Luận văn thạc sỹ tiếng Trung: 越南初中级阶段学生 “鸟”字旁汉字学习情况 调查及偏误原因分析

分分分
UDC

H19

分分 ________分分____
分分 ________________

分分分分分分分分分
题题: 题题题题题题题题题 “题”题题题题题题题题
题题题题题题题题题
——题题题题题题题题题
The survey of Vietnamese elementary students chinese
characters learning on “题” radical and analyze its cause
of errors
--In the case of Vietnamese Haiphong University
分分分分分分分分

分分分分

分分分分

分分分分分分分分分

分分分分分

分分分 DO THI THANH

分分

F1201100035

分 分 分 分 分分分 分分

分分
分分分分 分 分分

分分分

独独独独独
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分

分分分_____________


独独独独独独独独独
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
独独独独独独独独独独独独独独独独独

分分分分分分_____________分分分分分_____________ 分分分_____________

…………………………………………………………………
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分”分分分分分分分分分分分分分 CNKI 分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分_____________ 分分分分分_____________ 分分分_____________


分分

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分”分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分
分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分”分分分分分分分分
分分,分分分分 80 分分分分分分“分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分 500 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分,分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

分分分分分分分分

分分

分分分分

分分分

Abstract
With the development of Chinese economy, Chinese attracts more and more attention.
Consequently, it causes a Chinese learning fervor in the world. "Chinese fever" has become a
universal phenomenon in language communication system. In Vietnam, more and more
people study Chinese because this skill is an advantage for job searching. Most of the students
focus on Chinese listening and speaking, but ignore its writing. This causes the errors when
writing Chinese. The errors not only have the common feature, but also have their own special
feature. It has a great influence on Chinese learning.

In Chinese learning, the radical is the very characteristic component. It has strong ability
for formation and high availability. For example, one “ 分 ” radical combines with other
components can form more than 80 words; one “ 分” radical combines with other components
3


can form more than 500 words. Radicals have their own names and it is important for Chinese
learning. It can help students to know the meaning of the words and memorize them. Use the
radicals to correct the errors is very helpful.
The author studies on Vietnamese students writing errors towards Chinese learning,
especially the words about “分”. After the survey, the author can summarize the writing errors’
tapes of Haiphong students, the causes, know the importance of writing the Chinese
characters and the intimate connection of Chinese character and Chinese culture, know the
conception of the radicals further, so that provide some references and bases for Haiphong’
people to teach and learn Chinese.
The essay consists of four parts. The first chapter is the introduction. It introduces the
purpose, the methods and the current situation of the study and provides the information
sources. The second chapter aims at Haiphong students’ Chinese characters learning on the
“分” radical. I classify these errors and use tables to list them. The third chapter is the main
part of this essay. The purpose is to analyze details on the various types of errors and to find
out the reasons. The fourth chapter is the analysis of types and causes of the errors. The author
also provides some suggestions to Vietnamese students for their Chinese characters learning.

Key Words: Vietnamese student ; Chinese Character;
error analysis;teaching and learning .

分分

4

5


1 分分
1.1 分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分“分”分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分“分”分分分
分分“分”分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分“分”分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分
分分“分”分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
6


分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

1.2 分分分分分分分
1.2.1 分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
1.2.2 分分分分
分1分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分 18 分分 22 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分2分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分3分分分分: 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分4分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

1.3 分分分分

1.3.1 分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分
分分分分分分分分 30 分 - 124 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 540 分分分分分分
14 分分分分 15 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 —“分分”分1190 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分—分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 1716 分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 1915 分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分4000 分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 1990 分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分 2000 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2001 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2003
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分
7


分分分 2008 分分<分分>分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”[1]
分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
“分”分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分
分分分分分分—分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分
分分分分分分分
分分分 2011 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分 2011 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分”[2]分
分分分分2009分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分
1.3.2 分分分分分分分分分分
1[ ]分分分分<分分>分分分分分分分分分分[D], 分分分分分分分2008 分
2[]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分[D]. 分分分分分分分2011

8


分分分分分分分分分分分分分分1959 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 4 分
分分分分分分 35 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分1979 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分1991 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
2002 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2009 分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

2005 分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分2008 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2008 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分2010 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2011 分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2012 分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 100 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
2009 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 40 分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 30 分
分 200 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2000 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分” [3]
分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 (分分分分分)分分分分分分分分分(分分分分分)分分分分分分分
分分分分分分(分分分分分)分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分” [4]
分分分分分2009分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分 5 分分分分分分分分分分 11 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2906 分分分分分分分分
分 56 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分"分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分”[5]
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”[6]

3[]分分分. 分分分分分分分分分分分分分分分分分分[A]. 分分分分分分分分分. 分分分分分分分分分分分分分分分分分[C]分2009

4 分分分 Nguyễn Văn Khang<Dạy và học chuyên ngành tiếng Hán ở bậc đại học tại Việt Nam hiện nay>[A] . Khoa tiếng
[]

Trung ĐHHN Việt Nam. Luận văn hội nghị quốc tế về 50 năm giảng dạy và nghiên cứu Tiếng Hán [C], 2009.分分分分. 分分分分分
分分分分[A]. 分分分分分分分分分. 分分分分分分分分分分分分分分分分分[C]分2009
5[]分分分分分分分.分分分分分分分分分分分分分分分分 [D]分分分分分分分分分分分分分分2009

6[ ] 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分[D].分分分分分分分2011

9


分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分2008 分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分2010 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分
分分分分分分分分分分分

1.4 分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 206 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

2 分分分分分分分分分分分分分分分
2.1 分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 ·分分分分分分“分分
分分分分‘分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分’”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

10


分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

2.1.1 分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分[7]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分 2013 分分 2014 分分分分 206 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
2.1.2 分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分(分分分分分 2分分分分分分分分分 3分分分分分分)

2.2 分分分分
2.2.1 分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 s 分 x分tr 分 ch; n 分
l分ng 分 ngh; r 分 d 分 gi分g 分 gh 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分
分分分分分 1959 分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”“分分分分分分分分分——分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分”[8]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
2.2.1.1 分分分分
分分分分2001分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”分分分分分1992分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
7[] 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 1968 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2000 分分分分“分分分分分分”分2004 分 4 分 9 分
分分分“分分分分”分分分分分分分分 16 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分 3 分分分分分分3 分分分分分分分分分分分分 712 分分分分分分分分分分分分 439 分分分分分分 4 分分分分分分 4 分分分分分分分分 1 分分分分分分分 4 分分
分分分分 35 分分分分300 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2+2 分 1+3 分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
8[]分分分.分分分分分分.分分分分分分1980

11


分分分分分分分分分分”[9]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 206 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分
题题题题题题题题题题题题题题题题题
分分分分分

分分

分分

分分分分

分分

分分

分分分

分分分分

分分

分分

15

17

20

10

5

2

(13.75%
)

(18.75%)

(21.25%)

(25%)

(12.5%)

(6.25%)

(2.5%)

15

19

10

21

19

7

35

(12%)

(15%)

(7.9%)

(16.7%)

(15%)

(5.6%)

(27.8%)

26

34

27

41

29

12

37

11
分分

分分

分分

80

分分

126

206

分分

100 %

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2.5%分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分 21.25% 分分“分”分“分”分“分”分“分”分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
9[ ]分分分.分分分分分分分分分分分分分分分1992 分 1 分 8 分

12


分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分[10]分分分分分分分分分分分 13.75% 分 18.75%分分分“分”分“分”分“分”分“分”分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 12.5%分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
6.25%分“分分分分分分分分分分分分分分分分分”[11]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分”分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分“分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 16.7%分分分“分”分“分”分“分”分分分分分分
15%分分分分 5.6%分分分分分分分分分分分 12% 分 15%分分分分分分分分分分分分分分分分分 7.9%分分分分分分分分分分分分
分分 27.8%分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分
2.2.1.2 分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 13 分分分[12]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分“分”分“分”分分分分分分分分分分分分“分”分分“分”分“分”分“分”分分“分”分“分”分“分”分分分分
分分分分分分分分分“分”分分“分”分“分”分

题题题题题题题题题题题题题题题题题
分分分分分

分分分分

10[]分分分.分分分分分分J分.分分分分分1992
11[]分分分分分分分.分分分分分分分分分分分分分分M分.分分分分分分分分分分分2002:167
12[]分分分分分分分分分分分分71 分分分分分分分分分 1994 分分分

13


分分

分分

分分分分

分分分分

分分分分

分分分分

分分分分

分分

80

23分28.75%分

27(33.75%)

9(11.25%)

7(8.75%)

14(17.5%)

分分

126

29(23%)

48(38%)

18(14.3%)

21(16.7%)

10(7.9%)

分分

206

52

75

27

28

24

分分

100%

分分 2-2 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分 28.75% 分 33.75%分分分分 23% 分 38%分分分“分”分“分”分“分”分“分”分“分”分“分”分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 17.5%分分“分”分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

2.2.1.3 分分分分
分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分” [13]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
13[]分分分.分分分分分分分分分, 分分分分分分分 2001 分分分 86 分分

14


分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分·分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”分分
分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”分

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
题题题题题题题题题题题题题题题题题
分分分分分

分分分分

分分

分分

分分分分

分分分分

分分分分分

分分分分分

分分分分

分分

80

35分43.75%分

10分12.5%分

10分12.5%分

12分15%分

13分16.25%分

分分

126

50分40%分

15分12%分

14分11%分

18分14%分

29分23%分

分分

206

85

25

24

30

42

分分

100%

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 43.75%分分“分”分
“分”分“分”分“分”分分分分分 40%分分“分”分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
15%分分分分分 14% 分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分 16.25%分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 23%分分“分”分“分”分“分”分分分分分
15


分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分[14]分分 3-3 分分分分分分分分分 12.5%,分分分 11%分分分分分分分分分 15%分分分分 14%分分“分”分“分”分“分”分
分分分分分分“nia分o”,分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
2.2.1.4 分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分( bạn bãy chỉ ra cách đọc chuẩn của những chữ hán sau)
1. 分

A. wu分

B.wu分

C.mi分ng

D. nia分o

2. 分

A. wu分

B.wu分

C.mi分ng

D. nia分o

3. 分

A. wu分

B.wu分

C.mi分ng

D. nia分o

4. 分

A. ya分n

B.yi分ng

C.yua分n

D. ya分ng

5. 分

A. ya分

B.ya分

C.yua分n

D. ji分

6. 分

A. ya分

B.ya分

C.yua分n

D. ji分

7. 分

A. e分

B.e分

C.e分

D. e分

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
题题题题题题题题题题题题题题
分分分分分

分分分分分分

分分

分分

“分”分”分”

“分”分”分”

“分”分”分”

分分

分分

80

32分40%分

16分20%分

14分17.5%分

18(22.5%)

分分

126

40分32%分

35分28%分

29分23%分

22(17%)

分分

206

72

51

43

40

14[]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分1993 分分分81-83 分分

16

分分

100%

分分分分分分分分分分分分“分”分“分”分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分 55 分分分分分分分分分分分分分分分 33 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 22.5%分分分分 17%分
2.2.2 分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2.5% 分分分分分分 27.8%分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

17


3 分分分分分分分分分分分分分分分分
3.1 分分分分分分分
“分分分分分分分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分
分分分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
3.1.1 分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
3.1.1.1 分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分“分分分分分分分1971 分分分分分 734 分分分分分分分分分分 10%分10 分分分分分分分分分分分分2000 分分分分分分分分
分分 334 分分分分分分分分分分分 17%分6 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分” [15]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
“分分分分分分分分分分分分 7000 分分分分分分分 625 分分分分分分 8.9%分分分分 705 分分分分分分分 10%分分分分分分分分
分分分分分分 417 分分分分分分分分分 67%分分分分分 479 分分分分分分分分分 68%分2/3 分分分分分分分分分分”[16]分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分 10%分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 [17]分分分分分 7785 分分分分 414 分

15[]分分分分分分分1979 分 6 分 401 分
16[]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 1995 分分分575 分分
17[]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分1988 分分分

18


分分分分分分分分分分分分分分分分分分 22 分分分分分分分分分分 392 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分“分”分分分分分分分分分分分分分“ ya分”分分分分分分分分分分分分分分“分”分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

3.1.1.2 分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分分分 1992 分分分分分分分分分分分分分
分分“分分分分分分分分分分分分分1.分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 2.分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 [18]分分分分分分分分分分 2000 分分分分分分分
分分分分分分分分 22372 分分分分分分 11.2 分分分分分分分分分分分分 [19 ] 3500 分分分分分分分分分分分 9 分分分分分分分
分 415 分分分分分分分 9.7 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分[20]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 6196 分分
分分分分分分分分分分分分分 9.1 分分分分分分分分分分分分分分 [21]分分分分分分分分 6 分分分分分分分分 25 分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 25 分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 SACH (分分分分) 分分分分分 S 分分分 A , C, 分分分分 H 分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 8 分分分分分分分1分分分分分分分2分分分分分分
分3分分分分分分分4分分分分分分分5分分分分分分分6分分分分分分分7分分分分分分(8) 分分分分分分分分“分”分分分分分分 分
18[]分分分分分分1953 分 12 分分
19[]分分分分分分 1988 分分分分分分分分分 3500 分分分分分分分分2500 分分分分分分分分1000 分分分分分分
20[]分分分分分分分分分分分 301 分分分分分分分 1983 分分分
21[分分分分分分分分分分分分分分分 2004 分 7 分分分分分 11 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

19

分分分分

分分

分分分分分

分分

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分”[22]分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”“分分分分分分分分分分分分分”“分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分” [23] 分分分分
分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 560 分分分分分分分分分分分分分分
分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 393 分分”分分 560 分分分分分分分分分分分 20 902 分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分1.分分分分分分分分分“分”分分“分”分“分”分分2.分分分分分分分
分分“分”分分“分”分分3.分分分分分分分分分“分”分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
(分) 分分分分

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 95%分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分1959 分分分分分分分分分分 6975 分分分分分分分分分分分分分分 372 分分分分分分分分 5.3 %分[24]分分分分分分分分
分分分分 7785 分分分分分分分分分分分分分分分 323 分分分分分分分分 4.149 %分分分分分分分分分分分分分 21 656 578分分
分 323 分分分分分分分分分分 5 611 317 分分分分分分 25.910%分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
[25]

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分

分 7786 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 3139 分分分分分分分 40.321%分分分分分分分分分分分
分分分分分分 2650 分分分分分分分 34.04%分分分分分分分分分分分分分分分分分分 1276 分分分分分分 16.391%分分分分分分
22[]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分1993 分分分52 分分
23[]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分1994 分分分63-64 分分
24[]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分1961 分 2 分分
25[]分分分分分分分分分分分分分分分1988 分分分1010 分分

20


分分分分分分分分分分分分分分分分 323 分分分分分分分 4.149%分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分 1%...”[26]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分
3.1.1.3 分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

1990 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分?...分”
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分 分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分”分“分分
分分”分分分分分分分分分分分“分分分分”分“分分分分”分分分分分分分分分分分“分分分分”分“分分分分”分分分分分分分分分分分分分
“分分分分”分“分分分分”分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分
分分分分分分分分分分分——分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”分“分分分分分分“分分分分”分分“分”分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分
3.1.2 分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
3.1.2.1 分分分分分分分分分
26[]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分1998 分分分56 分分

21


分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 90 分分分分分分分分分“分分分分分
分分分分分分分”“họcchữnàoxàochữấy”[27]分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 88 分

分分“分分分分分分分分分”

分分分分分分分 33 分分分分分分“分分分分分分分”分分分分分分分分分 38%分28 分分分分分分分分分分分分分 32%分17
分分分分分分分分分分分 19%分分分 10 分分分分分分分分分分分分分分分 11%分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分”
“nóngvội”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分“分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分”分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分
3.1.2.2 分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 20 分分分分分分分分分分分分分E.Sapir分分分分分分分分分Language分
(1921) 分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

27[] 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分J分分分分分分分分分分分.分分分分分分分分分分分分分分分分分分2009.

22


分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分“分分分分”分分分分“分”分分分“分”分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分 分

分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分“分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分”分“分分分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
3.1.2.3 分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分“分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分“分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分“分分”分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分”分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分“分”分“分
分”分分分分分分分分分分分分分分分分“分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分“分”分分分分分分分
分分分分分分分分分分“分”分分分分分“分分”分“分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分”分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分“分分”分分分分分分分分
23

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
3.1.2.4 分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分1651 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分1945 分分分分分分分分分分分分分分分分分分—分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 a分b分c分d分e分f 分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分”分分分分分分“ nia分o” 分分分分分分“分”分分分分分分分分分
“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分“分分分分分”分分分分 yī分分分分分分分分“分”分分分分
分分“分”分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 yī分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分
分分分分分分分分分“分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分hoc ,分分分 h, 分分 o,分分分 c分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分“分”分分分“”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 K分分
分分分分分分分分 O分分分分分分分分分分分分分分分分分 P 分分分分“分”分分“”分“分”分分“”分“分”分分“”分“分”分分“”分
“分”分分“”分“分”分分“”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
3.1.3 分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分
3.1.3.1 分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分
24


分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分分分分”分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分“分”分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分 88 分分分分分分分分

分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分
分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分 54%分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分分

25