Văn bản pháp quy

·

.
BQTMNGUYENMOIlRtrONG

CQNGHOAxAHQICHUNGHiA Vl¢TNAM

se. 07/20171IT-BTNMT

DQclilp - T\f do - H,..oh phuc
Ha Noi, ngizy 29 thdng 5 nam 2017
THONGTU

Quy U!o
_,..h veA cuog cap
~
di!Ch VI}
vu cdnz
~ th uec thXam quyen
A... giar quye~t
cong trl}'ct uyen
ctia BQTai nguyen va Moi truong
A

Can cu Nghi ilinh s6 43/2011IND-CP ngay 13 thdng 6 nam 2011 cua
Chinn phu quy ilinh v€ viec cung cap thong tin va dich v~ cong true tuyin tren
trang thong tin ili¢n tU hoac c6ng thong tin ili¢n tU cua co quan nha marc;
Can cu Ngh; dinh s6 36/2017/ND-CP ngay 04 thang 4 ndm 2017 cua
Chinh phu quy dinh chtec nang, nhiem ~, quyen han va co cau t6 chuc cua B{j
Tai nguyen va MDitruang;
Can cu Ngh; ilinh s6 63/2010IND-CP ngizy 08 thdng 6 ndm 2010 cua

Chinh phu v€ kiim soat thu tuc hanh chinh; Nghi ilinh s6 48/2013/ND-CP ngay
14 thang 5 nam 2013 cua Chinh phu sua ilc5i,bc5sung m{jt s6 ili€u cua cac Nghi
ilinh lien quan ilin kiim soat thu ~c hanh chinh;
Can cu Nghi ilinh s6 64/2007IND-CPngizy10 thang 4 nam 2007 cua Chinh
phu v€ zing d~ng cong ngh¢ thong tin tranghO(ltil{jngcoo ca quan nha nuac;
Theo il€ nght cua C~c truang Cl,tcCong ngh? thong tin va Dii li¢u tai
nguyen moi truang va v~
truang v~
Philp chi;
B(j truang B(j Tai nguyen va Moi truang ban hanh Thong tu quy ilinh v€
cung cap dich v~ cong tn,rc tuyin thu(jc tham quy€n giai quyit cua B{j Tai
nguyen va Moi truang.
Ch1rlrng I

QUY DlNlI CHUNG
DiSu 1. Ph,..m vi diSu chinh
Thong tu nay quy dinh vS vi~c cung cdp dich V\l cong tn.rc tuy@nffiUC dQ
3,4 thuQc thAm quySn giai quy@tcua BQTai nguyen va M6i truOng, bao g6m
vi~c ~o l~p ffii khoan; quy trinh khai; ti@pnh~, xu 1y thong tin khai va tra kSt
qua thll tI,lchanh chinh bkg phuang thue di~n tu; xay d\ll1g, quan 1y va v~
hanh H~ thang dich Vl,l cong trvc tuySn.


2

f)i~u 2. f)ai tllQ'llglip dung
1. Cac dan vi thuoc BQ Tai nguyen va Moi tnrong; cac cc quan, t6 chirc,
ca nhan co lien quan tham gia thirc hi~n cung d.p dich vu cong tnrc tuyen,
2. T6 clurc, ca nhan khi thuc hi~n thu tuc hanh chinh qua H~ th6ng dich
vu cong true tuyen cua BQ Tai nguyen va Moi tnrong,

f)i~u 3. Giai thich tir ngil
Trong Thong tu nay, cac illngu dum day dUQ"C
hieu nhtr sau:
1. H~ th6ng dich vu cong true tuYBnBQ Tai nguyen va Moi tnrong (sau
day viBt t~t la H~ th6ng dich vu cong tnrc tuyen) la h~ th6ng giao dich di~n tu
tren moi tnrong mang dB thuc hien vi~c tiBp nhan, Xli ly va tra kBt qua thu tuc
hanh chinh thuQc thfun quyen giai quyet clla BQ Tai nguyen va Moi wOng ~i
dja chi: dvctt.monre.gov.vn.
2. Ca quan th\lC hi~n thll tvc hanh chinh djch Vl,l cong tn,rc tuyBn (sau day
gQi la Ca quan th\lC hi~n thll tvc hanh chinh) la cac dan vi tn,rc thuQc BQ Tai
nguyen va Moi wOng th\lc hi~n tiBp nh~, xu Iy va tra kBt qua thll tvc hanh
chinh thea quy dinh clla Thong ill nay va phap lu~t chuyen nganh.

f)i~u 4. Nguyen t~c cung cApdich VI} cong tr,!c tuy~n
1. Tuan thll quy djnh phap lu~t v@giao dich di~n tir, phap lu~t bao v~ bi
m~t nha nuac; phap lu~t chuyen nganh quy dinh thll tvc hanh chinh th\lc hi~n
qua H~ th6ng dich Vl,l cong tn,rc tuyBn.
2. Quy trinh th\lc hi~n thll tvc hanh chinh tren H~ th6ng dich V\l cong tn,rc
tuyBn tuan thll thea quy trinh da:quy dinh ~i phap lu~t chuyen nganh.
3. Dam bao tinh chinh xac, khach quan, dAy dll va kip thm clla cac giao
dich di~ntir th\lc hi~n qua H~ th6ng dich Vl,l cong tn,rc tuyBn.

f)i~u 5. H~ th6ng dich VI} cong trl}'C tuy~n
1. H~ th6ng dich Vl,l cong tn,rc tuyBn bao g6m: C6ng dich Vl,l cong trl,lctuyBn
th\lc hi~n tiBp nh~, xU Iy va tra kBt qua thll tvc hanh chinh; cac ca
du li~u, h~
th6ng cong ngh~ thong tin va ca.ch~ th6ng xU Iy chuyen nganh co lien quan.

sa

2. H~ th6ng djch Vl,l cong tn,rc tuyBn dUQ"cdch hQ"ptren C6ng thong tin
di~n tir Clla BQ Tai nguyen va Moi truOng.
3. H~ th6ng dich Vl,l cong tn,rc tuYBnho~t dQng, cung cAp dich V\l thea thm
gian 24 gia trong mQt ngay va 7 ngay trong mQt mAn.
4. H~ th6ng dich

Vl,l

cong tn,rc tuyBn th\lc hi~n vi~c tiBp nh~ va pharr h6i


3
thong tin khai thea ch~ dQ tu dQng too t& chirc, ca nhan va toi cac h~ thong xu 1y

chuyen nganh.
Di~u 6. Cac giao djch di~n tif tren H~ th6ng djeh vI} cong tr1!ctuy~n
1. Khai, nh~ va pharr h6i thong tin v8 viec xu ly h6 sa thu tuc hanh chinh
cua t&clnrc, ca nhan,

2. Ti~p nhan, trao d6i, chuyen thong tin, h6 sa thu tuc hanh chinh toi h~
thong xu ly chuyen nganh,
3. Nhan k€t qua xu 1y til cac co quan thuc hien thu tuc hanh chinh, h~
th5ng xu Iy chuyen nganh too H~ th5ng dich V1,l cong true tuyen,
4. Cung cdp tinh trang thuc hien, tra k€t qua thu tuc hanh chinh cho t6
chirc, ca nhan tren H~ thBng dich V1,l cong true tuyen,
5. Giao dich qua dich V1,l gia tri gia tang (tin nhiin, rnlplg xli hQi. .. ) tren ca
s6 thoa thu~, ~o diBu ki~n thu~ 19i cho t& chuc, ca nhan thgc hi~n djch V\l
cong trgc tuy€n.
Di~u 7.

H8 sO'hanh

chinh trl!Ctuy~n

I. H6 sa hanh chinh trgc tuy€n g6rn cac chUng til di~n tir, titi Ii~u kern
thea dBi vUi tUng thu tI.lchanh chinh thea quy dinh cua phap Iu~t chuyen nganh
duai hinh thtrc chUng til di~n tir chuY6n dBi til chUng til gidy.
2. ChUng til di~n ill Ia thong tin khai, k€t qua xu Iy, thong bao dugc t~o
ra, gill di, nh~ va luu trfr biing phuang ti~n di~n tIi d8 thgc hi~n cac thu tI.lc
hanhchinh:
a) Thong tin khai duai hinh thuc: dan, dang
hanh chinh;

kY

d8 thgc hi~n thu t\lC

b) Thong bao tren H~ thBng djch V1,l cong tn,rc tuy€n: tiSp nh~
nh~til ch5i1yeu cdu sua d6i, b&sung) thong tin khai bao;

(chdp

c) K€t qua cua ca quan thgc hi~n va quy€t djnh cua cdp co thfun quyBn:
quy€t dinh cap phep, giay phep, giay chUng nh~, xac nh~ ho1,lckSt qua xu Iy
khac dBi vUi thil tI.lch8.nh chinh.
3. ChUng til di~n ill va gia tri phap Iy
a) ChUng til di~n ill phai kY biing chfr kY s5 do t6 chuc cung cap djch V\l
chUng thvc chfr kY s5 hgp phap cdp thea guy dinh cua phap lu~t vB chfr kY s5;
b) ChUng

tu di~n ill co gia tri tuang duang

chUng til giay;


4
c) Chung tir di~n ill phai direc I~p, dap tmg yeu cau quy dinh cua phap

lu~t chuyen nganh;
d) Chung til di~n illphai bao dam tin c~y v@tinh toan ven cua thong tin til
thai diSm thong tin duoc khoi tao va phai bao dam truy c~p, sir dung dircc duoi
dang hoan chinh;
d) Vi~c giri, nhan, hru trfr va gia tri phap 19 cua chimg til di~n ill dircc
thuc hi~n theo quy dinh phap lu~t v@giao dich di~n illva cac quy dinh phap lu~t
co lien quan;
e) Vi~c 1\l0l~p, chuyen d5i hB SCJ hanh chinh true tuyen til hB SCJ hanh
chinh gidy va ngircc lai duqc thuc hien theo quy dinh phap lu~t v@giao dich
dien illva phap lu~t chuyen nganh,
4. K@tqua thuc hien thu tuc hanh chinh la ch(mg til gidY,ch(mg til di~n ill
ho~c bao gBm ca ch(mg til gidy va ch(mg til di~n ill.Vi~c tra kBtqua b§ng ch(mg
til di~n tir dugc ap d\ll1gphli hgp v&ikha nang va di@uki~n th\1ct@cua CCJquan
th\1chi~n va t5 chirc, ca nhan tham gia dich V1,l cong trvc tuy@n.
ChlfO'Dg II

CUNG

cAp, SIT DVNG DlCH VV CONG TRV'C TUYEN

Di~u8. Tl,lo l~p, thay il6i thong tin tai khoan th'lC hi~n dich v\I cong

tr1!c tuy~n
I. T6 chirc, ca nhan th\1Chi~n1\lol~p tai khoan sir d\ll1gH~ th8ng dich V1,l
cong trvc tuy@ntheo quy dinh sau:
a) T6 chirc, ca nhan nh~p day du thong tin theo yeu cau tren H~ th8ng
dich V\l cong trvc tuy@n1\lidia chi: dvctt.monre.gov. vn.
b) H~ th8ng dich V1,l cong t1"\lctuyBn thong bao tai khoan truy nh~p ban
dau qua h~ th8ng, thu di~n illho~c tin nhfuItren di~n tho~ theo dang kY cua tA
chirc, ca nhan.
c) TA chuc, ca nhan sir d\ll1gtm khoan duqc cdp dS truy nh~p H~ th8ng
dich V\l cong tn.rctuyBn.
2. Truang hqp t6 chuc, ca nhan dii co tlli khoan, thi sir d\ll1gtai khoan do

dBtruy nh~p H~ th8ng dich V1,l cong t1"\lctuyBn.
3. Vi~c thay dAi thong tin ill khoan th\1c hi~n dich
trong cac truang hgp sau:
a) Co S\1thay d6i cac thong tin dang kY cua tai khoan;

V1,l

cong trvc tuyBn


5

b) Yeu c&ucua H~ thfmg dich vu cong true tuyen,
Di~u 9. Khai thong tin hBso hanh chinh try:c tuy~n
1. Sau khi duoc d.p tai khoan, t6 chirc, ca nhan truy nhap H~ thong dich
vu cong tnrc tuyen, khai va giri h5 sa hanh chinh true tuyen ho~c sira d6i, b6
sung thong tin khai, h6 sa hanh chinh true tuyen.
2. D6i voi dich vu cong true tuyen mac dQ4: t6 chirc, ca nhan thuc hien

viec thanh toan phi, 1~phi (n@uco) tren H~thong dich vu cong true tuyen va
duoc cung cApchimg tU da:nQpphi, 1~phi thea quy dinh phap luat,
3. T6 clnrc, ca nhan su dung H~ thong dich vu cong true tuyen co trach
nhiem xuAttrinh h6 sa thu t\1Chanh chinh (ban g6c hoac ban chinh ho~c ban sao
co chUng th\lc) thea quy dinh cua phap 1u~tchuyen nganh khi co yeu c&ukiSm
tra, d6i chi@u.
Di~u 10. Sua uBi, bBsung thong tin hB sO"hanh chinh try:c tuy~n
1. Vi~c sua d6i, b6 sung thong tin h6 sa hanh chinh trvc tuy@nth\lChi~n
khi co S\l thay d6i cua h6 sa ho~c thea yeu c&ucua ca quan th\lC hi~n thu t\1C
hanh chinh.
2. Hinh thac sua d6i, bc3sung thong tin h6 sa hanh chinh trvc tuy@nnhu sau:
a) Sua d6i, b6 sung trvc tiSp tren H~ th6ng dich V\l cong tr\lCtuySn;
b) T~o 1~pthong tin khai thea cac tieu chi, dinh d~ng cua cac biSu miu
cua thu t\1Chanh chinh da: quy dinh va gui dSn ca quan th\lc hi~n thu t\1C
hanh chinh.
Di~u 11. Xu

ly, thdm uinh h6 sO"hi'mh chinh try:c tuy~n

1. Sau khi nh~ duqc hB sa hanh chinh trvc tuy@n,ca quan th\lc hi~n thu
tl,lchanh chinh phan h6i tinh d&ydu va hqp 1~cua hB sa cho t6 chac, ca nhan.
Truang hqp h6 sa chua d&ydu, hqp 1~,t6 chac, ca nhan co trach nhi~m b6 sung
d&ydu thea quy dinh cua phap 1u~tchuyen nganh.
2. Sau khi nh~n hB sa hanh chinh tn.rc tuySn d&ydu va hqp 1~,ca quan
th\lc hi~n thu tl,lchanh chinh th\lChi~n xu 1y,th~m dinh hB sa thea quy dinh cua
phap 1u~tchuyen nganh va thong bao tinh tr~g, kSt qua th\lC hi~n thu t\1Chanh
chinh cho t6 chac, ca nhan.
3. Thai gian xu 1y,thk dinh h6 sa hanh chinh trvc tuySn th\lc hi~n thea
quy dinh cua phap 1u~tchuyen nganh.

6

Di~u 12. T'ra k~t qua djch

vI}

cong tr,!c tuy~n

1. CO' quan tlnrc hien dich vu cong true tuyen co trach nhiem tra k@tqua
cho t6 clurc, ca nhan thee phirong thirc sau:
a) Qua H~ thong dich vu cong true tuyen;
b) Qua dich vu biru chinh cong ich;
c) Tai co quan cung c§.pdich vu cong thee quy dinh,
2. D5i voi dich vu cong tnrc tuyen thuc hi~n thee CO' chS hai quan mQt
cira qudc gia, viec tra kSt qua thuc hien thee CO' chS hai quan mQt cira qu5c gia.

Di~u 13. Quy~n va trach nhi~m ciia tA elnrc, ea nhfln oU'l}'eeung clip
djch VI} eong tr,!e tuy~n
1. T6 clnrc, ca nhan co cac quyen sau:
a) Duoc h6 tro dao tao, huang dfuJ, cung c§.p cac thong tin
thuc hi~n dich V\l cong trvc tuySn;
b) Duqc cung c§.ptai khoan su d1,l!lg,t~
th5ng dich V\l cong tn,rc tuySn;

dn thiet

khi

dimg, huy be tai khoan qua H~

c) Duqc bao diim an toan thong tin, bao v~ bi m~t kinh doanh va thuang
m~i thee quy dinh cua phap lu~t;
d) Duqc cung c§.pdfiy du thong tin vS qua trinh, tinh tr~g xu ly H6 sa hanh
chinh tn,rc tuySn; hoa dan di~n tir (d5i vm dich V\l cong ttVc tuySn muc dQ4);
d) Duqc phan linh, kiSn nghi vi~c thvc hi~n dich V\l cong tlVc tuySn qua
H~ th5ng dich V\l cong tlVc tuySn.
2. T6 chuc, ca nhiin co trach nhi~m sau:
a) Cung c§.p day du, chinh xac va chju trach nhi~m truac phap lu~t vB nQi
dung thong tin dli dang kY, ke khai khi thvc hi~n cac thu t\lc hanh chinh tn,rctuySn;
b) Cung c§.p day du thong tin t~o tai khoan tren H~ th5ng dich V\l cong
trvc tuySn;
c) Tuan thu quy dinh cua phap lu~t chuyen nganh, giao dich di~n tir, bi
m~t nha nucrc va su d1,l!lgchit kY s6;
d) Khong liim sai l~ch, hu hong, th§.tthoiit, chiSm do~t, pha huy, gian 1~,
m~o nh~· trai phep va khai thac, su d\lng, phiit tan thong tin, dit li~u thu t\lc
hanh chinh;
d) Luu giit h6

So'

hanh chinh trvc tuy@nthee quy dinh cua phap lu~t giao


7
dich dien illva phap Iu~t chuyen nganh; cung d.p cac chirng illdi~n tir/chirng ill
giay co lien quan dS phuc vu cong tac kiem tra, thanh tra (nBuco);
e) Khong diroc can tro hoat dQng cung cap va su dung cac dich vu, gia
mao, su dung m~t khdu trai phep, chiem quyen di~u khien; tao, cai d~t, phat tan
phArrmem dQc hai, vi-rut may tinh; pha hoai co sa ha tilng ley thuat H~ thong

dich vu cong tnrc tuyen;
g) NQpthuS, phi, I~phi, cac khoan thu khac theo quy dinh cua phap luat.
Chuong III

xAY DVNG, QUANLyvA vAN HANH HE THONG
DICH VV CONG TRVC TUYEN'
Di~u 14. ThAm quy~n truy nhv.p, xu
tn!c tuy~n

Iy

tren H~ th8ng djch vI}cong

1. Thdm quyen truy nhap, xu Iy tren H~ thong dich vu cong true tuyen:
a) T6 chirc, ca nhan thuc hi~n thu t\lChanh chinh truy nh~p H~th6ng dich
Vl,I c6ngtrl,lctuy@nd@khai thong tin, nh~n phan h6i thong tin v~ vi~c xu Iy h6 sa,
nh~ k@tqua xu Iy d6i v6i thu tl,lchanh chinh;
b) Nguai co thdm quySn, ca quan thl,lc hi~n thll t\lC hanh chinh va cac
dan vi lien quan ti@pnh~, xu Iy, trao d6i, cung c§.pthong tin, tinh tr~ng xu
Iy, ki@msoat vi~c su d\lng, khai thac thong tin va tn't k@tqua thl,lChi~n thu t\lC
hanh chinh;
c) Dan vi quan Iy, v~ hanh H~ th6ng dich Vl,I cong trl,lctuy@ntruy c~p h~
th6ng dS quim Iy tai khoan nguai dUngva quan Iy, v~n hanh H~ th6ng dich V\l
,
~
cong tf\lCtuyen.
2. Can bQ, cong chuc cua cac dan vi trl,lcthuQc BQ Tai nguyen va Moi
wang su d\lllg tii khoan cong Vl,I dS giai quy@tthll t\lChanh chinh dich V\lcong
tf\lc tuy@ntheo quy dinh.
Di~u 15. Bao dam an toan thong tin, dii'Ii~u

1. H~ th6ng dich Vl,I cong trl,lctuySn phai duqc ap d\lng cac bi~n phap an
toan, bao m~t thong tin, dfr li~u dS dam bao cung cApthong tin, dfr Ii~ukip thai
va hi~u qua cho cac ca quan, t6 chuc, ca nhan.
2. T6 chuc, ca nhan tham gia H~ th6ng dich V\l cong tf\lC tuy@nco tnich
nhi~m truy nh~p dUngthdm quySn quy dinh va tuan thu cac quy dinh vS an toan,
thong tin, dfr li~u.


8
DiSu 16. Bao m,t thong tin

1. Don vi quan ly, van hanh H~ thong dich vu cong true tuyen, nguoi co
thllm quyen, CCI quan thuc hien thu tuc hanh chinh co trach nhiem bao m~t va
luu gift thong tin cua t6 chirc, ca nhan trir tnrong hop phai cung cAp thong tin
nay cho cac CCIquan co thilm quyen thea quy dinh cua phap lu~t.
2. T6 chirc, ca nhan co trach nhiem bao m~t tai khoan va m~t khllu dang
nhap duoc cAp.
DiSu 17. Xilly slf c6
Truong hop H~ thong dich vu cong true tuyen xay ra su c6 khong thuc
hien duoc cung cAp true tuyen:
1. Don vi quan ly, v~ hanh H~ th6ng dich vu cong tnrc tuyen co trach
nhiem thong bao cho t6 chirc, ca nhan va CCIquan co lien quan bfuIg hinh thuc
phu hgp va tren H~ th6ng dich V\l cong tf\fC tuySn d6ng thai khlln truong ph6i
hgp vai cac don vi lien quan xu Iy S\fc6 dua h~ th6ng vao ho~t dQng.
2. CCI quan th\fc hi~n thu tI,lch3nh chinh co trach nhi~m thong bao cho t6
chuc, ca nhan bfuIg van ban, qua di~n tho~i ho~c thu di~n tU thea thong tin dii
dang k:Y va huang dfin t6 chuc, ca nhan hoan thanh cac fuu t\lC dang th\fc.hi~n
thea cac phuong thuc khac thea quy dinh cua phap lu~t chuyen nganh.
3. Trong thm gian kh~c ph\lc S\fc6, cac thu tI,lch3nh chinh dugc th\fc hi~n
thea cac phuong thuc khac thea quy dinh cua phap lu~t chuyen ng3nh.

DiSu 18. Trach nhi~m cua CO'quan thlfC hi~n thu tl]c hanh chinh
1. TiSp nh~, xu Iy, thilm dinh h6 SCI, phe duy~t ho~c tll' ch6i phe duy~t,
tra kSt qua giai quySt thu tI,lchanh chinh thea quy dinh ~i Thong tu nay va phap
lu~t chuyen ng3nh.
2. TiSp nh~ thong tin, dB xuAt, kiSn nghi cua t6 chuc, ca nhan v@vi~c
cung cAp dich V\l cong tf\fC tuy~n, huang dfin t6 chuc, ca nhan su d\lng cac dich
V\l cua H~ th6ng dich V\l cong trgc tuySn, ph6i hgp vai cac don vi lien quan bao
dam thgc hi~n eung cApdich V\l cong trgc tuySn dUng quy dinh.
3. Ph6i hgp vm don vi quan Iy, v~ h3nh H~ th6ng dich V\l cong tnrc
tuy~n quan Iy tai khoan truy nh~p cua t6 chuc, ea nhan; thu phi, I~ phi va cac
khoan thu khac cua thu t\lC h3nh chinh thea quy dinh.
5. Cung cdp cho don vi quan 1y, v~ h3nh H~ th6ng dich V\l cong tf\fC
tuySn cac yeu cdu Icy thu~t k~t n6i h~ th6ng thuQc ph~ vi quan Iy, tieu chi
thong tin, dinh d~g miu cua h6 SCI hanh chinh trgc tuy~n thea quy dinh cua


9
phap lu~t chuyen nganh,
4. Thong bao cho dan vi quan ly, v~ hanh H~ thong dich V\I cong true
tuyen khi co sir c6 kY thuat d~ co bi~n phap kh~c phuc kip thai.

5. Luu trfr, bao quan h6 sa hanh chinh tnrc tuyen theo quy dinh cua phap lu~t.

ly, v~n hanh H~ thBng djch

DiSu 19. Trach nhi~m cua don vi quan

VI}

cong tr,!c tuy~n

C\lC Cong nghe thong tin va Dfr li~u tai nguyen moi twang true thuoc BQ
Tai nguyen va Moi wang la dan vi quan ly, v~ hanh H~ th6ng dich V\I cong
true tuyen co trach nhiem:
1. Quan ly, v~ hanh, bao tri, nang cAp ha t&ng ky thu~t, ph&n mem, h~
th,6ng an ninh, an toan cho H~ th6ng dich vu cong tnrc tuyen dap irng cac yeu
c&ucua co quan thuc hi~n thu 11,lC
hanh chinh, t6 chuc, ca nhan lien quan.
2. Lam d&um6i ti€p nh~, xu Iy phim anh, ki€n nghj cua t6 chuc, ca nhan
v~ vi~c cung cAp dich V\l cong trvc tuy€n cua BQ Tai nguyen va Moi twang.
Ph6i hqp vai cac dan vi lien quan th\lC hi~n cac giiii phap biio dam vi~c cung
cAp dich V\lcongotr\lc tuy€n dUng quy dinh.
3. Quim ly, xac th\lC tai khoim, kich hO!;ltcac tM khoim quen ho~c mAt m~t
kh~u truy nh~p, t!;IIDdimg llii khoim cua t6 chuc, ca nhan khi co hanh vi gay
nguy h!;lidSn h~ th6ng.
4. Thong bao d€n cac ca quan th\lc hi~n thu t\lC hanh chinh va t6 chuc, ca
nhan thai gian kh~c phl,lC S\l c6 trong twang hqp H~ th6ng dich V\I cong tf\lc
tuy€n g~p S\l c6.
5. Tu vAn, h6 ttg, huang d§.n ca quan th\lc hi~n thu 11,lC
hanh chinh va t6
chuc, ca nhan su d1,lllgH~ th6ng dich V\I cong tr\lc tuy€n.

6. T6 chuc danh gia chAt lugng, su d\lng djch V\l cong tr\lC tuy€n cua ca
quan nha nuac, t6 chuc, ca nhan tren H~ th6ng dich V\I cong tf\lc tuySn.
7. Chu tri xay d\lllg, trinh cAp co thk

quy~n ban himh quy chS hO!;ltdQng

cua H~ th6ng dich V\I cong trvc tuySn.

f)i~u 20. Xay d,!ng, cung c§p dich

VI}

cong tr,!c tuy~n

1. Trong qua trinh sO!;lllthiio va cong b6 quySt dinh thu 11,lC
hanh chinh cAp
Trung uang, cac dan vi tn,rc thuQc BQ co trach nhi~m ph6i hqp vai C\lC Cong
ngh~ thong tin va Dfr li~u llii nguyen moi twang xay d\lllg va cung cAp dich V\l
cong tf\lC tuy€n muc dQ 3, 4.


10
2. C\lCCong nghe thong tin va Dfr li~u tai nguyen moi tnrong co trach
nhiem xay dung ha tAng thuc hien dich Vl,I cong true tuy~n bao gam xac I~p,
hoan thien quy trinh hanh chinh di~n nr va n(\i dung d~c ta, giao dien, c&utrue
dS trien khai thirc hien cac thu tuc hanh chinh true tuyen.
Di~u21. Nang cip djch V\l cong trl!C tuy~n
I. Tnroc ngay 30 thang 11 hang nam, C\lC Cong ngh~ thong tin va Dft
lieu tai nguyen moi tnrong co trach nhiem phBihop voi cac dan vi lien quan xay
dung va trinh B(\ twang B(\ Tai nguyen va Moi tnrong ban hanh K~ hoach b6
sung, nang c&pdich vu cong true tuyen (sau day goi t~t la K~ hoach) thuc hien
trong nam sau.
2. K~ hoach bao gam cac n(\i dung chu y~u sau:
a) Ten van ban quy pham phap lu~t co quy dinh thti tl,Ichanh chinh d8
xu&tnling c&pdich Vl,I cong tf\lCtuy~n. Ten thti tl,Ichanh chinh duQ'ccung c&p
duai d?llg dich Vl,I cong tf\lCtuy~n;
b) Ten thti tl,Ichanh chinh d8 xu&tnling c&pdich
muc d(\ 3 len muc d(\ 4;

Vl,I

cong tf\lC tuy~n tir

c) Thai gian nling c&pdBivai m6i dich Vl,I cong tf\lCtuy~n;
d) Dan vi chti tri th\lc hi~n dich Vl,I cong trvc tuy~n;
d) Kinh phi th\lc hi~n;
e) Cac n(\i dung cfutthi~t khac.
3. C\lCCong ngh~ thong tin va Dfr li~u tai nguyen moi truang va cac dan
vi lien quan co trach nhi~m t6 chuc triSn khai th\lc hi~n K~ ho?ch theo dung n(\i
dung va ti~n d(\ phe duy~t.
Chuong IV

TO CHUC THVC HIE:N
Di~u22. Ch~ dQ bao cao
I. Ch~ d(\ bao cao theo dinh Icy rung quy va d(\t xuAt theo yeu c~u ctia
T,iinh d?o B(\ ho~c do cong mc quan Iy di8u hanh.
2. CCI quan th\lc hi~n thti tl,Ichanh chinh dich Vl,I cong 1r\fctuy~n co trach
nhi~mbao cao tinh hinh cung c&pdich Vl,I cong tn,rctuy~ntheo nhi~m Vl,I duQ'cphlin
cong gUi CCIquan theo quy djnh t?i Khoan3 Di8unay d@t6ng hgp bao cao B(\.

3. Van phong B(\ co trach nhi~m theo d5i, don dBc, t6ng hgp bao cao B(\
k€t qua giai quy~t thti t\lc hanh chinh qua dich Vl,I cong tf\lCtuy~n theo quy dinh.
4. C\lC Cong ngh~ thong tin va Dfr li~u tili nguyen moi truang co trach
nhi~m bao cao BQ v8 tin_hhinh quan ly, v~ hanh H~ thBng dich V\lcong tf\lc


11
tuyen, k8 hoach tri~n khai b5 sung va nang c§.pdich vu cong true tuyen quy dinh

tai Thong tir nay.
f)i~u 23. Kinh phi bao dam hoar dqng djch vI} cong tr,!c tuy~n
1. C\lCCong nghe thong tin va Dli li~u tal nguyen moi tnrong la d~u moi,
ph6i hop voi cac dan vi lien quan l~p du toan kinh phi xay dung, duy tri, v~n
hanh va nang c~p dich vu cong true tuyen girl Vu K8 hoach -Tai chinh t6ng hop,
2. Vu K8 hoach - Tai chinh co trach nhiem l~p phuong an phan b6 kinh phi
cho cong tao xay dung, duy tri, v~ hanh, nang c~p dich vu cong tnrc tuyen ill
nguon ngan sach Nha mroc hang nam trinh Lanh dao BQquyet dinh,
f)i~u 24. Trach nhi~m thi hanh
1. Thu tnrong dan vi thuoc BQTai nguyen va Moi truemg va cac co quan
nha nuac, t6 chuc, ca nhan co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Thong tu nay.
2. C\lCCong ngh~ thong tin va Dfr li~u tai nguyen moi truemg chu tri, ph6i
hqp vai V\l Phap chS, Van phong BQva cac dan vi thuQcBQTai nguyen va Moi
truemg cung c~p dich V\l cong tn,rctuySn co trach nhi~m huang d§n, thea doi,
don d6c, ki@mtra vi~c th\lChi~n Thong tu nay.
f)i~u 25. Hi~u h!c thi hanh
Thong tu nay co hi~u h,rcthi hanh til'ngay 1.2thang t nam 2017.
Trong qua trinh th\lC hi~n, nSu co kho khan, vuang m~c, d€ nghi cac co
quan, t6 chuc, ca nhiin phan Iinh v8 BQTai nguyen va Moi truemg d@sua d6i, b6
sung cho phu hqp.l.
NO'i

""~n:

BQTRl10NG

• Thu \lr(mg Chfnh phil;
- Cac Ph6 Thu tu6ng Chfnh phu;
- VAn phonj! Qu6c hQi;
· VAn ph6ng Chfnh phil;

..,
_ Cac BQ, CC1 quan ngang BQ, CO' quail thllQc Chmh phu;
- Cac Thfr tru6ng BQ TN&MT;
· Ki~1l1toall Nhil mr6c;
· UBND cac tinh. thimh ph6 IIVCthu9C Trllng lfang;
- CliC Ki~m tra van bim QPPL (B9 Tu philp);
• CAc don vj trlrc thll9c B9 TN&MT;
- S6 TN&MT cac tinh, TP tfl!,CthuQc Trllng uang;
- COlIg baa, C6ng thong tin di~n tfr Chfnh phil;
- Ltfu: VT, PC, CNTT.

'/'C-

v

____

/by

v-