TAI LIEU HOP DHDCD TN 2015 LAN 2

coNc Ty co PIIAN V4I LIIEU DrrU DrEN
yan \rtan -cia Lan,Ii Noi
vDL:50

000.000.000 VND

P]\4C

TAI LIEU HOP
DAI IIOI DONG CO DONG THI'ONG NITN NiM 2015
cD r coN(, r\ co t,Ilr1]\ r4 r LtUt orJt D j\
(TO chIJC L,AN TI]TJ IIAD

lli

NOi,

fi;ns5

nem 2015


nd^Xi

CQNC

oI CUU n-or ri vrt]r' N]\tl

Ddc IiD -

T'I do

2015
THUoNG NtL\
^_AM
t tit tiit Btrr iiar tit t r0 A;t 1: .)t))

r

niiN rraPn^r Bra!

:

Riordol;rqur k;n

Ci!LrhLiu.i hnnr
NOI

-

q

(Inr \JA.
Di,i hoi

'a

Qu) cla

b

itr qu)ar

DUNC,AI IIOI.TIIiO LUNN v^TII6Nc oUA

Th6ng,tua bno cao k6t qud san xuat kiin doanh 2014
vi phrong luonA hoal d6ng 2015,
Th,5ng qna Bno c6o rdi chinh

ldnc hqp da kjinr torn

Th6ng qua Bro c,o noar dons cna Iloi dang qldn

ti

Th6ng quaBro ceo kiem didnr.hiCm ki Ii (2010,
2014) vA phuonq hudr8 hoct d6ns nniin k]i III (201
2019) cira Itoi d6ns quatr ln.

ca rrlEoQT

t

d;

Thooe lua ror dune sua
rnB D;r l-- ta du.
\i ho.r d6ng cLia (onC rJ cd phJn V;t l'.:u Buu dien

Th6ry qua viCc ding
d5ns

ki

!i

rhay d6i Giay chnns

.Ian

doadr ngliep cna C6ns 1y.

Chir rilh

HDQr

ahi rl.lr
ChJ

IDQ l'

rnhltDQI

,o cao tiatu soet ninr 2014 v, k6 hoa.h
2015 cnrBan kidnr \.ril
Th,5ne qua

vitc lua cl$n rldr

i

kidm roen 860 c6o tai

HOi dbnB quitrli
Ban lri6rn so,ir nlrl6m kn 2015-r0lq

Biu OS.rhinhvien

I

vi 0l tHdl vien

TMng quanghi quy6t cnaDai h6i

)
lr

1N'to (

n[t

D

lr

]

r(.rr


cqNc no,i x;\ IrOr cnir Ncrri^ vrEl'N^[,

Doc lir -'I u do - IIlnh nhnc

c6Nc TY cd l,rl,iN

val

LIirU BUU Dri.tN

lkiNii,4d.21

,

rhdry J knht2Al)

BAO CAo

Kt O'i
L,\u I n\, ta'

NiM 20lt cri^ cONc ly co pIA^- vAr Lr|u llu'u D|rN

DoNG

Knnr

gnjr

Kitnl th"a uic

Diih6i

dan-qc6 da,ngthudng Dion rnm 20t5

qtt!r!ci.6 s!

rtic nrot oim loat donc, duoc su n)' qu]an cia H6i ddng qren tri. llan cinn
do! {,nb1o. oDr.ha d1e.odo-gLrri.g,iir'ni1 -.l. .e q-;s;0.:u. I Ll
doanlt (Sx(D) nEu 2014 vi phuons hudngloar d6ns nlm 20lj.
KA

P\in r: BAocAOKtTQT
I. Tinh

a

s4\

\t

4

r

kt\H

DOAI\H

\Arl

r,inh thqc hien n,Ots6 cliriCu k6 t,o{ch

ChiliCu

19 909

-

I;nsdoor\

I

N6p nsin srlh N'l{ I ,. d;ng)

rl/u

r.Ir, !o/rr.)

Lql duatr tu,rc rhu6 aa

Lo nnu;n

qullui l,

d;,s)

Cnc chiliou phen dhh

9t7

500

.i

dd,A)

Ihtr rLUpblnh quin cua netroi

2.

30

9r9

4,0

tnr[ Iinh tiri cbinh tai nsiry3l/1212014:

t0 t1


s'l'l
!4,.91!.t,19.532

lt lt0 B.l.ut0

1

!

,6,9.r1.889.s12

I
2

*

Ctic

chltie" tunth giti l\Ltii .tutit thnc

Tdi srn dri

ha

Tans

s,5

iri

- rdi sr. ne;n hen.rdnE s6

No pnai

trljns

van drn s,j

tt! !! ii thh ,

san

ri

sdi

npu6n v5n

hndd"e

t2.0t

.eu6n !6n

?
Khd nang drarnr rodD r6ng qnat

KhaningLlranh loan no

(nj

n!;n rrn

nrng th: rh ro.in no nhadl

3.9dnI gii tinl

linl

ho?r alingtrDng nnn 201,1.

Ho..t done.ln ru;l kint donl rua co.g r) t-or.e .,'n'0.4 r:ep 1oi cor
',1';- klro klan \, r;n
Sols. vo: s- n6 lrc rtr .,.rc. La ro.
i L BLNV, na.r 20t4
.:cl'
ci, p D daL do) ) d;- JJoc sr cht)ir b
cu. c1 rc .6 rd. t;r tirE. c, .h; nor

r'

rr

*

-

C'.idodr 6 thang d:L _" i: Co J hi\oal ll;-h droc JO"o ke r aJh ao.r'h
'B
rtd ruo C J'ror e '4 rj dong L, !l .- .La '6 do kL; . hao cdo rd Eiq gaill oou 'ao .ua
\4.rurB-)en.d'iiil,onqu.i.ao.nig.udr tolOrgrt 'p. (.6, ! r,rn ' i,' drac diu
'
ra cho sin!hi,n. fiu nh6! cljangudilao d6ng lMp, kr lual lao d6n-s khons dal reu ciu.
kh6Dg phar huy dudc snc sriDs rao crla 1ap rha cDcNV.


-

Ciai doin 6 thArr-e cu6l n:rm: sau khi c6 sr thal d6i nhin s( Ban Ciim dOc.

dic bi6i G cu6i Qu! l/20,4.IJan i.nh dao Cd.e ry da xar dq.g dudc chi6n luoc diu ru

tl'irr:r...''o-.,. r.\r,',(:rJ'J i'. ' '.'.r...,trtir.
Uri,r. l,hoi de) finr $:in 0'ich nhiam. sl1lis kidD
clii ddn

.l'rj

i

Khni finc droc ciu dor

,o.,.Jor'

,ri.

. rIi.

haiDe

c6

eii

l.ic- rt,tj.,t.,j. i,.. . n
tons ko .t6ng sai \;r rine

L\ q;1' nt,'

ri

,-^ r' rt J\,

ldn. lxo lhanr liac hm dro rgLloi lro

u.lr..s. oir',l,' rrln.or ,,, -,- ,'.. r'.o, io .. J.'. r.,,.
{r ,.1, r.i. o ,'h, j .. .r, rl. ,l.l. l,o.!., .r ,: e 'v t, , . ..' ,, ,r. j. .i .-r, 1..,.y
.j."r t,j,.h,t'liin.'r..:
L', - ,' 1, . 'u , .,i..: ur. l.n ^e'...',l]t..,
o rr'o. do\q.J:!,r,. oro.c'i,,rk. l,'. rl iii,
.'_.tr e i,, 1,
..-.. r'9.i.
j.
Ld. 'l;t'Lo,'c;,:i. .r'
'or'dors, ,1. l.-u rl ,...\"i...
'r.'

MilI l(lxic lrcng Quy 4 llin 2014. crc var tu nu. v:to ruone iurg don hing tang
.; a"ro;r' .ad'ra. \oiro,;rl t .o\oitr u-oo).drc.r gi-p.l.or\'-!I1,r
'or
'r
si6 viin/doanh dru drip ho, va eiinr so !6i g thdig dau Din. doanh ihn hdng $ang dar
Drric cao nlir so !6i c6c nim 2olo-2013, rirDs budc siirn drdc cic chi phi vd sr ting
!hi. diih nLic deu hao gian triel da. dti s6ng vi rhd ntap cna ngui,i ho d6ng dudc cai
rr in. .) l.dr' o doog duo. o..) ''i o.n-. rar. rn.- t'ro, r;r'oirno hinh q ;1 - .i.r,
dni.

Tnrh hidr cong no phei thu din dndc cii rlien. do C6ng q da tich cuc ri! dune
c.. d :1 .
h

ru. ro. rhuc l.er.lr bii- b.ab o'n di,. rhu I'o. r.o h. d'r,.
.L
(t.. dnc ru.t - rj d;ng. i8.ol
.e. .. a l,a,,s hdnB.i!in
rrune
cluyan dh hon da phrc vu sin xuat kinh doanh.

o;,'

lod'

ri

oi.

,o.,Jrt".

Can d6i neudn nhar luc. gian lsc lu68 lao .l6ng gien dd! dd bO surg vdo
ngnatr ho d6ns rmc ridp fico chi.tao cna HOi daig quiin rd,lich ctrc tuyin durg nidi da
b6 sungngudn ho d6Ds birhi6u hut d6d6p uDgnhu ciu hicnnay, dDg s6 rao d6n-q rinh
d6n ngdy 01/2/2015 COng 1y c6 ?? lao dons ldm viac rhuorg xu}€n ad 05 lao dons lim
vi!.c rhdi n. Trons d6: I-ao dons kl6i chLic triig ngltic! vu 2l ngui,i (28.04%), lao
.l6ng kh6isan xuir, 59 nsuoi (?1,95%).
Thang I t/2014, tre, cd so l6i co cliu lai hoal {ldne C6ng ly, d4c bi6l td b6 phan
I r,l1 do. l. Colg l) d; Irng 'oi lh;u -Vua .i r cop q.d-E \, It.u t:.n". toc te
hotrt
\ia .' O,,s rl,h .'€ni. p.)o,r

'm.;nriptru'g"r'q-dn8v"-.hu1,e.,.''o.a

phiaBic (tn Thna Thion

I1u6 1rn ra) ndn 2014.2015.

Thuc hien NsU qurdt cna 1l6i d6ng q!,n rrl, C6ng ry .tane dch cuc chuitr Lri k6
hoach d6i 1on,ltum8 hi€u cna C6ng Ly, rrudc niL ei,n lhuoDg hieu PMC-TELVNA
vdo cic san ph,n cna C6ne ty.


Tap rrung hodn drien xong c6n8 nghe sin

nal cip

quane ADSS, ca! quang lreo

hinh s6 8 c6 bing rhip gia cddg !n ch6 Lhn 6,inh coDe sin phd,n
chny sri drnrg rrong uro

, i.
drl rai chi
dong hon

biD

cr!

qtrane ch6ne

la.

:; ,h r o'"a. ..;r. ,r dii,s,ii d' . d,, 'i Doo qua e \ d,.l'. ;n.l.p
gidD
glirn
plri.liyan ning. dra

nl ih

roie

riap duoc chiphiaan chrren.

se

hao

san xuAl.

'rfir\or -l'J\!

-oia'_

I .o\o nd a^ _. r.'a....eb dr.O'J

a.

luorg l.rr lin de ru IhLLc hiei van chul aD hitns hoa: licl csc dim lhunr vdi
khich hlng !a duac khich hnne d;n-q )i giao an hdig h6a lai klo crl. Cd.g t):
xe tai ri'.ns

'l'La 'duo. 11ll]'o. lo.,'o.,: ''rrn"iar,

iiong.udc $a) dr6 vAt tu nha! khduldo sin xu:r: ruabO bnrbar.goiirha) cho COne
. rdp. ..-Pd1.;.Lo''e l.rnphu.\''ai\-;r
.r . r a!.'.id,'1Lioo,'
tr i.earl'

B,io c{o k6tqna sl]nxuAl

kjtrl doanh Qui U2015:

-

COne ry ,la 1img budc xay dung ,luoc kd hoad] sin xulit kinh doanh
dro tnne drnrg. qtri nong nim 2015.

in

dinh

dcr d,o. -.'rr d dore llooo
nrd), T6ng doanh thu cna C6ng ty dct ddqc 10,137 li dine (:14.2% KH nem). Tdng

Qu)

l20i'. C'. ",';'s {- Jog

l]l

'

loinhuantudcfiuadat.iuqc g8,65Stieuddns(:19.?%K}]ne,n).

Nnm 2014, COnglyhont.long

.

Kh6 khItr

vi

kh6.g.bthiau

quA D do

cicyi6ut6 sau:

nguyon nhen:

Nhu ciu thitdone eiam.nns voi bi thua

ro klqn.'ors. ols'd,,l; i,l'5u., inl'r'h

\

; 8;

16

nhiau nlm nCn C6ng ty vO cnng

bdn

L',a.Ac oo ) \ |

d

r:r ld' oo !o

nhiau don vi sin xuiit sm phin cnne loai. kl6ng bdn duqc hang trlrc tidp, 6 th,ng dau
nam hiur& c6ns ly phaitbtrc licn sin x#t cac don hdDg nhd le dan dan sdD xuit cim

ching, ldm cho

ti

lC vat tu bi ph,!

phin

cao, nang sufu lao dong thaP,

dinl nncti

li

dIn d6n chi phi !a1tu ron8 sdn llam l@. cdc dm hang
lm C6ng ty c6 lha klai llac dau bi i! gid trin trCn co sd gie ftng thiu cna cac dd !i
kndc lrn di chi phi quan li cua crc d6i rac dan dan tidr lr4ng gi,: bAn srn p]liin lhil!.
Chinh vi vay dan d6n chi pli vat tu 1rong eiit v6n so vdi doanb thu luOn o nnc cao.

hao

di

-

ngule! vAt

li:Au cao,

Cic chi phi ngoii

san

xuit t.oog nrn

aa rac aons ngay d6, k6t que

kinr

ld chi phi baD hdns vd chi phl qu,in li. Trong chi phi ban hdng thi c6
I an.adr iron8 cl., pl,' q-.i.'i rnr.o d;
rr:- | too gio.ri e';r qu)i. Lo
1, d6ng lA chi phi trq cip cho nhan8 ngtdi lao dong chih dft hqp dang ko d6ng vdi
ri l,^' . J di doi cr( ( oJ r no dong
aonp ry ('4 lao o6nl'. neoi
".o rher
dakdodeinnidu nlm (c6hqpd;ne no lCntdi 3-4n,im).
doanh trong

k,

Ci".-

"-

clilhi'l


Tn ridc khd.h

'';.

hirg clidnr

dnng !6n, Urd nrn8 huI d6ng !i5r

lay khdig cio

d.,,.
..re ,l'u \c ,,sui \6 Los)11..,'-ru\.nJc.lu,,i,
lilfiCidri.lrong khleii nnra vlir 1r lrong.nn lian llc Larn! (l-5o/o)

l.r td,I',ore

oc

-,.rth'n..'\
;r':iri.,'n...r.,,...d.,..i.
L. ..n.' ;'F'
D, .nr,."' ...r..:r r..,- 'r,..r,..
ul

. 'r'r,rJ,.,rF
, :{ r o j. ., ," J .. o o ouln ,l,u .,: \ \. J. J.. l'...
e,' .
',
'.J:,p.'.r r,l, ",' 1 ,i.l'..'.r'
J\ Dnr u.J. l'.

r,l,n,
!o. c"-i 'ug.. p'r,'-d".;',-...'
1r'.i
.,;'. i' i, J ,'
a
n. ^, .+
^. oi, h d .; : o,..i.
do. L4r .',, e!.p.^irl'ri' l,u"cnD..J o.corL .1i.Dri i l.l'i,, -'=il'u

- l" t',

- r'd''.'i!,

hq, ri6u chuin chda xn l), duqc cb donllamgchi,im ldihon 2% eili lri.

a.

.io \ i viic lh!c Iiin L; ho?cl

B:in

rei chi trhanh

rirl

, hu) 4tr

nhLgng rJi .Jn ctr. cong t)

Bic Ninhr

Thtrc hiOn Nghi quyat cna Dai hoi dOns ca dOtrg thuhrg,rien niDr 2ol4 !n IJ6i
d6ng quiLn tivlvi€c ri6p ruc druc hiCnkS hoach chuyan nhuorg quyen sn durg diL v?r
.

i.r glrlic,.oo; .

C

inl.. ,'ih8.c\inl.r.)

nl,iar aan.idin da.0.1...d,

r'ruarl.n;Lo..o, \ocJc.(hodch.i)',;r'i

h, :jve, .c;,."

d.',r.

a

!n 2015, cnnC vdi cdc phuong huorg tnd rOng hoal ddDe cna
, o,'f ,r .'ont,l'o Jid,,' lld: dorg q ir.,i L ni.,nh nai l'^i 01,'g.O a.',e a

C6ng ty lrong nrm 2014

",e
.,.r-icrr;hor.-,..);,nl.u,Bqurflr.i,d.igdd.\a.:is;.rp,n.ran,oiJ;.i,'hr
nlbr l'r'- Bn \'nl, oi.anq,) r r.r' icr -. !o Lo rnic lo' Lo r dn' E'r''u'i, I r'l'

?rrln

I. Thnrb

n: PHtloi\c Ittio^lc HO4lDONG TRoNc

ihi!ra

N,iNt 20l5

thuin Igi trons nnn 2015:

-

\a... 20.5 l,:,n' .i,1,; -.io d,, o,o,c.o
,0i4. ru) rhiin \a .on irm.,,'l' Fu,a','6.i',o

r

ol..c h6. .nh

!;.h

a vnr'g

1ruone kinh td rhd gidinE,r 2015 dudc dtrb6o c.o Lon nrm 2014.

Kii'

rr vilr

!"'r

n.

c.c o \oi r-r)

c1.,.

lo

tlo d.s

, 'l]l1 i e,l ro. Ju bro "'i;- . a' "E .i loi rl.r..

lr,J,a,'q.,o.,hJon0,..
5


rrdnh li h..nloi..i,oso
dal nric tiDg truong cao hdnrin20l4

lldr''rir '

,6'''r'. o.,irJ1 k ho^.',. j';.dr

lror,.rri. . .n \ I r'\tt '.1r 'Ot:.,ru o.o.o.hu. .irl.i.'-..o....
lo 1r .,r..-c i rir'h'..i'u' .' .',-,'l'.,.d,
le .'r'1 .'l r:i.T' o.,\o,,.
',,1r-'t,..
\i,..i.;ru.'.,.
1..-.-... .i....'.. r
'n l':c r..p",1 ',lL'
'-J. .u.
.d d sa.. h.oJo....''l',,
",'p1,,.n.'.:1,.,
'l'
roicdre cins so neiy cdng(r6c li6r hon.
ry

- 11.,,-.'i,r.

,l .o .. 1ri. .i, ..'

J]'.'i".rrrl'r,

)k.'.'o'r.Ur

.r-ji,,

,r.- u (.,.

!

.'.'1..n'\1'.,\r1,.u...d\

cnnglarnhi.rrgkh6kh,inlrd.gai d6ivdl Cdiell,llongnri,iejanldi.

\..r,h11.. . rir'vi'r'rl'orpv"r'o L .igh. .Io.'E r r' r rp
'ii ",' ,..
'.
d;ar l;duo.r I l.l.'r, lo. lro.loCl .') I. ' 1 pl d du) c, ..1 ': old,J a \ ii. Nr.n
o,, d'lr.,l,. .oc, .. h.i r \r t t . !l o.'L r, I nu.' au ! o. !, o,. rr r!, n

.e.o"orr,'n...r,B.i,,.\i,'

xd. b.ar.

s:d:v; hi. d;o sidiJodI

_0'1'01':.li

o,,e

lrlnh qu6c gia va ung dung CNTT t'ons hoat ding cia cdc cd qurn nhd DU6,c giai doaD
-ul I 20.). a.' "n c6 hua r"); i l'.nn rndr di;r J:n o-,n'0'0: qur' o . I p i' rain \.;n
rnonqquo( gra oen Jih rur!.

- \ra '
L!.I

.o\ -o.n g u co

dao Tap dodn

-

\4ilT

p

'u

.ll4r

xrn

r

.

vd cAc Ban, N8nnh c6 lien quan.

Cdle l) co ru lhe

re.o.d a r; 4 \d

16re

die' r.cl' rnn

b.'t'i d.'gi'

r.6l gr''o000 .'. ru.ld vc (" I rE e'r,,o'.q''q''e \, rl. d Di \;n 1ud. !o r u !J'
- .;- dlp ur" rl u c.u .id '\.

.iin rl.iir bi .dn \rit pl.i, lq ., ' . n .o.: .;- p

';'i

II. Mtc tiCu ho*t dong

't'vd. (ro .',rr \r'\r'ha.huo.rgn.ml0l).Corgr) d;rd d
Tap rtung pIeL rri6n sdn

-

Tao viCc

li'n

phin

c6t l6i lii dAy vn cdp cna COns

r".r'i

Loar

tr.

vn dan b,io lhu nhlip bnlh quan theo hudng tang.lrudng cho

Pbin diu hodn thanh luor,nric k6 hoact san xudl kinh doanhn.n 2015

-

Xay dtn-s vn phtu t.iar lhahh cdng thuoDg hieu
trong v?t ngoii nudc.

lllLVINA

lrEn thi ltui'ne


tll,K6 honchsitr x iitkinh rloanl

nnnr2015
SS KIl
201iJil

2015

^_6p

nsin sicn N^r

t, d;,€l

Lo' rrruJn ruocrrui

I

Lo' rhrrn nu !h ,i

Ji'[,

llr

rI

no4rr

i0o
190

nlrip 6 rh quinc L nquai

l:od6n:/

li

'q

/r JLj,!l

'o]

rv. K6 lo4crr ilitr tu.ciii tiin [i6r bi, pr]ir tridn siin Dhinr
.l0ng.ta CODg ry

-

C i ,ii:n rnx.

-

Cai ddn nr:iy boc licn hotu r'oam,skin s6

ri

md rOng no+t

l-.

L.20 Ji \s I r rrl .dp qudrg: i4p Jd rhfln rn-r
rr bcr
-r
d rl ir,h hai eu;ns oin J;o, i,lr r" . di \i ) \u;, .ap qja
:r ADs\ u,olnL ru.i
^r1.,
ldnrniooDdam 500D.

I

de sin xuilt cap dana Lruc

!,i

cac

-

\tm

NehieD ctu snd xuit cd! quanslrco tren dudDg day diOn luc (ADss) khoene

tnd]00D-500m: Ngti€n cuu cdDgnel6 cnp quang LrAc chir; Cai rienchitluqng

.ap i; n.o' ro

-

D.,

l,r; I p br'':.'i c.. \Bi,i' r..',crD

k::i

oi,'.ri....

o:) rh,r:.',l'". bi

.ninh rinh BicNinh k1i duqc ci! c6lhdm

quy plt

d:, luii Joor'.

ir \ud... ....u coi,s ) .,,.t,i
duyel dudn khafi].

v. Biin phir rl,!c hiin

-

Tiap tuc duyri dn dinhvdlhirtri6n sin xuat c6c san pbim lruyaD dr6nc. c6c

s& lham dag cdn dri t'uamg:

'

giiithiip phii tian

rhrdne tieu. lnng bud'c
';c b:in tl.o \; co.)g.d ro chuc nhi.n ra.- ruo.q
mi oic thi lruong rons diAn rong vd ngoii nu6..

Day manh cdc

;r pl,i,, [;, lor
mai .na Cong

r_!

- . Tdng cudng qunn 1ri cic nir ho4t dong. qud li u
.
ngu6n t6D vd lAi
qui
san, iier ki6m chi phi, neng cao hieu

sn dung c6

nhir

Lang

hie

qud

c(dng sg cenh


-

Sri duns t6i

-

ll'u. tuir

md r6ng hoal d6ng

m

c6c neudn lqc hien c6 da ph6t huy

li

horch ldo dmg lhuoi8 h cu mdi
ring tbem Ciil 1ri doanh neliE!.

!,

6i

Bd

da loi i]16 sdn:urtr kinh

uis,\i

i

':i,'l','gl,i

oli

-

f ii:p tuc sip xi:p, ddi !,d.i m6 hirll sin Nit kinh doelh cna c6ng ty pln hap
\di yit .;u pl,ur riar, (ia .hi .,rr l. ,'o I ri',-Ld' .i v-,ic. b;np cir'e ngl,i

-

llvc

h.."n

tvis

Duo( co hiFr qu

2015.2019.

''l'eo

lc' ,nt ph

l-irr d'uc -idn ld

uidD Co-E

rr

.i.'

do n

"in ruir ^inh do"nh
oia cOns r-v c6 phan Vat lieu Em dien nim 2014, pluong huorg hoet dols ndir 2015,
Cone r) (6 p'rr var liiu Dn d;.in rin uonC bro c;o \iL Linh lrinh D-ih6i doi,e co
lren d,iy

lA

roi

dung bio cao m\

hoach

Ddc

T6ChiThi.h

CONG TY cO

PHiN

coNG l{O.i. x^
Doc

VATLIIU ]]UU DIDN

[01 crr[J

lip

r"Gr

ri,\ vID

r'

N Nr

Tu

56: 0l/TTr a l(lPvI Rl)
'r'O r'RiNrl
Di trghirlri]ug qur llio cro lii.hiDh
Kinh

sidr

Daih6i danqca d6nsihrnDe nia! DiD l015

- crn cn Lrirt l)@nh neti6p d! duoc Qu6c

hOi nudc Cang

hoi \a IOi

otru

nglia ViClNarn th6ng qna n8iy 29111/2005 rd c6 hieu luc tii neay 0t/?/2OO6l

Cin cn l-uat Chnng khodn da drqc

Qu,5c hoi nr6.. COng hoa xa t6i chn
nBhiaViat Namth6trg qna ngd! 29/6/2006 liL Luar sira d6i. b6 snognol s,idian cna

-i^{.uDri 'erorhur\j.oa'oor,g, aLii'gr}cop -n\or . rl1 -drin
Hoi donl q h.. rr. (ons D .6 phal v;r l.u 01" d e., l..t,.1 :r Di hoi 0o ?
.
.odo)g,l',onq 'iio

n n 'ol5

rhdr8 qui

Lroor;o.di,t I tr ;..e

hop

ndr

:0'r

d.j

duqc kiam rorn crla C6,s ry cd phan VAtlieu Buu dien.

(xri stii

kah theo Ddo cao kiin ban, B,ins cdh.tii ki oan
3l/12/20t1: Bno cdo kit qrd hoat dtins kinh ttodkh rd 2a11)
Kinh

da

nshiDai hoid6nB cd ding ihOns qua.

Tril

ni

ng;y


BAKER TTLLY
A€r'C

.i!
B-ioc\oI.ti!

rinrr,j!l: cic co to\G,lroirb\c ouar
c6ric
chi,N

16i

di

llir

rr

cal

rrj.\

r,.lr

I.LLU

..).0

.r"1,
| 20.j r;D(i o.. toi.

'd!,ql,.'o
Tj1tch

ihiinr

ia.i.rr..4'...r'r
cna

!u'u mEN

tui. Bio.io rii .hirh 6,crop

0"

&!

rR,1,iril.crjrrn0c

kan

nE

dd.o

:ir\.R.',.;r

c,ia

cdig

!

cd phi,r viL

i r.8"o..o.".,

lii!

: !'

8,ru dian.

p

ci6m d6c

rC:, d;.Cd-rn 5.."..l.(r.a s.t4.;.mj!
6,q}fi']'.6,ql,':oc:r.5,:jmcLio!,fdd!,io'nD,l
di.pn.prj.ori.q . d .,i.'i \1.
'oiod .18.r! - d6 ',. d 'i i!: L.a
'
, r! rm l h6i'q 6 $ilor,
o i3r !u do.i6r
hoE nhln tjr
L

1.,.6

.',,'.rri -.,r*." .:::n.

,

in

riclL trhrrh.irlcantloinli6n
....r ..rif , 3.r--g.6"id1 !j i;r\i3.0 "o 3.t t';.s,o?, a.- \i q, .r3 idi
"i. o., .rr, .ro d. nin rhmr io orD,
m E. rr o mE Li;tr sn , fr Non ".(h.';m'
o di'.r1rh i, nrr \s 0.qi,Jd1!\:.,odn 5,.'j :p ;o.'ar..
.r
4)-.;u.. ;.r.o.
:ir\F.,4.
J-dJolo.. d,^ oo.m g \ r . : . ": . B lo . . o t .r,'i'"itr.rc
C6trstycd cdn $is6t

t

tre

)eu hay

kl6ng

u! tl';h,oop6,rri..o;'.'i(..so
Iim{c.'Ijrh,L
.. .".b, s..
ii..E+ a, ii.!Eia,olJo dicri.L6-rnm.c-.rtrJ ci "ro;tr ''.
.od' !rr ;.,di,,"jt.o5o:;rd,tr s.r.i o .. .o .o..cre.'ro.BiD m'u.'1Lr;nrloo
Josi ok i;r t;r. Kh.. (- t..,:d: e;.r'riF..'i,Jr - br.i .d..{ .d r.ir o'
.,, 6,t',pr.,Frr-.. o".
'6i'6rrcdi;$ : qu,,d+,rt.)
r.'j rn,i.".$i{'.k;.ro.roh'@.6 rt th, to. rr 6 n.;
sj,r.,r.ir..qr;;',r''.so;,-i.",',;.4,;|,.c;a,i!.':,t'dn.i."bb.:6ih/3,,..
ilr'..i',oo(i.!i..-t,.i,iL;rond.rc,p.!;&,.',t;.o?:.:,.;c,o..':k1..:...8{.

( ,...ic- .;1. rda,., ci;.i- F, ).. D r r; (;ri B;o c.oE .h,". h : l.o?
c5,-! r6i,: i tud^; ii-s.t. bi ,,,(r" i:im,or. -0.r:is rd
iqpri o !d.hoi I iii l inroin.Llr.Lru,!'d


a
I
Bio oio

(iMrotN

ftj6e iLEol

h r E..r.bl,:!i.B otuo'ai.t,1..o0:tqn -r0h...t
tr-,. . .... r b .. .n r,,
..t.Brr
-f
.i,
h..+:.tiir.
!-t - ! -;
6,{,r caet:4\0
I/:. r 1:d1 I r tir t: ir.r
{ r.-:i:nlt. r;'qrdhG.di.r. doo ..in,i
.,ivi. :i..r
tnt.,r
tu"...;,*, r.;*, ,
r:.. n. .. rl : op \ ii (Ic. a', .,..' 4...1 Cn, do rii b;^ -o-...,
diir rrp .4 iDl nds\e! irreirbtLb,\ Bior,ok !t trh
,

h_

'

//

l(Kt

slGibcN

trN

'--"'
jliih

b6h: ba7,20r3 |caJ


c6NGrYcd PHiN vAT Lreu sUuDrfN
Dn.hi, x, l'if, \'iii hqGi cirL;e
sro.io- rc riNr 1(iNc H.D
.:E 03:lriLLirr:ri' n:ii ng.! r1lhiq rl ndnrorl
]]Ar-G c.iNDOl

rllsi\
r
,

nrrdc
c,c ltho:i

'iff"

irig

rrcngdusng

duorc

'ti

l];

11 ci.Nmin dir tu tlj d]ioh ns;! !?n

:

Df

Prrin-i

gi.n

gi;slusieiar$

rr. cs Inof lrliirl[nginLe

1 !h6lnu

.otl6idqlitrolcbrqrd;ig

6.

Du lrldnq

phii

:.

Dv

rhd

uir

hai kh6

dii

r$tre cii6 eii Lr,o-q,.ii Lho

l.hd sii risia

fii!,irm

kl

tutn

Thd vr.6c Lhoin \n{qphain Nhinu]n

{im

c

i

dich naratian

hi

idriducriihprra

t{i foii\ Tonc t-Io!


cd PHiN vAl LrCu Bdu DreN
,i1drj:\.Ya,\'|lin lry.raiaLan- inh prr6 Hi x6i
!!o cio r,n cHiNH r6Na HoP
cdNG rY

: il4rinhra' $i,. nsir: I iq12rinn20u
Ri,eri^ d6idloi! rinshdr(Ii6p1h:oi

cri.

r ir sL\

Plii

dN

\61ri

dii lEl
dodr

cLie

D!pl$nsr)hil

l. rlisii

c6

$ir]tr h:'g

fF

6 cic ron Yi

's,lii

5rn

Lhui.

khi ddl

diih ihn! rii .hi'rh

O,i pni rat dFg co bin dd

dd

ci! kl'ir ,:i! tu Gi drrill diiLan
oir ,r vio c6is
Ds phiia

ry

ri:i

Eiin ei, ditr

ffi{,4t-. *. *.

"'

ka(
1u

ftn doriL,

rii .hinh dli hsr

*, ";, *. *. *. ^ ^*, *

"

I

c6NG rY cd PHAN vATtrEu BLiu orEN
Di:dri, xiY.nvi6tr-hlraoGirim nrhb pl6 xi rtOi
Irio cio r',\ I c|ii\,x 16N0 r {),
cfo rini!!'triLnkiLrrr& igir3r $nrg il ihiTr4
Brrg dr d;i rJ r;,i, d,g Lqp (,r+
'h.ol

rhr.r..icf rii,ii
ii ii

&p NLri,.rtr

horcl Il(1) d;$ $r
.:i. r:lroin flrii f4 prr.l iap nsin hii rrrri.
P

):

rir ri. $co t

6iN

dicLr

k6

ou bli ril riii

plrii'r c !',h pbi

i]i

Thtti [,u Diap hoin rci Phii
Dq pMie nq ap mi. $c hn

Qri phir lnln $oa

hqc

ri

c6Dg Dctrc

(


c6N6TY cd pEhN v^t Lriu Buu orE
D I rnii x. ytu vlel - hrJ,.! Gia Lim . n iil, !h6 Hi Nij
! no clo r,{I cHi\fi r6Nc Hor,

cronnijdlnh].(lii!]l!i{:r]lhn'3]1ni$:0rl
Iiis.ri diirti oir $r: IrP(:zr rhco)

cic

cHi

Triu\co,ir BA\c ciN Ddr Ki Toi:

cd rn_i!

: vftr hhch&,h ,lithi,rhlaci
bri Li. nrr IJ sij, kj
r rriic hda
'rlrn
j Nlod (.ac Lqi:
6.

Dtr

toaLr

chi

su cl,iap.daiE

ToNC Hop


c6Ncrvcd

PHAN vAT LrCu BtJu DrEN
\lia, - hur en Gia Lam - srnr, i,h6 ll,

ti
B^oclor)rcIrirrrro\aHQP

Dh chi:

x,

1

c'rf..D rj diirl rir iii,! ngir ir thiB

BAo

rf,d

bi'i

dni

ninqi

do,ri.11r

rirdorL u

riui0li

L,h r,i,"L rr

N'g.iD

dkh

r!

Iitr ru

cjr,6tr

r.d ilrtrin
DornL

uo-{Tooric rihiH DO,\n! r oNC rroP

QU.{

c.irHrcx' iiiim

n!rir,

lli:xi:orl

Cio rii.r

on,g

\tji

fir

gip'ibin hr'gri' q,0g!i,

didr yu

Iorid0trg tiic!inh

cl,iphi qniitr ri doxih rslrqp

id

lqr nrrliD dNi! r&h.rt d!ns

iiig\i

rlil

dohh

lui, rt b,rtrrtrrc

chllhillNin,! nh6! drinh
chi prrft,rtritLu llep dmtru
rd irNrri$tr tudtlru !h!r

\t"11


CONG TY

coNc

cd Prr,iN

lloi x{ llor clla
Doc lan

BUlr)rtN
so.

t:

,BC I IDQ

I

HA^/i.

NGHiA VrEt N^M
-1u'do - lhnn Dhnr
pa],

,1 th.nu

t

kilht2Ali

Bio c,\o ItoATDoNG cirA IlOr DoNG eu,iN Tlrl N,lNr 201.1
4l D\ IOIJU\e , O 'O-.. IILLO\CN NN.\M:0tj
Kinh
Knnl thtu ctlc

gni:

qltiti.6

Daihoi

d6ng c6 d6ng lhrdn.q nian Dim:()15

dans!

H6id;ng quan lri (HDQT)

C6n-q

ry c6 Dhan Vat lleu tslu dien xiit rriin tron-q

bao cro vdi D?i IOi v€ k6t qnd hoat dOnB cna

tudng hoat

dOnC cna

1. Kdi qnn

HDQI tong n:i,n 2014 vn

diirh

IIDQTtong

san

xudtkitrh doann cna c6nsty

c6 Dnin

vat

IiCu

Trong nem qua, HOi dane quiu td iia cnDg Bar Ginm d6c

tluu

tict

cuc

diOn

rian

khai thuc hi€n Nehi quyrjt cta Dai hoi ddns c6 dOne TN 2014 va cac trghiquy6r crla

HDQI-bins crc eiai phip toDe tam, ding bO. thuc hien rnuc Ieu day nn c6n-s
ldc bdn hms.lolai lhiic cac don hdng c6 si6ti ld'n dd.nim nang cao hicu qndloal

\or8 tr. rinB.uong cone,& qnJ- i.,6gir'g i rno,ri..r,ricph,c
,o LI"n v" h!, hF.ol .6i ra. r', (,e r rr.,n vrL'orn \A n;ne c"o dbis6ie cho
'sroi lao dJns. .ir qud da duo. lA e'a I'i o.c s- l rr's \i .o.1g ooor .ni .rm
a6 s r',a

mric ctiriCu k6 hoach nam, ctr lhd:

+

T6ng san luong (chua c6 thua) d?t 79,9 1, itdng bine 102,4% k6 hoach

nim, tang 29,6%

I

r

6

e

doa-l

26.3% so

-

ldj

rhu

so

vdi cnng

rhu; dn

cl'ng

ti

k,

dam 2013i

80.o D

di,'g bdng tot.20o

t;

hoocr .r

r.,

1nB

nam 2013;

sons r asc r'|nng ln6

kl;-

(l Lne

L B \o

'q

-o

?. .

hi ci. corg.1

dan d;n hoat d6ns sin xuAr kinh doanh trong nrLn 2014 cbua cd hiou qua, COne ty
van

bftlua

16

i2,9

t,

ddne.


2. Hott d6ng qia IIDQT:

trr ctit Oitinsq i lt!
rlLrot r. .: tvL'\,,i ,_; r... ':oitj..t..,Dri t.,li ti,jr-,.: r^r._
{DllCD)lhodn! nia! lrone !a)ne tarc quin lj hoal da)ng crn Ca)n-s 1I. di dul

2.1.

Cticcu1thgpfi qarA

xi hoal diing

thco qu! dinh

rriDiiu

Ia

cia

C6n-e

rl.

'I n lbin-e oL/2014 d6n ll/11/2014. IlOi dling qu,ln tri c6 05

rrr,'\
Dai

hii dine

..1'!r,i.. u lr

lil-lrl-J..,...1.r,
06 dOng

bir rhudns

rLi,h vian.

nnm 2oL.1

di mi;n

\d",

nhienr 03 rhiiDl \.iaD ra,

$ng or rhdnh !ien).

biiu bij

)20'4. lDOlal a.hu. llJo.'op.)ror.-[\nrclep.Do.. us
.a .in ) [;, ': e.drb;r..r.orgdo..'t. -gL i qu)!. cic v. . Jc,,o, i ,rn - i,
Nd

\rl.1r d.r'i.r''\.J'

l''o1.q.o rd r JL'r'du''!t.l'.

ii'doa'i'

ne'n 201,1liigiao dich raiNganndneTMCP Quin d6i - Cni nhenh Di":n Bi6n Phn

-

1,o,,!9."qr'ard:--bh h,fi Q-ycl.,,oilovequinr'.co,'\gl1 qu):L !,, dro Ua,.i.rn

odc

cons J phd ch l,)

\i

rn'h

)

hi h ;n

or'.0'I:-r"'a,ri, giir p\ri! n1,...'.\r, p'1. l.r .'i''o
k'5'.r"Coog.t \; lr a' rl'di t1,uc hian dOr'ebo,'i, gidi phiip d;) ind'h l.od
x;.l.inhdodnh

dOngsanxuilkinh doanh, tdns cuons quin

-

li

dtau tdnh C6ns ry.

Nshi quyat ftay d6i nhan su cna Ran Ciiin d6ci sip x6p lai co ciu

16

chLtc vd lao dODs cna Cong ry.

O y;r J.nh',eu';pD9i hi'dans.addnsb; rluons'b_ r0l4 \ao
ngay

l4ll

hoach

U2014.
Denh gietlnh

firc

'

hien nhiEn

BAn va han

hifthoat d6lg

w

ric

cna C6ne

t'

lO thine

diu nain 2014 vd

2 thdngcu6innn.

var viin nean hdng nam 2015

Crc nghi quya! quyar dhh cna HDQT dua rren su rrrong rrrrl rao cud
rhdnh vien H6i d6De

qu

k6

iri va

su dane dluan cao

lrc


l.loal doig crla HDQ
chn tuong. d;ng

di,i

dua

I_

n

lu6n btinr

2.2, !-hn hn ctitt
'l

rong

nrrr 2014

N

chLr^ thtrc hiCn

2014,I16i dahg quiD

Bln GiaD diic rhuc
Lian lm,

rt;..

kiimsoit!d

li

chirl1i rn

dic

lao

c|o lloi daie luilr

.tiit h.ith fi .tu Lri,

ltudne \uya, gi6m sft. chi.lao lruc riap

cic chi tiau G ho4ch di

cdc b6o cao

va co crr6

hoar d6ig srjnxuit t,irnr doanh.

itii \tti cith

velim

hirnr

tdrs rrli cLtaBdr cirD

hdne lh,ins vd

-

hi6D

n cic

BIiS ntint 20t4

ITDOT

^\irn

chi r s6ch kn r doanh.

lti!lrroicni dio

ttDQT
COne

Lhh hnrh lhqc ta cia c6ne r)._ dd

crc gii,iphtP !e

hoaLl6ne vd du. ra cdc qur6rdtnir

'

sAL

vi

dA ra Lh6ne

k6t qua srn

qu cic

hoar d6rg

xuji kinh do.dr hiine

d6c.

IIOi dang quen tii ci,trg Ban cian diic idn hiidr cec bx6i!o.! chuDg nhinr

1l,in,:r'r. I' h,. L..i) do. ..r,, o. g.) .ud 1 -! ei.r dod..ri;n.J. i
o s oo c.r, d, r ao.,t;),,,")),ong,d. go .l,:er.;n plu : aa dcnc... ..j,n

d;r

tr

d.

lhrn ph6idd
cac

nsuin

l&

han chdphd

thu

day manh cone tac bin hajre: ra so& rei nang luc sin xudr da ctuilD bi
dru.

c hl€n cnc don ldng ld,n; thuc hien cdc biCn!h6p

plim

h t lao .long

rrong qud lrinh san xuiirinshien
c6

t

cir giin chiplri.

ciu tha, dOico cla lllL luong

rrh d6 vd aing Iuci plan c6ng

ril rdrg rfiian lar

da

1!ong Ban

Giin d6c; qutu l, chlt c6ns Do vd qur61 liet dru nd cna c6c khach nnng: c6 bian
pla, pl { I r ) h;t iL. g lur r ra .J.or tdo dong ro, .6 p rj... D. n3.. oj ri..n t,rt

kidm di6m hoar d6ns cna Batr cieDr .i6c ve vi6c ttruc hien cdc quy& diin, nehi
ou);' . ic D.i r,.i done.6 d^ )s L i
. : do.! q,;1rri

...

3. K6 honch

hoi(

dOng qrra

ItDeT

nnm 2015

Narn 2015, IIDQT diM hrdns m6l s6

.L

cli

1i6u chinh

r

,rh

DIIDCD

ttrOne

K"i loach l6ng sin luqng (chua c6 fiui;) ld 86 rj, d6ng, tnne 7% so
lhuc hi€n ndn2014.

!6i


L

K6 ho4cl16ng doanh rlu thuin

li

88.05

ri J;n$ Gop 8'o \o voi thuc

hi€n nam 2014.

]- K6 hoach loi nhuen rrudc lhua dal t00 riCu ding.
I l<6 holch Ioirhuiin sN Lb a drr l9o rriau d6ng.
l, o.,nl, , I r n' \. \ii' ,,1,0 . l, . . ,, -. 1 , l. ;', I Lo I l. n.l.o,
dangquin

rri\iic

dinh htrdng holr done rrone nirn 20l5lALlaip tru.-gl

'rlqon.

'

'!r.o

'El]c..

'I

n\o rd ! ...i.'..r

ir

o^d

cni Corg r).

'/
,'

Giim sil chnt

chd

vdchiilao kip rhoicilo hoal done cna Ban

Thnc ddy ka ho?ch sip x6p lai hoat d6ns san

Ciiir

xuil td.n doaih o,a C6dg

rythco hudng dadans lnnrw.hoat d6ne
HOi dang quiLn

ld

se ridp tuc

cing c6, nang cao nang luc qud

ri.

16p

lrune

chi ilao s6t saoviac thtrc hien kd hoach sin xu6r kinh doanh cua c6ng tJ rlco Nehi

d,a'd !d .:., phip r,o' I .;.0 phu hop \a linh
l,o"rhon rong rung gLidoan ra'n'Erl-o'oi;".d4''srl'6io;) r ,I .o'ts,ac li;\on c'"
rrd. sio,n d. rham nn e c.o l'..ru qrd 5od J6'A k,'t dor') \a b:o
'oan
qu)i' .ud Ddi hdi

dong co dore.

C6nsty.

Trin

Jil

la Bdo (iio

\e kel qui

ho^t d6ng nan 2014

ram 2015 cna HOi dingquan1ri. HOiddng quJn I

r

I

!d

nh rnnh

kO hoqch hoqr dons

ra]

nor oong co oong

thudng ni6n nnm 2015 xen xdl lh6ng qu..

H6i ding quAn ln xin duqc

sti toi Qui vi

c6 d6ns

ldi clric stc khoe, hanh

phnc, thinh dat va may rnin.

TRI


coNc rY cO rHiN v,iT Lriri nlnr
r.ror DdNG du;Ji rRl

caA

HoT DONG

Dr

i:N

c(')NG

D

a^

xi

rlor cnir Ncni^

Dil! liO - T'f do- IIr-nl' I

vl.l

hir

N^M

tlAo cao Kltinr Drrii\I
euAN 1RIr-inEM r(i 2010 2014 vi pllltONc
DONG NHIFNl KY lOI i.?OI9

Kidr

srii:

Daih6idane

cO

d6r!lhuoi!

Di6n tuiln

2orj

\'rrn'nl'i,
) 'oot llrg, l 'l] l]-'1]l4r j ll d; i- q o r ro t.\.6tl,n'
vE .:- )u d:i. \.1 b;or;o f i hd. dd.J . d^.g rtr rJr e ni,lr. j.do :0l t.i .. . \,

i h hinh hoat il6ng nhiem ki 1l (2010-2014). rhuons hud,,g hoat d6re nhi€m li! lll
(2015 2019). cD

lha.nu sa!:

GLi KliT OUi HOi.TDoNC CIAI I)O,{N2010-20r4
I, KA qu6 hogt.long sin xu;t kinh donnI siai ito4n 2010-2014
I

Gia Ld6nCstu iuqtrg:

292.290 l.iOu {i;ne (dat75.6%KH hanc nrm)

tluin:

32l.3l51ri6u ddng (da177.,1% KH hane nin)

T6ng dohh thu

L

-41.302

N6p nseq s6dr Nha

nudci

17.97E

tiau

dan-q

fieu ding (dat i

7.,1%

KII tane

nin,

Thu nhap binh quaD'n-qui,i/ lhrne: 3.194 tr.ding (.iat 106.4% i
II. Nhin x6t, drn! eid chunsr
Hoal done san xuil kinh doanh cna c6re 1) rrong giai doan 2010-2014 grp v6
van kh6 khin. hieu qun san ruit hnni do rh cna COng 1y sul Cirm. tlua 16 trons ,l n.n
lien tuc tn 201l-2014.

ru.l0lo--0' J' Cong t) lJror.p l,oa. .A r.dc,. r r'iu l "'\ ri i.e'.odh
da ra nlu giii tritingso luqls, doa.nth!, nnp ngAo sech khi dat d 50%'85%), i-qui,i
lao donglhi5u licc l:nn, thu nh6p thrip lrong khichis6 siilien dnn-q (CPl) rin! cao licr

'

.d. doqn

tuc rao cdc nim 2010 2012.

tucng nin 20l,r: sau khi dan hi.n 1; chtc lai,lronc gi.i doan 6 dins cr6i nan.
Ban ldnh dao C6dg ly dd xey dung chidn luoc diu fipI61ld,:n. Duc ri€u rhrc hien k6

hoach sAtr xuiil ki.n doanh, k6t qua da1 duqc ln cec cIi licu Gia d r6ng san ludD-s vi


,o ,dodi' rl'u rr'.t

a;

\,o

Le

-orl'ai

dois,iig c,la Dgudilao d6ne tunS brdc
ihg ki hoach dam (dal 106,4%).

ktin cir C6ngly

Kh6
quan

rikhiLch qran sau dal

\guta rlrin knicl

!dd.

duoc cni $i.an,

l.oDg rrrimgnnm qua

Ri

L..r..ooor

$!

j.i

nhap ola neuoi lao d6n-E

'-,

dip

phir ln nhirngn-eulan nhiin chn

l

qnrn:

Ng!\ai f|rin .liu 1itu li

do nhnns nanr

diu cua liai doar llaro9 zoll) rnnl

.:J",' .'e.'p'rc .p. , il. t',n....;Jur' .r,i...o
".,.t
.''t ..^r,-le'

.-l
'hL,,-t". ".r. .pJ,,,....r,,r.-i-.,
.,.i,l,ujrn.oa':lJt
lure'.\'l'.idp,i.lur-. 1n.orl

',,.,,,.i''
-,t.:,r
,'rl..rrr
lrudDe.ip

-a

Lh6ne rnr soi dane U sin

phih ll,yar

rh6n-s cna

C6ng1r lloig ci,c

r.n

qua

b.rh,

l.cp\.J.,...v r.;''i'uU'o'g.o.'1".'r ronr'-1i -nrl i 1,dr.u: ....

.a :i.1

p

,J ,h. d:n .u6. r. ) j 0o i.o. cuns .lp ,. ' i ,,Lonr. I rr
n.l k n ;n \';r.o) l'.' chi L.l oJn !..m r.a, I g") .. p:l-'l:cu oo.',' l' -p .,
xuil san lhAn cing loai, hdDg loat c6.g ry canh ranh bdn dudigii thdrll]. C6.g ry Lh6
lh.o,o e' ,. .m .ie- J;u %

;i

ino: d. uc rl

- Trcng giai doan 2010 2014. nhu cdu lhirrtrting giiLn cnng ldi bl lhua 16 nhiau
n;r''ar'.dr! rl 16.Li;khol,h r'-or,,or! d d; r'l'1r.. nl, r'' .i . b' gi',
vi le rit ldn do cd nhiau doD vi sen xuSt srn phiD cnDg loai. Lhdng ban duqc
h, g., . Fp. ;- ha, olgryp'.,, r'.ic' ie'., \.ar cr. dm'a' e F' o led', .i' .d'
xuriL caD chnne. lim cho ti le var tu bi ph6 phdm cao, n..g suir lao dong &6p. didr
,.uc.i 9 r.o p , ,'. urFr rn lic- *o. di, d;. ch !,,.d ru'o e i.lh',. 'o- .;,
don hang ldn c6ns ty c6 ftd khai rhdc dau bi 6p gii lran lr€n co sd gia dme fi:u cna
cdc dm vi khlc trir di chi phi quan li crla cic di51 tic din dan dnh lrane sii bin sin
pri.r trrip., :r \,,ti) d;n dtn !t, !,' vd, I o. g g,a,on .o \o. oo i I u t.o. o
cac ddn

nsoai san xudr rong ciic nin 2010-2014 dd rdc doig nga)' d6n k6r
qud kinh doanh toDg ki nhu chi phi trq Jp cho nhiin8 nguoi lno d6ng chim drir hop
d6ng lao d6ng vdi COng ty vdi cip v6idng s6 ddn ld rrcn 2.5 r, daDd (bnrh quan in5i
., i !, I rl Lc d;r \i.-! nl c;. (. oaa no
Din 8i;
.\oo' B'o io roi. I'ooai r,6 rl
dqne vdis6 luone l6n vd da kdo diiinhiau nan. rinh {i& thoi di6m 27102/20 r 5 c6n-q i}
vian ft6ng VTC cdn nd ?50 ti6! ddng, c6nc tr cP cdng nghc ciip qrans vd TBBD n P ro ton / ri d;nc ,ldi .h]m r,. .n, .,d, i 2 ri JorB,. Coni ,r ar u. , ,u \.') J.,n5

SonS Hune _o ,,cn r) d;-s .co I'op oo.s n . kn roi I a r,m . 'Fo-i .d (o noi \o
Cac chi

lhi

r

ir

'
llo;nnokhooonl,uVi;'rl'6r'cPhu'lho(B'rdiinPI'nl'.or.orranll1 ilu dong.
cong 1y TNHH $id bi vian rh6nslreiPhdne !d rrcn l34 rdcd ddns, c6ns B cP c6ns
n'.e liFn

.F,''.Ji.

.6,,e Coh.inr no lo0 rr.:u

d;,f !.

mo. "o

ao'

\i''d.

no

r:

I


-

hile chi6rn dune v6n, khn nnng hny .t6ns v6n val khOng cao
do.o': l) oi'onh;'r.Lr, li. ruc..;,.d.rr r'-.- . r ! l.or'" nin. J'0. 0l t a da.
Tn vi4c ldrach

lan cao (c6 rhiii dian lan .laD 209,0),1, gia giirr ddng

vial N.m

\i

ngoairo inns cao- thi

,,1o,r.. drF'..,. ;,".ro t: g,.,o,J..,.o 3.-. u,. ,n,,,d,,.! U.t, , -i
... -. .,..oi(;!.
.L r,t ''u.d:eu i.. \\.-.,..r.
'"r|.'t" lq.in.lrro': oi' 1...1'. rl \etr'. n \o... t'. ll'
\^.oco

't

llnhLitc\ettusilira.lrcngkhigiimuarlirlLrlrongc.icnlmliaDtrclrrgriLl0209i.
c6 Lhoi di.iin lilng ddi 50%

- i rt'rr'o'- 'i.1\,r."r'1 .'e.,,o Ihr'do' -i ,.., ia u jr r o',.
i'oa di)..'.c,'..',rr.r' doi .n s....it d:ne,,p..n 1 ...

'i o; .o,' oi
r I,.'i.j
.rd v.9
J.{r, .'i'.
rl
'..laol .r. \..one.oc.....'ld.o.oo,r.- rt -r
a ro. l', ui
.o',: .,.e. Dor'grhbi.oeto.nrh.e. .. t,.rr cir' J'rr.:i).
lllan chilhicho

-

Ns!;n

viOc siin

xliiinrnnchiam sinph;n.

lL!6i di.Ar san xuiir kh6ng dn dinh cnns

liap ddn hoarddng sen

xui khh

nsryon ,nran .inl hra,ng rruc

doadr cuaC6Dglr.

-

Nhan di..D Lhuolg hietr cia C6ng lJ
COrg ry 1llln! !6i nhiau do! !ikl6c.
Nguyan nhin

riL

tcn i

rudDg

cln qocni

-

Chi phi khiu hao t,ii srn ci5 dift cao: do C6ng ty diu td {lr 6n siLn xuir c6l soi
quane InnL! 2oo9 d6n nay hoat.long ki,n hieu qud, COng ry kh6ng ldne hdr du!,. riii

rc cna rhirdds, rrrn tuc diu 1r ri6n hdnhtrons rhi,i siao dii, d;n dan khi dr in dilAo
lioat d6ng da kh6ng sdr xudt duqc I.1 cdng suii san luong iieu fiu ve sdn x!6r trole
c6c Dam li! 2ol0 dan 2013 rhi! (chi dqr t"r,o
hao thiar iri san xu,it cdp soi qnaDg qud ldn (gid ti khdu hao gin 5 ri ddne chi6m tu ?,
800 do"+ rl.u'. dd .an g.l ,, lo,rhira$n-r,hc"rongr
udsdfl,'.i.qia

'".,t

-

tu Lbn kho chan I!6n lronE ki h ein 3 ry d6ns. rrone d6 val ru sdD xuir liL

2.12?,66 tri6u ding, vat tu sna chra lhay rh6 h ?98,962 Lrieu d6re, iherh phiin c,p ld
l1.o-r'r'i. dan..
\ud bi t ols \d ., o,,c co,'t'u.;u.n o'
-.
ding.

i

VaL

.'.',.]n

nC';'..6"

- lrone'n,'dc.co.ID.oj c.s,l.o,'c:dn!l;rnlonioclne',)i,.',i.
knach quan vd chn quatr nhu dien n.Dg U$Dg

6! dlnl

O cd 2 don

vi san xuit, Djt dien

oo\.;rla i..p .J,\r;.cl',r.;.no. dr.o( .dng nsh: rhir b..us.'Ji .;)

.a su c6 do c6ns r6c bdo td, bio dudng khOflc duqc duy rri ihuong xuyeD. 1! le san

ph;nUon8/ -l'op'ii.

,

Io',g lio.
chua

rhu"-i'i.ruli ouoccddoll'irs.h:cnro,t'o,,.",p..,'i

Nliau niDr qua, stc

sdn xuAl vd sdns rao

bi sly etam.

c6n_s

tnc quatr ry cnn

ki un doJ6ns.h,rdr)i-,;,.\.rdot \ir,.Ldd.o-,.nC..,r r o;-,i-

plat huy dddc snc ma.h lap

16.