
vi thuQc hQ th6ng Bdo hi€m xd hQi.
3. Tham gia hopt dQng cta T6 cdng t6c lien ngdnh thu ng BHXH, BHYT.
Eiiru 23. Cgc thi hirnh 6n dAn sr;
Chi d4o cdc donvi tryc thuQc thi hanh cdcbhn 6n, quylt dinh cria Tda 6n c6
hieu lUc ph6p luat AOi vOi c6c v.u 6n do c0 quan BAo hiOm xa hQi khoi kign d0
ddi nq BHXH, BHTN, BHYT.

Didu 24. Ngin hing nhi nudc Chi nhdnh tinh Kh6nh Hda
chi dao c6c Ng6n.hdtg thucmg mai, T6 chirc tin dgng thgc hiqnviec buQc
trich ti6n tt tdi khoAn ti6n gui cria nguoi sri dUng lao dQng dO nQp ti6n BFIXH
chua dong, ch6m d6ng vd ti6n ldi ph6t sinh theo quy dinh tai Thdng tu li6n tich
sa OI\ZOO8ITTLT-BLDTBXH-BTC-NHNN ngdy 1810212A08 cria B0 Lao dQngThucrng binh vd Xe hQi, B0 Tdi chinh, Ngdn hdng nhd nudc ViQt Nam vd citc
quy dinh ph6p luAt hiQn hdnh.

Didu 25. Ban DAn

tQc

Di6u tra, rd so6t lfp danh s6ch in the BHYT eOi vOi d6ng bdo d6n toc
thi€u sO tlp thdi, dAy dfi vd chinh x6c, tr6nh truong hqp trung th6.
si
H.ung ndm, ph5i hqrp vdi ;co quan BAo hi0m xa hOi d6i chitiu,,xag
{i$
lugng d6ng bdo dAn tQc thi6u s6 Aa dugc cdp thd ho{c chua dugc cAp thd tl€ c6
biQn ph6p gi6i quy€t kip thoi.

Di6u 26.Li6ndohn Lao ilQng tinh

r0


1. Hdng ndm, ph6i hop vdi 86o hi€m xA hQi tinh x6y dpng vd thwc hiQn
t6t quy che ph6i hg,p v6 thUc hiQn chfnh s6ch ph6p luft BHXH, BHYT tr6n dia
bdn tinh. D6ng thdi, tham gia ki6m tra, gi6m s6t viQc td chric thUc hiQn
ludt BFIXH, BHTN, BHYT tqi cdc co quan, doanh nghigp, b6o dim cho ngudi
lao dQng duoc tham gia BHXH, BHTN, BHYT dAy dri vd hucmg chinh sdch
dring quy dinh. Ega chi ti6u tham gia BHYT vdo ti6u chi d6 xdt ccr quan dat ccr
quan vdn h6a vd t6 chric C6ng dodn vftng m?nh.

2.

Tham gia tri6n khai,
BHXH, BHTN, BHYT.

t6 chric thuc

hiQn c6c ch6 d6, chinh s6ch vA

.

3. Ki€m tra, gi6m s6t vd.chi dpo c6c td chirc cdng doin trgc thuQc ki6m
tra, gi6m sdt viQc thUc hi6n chti d6, chfnh srich BHXH, BHTN, BHYT Ae eam
b6o quydn lqi ha,p ph6p vd chinh dring cria ngudi lao dQng.

Diiju 27. HQi n6ng dAn tinh

1. Tuy6n truydn, ptrO Uitln vd v{n dQng hQi viOn Hdi n6ng d6n tham gia
BHXI{, BHYT ddy dt.

2. Tham gia gi5m.s6t

viQc thUc hign chinh s6ch ph6p luAt vd BHXH,
BHTN, BHYT cria c6c tO chric vd c6 nhAn; ki6n ngh! c6c td chric vi c6 nhAn
thgc hiQn c6 tr6ch nhiQm gi6i quytlt nhfing vudng mlc ho{c cdc giiliphrlp nhim
thuc hiOn t6t c6ng t6c BHXH, BHTN, BHYT.

Di6u 28. E€ nghi try ban
chric chfnh tri - xe hQi

M{t trfn t6 qu6c

ViQt Nam tinh

vi

crf,c

td

1.

Chi dao c6c dcrn vi thanh vi6n thgc hiQn cdng t6c thdng tin, tuy6n
truyAn, ptrO Uien vA chti dQ, chinh s6ch BH)GI, BHTN, BHYT.

2. Van dQng vd h6 trq hQi vi€n c6c t6 chric dodn th6 chinh tri - xd hQi
tham gia BHXH, BHYT dAy dri; d€ xu6t c6c chfnh s6ch h6 tro n6ng d6n t.u

nguyQn tham gia BIIYT.
3. Tham gia gi6m.s6t viQc thgc hiQn chinh s6ch ph6p ludt vA BHXH,
BHTN, BHYT cria c6c t6 chric vd ch nhdn; kitin nghi cdc td chric vd c6 nhdn
thFc hi6n c6 tr6ch nhiQm gi6i quy€t nhfing vudng mic ho4c chc gihi ph6p nhim
thUc hiQn t6t c6ng t6c BHXH, BHTN, BHYT.

4. Ph6i hqp vdi c6c sd, ngdnh, dia phucrng c6 li0n quan ph6t dQng phong
trdo vd v4n dQng citc tdng l6p nhdn ddn tich cuc tham gia BHXH, chucrng

trinh BHYT todn ddn; vdn ddng cdc co quan, t6 chric, doanh nghiQp h6 trq thOm
kinh phi (ngodi mirc hd ffg cira Nhd nudc) dC 100% nguoi thuQc hQ gia dinh cfln
nghdo tr6n dia bdn tinh duoc tham gia BHYT./.
TM. UY BAN NIIAN DAN
K.: C r-ru. rtcx

f;effiit

9:{f::r&
5\r

g;

,2:i.
:.:
a' -j- '-i,.*
- - cr,l
'\l ,
'

4rf

pHo cHU TfCf(