Giay CNDKKD thay doi lan 9 ngay 30 7 2014

I(lr IIOACII VA t)AU I'U'
NI I PIIO IIN NOI
PIIONG DANG XY XINIT DOANII
SO

.I'IIN

CQNG

rro^ xA rrgr CII [J NGIIIZ\ VIfir'
D6c liip - fu' do - II4nh phric

NAM

GIAY CIIfNG NIIAN DANG rcY nCOXC;'rY CO PITAN
MA s6 doanh nghiQp: 0100104563
Dcing

k! tcin cldtt; ngdy I4 thcing l2

ndm 2006

Dang try tha1, atii tan thw 9; ngdy j0 thdng 07 ndnt 20t 4

"(-'t\u)'t N Dol (Cptl) DNNN \',tnio
Quyt:l' Drvt so <970/QD-3G7,V7.y6ily
14/4/2006 v) sO 1683/QD-RG7'r7't\rdiy t4/B/2006 c(iA Bo-Glto T'tIoNG vtN
t'lq'rfP
7'r1'1"
t,4t ui sdoN 7'u'DKKD so; 0t()30t4ssi pct'piii;xciiii

KE IIOACII V) DiU 7,(/T,P Iil Nor CiP NG)Y I4/12/2006,,
1. TOn c6ng ty
'l'0n cong ty vi5r bdng tieng

viel: CONG T'y co pllAN ct't'o't'M'I'
'l'cn cdr.rg ty
viet brng tieng nuirc ngodi: 'r'M'l'Mo'l'ol{ JOIN't's'l'ocK
l'cn cong t-v- vict tat: 't'M't'MO]'OR., JSC

coMpnNy

2. I)ia chi tru sri chinh
SA tqgB phA Minh l(hoi, lrhtrr)'ng Minh l(hoi,
euan Ilcri tld \'nrng, 't'hdnh pnri

liAi Ncrn,t
l)i0n thoai: 8628205/

6333322

tiax:

tn

XAi,

8628703

()otiaclLts@ttttl-vieltl(tnt.cottt.vn Wcbsitc: y)rvt,t).lttlt-t)ietrLctn.t.cont.vn
3. Nglrnil, nghd Iiinh clo:rnh

I:nrail:

't'Qn ngiqf_
I
I iSAn xLrAt phtLcrng tien vd thie t bi v6n tAi kh6c chua cltroc ph6n vzio

S'l"l'

1\{1 nginh
_1099

iclAu
I

l('hi tiet:
I

i- San xuat vri cung.[rng vat tu thiet bi co khi giao th6ng van tai;
l- (j.ia cong. phr"rc hOi, kinh doanh vdt tu, phu ting, phuong tiOn

ithiCt bi oSzi, xuqt, lAp rap x-9 o 1g_gqc_-l_<)-41.rc eilrryy hai
[!ph 96c__r9qr!; _
lllio du'd'ng vi) sira chir'a rno 10. xc rnay
icni tict: Su'a chrl'a. kinh cloanh, clai ly lry grri cac loai xc gan nr6y
jnoi banh;
i'

2 ]

-i

bLron tlriCr bi va lirrlr kiOn dicn tu, vi6n th6ng
tiet:
I(inh ctoanh lrring ctiQ+ diQtr_t[ bapg_t1;g_t{
lCni

lllrin

l_\4

2

4652


IQ4lginh

MLlgeulr

I]6n buOn m6y m6c, thi6t bi vd phr-r tirng rniry khirc
Chi tiOt:
- I)ai ly, kinh cloarrh vat tu', thiet bi pl'ru tung, vat lieu xay c'rtrng va
dich vr.r vAn t6i liAng hoir;
- I(inh doanh xu6t nh4p khAu vA1ru, thi6t bi, phu tilng, phuor-rg
ti0n vAn tAi, n6ng sAn vh hdng tiOu dilng;
- I(inh doar-rh xu6t nh6p khAu vAt tu, rhi61 bi phr-r rung 6 t6, xc gdn
may h+i-!te!!.
Kinh doanh bAt d6ng sAn, cluydn sri'dung dAt thu6c cl-lj s6,hiru,
chri sri dUng hodc di thuO

chi tiet: I(inh cloanh bat kiQl1hq9 quy di& cugph6p ludtl
Iltln bu6n n6ng, ldrn sAn nguy6n liOu (trir g5, trc, n[ra) vd cl6ng v6t

4659

10

6U

4620

sOng

san (chi hoar d6ng rLi _c! tLqq quy_ d in h_9 ri qp!rap_! uat) ;
I)ai ly, rn6i girii, dAu gi6
c[qQf, Dai ]y xdng dps nhiqr_liQu;

chi ti5t: Kinh doanh b6t ddng

IO

XAy clrrng cdng trinh clud'ng sat vi\ clud'ng bd
Q"r f ti Q1r XQy_ct p'n g _c6n g_[inh g_teq_lhQ! g,
IIoat dQng dich vu hd trcr kh6c liOn c1r-ran clen vAn tAi
q[llclp_i-ch VU_yfu tAi vA giao nh_6n_hang hoa xuAr nhap(raL1, _
Khai khoSng kh6c chua dtroc ph6n vAo dAr-r
Chi tiOt: I(rai tli6c, che bi6n, kinh cloanh kho6ng san ('l'ru'loai
lQq.qng.tgn llhd pu'qq c!Ur)_; _

I]6n md t6, xc rn6y
Chi tiSt: SAn xu6t, mua b5n, lilp riry, sua chfr,a, bAo hanh c6c loai
lc bA h4rfh 94! !14y,_
'l'hu gorn r6c thAi khong d6c hai
Chi tiet: 'I'hu gom, phAn lo4i, tfii ch6, cl6ng g6i, vAn chuy6n, xir ly
r6c thAi c6ng nghiqp, ph6 li6u cdng nghiOp, phe thai c6ng nghiQp
^
(Kq6ng bao g6rn kinh doanh cilc loai ph6 li6u nhAp khA;gay O
qliQqryoi
nhi6rn mdi tlgong)_
truIIoat cl6ng clich vr,r h6 tro kinli doanh kh6c cdn lai chua cluoc ph6n
viro dAu
Chi tiet:
- I(inh doanh tam nhAp, t6i xu6t, chuy0n khAu hdng ho6 ('l'rr)r loai
Nhd nu- I-Am d.fch vp xu6t nhap khAu vAt tu, phu tirng, phucrng ti6n giao
th6ng v_6n
I]6n bu6n kim loai vir cludng kirn loai
Chi ti6t: Mua b6n, phAn lopi, tdi oh6, d6ng g6i, vdn chuy6n, ti6u
qe9raryh6!1-bels
q]-ben g "lil!q_l
!! u qcraryh4
!!u
lil q 4Lso_Oiu lqale S_Nb 4 qulry e Am ),
I.Ioat d0ng ki6n trirc
trfic vd tu vAn k]
k! thuAt c6 lien qlran
ctlran
chi tiet: t hiot k5 pbUqqgl$n e1qglbQne_{u_qqs bO

46 10

42

t0

5229

454

I

-l9tI

_

7tt0

r(


I

I

tt''
16

I

nginh

vq ,inl., ,ir-,a .i,,, ,;i;;.0":,elTauU--Chi tiet: 't'hi5t k0 phuo-ng rien giao th6ng dud'ng bo.
(l)6i vdi cdc ngdnh nghe kinh doanh c6 cliOu kiOn, Doanh nghi0p
glri l
8

t29

IU"l

I

4. V6n didu l0
,,:
..1
V()n dtclt lc:

30[t.39 I . I 70.000 ctOng
llung c'hil': lJct trdnt ld tdnt lj,t 6n trdm ch[n muo'i m(it
':
nltto't tlglutl (long

*iet, nt6t trdnt

Mcnh gi6 co phAn: 10.000 d6ng
a : , I
tong so c() pllalt:

30.839.I 17

.,..i

5. 56 c6 phf,n du'o'c quy0n ch:io

bfn:

0

6. V6n phrip dinh
7. t) anh sirch

cO

s;r'r'i 'l'0n cd clong
I

I

d6ng sirng liip

i

X,ri .ting t y tr,1
lvtii cir nhArr: dia chi
tru s6'chinh d6i
v6'i t6 chilc

Gih

lri c6 phAn trv rel
(vND)
e/il
|

Sd gi6y

CMNI)
chflng

thr-rc

phap lcloi vcii cd
nlrAn;

MSDN d6i
v6'i doanlr
.,!.
lrghtcp; 5o
QuyOt dinh
thrinh lAp
d6i vr5'i to
ch[Lc

t9-ti

)

i
i'l

S6c Sr;n.'l'hrinh ph5
NQi. V_iQt Nanr

_ llla

ON(i CONG

l'l Y

(toN(i

1120 ptr6 I Iarrg
euAn iloAn
i.l16119. .l'hArrtr

9.394,680.000

3,05

q.iq+.o8o.oool
-'-----------l
66.501.720.0001

i

jNc;tttt,t, cl t'0it

ph6
Nn
Noi.
vior
ltrri
Nanr
lvu:'t

il
l^l

M

21.-5t

ll-1, I lln NII^ lso 4lJlll:i4tt[i'l'hLr5,
i(ll It jNC (l)n ll(hLre1. l)lrLrilrs
l( lltjYlrN
lllrrrri. Qudrr I'iy
]Nttt;ONc;) 1ilo. ilrr\nh ptro trir

I

It,lrAtv vAN

J('ON(j
i

ixOi. ViCt Nlnr
lso z. ngo 25. ptr6

l't'rictr Vi0t Vtxrng.
tl)ltrrirrrg llrlri I'hi
(lrrAn IIai I.]A
lXuirr.

'l'hr\nh
pho
I I'rLrrrg.
Vict
xoi.
Nam
illri

hfi

(hoac s6
c6 rrhArr hirp

I

CONG'I'\'(]()
PIIAN CO I(I Ii Minh 'l'ri, I luy0rr

;hi
C

0t2446181

- 1- -- "
90.0001

I

I

I

90.(x)01

0l 1567035

"l,h
t.t lU,
r"0 NG

iiv6
.,

6,

DOAI

r0'or

-,_4

.L./-=


PI

6 I l,

IAM VAN

ngO 781

ptrAn

g Il6ng I-lA,

I-IONG

ph6
I)hLrirng Chtro-ng
th6!S
[)r,rong, QuAn IIoAn 'l'6ng s5

,

ie

IId N0_!,__v_ie1_\zyn
P 406 C'I'5-DN2Dinh C6ng, Phurd'ng
Dinh C6ng, QuArr
I lo;\ng Mai, 'l'hdnh
ph6 IId N6i, Vi0t

nur qu6c
CONG

t'

m, 'fhAnh phd

3.28L1 1z.tn
32817

GTJYIiN

3.28t.7

3z.stiiloooo[

o

_75

Sd rrhA 25120 ngd

rANG (DA

'l'rai C5, Phu'd'ng
'l'rr-rQLrAn

ILJYI]N

llai I}i'l'rung,

{.JYIJ'I'

'r

'q
I

Narn

I

1s}*j
tso.ful ,q

75

rruoNG)

I'hzinh phO
v.rQt

lla N9i,

_-

Nqut8. Ngu'd'i d.1i diQn thco phip lu6t cria cdng ty

danh:

Clr0'c

T'ong gicim d6c

tOn: Ill.JI vAN rIUtJ
Sinlr ngiy: 1(t/04/1960 DAn t6c: Kinh
IIo

I

vei

Gi(yi

tinh:

Nant

eu6c :i,ch: vi€t Nant

Loai giAy ohu'ng thuc c6 nhAn: Gidy chirng minh nhan clun
S6:

011632382

Ngdy cAp: 14/06/2005 Noi cAp: C6ng crn 7'p IIit Noi
Noi cl[ng ky h9 khAu thucing tni:

fnr

Dong T'hi€n Vtt'ong, Pltu'c)'ng Ng6 \'hi Nhrtnt, Qudn Ilqi llir \'rtutg,
IId lVQi, Vi€t Nam
:

, ..^
--,
ul10 0 hlcn tal:
So 3B phd I'}hil D6ng T'hian Vtro'ng, Phu'd'ng Ng6 T'hi lt'thant, euqn Ilcri Ba \'nrng,
T'hdnh ph6 IId NQi, Vi€t Nant
SA SA pnri
T'hdnh ph6

9.'I'h6ng tin vd chi nhinh

l.

'l'0n chi

nh6nh:

CIII.NI'IANII CON(i ]'Y CP't'M't"t'AI'l'iNII IIUN(i ytrXNIIA UAY O'I'O CT]'I.J I,ON(i
I)ia chi cl"ri nh6nh: x['l'rung 'I'r,ac, 'l'inh IIung Y0n. ViCt Nam
Md sd ohi

2.

nh6nli:

0100104563-006

NIIANH CONG'IY C6 PIlAN O'T'O'T'V'I"I'AI'I'iNII
Bixrr DuoNG.

TOn chi nhdnh:

CI.TI

Dia ohi chi nh6nh:

56 S9C, 6p IIiQp 'l'hlng, Xd llinh 'l'hing, 't'hi Xa
llinh Duong, Vi0t Nam
01001 04563-001

M5 s6 chi nh6nli:

DT

An, '['inl-r

Jry


3.

'I'On chi nh6nh:

C}It NHANI-I CONG TY CO PI-IAN 6 'T'6 'I'M'I' 'I'AI I}iNI I
1)I.J,ONG.

Dia chi chi nh6nh:

56 S9C, 5p fliQp Thing, XS llinh Thfng, Thi Xa Di An,
Ilinh Ducrng, Vi6t Nam

f inh

Md s6 chi nh6nh:
10. l'h6ng tin vd v5n phdng d4i diQn
11.'I'hdng tin v0 dia tIi6m kinh doanh

,,r-'r'nuoNc PII.N o

!

OANG KY
KINH DOA

Hohng Thi NguyQt

D