bao cao ban kiem soat 2016

c6Nc ry co pHAN 6 rd
B,q.N xrEN,I sOAr

rrrr

coNG HdA xA sor cuir NGHIA vrET NAM
D-0p-l6p-:-r

u-dp:-Ear@i

Hd NQL ngdlt 4j thring

4

c

ndm 2017

.nAo cAo HoAT D9NG cuA BAN KrtM soAr N,(M

2016

VA PHIIONG HITdNG NHIEM VU NAM 2017

Kinh giri: Dai hQi d6ng c6 d6ng thudng ni6n ndm 2017 Clngty CP

-

O tO

TMT

j

Cdn cil' LuQt Doanh nghiQp sii OatZOtltgnt duqc Quiic hQi nudc CQng hda xd
h/i chi.r nghia ViQt Nam th6ng qua ngdy 26/l l/2014;
Cdn ctr chac ndng, nhiQm vqt ctia Ban ki€m sodt Quy dinh tqi Diiu lQ
chtirc vd
hoat d6ng C6ng ty c6 phdn 6 t6 TMT;
Cdn ctr Bdo cdo tdi chinh ndm 2016 dd &"roc kiAm bdn b&i Chi nhdnh C6ng ty
TNHH Dich vu Tu vdn Tdi chinh Kii todn & Kidm bdn Nam ViQt (AASCN);
Cdn ctr K* qud hoqt dQng kiem tra. gidm sdt cila Ban kidm sodt ndm 2016,

i

Ban ki6m sorit C6ng ty tran trong b6o crio tru6c Dai hQi ddng c6 d6ng thudng
ni6n nim 2017 vd kr5t quri ki€m tra. gidm s6t cric mqt hoqt dQng C6ng ty trong ndm
2016 nhu sau:

A. Hogt tlQng cria Ban ki6m so6t.
Trong ndm vira qua Ban ki6m so6t dd ti5n hdnh c6c hopt dQng cp th6 nhu sau:

- Lap kti hoach ki6m fia, giim s6t hdng rhdnglqu!, ph6n c6ng nhi6m vg, tr6ch nhiQm
cU th6 cho timg thinh vi6n Ban ki6m so6t thuc hiQn theo chric ning,, nhiQm vg dd dugc
quy clinh.
- Ki6m tra, gi6m s6t tinh hinh thuc hi6n Nghi quy€t Dai h6i d6ng c6 d6ng thulng ni6n
ndm 2016; cric nghi quy6t cta HQi d6ng quan tri trong qu6 trinh s6n xu6t kinh doanh
tr6n co so clic quy dinh cua phrip 1u4t, diAu 16 t6 chric vd ho4t dQng cria cdng ty.

- Xem x6t tinh phir hqp cric quy5t Ainn cria HDQT, Ban T6ng gi6m d6c trong c6ng t6c
qudn ly, ki6m tra trinh tg thri tUc ban hdnh circ vdn b6n cria c6ng ty phn hqp v6i quy

dinh ctra ph6p luAt vd di6u lQ C6ng ty.
- Ban ki6m sorit dA hgp dlnh kj vd dQt xu6t dC xem x6t b6o c6o tdi chinh quj, 6 th6ng,
ndm dam bao tinh trung thuc vdL chinh x6c trong viQc ghi ch6p, cfp nhAt chring tir, s6
. s6ch k6 torin.
- Tham gia trqc ti6p diAu hdrnh c6ng t6c ki6m kC tdi s6n Cdpg ty rdm 2076, d6ng g6p
c6c yi ki6n cho HDQT vd ban T6ng Girim d6c v6 qudn Iy tdi sin v6t tu sau khi hodn
,
^
tnann cons
tac '.,i
krem l(e.
- I(6m tra, gi6m s6t vi€c thqc thi c6ng bi5 th6ng tin cta C6ng ty theo c6c quy dinh cria
Luet chung kho6n, xem x6t tinh minh bpch cira qu6 trinh c6ng b6 th6ng tin dC dam bao
). ,
: ,^
quyen loi cua cac co dong.


- Trong qu6 trinh thqc thi nhiQm vg cria minh, Ban ki6m so6t lu6n nhQn dugc su quan
t6m, tao di6u kiQn thuQn lgi tir HOi d6ng qu6n tri, Ban TOng gi6m d6c vd c6c
phdng/ban/dcrn vi tryc thuQc C6ng ty d0 ban ki6m so6t hoin thdnh nhiQm vp mdL Dqi
, ^. -;.
,1. ,^
llol 0or1g Co dong grao.
B. Ki6t quA gi6m srit ho4t tlQng cria HQi tliing

quin tri vir Ban T6ng Gi6m tl5c.

- I-IDQT ,e Ban T6ng gi6m d5c di tu6n thri d6y dt c6c Quy dinh cria ph6p luQt trong
c6ng tiic quan lj. C6c thdnh vi6n HDQT, thirnh vi6n Ban T6ng Gi6m di5c vd c6c c6n

bQ qudn ly dd thuc hiQn dfng chirc ndng, nhiQm vp dugc giao theo Quy dinh cira Lu4t
Doanh nghi6p, Didu le C6ng ty vd Nghi Quy6t cira Dai hOi OOng cO AOng.
- I{DQT dd thuc hiQn dirng c6c Nghi quy6t cta Dai hoi d6ng cO d6ng thudng ni6n ndm
2016 dA ra; Thuc hiQn dirng chric ning quirn tri ho4t dQng C6ng ty theo dring ph4m vi
).,
quy6n h4n va nhigm vp cria HDQT quy dinh tai DiAu lQ t6 chirc ho4t dQng cira C6ng
ty; Citc Nghi quy6t cira HDQT duoc ban hdnh dring thAm quy6n vd kip thdi gitp Ban
.,
'
,i.
I
-l
gi6m d6c gidri quy6t nhimg 6ch tdc trong di6u hdnh san xudt kinh doanh cria
Tdng
COng ty.

- Ban T6ng Gi6m d6c ddb6m s6t c6c Nghi quy6t, quyi5t dinh cira HDQT, vira ki6n tri vdi
muc ti€u, dfnh huong, vira c6 c6c quyi5t Ainn phir hqp voi thgc ti6n nhim thUc hiQn hieu
,^ .- -i
qua cac muc tleu da oe
ra.

- C6ng ty dd ch6p hdnh dAy dir vd nghiOm tirc quy dinh ctra ph6p 1u4t, Uj'ban chimg
kho6n Nhd nu6c, Sd giao dich chring kho6n vA c6ng bt5 tnOng tin d6i v6i C6ng ty

.^ ,
nlem yet.

- Trong ndm qua Ban ki6m so6t kh6ng

nhQn dugc mQt khi6u nai ndo

cta

cO d6ng v6

c6c hoat dQng cria COng ty, v€ sg di6u hdnh cria HQi d6ng quan trf vd Ban T6ng gi6m

.: ^^

doc L'ong ty.
C. ThAm

tlinh b6o crio

1 D:lnh gi:i c6ng t6c

-

C6ng

tii

tii

chinh nim 2016.

chinh K6 toin, lfp vn ki6m torin B6o c6o Tiri chinh nim 2016:

ty 6p dung ctr6 Aq kti to6n doanh nghi€p ban hdnh theo Th6ng tu

s5

fi

2O)12O|41TT-BTC vd hqp nh5t b6o c6o theo Thdng
s5 \OZ|2O\4ITT-BTC ngdy
22ll2l2\l4 cria BQ Tdi chinh, c6c chuAn mgc k6 torin Vi6t Nam do BO Tdi chinh ban
hdnh vd c6c vin bin sria d6i, b6 sung, hucrng d6n thgc hiQn kdm theo.

- 86o c6o Tdi chinh ndm 2016 dugc kitlm torin boi Chi nhrinh C6ng ty TNHH Dlch v9
Tu v6n Tdi chinh K6 torin & Ki6m toiin Nam ViCt (t6 chirc ki€m to5n dugc LIBCKNN
.;:
,
cho phep ki6m todn cdc c6ng ty ni6m y6t).
- B6o c6o Tdi chinh nim 2016 cira C6ng ty dE phan 6nh trung thgc vd hqp ly tr6n c6c
khia cqnh trgng y6u tinh hinh tdi chinh ctng nhu k6t qu6 kinh doanh vd c6c ludng lrru
.t
,
t
chuyen ti6n tQ^ trong ndm tdi chinh ket thirc t4i thoi di6m 3111212016, phir hqp v6i
chudn muc vd chtS dO k5 torin ViQt Nam hiQn hanh vir ciic quy dinh ph5p l1f c6 li6n
quan.

- C6ng t6c k6 toan,

tdi chinh ndm 2016 dugc thyc
hiQn theo dirng quy dinh cta phrip luqt. B6o c6o de phan 6nh tinh hinh tdi chinh tai thoi
lQp b6o c6o vd ki6m torin b6o c6o

di€m3111212016 16 rring, minh

bach.

2


s6n xu6t kinh doanh nim 2016:
- C6c chi ti6u chri y6u dat dugc nhu sau:
2. K6t

qui

Thqc hifn n5m 2016

Don vi

Chi rieu

T1'

1

Doanh thu thuAn b6n hdng

Tr ddng

2.s27.962

)

Lqi nhu?n ku6c thu6

Tr ddng

61.620

Tr d6ng

47.589

4

5

Loi nhudn

sau thu6

cta c6 d6ng

Cdng ty M9

Chia

cO

t0%

%

tuc

Theo bdo cdo tdi chinh hop nhd.t ndm 2016 dd duqc ki6m ndn.
3.

Tinh hinh tiri chinh cfia C6ng ty t4i ngiry 3111212016

3.1. Bdng

cin ddi kii todn tgi ngdy 3l/12/2016.

Ban ki6m so6t d6 thAm dinh vd th6ng ntr6t s6 liQu b6o c6o tiri chinh rfim2076
C6ng ty, cu th6 nhu sau:

2.021.897.379.205 ddns

T6ne tiri sin
Trong d6:

I.

Tii sin ngin h4n

1.67 0.7 93.220.930

tldng

va cdc khoan tuong ducrng ti6n

14.504.936.934 d6ng

2. C6c khodLn dAu tu tdi chinh ngin h4n

350.000.000 d6ng

l. Tiin

207.298.254.906 d6ng

3. C6c khodn ph6i thu
4. Hdng t6n kho

1.43 6.

12.528.618.811 tl6ng

5. Tdi san ng6n hqn kh6c

dii h4n
,.
l. I al san co;. dlnn

II. Tiri

351.104.158.275 tldng

s6n

,

179.782.889.638 d6ng
5.382.305.411 d6ng

2. Bat dQng s6n ddu tu

128.379.937.605 d6ng

3. Thi sin dd dang ddi h4n

4. Cric khoin dAu tu tdi chinh

dii

500.510.300 d6ng

han

37.058.515.321d6ng

5. Tdi s6n ddi h4n kh6c

i
i
-r
I ong nquon von

| 1 1.410.27 9 d6ng

2.021.897.379.205 ddns.

Trong d6:

I. Nq phii tri
1. Ng ngin hqn

1.592.202.7 99.57 1 tldng
1

s&

6.649. 569 tt6ng

81.166.150.002 d6ng

2. Nq ddi han

II. V6n chri

.5 1 l.O3

hiru

429.694.579.634 tldng

ctn


3.2. Ctic chi fiAu

fii chinh co bdn.
Don vi tinh

Chi ti6u
1.

2

Co c6u thi sin
,_l
I y le no/ I ong tal san

78,75

Vdng

1,51

-lLan

1,26

I(hd ndng thanh torin nhanh

L6n

0,16

Khri ndng thanh toiln hiQn hdnh

-:
l an

1,11

%

l,9l

%

11,77

%

2,40

D6ng

1.290

Chi ti6u vd ning lgc holt rlQng
Doanh thu thuAn/T6ng tdi sdn binh quAn

4-

2016

%

Vdng quay hdng t6n kho
3.

Nim

Khi ning thanh to6n

Tj'suit

sinh ldi

Lqi nhufn sau thu6/Doanh thu thuAn
Loi nhu4n sau thu6/V6n chu sd htu binh qudn
Loi nhu6n sau thu6/T6ng tdLi sdLn binh quAn
Thu nhAp mOt c6 phAn @fS)
3.3. NhQn xdt tttinh giri

vi tinh hinh tdi chinh cfia COng

ty tqi ngdy 31/12/2016.

- Tai thoi di€m 3111212016, v6n chri sd hiru cira C6ng ty d1t 429,69 tf d6ng, s6 lugt g
; ,,1
c6 phi0u qu! cua Cdng ty hien tai lA 409.700 c0 phi6u. Trong n6m 20fi C1tng ty
khdng thyc hiQn giao dich c6 phii5u qu!.

- Doanh thu thuAniT6ng tiri s6n binh quAn : 1,26 ldn, nhu vQy mQt tl6ng tdi s6n binh
quAn dat 1,26 d6ng doanhthu thuAn.

- Hp sti thanh toiin cho thSy khi n6ng thanh to6n hi6n hanh cria C6ng ty 01 d6ng nq

ngin han dugc d6m b6o bOi 1,11 d6ng tdi sin.
- Trong nim 2017 C6ng ty cin ph6i c6 c6c bi6n ph6p n6ng cao vdng quay hdng t6n
kho d6 tr6nh tinh tr4ng v6n bi ri dqng 6nh hudng d6n hiQu rrr6t .,i dpng v5n, 6nh
,i

,,

hu'ong d6n kha ndng thanh lo6n nhanh cua C6ng ty.

D. KAt luan vir ki6n nghi:

Nim 2016 tuy C6ng ty chua hodn thdnh kti hoach

d0 ra, nhrmg ld ndm khOi

diu

cho mQt chi6n luqc l6u dii vd bdn vftng, ldm tiAn d6 vd cOt m6c cho c6c nim ti6p theo
OOi vOi ctri5n lugc kinh doanh cira C6ng ty, cg th6 ld:
.

- Trong ndm 2016, COng ty dd thgc hiQn mua xong 16 d6t tai quQn 12, TP HO chi Minh
v6i di6n tich sft dung ld 9.300 m2 d6 xAy drmg Shoroom, t6ng kho nhim ph6t tri6n thi
trudng phia Narn. E6n nay c6ng tdc xdy dpng dAu tu hp t6ng tr6n d6t co bin hoirr thiurh,
tir thring 312017 C}ngty de bit dAu tri6n khai vi6c kinh doanh t4i dia di,5m ndy.
- Cdng ty da ki k6t hqp t6c v6i 02 Tpp doan lon d6 ld Tdp tlodn TaTa Motors cria An DQ
vd Tfp dodn Sinotruk cua Trung Qu6c.

,-,t

- dd ddu tu hodn thdnh dAy truy6n son ED vd dAy truy6n s6n xu6t l6p rrip
- Cong ty cfing
xe tdi hang trung, hang n{ng tpo th6 cht d6ng, tdng ndng luc sih xu6t cria C6ng ty.


Ban ki6m so6t tin tudng trong thdi gian t6i, du6i sq di€u hanh cira HQi d6ng
quAn tri, Ban T6ng girim d6c, v6i sr,r dAu tu virng chic, l6u ddi, hopt dQng sdn xu6t
kinh doanh cira COng ty ti5p tpc duo.c 6n dinh vd tdng trudng vC doanh thu, lgi nhuQn
v2r cri tric. giir vfing su an tdm tin tudng cira c6c cO dOng.
DO ph6n d6u hodn th?rnh vd hodn thdnh vucyt mfc c6c chi ti6u kinh t6 ndm 2017 ,
Ban ki6m'so6t d6 nghi HQi d6ng qu6n tri:
- Ti6p tuc nAng cao c6ng t6c b6n hdng: Qu6ng bri thucrng hiQu, gi6i thiQu sin phim,
xdy dqng chinh s6ch b6n hdng pht hqp vd nh6t qu6n, tiiip 4rc dAy m4nh c6ng t6c diro
tao chuy6n nghiQp, chuy6n sAu cho Trung t6m brin hdng n6i ri6ng vd c6c
phdng/ban/don v! trpc thuQc c6ng ty n6i chung dC ttrqc hiQn hiQu qu6 vd d4t duoc kt5
hoach sdLn xu6t kinh doanh dd dd ra.
_.,i
- Tidp tuc hodrn thiQn vi6c b6 sung nhAn sq t4i c6c phdng/banldon vi trgc thu6c COng
ty cho pht ho. p v6i y6u cdu si,n xu6t kinh doanh.
- Ti6p tuc sta d6i cdc quy ch6 ti6n luong d6 tuong ximg v6i sric lao dQng cria timg vi
tri c6ng vi€c, c6 chinh s6ch tr6 luong phn hqp aOi vOi c6n bQ quan ly, k! su c6 chuy6n
m6n gioi, c6ng nhdn c6 tay ngh6 cao.
E. Phuong hu'6ng nhiQm vg cfia Ban ki6m so6t trong ndm2017z
Nhim g6p phAn cring C6ng ty hodn thdnh kt5 hoach sin xuAt kinh doanh ndm
2017 vit hoirn thdnh nhiQm vu ki6m tra, girim srlt theo quy dinh cta Ei6u le c6ng ty vd
Dai h6i d6ng c6 d6ng giao ph6, kt5 hopch ho4t d6ng cira Ban ki6m so6t nem ZO|T Ap
,.^ vu quan
|
^. so.( ffllem
trung vao mot

trong, chu yeu sau:
- Thudng xuy6n ki6m ta gi6m s6t viec thyc hiQn, ch6p hdnh c6c chinh s6ch, chii dQ
quy dlnh cua nhd nu6c, Di6u 16 COng ty, Nghi quyCt cira Eai hQi d6ng c6 d6ng vd c6c
Nghl quy6t, quy6t dinh d5 duoc HQi ddng qud,n tri C6ng ty ban hdnh.
- I(6m tra, thAm dinh b6o c6o tdi chinh quy, n6m. ph6i hqp ch6t chE v6i Ban T6ng
girim d6c C6ng ty trong vi6c thitlt 14p, cirng c5, ndng cao hi6u qui hopt dQng cta HQ
th6ng ki6m so6t nQi bQ COng ty. Xem x6t tinh hqp ry vd hqp ph6p cria c6c v6n ban quan
lyi n6i bO do C6ng ty ban hdnh.
- ehi5i ngp hoat d6ng gita Ban ki6m so6t v6i H6i d6ng qudn tri, Ban T6ng gi6m
ddc vd c6c co d6,',g tr6n tinh thAn hqp t6c d6 mang lai hiQu qu6 cao.
TrCn dAy Id brio c6o hoat d6ng cira Ban ki6m sorit n6n 2016 vd phuong hu6ng
nhi6m vu oitm 2017 . Ban ki6m so6t d5 thAm dinh b6o c6o tdi chinh hqp nh6t cho ndm
trii chinh k6t thric tsi thdi di6m 3111212016 theo dring quy dinh vd kinh d6 nghi Dai h6i
,^
-: c6;. d6ng
dong
th6ng qua c6c bdo c6o dd trinlr bdy truoc Dai h6i dOng c6 dOng.

Kinh chfc Dai h6i thdnh c6ng t6t dgp.
Xin trdn trong c6m on!
TM. BAN KIEM SOAT
TRI.TCING BAN

Nguy6n Thi Bich Hqnh