CBTT-BCTC TỔNG HỢP Q3 NĂM 2015 BCTC Q3 TONG HOP

vrcx rHONc vmr Nav
PHAN VIEN THONG TELVINA VIET NAM
AN BUU cuiivu

BAO CAO TAI CHINH T6NG HOP
QUY

S

NAIU zOrS

Kel thrtc ngdy 30 rhdng 9 ndm 2015

Kinh g*i:


CONG TY CO PHAN VIEN THONG TELVINA VIET NAM

MAu so B 02- DN

Y€nViAn- Gitt Ldnt- Hd NOi

Ban

hir*r

theo TT s6 20012014/QD-TT-BTC
2211212014 cua

ngiy

86 thi chinh

BAO CAO KET QUA HOAT DONG K|NH DOANH TONG Hqp

.

ME

Chi ti€u

so

l.Dgq41q.

b6n hdng vi_cungrcap DV

0t

2. Cdc khoin

giim trri

02

cap dich

vi

thu thuAn

3. Doanh

vu

(10 =

b6n hhns vd cuns

0l

Loi nhuAn

gOp bdn

hing vi

(20 = 10 - 11)

6. Doanh

thu hoat dOne

vt.25

10

11

vu

dich

TM

3 -NAM 2o1s

Nam nay

Nam tru6c

L[y ke

(Nam

L[y

ke (Nanr
trudc)

nay)

56 9L0 049 751

18212567 550

134 476 723 730

42 406 2t7 666

75t

18212567 550

134 476 723 730

42 406 2L7 666

49 t44 596 315

t9 824 059 217

tt6774

410 683

45 418 597 143

611 497 661

17 702 313 047

-3 012 379 477

29 3r8 704

27 403 393

122 471

138 316 770

56 910 049

- 02)

4. Gi6 von hAng b6n
5.

euf

tii

c

chinh

vI.27

20

7 765 453 436

-l

2l

Y1.26

6 543 312

11 583 585

22

vI.28

L 061 750 721

88 090 085

23

434 347 985

s25 980 407

981 593 947

84 593 181

8. Chi phi brin hhng

24

2874097 427

s26 170 800

5 545 556 350

I 402 670 039

9. Chi phi quAn I'i doanh nghi€p

1C.

3 407 431187

233L69t863

9 299 309 260

5 408 190 1s7

ti hoat tlOns

30

428717 413

-4 545 860 824

930 643 670

-9 934 153 0s0

7.

Chi phi

tii

chfnh

- Trong d6: Lai vay phei tre

10.

Loi nhuAn thudn

KD
11.

L 956

{30 = 20 + (21 - 22) - (24 + 25)}

Thu nhAp kh6c

31

72 928

0t2

161 079 000

774 296 707

316 236 000

12. Chi phi khSc

32

41 335 000

29 L67 644

729 320 000

52 985 458

f3. Loi nhuAn kh6c (40 = 31 - 32)

40

3l

s93 012

131 911 356

44 976 707

263 250 542

460 310 425

-4 413 949 468

975 620 377

-9 670 902 508

460 310 425

-4 413 949 468

975 620 377

-9 670 902 508

14. Tdne

loi nhuAn kd toSn trurlc thue

s0

(50=39a49;
15.

Chi phi thu6TNDN hi€n hinh

51

vI.30

16. Chi phi thue TNDN hoan lai

52

vI.30

17.La

60

nhuAn sau thudthu nhaD

doanh nghi€p (60 = 50 - 51 - 52)
18.

Lai co bin tr6n cd phieu

70

93.18

-893.sr

thi.ng..,l/...nam 2015
NGUOr r,Ap

e6u

r6roAN

cIAv odc

TRUoNG
NG'TY

LccCccl)
TRINH VAN HIEN

NGUYEN THANH MA]

T

i rnANn


C0ng ty cd phAn vi6n thong TELVINA Viet Nam
yEu vtEu - GtA LAM - HA Nor

nAxc cAx o6r xfi roAN rdNG Hop
(Dang ddy tlfr)

Quy 3 nAm 2015
Tai ngdy 30 thring 9 nam 2015
Chi tieu
A. I ar san
i. Tien ve

l.

N{a s0

Thuyet

minh

56 cuoi quy

10+120+130+140+150)

100

97 741 914 028

duong tien

110

4 825 540 992
4 825 540 992

rien

111

56 cliu nanr

71 784 95s r33
3 721 810 737
3 724 840 131

t12
120

339 090 000

t21
122

123

339 090 000
62 822 804 242

130

otlts itI xs

r31

z. rra truoc

cho nguo'r b:in ngan han

Lr!4fttgfgflqfgrl te!

4. r.nar rnu rheo hen dq kC ho4ch t qp_arlg r,
5. Phdi rhu ve cho vay ngen h+n
6. PhAi thu ng6n han khdc
7.
di thu ngin han kh6 dbi
. l sin ttu€u chd xu lf

132

t34
135

l.

sin nedn han kh6c

tri

Chi phi

trudc ne6n han
2. lhu€ 916 tn gia tdng duoc khAu trir
thu Nhh nudc
) drch mua b6n lai tr6i phi6u chinh phir

n1!

ncen!44!e9_

B. TEi sAn dii hAn (200 = 210 + 220 + 240 + ZS0 ;26U
t. uac Khoan phai thu dai han
__
l. Phe i thu ddi h+n cira khSch hing
z. lfa ruoc cho nguol ban daiian
3. Vdr kinh doanh d don vi truilf,"o.
-4. Phir r thu dar han n6i b6
sfha i thu vd cho vay dni h-an
lan kh6c

7. Drt
ii thu dni han kh6 ddi
[. Tdi sin cd tlinh
t. TSCD hfu hinh
- l\guyen gla
- Gid tri hao m6n lfry kd
2. TSCD rhue rai chinh

::_---

2 81 I 063 86s
-3 447 780 776
9 600 000

136
.7

I

39
41

49
. TAi

234 s49 800

tt3

tt5n 268 519

ls 276 2oO

133

40

l. Hins tdn kho

40 691 423

4r

29299 4L2020

--30
-t

50

665

6,

8s1

2 265 659 170
3 447 7807',76

4ll 429 2s9
27 777 6s5 090

26

I

366 225 831

366 22s 831

458 096 774

957 262 024

s2

4s5 170 439

53

292633s

634 487 460
3 366 33s

5l

3t9 408 229

54
155

200

38

tlz

738 097

42 280 134 320

38 078 888 104
32347 817 200
134 699 4s4 400
.toz 351 637 200

42 095 935 522
36 240 403 906

zto

znt2
i3

t4
15

t6

it
,.20

,A
t_23

.

r33 t2s to7

127

-96 884 703 221

t24

t25
t26
127

- Nguyen gia

,,
30-5i
I

s 731 070 904
6 876 452 379
-1 145 381

4',7s

5

8_55 _s3l

616

6 876 4s2 379
-1 020 920763

,i
nn

Page: 1/6


Sci

cu6i

quj

9!rp!i.-41ry{tinh !9sq !q lqng 4{ trl

_-

1.

2.
a-

en

ao-t-

:ic

J. Du phbng giirn giri diu ru riri chirrh dIi harr

l . ct tEi t,4 llryc di! !r+n
l. Tai san thuO thu nhap hojn lai
3. Thidr bi, vir ru. phu tun&rhay th6 dli
4.

Tii

srln

dii

33 849 993
33 819 993

h;;

han kh6c

135 857 682125

310

_t

lfqlEfE"q

!4!_ngil

h4n

311

62624737 546
62614737 546
t9 340 619 ts8

41807 765 251

4t
26

792 7 65 zst
s 293 378

57

20 000 000
313

314
5. Chi phi

phii

trA ng5n han

86 449 712
s 799 363 862

315

3r6
7. Phei tra theo tidn d6 kdhoach hop d6ns x
8. Doanh thu chua thuc hi€n n

tii chinh ng6n han
i trinsin han
12 Qty khen thuorrg phnc lgi _
lq.Yeyfa

nd thuO

. No

mua b6n

399 s97
685 s40 588
n3 3go

-98
131 818 850

s 069 033 494
32 094 86s 843

3 361 253 656
9 968 l 18 015

72986 627

13. OuV binh dn

74. Giao

lt

1

lai trdi

dii

1. Phai tre d]Li han

mua

tri

b5n

tidn tru6c

dii

han

3. Chi

4. Phai tre noi b6 vd von kinh doanh
5. PhAi tri noi b6 diLi han
6. Doanh thu chua thuc hi€n dij han
7 . Phei tL dii han kh6c
8. Vay vh no rhuC tei chinh dii han
9. Tr6i
chuvtin ddi
i5u uu ddi
I l. Thud thu nhdp hodn
13.

tridn khoa hoc

B. Ydn chri sd hfru (400 = +19 1 4391

I. Vdn chfr s& hfru

l. V6n ddu tu cia chri s& hfru

-cd

l0 000 000

73 232 944 579

50 000 000 000

72 257 324 202
72 257 324 202
s0 000 000 000

24 000 000 000

24 000 000 000

s 902 426 r98

s 902 426 r98

73 232 944 579

uu ddi

du v6n
r ddi trdi phieu

4. Von kh6c cria chri sd htu

lclduslsst

6. Chenh lech ddnh ei6 lai tii sAn
7. Chenh lcch ti gi6 hoi dorii
8. OuV ddu nr phrir tridn

9. Qu! h6 tro sip xep doanh ngligp

- 888 000 000

44 653 843 5s8

44 653 843 558

ry-Qgy khg" tU",9v6n chii s&htu

Page:216


Chi ti€u
I

Ma

L Loj nhupn sau thud chua phan phdi
-

_

cnuapnan pnot Ky nay

p!t,

qq.y

So cuoi

quf

-s3 s14 1 18 068
-s4 s49 738 44s
975 620 3't7

4lB

Sci dAu

nam

54 549 738 44s
-41 s49 89s 292
12 999 843 ts3

422
430

r!4.

l. Ngudn kinh phi
2, Ngudn kinlr pJri di hnrh tt,enf, TSCO
Tting cqng ngudnGi @Io =300 + 4001

431
432
440

K0'toritt trtdng

I -,.,
rLv
TRTNH VAN HIEN

minh

+lA

lZ. Ngu6n v6n ddu tu XDCB

!.werr4fr!

Thuy€1

+21

lNsf"luupta"ptA tl
LNsl

Sd

)

135 857 682125

tt4

065 089 453

6)
2l

>[YVIEN TH
*\
\?^\YIETNAM

NGUYEN THANH MAI

Page: 3/6


Gong ty cii phdn vi6n thong TELVINA Vi6t Nam
Yen Vi6n - Gia Ldm - He Noi

86o c6o luu chuy6n ti6n

tQ

tong hqp

9 thdng dAu ndm 2015

L0y k6 ti^u tIAu
-i
quy nay
oen
nim nav

L[y ke tir

01

126 373 896 380

40 510 356 048

02

123 555 119 293 -28 305 682 573
- 7 273 446 920 -3 828 754 86
981 593 947
- 84 593 18'1

MA

Chi ti6u

SO

Thuy6t
minh

d6u
.:
oen quy nay
n5m trrprie

L Luu chuy6n ti6n tu

I . TiAn ahu tir bet hrn

khdc
2. Ti6n chi

tri

cho nguoi cung cAp hdng h6a vd dich vu

3. I ren chr tra cho ngucri lao dong
4. lren lar vay da tra
c. ilen rnue rnu nnap ooann nghtep da nop
6. TiOn thu khdc tu hoat dOng kinh doanh

03
04

05

9311 163913
979 054 982
- 22754 902 062 -13 292 430 625
-18 880 001 929 -4 022 050 210

06

7. Ti6n chi khdc cho hoat dong kinh doanh

Luu chuycn ti6n tE411!* hoat dQng kinh doanh

07
20

ll. Luu chuy€n ti6n tu hoat cl6ng ddu tu
1. tten cht cle mua s-m, xay dung TSCD vd c6c TS dai
han kh5c
2. Tien thu tu thanh l1i, nhuong brin TSeD vd cdc Gi
sin ddi han kh6c
3. Ti6n chi cho vay, mua cdc c6ng cU nq aia don vt'

21

1

650 147 273

22

316 147 000


23

4. Ti6n thu h6i cho vay, b6n lai c6c c6ng cu no c0a don
vi kh5c
5. Tien chi ddu tu gop v6n vio don vi kh6c
I. Tien thu h6i dAu tu g6p von vdo don vi khac

-737 820775

24
25

227 514775

7. Ti6n thu

lii clo

vay, c6 trlc vd lEi nhuAn duoc chia
d0. rrq deu tu

Luu chuy6n ti6n thuin tip hoat

ilr. Lurl cnuyen tlen ttP hoet clong tdi chinh
1. Ti6n thu tu phdt hdnh c6 phi€u, nhdn v6nlop-da
chri s& h0u
2. TiAn chi tr5 vOn g6p cho c6c chrl sd hDu, muelafcd
phi6u cOa doanh nghiep tI5 phdt hinh
3. Ti6n thu tu di vay
4. Ti6n trd no g6c vay
5. Tien trd ng g6c thue tii chinh
6. C6 tr?c, loi nhuQn dd tri cho chrl s& h0u
Luu cnuyen Uen rnuan tu hoet clong tai chinh

I

ren va ttPcPng eluong tien d6u k!'

inh hu&ng cOa tlray 06i ty gid h6i doii quy cl5i ngoai t9
Ilglr vir tuong duong ti6n cu6i ky (50+60+51)

-y
LQp bi6u

TRINH VAN HIEN

26
27

14 840 226

30

-2 145 613 047

132 539 273

79241 808 015
-s7 115 060 187

4 656 697 661
-1 370 009 894

40

22126747 828

3 286 687 757

50
60

1 101 132 852
3 724 840 737

s 864 464 790

4 825 973 589

4 996 563 074

31

32
33
34
35
36

to6n tru&ng

- 867 901 716

6't

70

ill.34

N g dy.

KG

- 448 686 273

C"?-.th6 ng.. tl /..ndm 20 1 5

Tring gi6m tl6c

TELVINA
NGUYEN THANH

rnANn
Page:112


C6ng ty c6 phAn viSn th6ng TELVTNA Vi6t Nam
YOn Vi6n - Gia Lam - He Noi

Bdn thuy6t minh b6o c6o tdi chinh t6ng hqp
Quf lll nim 2015
K!' nAy nim

Chi tieu
l- Ddc diOm hoat d6ng cua doanh nghrep
t. ninn tn*c sd nEu v6n: Cong ty c6 phAn.
2. LInh vuc kinfr OoannaSan xu6t krnh doanh cong nghi6p
3. Ngdnh ngh6 kinh doanh. Sin xu6t cat toai clp, dAy th6ng tin
chuy6n ngdnh Buu chlnh vi6n thong

+

vi vit

ti6u

Ctru tp trong nim tii chinh co dnh hudng d6n
tiichinh:Trong quf 312015, hoat d6ng SXKD crla COng ty dd c6 nhiAu
khdi s5c. Tuy nhi6n kh6 khin trong sdn xuSt KO v5n cdn do nhi6u nguyBn nh6n
khdch quan, vd chrl quan dem lai nhu :Thi truong cqnh tranh gay git, ngu6n vit
tu diu vdo khan hi6m, chenh l6ch t! gi6 con cao do inh hudng cia bien dong thi

D

5.
bAo cAo

). CAu tr[c doanh nghiep
- Danh s6ch cdc cong ty con;
- Danh s6ch cdc don vi truc thuQc kh6ng c6 tu cdch ph6p nhin hqch to5n
.

Tuyen bd v6 kh6 ning so sdnh

phr,r

Bio cao tii chinh

tin tr6n

don v!ti6n t€ st! dqng trons k0 toin
1. Ky kC toSn nim lOit OAu tu ngdy O1tO7t2O15 k6t thrrc vao ngdy 3OtOgtzOlS).
2- Don vi ti6n t6 srl dung trong k6 to5n:

vi

Gh6 d6 k6 to6n ip d
: ChC d0 kO todn doanh nghidp Viet Nam

1. Che d0 kE todn 6p

5p dung: Nhat k

1

Nam (Truong hqp tl6ng ti6n ghi sd kC toan kh5c voiD6ng Viet Nam); dnh hu&ng
(n6u c6) do viQc chuyen d6i Bao c6o tii chinh tu dong ngoqi tQ sang D6ng ViQt
Nam.

3. Nguy6n

x6c dinh ldi

hiQu lqrc)

ding

ti6n.

len va cac
uven

Ei filtoan

tuong duong

cac tngdy d6o han;

tu vdo

ion; cang ty li6n Ooa;h, l6n -kCt
cong cu

don vi kh5c;

--_
Page:1124


to5n chi phi
2

vi

hign hdnh, chi

@i6phodnlai.

phuong ph6p ghi nhAn chi phi

thuc@

prrap t<5loan knac.

Page:2124


Chi ti6u

K!'ndy nim

K!,ndy ndm

naV

tru6c
I

to6n

68
2 624
2 133
4 825

- r reil oirilg cnuyen

080

080
379
540

834

532

298 454 822

4 e98 108 2s2l

62e

992

02
a. unLPng Knoan Ktnh doanh
ai ira
- T6ng gi5 tri cO phi6u (Chi ti6t tung
c6 phi6u trd l6n)

I

339 090 000
339 090 000
339 090 000

e r. t\gan nan
- I ren gtft co Ky han

Trdi phi6u
UAU TII KNAC

oz. Dat nan

- rren gut co Ky nan
- r rat pnteu
- C6c khodn diu tu kh5c

c. uaLr fl,p gop von vao don vl khac (chi ti6t tung
giD vA ti 16 quy6n bi6u quy6t)
- uau rLP vao cong Iy con

khoin d3u tu theo tf le v6n

nEm

ru vao cong ry [en doanh, lten

@
-

ruril rar unn nrnn noar oong cua cac cong ty con, c6ng ty li6n doanh, li6n k6t

339 090 000

trong ky
- cac giao oicti trong i-eu gioa doanh nghiEF ea6ng ty con, tren ooanrr, rien-GT
trong ky

itl'hrfl:---

hinq

oa- prrEi tnu cia knzch
Cfx1iq!_g0a khdch hdng ngin han

63215371 35

25 127 930 58C

Page:3124


Ky niy nim
nay

Chi ti6u
unt Uer cac Knoan pnat thu cua k
ii thu kh5ch hing

hdng

tu

K!'niy nim
trwdc

10%

- chi iiet cdc khodn phdi thu cia khdch hdng chi6m tb loyo trd ten tren t6ng
phai thu khdch hang
u khdch hdng khdc
c.
hang Ia gea'ben
1en quin lchi tiet tung OOiiuongl

c0ng

I

I

63 215 371 35:

25 127 930 580

1 040 284 57

1 391 538 882
-l

04- Phai thu kh6c

5. Ngen han
- Phaithu ve co pnan froa

- k1i cuqc, ky qug
- Cho muon

- CAc khoEn chl

ht
1 770 779

han

b.

[-tc

kh-oEn

28t

2 811 063 865

252 858 498

t

o++-sg'7 380

chrhil
c0ng

I

DUI.,,

d. Tdi sdn kh6c

-=
C6rL

--

06- Nor6u
I uilg gtd rr! udu llnuan I
r rnu, cno vay qua hqn thanh todn hodc chua
hung kh6 c6 khi ning thr h0i
rr, pnar rnu ve tat tra cham& ph6t sinh tu cic
hoin ng qu5 han nhung l
duoc qhi nhin doanh thu
- Khd ning thu h6i nE phii thu qud han

@

c
07- Hang mua dang di tr6n dudn
r\guyen ileu, vaI ileLt
i phi SX, KD

600 000

I

600 000

-3 447 780 776

-2 224 950

-3 447 780 776

-2224 950110

23 958 397 369
274 930 033
3 763 494 912
2 555 582 1
113 233 3

'l

1

4'19 693

sezm

133
5 737 696 854
3 263 570 730

123723 416

30 665 637 851

18 898 820 826

1 366 225 831

-1 314816712

Page:4124


Chi ti6u

K!' ndy ndm

86 170 71:
u

- Thue thu nh6p c€rhin
- Thue tdi nquvBn
- Thu0 nhi dit vd tien thue
- Cric loafttrG t
)

86 449 712
2 926 33s

153 646 838
926 335

Page:5124

Ghi ti6u
- tiluc

ttYUt\

- ThuC GTGT hdng NK

c0ns

K!' ndy ndm

K!'niy nim

nay

tru6c

2 926 335

2 926 33

2 926 335

2 926 335

5 069 036 494

2315 687 728

19 715 840

21 528920

5 049 320 654
10 000 000
10 000 000

2294158 808

5 079 036 494

2 330 687 728

18- Chi phi phdi trd
a. Ngin han
- Chi phi tfro,i gtan ngungkinh doanh
- Chi phi trich truoc tam tinh gi6 v6n hdng hoa, thinh ph6m BDS dE bdn
- Cac kho6n trich trrclC khac
b Ddi han
- L5i vay
- C6c khoan kh6c (chi tiOt tung khodn)

c0ng
19- Phai trd kh5c
a. Ngin han
san InuPa cn _-gat quyet
- Kinh phl c6ng dodn
- 86o hi6m xi h6i
- uao ntem y te

Bao nlem tnat nghtep
- Phdi trd ve c0 phOn hod
Nnan Ky quy, Ky cLrgc ngan h?n
CO tuc, loi nhuQn ph6i tr6
uac Knoan pnat tra, phat nQp Khac
b. ljat han
Nhan Ky quy, l(y cuoc ddi han
ra_r

:li39I!94PIartra' Phai nQP kh6c
c. uo no qua n?n chLra thanh toan (chi ti6t tung khodn muc,
to5n nE qu5 han)

lf

do chua thanh

cQng
zu- uoann Inu

cnLf

15 000 000
1s oo0oool

a thl^Pc hten

a. Ngin hEn
lJoanh thu nhan trLPoc
Uac Khoan doanh thu chua thuc hi6n khdc

- L;oanh thu tu chuong trinh kh6ch hdng truy6n th6ng

131 8'18 8s0

131 818 850

b. Ddi han
uoann tnu nnan trl^Poc
uac Knoan ooann tnu chua thuc hien khac
- Doanh thu tir
trinh
hdng

c

nang

ng

G0ng
thqc hien duEc hop donq voi khSch hdn
I

I

a. Tr6i phiOu ph6t hdnh
- Loai phat hanh theo mQnh
- Loai phdt hdnh c6 chi6t kh
_-

Lo?i!!4t hanh_go{{t'q'

GQng
b. Thuy6i minh cni t'r6t vEtrai pN6u ca-Uen ti6n quan nem giir (theo Ong foai

21.2-Tr1i phi6u chuy6n
a. Tr6i phiOu chuv
taitnol Oi6m dau ky
ph6t hdnh,
- Thoi d
an
ky h4n con
chuy6n d6i

laitlng

loai

tra

phr-rCu

Page:6124


Ghi ti6u

Kj' ndy ndm

K!'niy nim

nay

tru6c

- cia tri phin no g6c vd phan quy6n chon c6 phieu cia tung loai trai phieu
chuyen d6i

- \)rd ur pilail n(, goc va pnan quyen cnon co phteu cua tung loai tr5i phi6u
chuy6n d6i
c6 phi6u tions
..
t----','
- ev
^i
ruurg
rurg rudt
uirt pnteu oa cnu
trong ky; S0

k[

?ill@-uyen-tninn

- Gid tr! phAn no g6c cia tr5i phi6u chuy6n dOi duoc ghitins v6n chrl s& hiru
d. Tr6i phieu chuyOn d6idi d6o han khOng d*o. c chuG@
ky
- Do rugng rung roar rrar pnreu da ctao hqn kh6ng chuyen d6i thdnh c6 phi6u

trong k!

- Gi5 tri phAn nE

e. ruipni6u

d6i duoc hodn trd cho nhd diu tu

ctruy

y n?n goc va Ky nan con tat tung toai trii phi6u chuy€n d6i
- SO luong tung loqi tr6i phi6u chuv6n d6i
:!4enn gid, l5i suit tung toai trdi phi6u chuffn d5i
- Ty lC chuyCn d6ithinh c0 phi€u tung toaitrEi phiEu chrGnd6i
- LEi suit chl€t khAu dDng d6
a ttrng lo?i trai
phieu chuyen d6i
- ura rr! pnan nE goc va phan quycn chon c6 phi6u c0a tung loai trdi phicu
chuyen dOi
g. r iluycr rilrril cnr uer ve rrar pnteu cac Den lten quan nam giir (theo tung loai

trdiohi6u)

dii phAn loai ld no phai tra
- Menh gii
- uot ruong ouoc phat hanh (ban lEnh dEo, c6n bo, nhAn vi6n, d6i tuong

22- CO phieu uu

khic)

- ureu Khoan mua rai (Thoi gian, gi5 mua lqi, c6c di6u khoEn co bEn khac
:rong hgp d6ng ph5t hinh)
- cia tri dE mua laitrong ky

- Du phong bdo hdnh
- uL! Pl

-Dupf
- Du

ph

hin
cv

qg!_s-__

_-

FJchoi rsco-tinn ty, tlnipnino-an

pl-

nouv6n m(

sin

E=.

b. Dii ha 'l

-Duph
-Duph

_.__-+
Page:7124


K!' ndy ndm

Chi ti6u
I

nim
trw6c

K!, ndy

nav

(chi phis&a

|
I

lzt rq!altt',;eirru

nlap noinlaiv5 tnue ihunhap rroan tai phjitra
a. Tai sdn thue thu nhap ho5n lai:
- ThuE suSt trua TNDt t s* dung do xac dinh gid tri tdi sdn thu6 thu nhap hoan

I

lai

-

Tii

sdn thue thu nhap hoan lai lien quan d6n khodn chenh lech tam

thcyi

duoc kh6u tru

- Tai san ihu€ thu nh6p hoin lai iien quan den khoin

16

tinh thue chua su

dung

- Tai ajn thuc thu nhap ho5n lai lien quan den khoin uu dai tinh thu6 chua sir
dung

b. Thue thu nfrap froan tai phdi ir6

tri

- Thue suit true rNDN sir dung de xZc oinn gia tli thue thu nhap hoan I;i phai

--l

- rnue rnu nnap noan rar pnar tra phat sinh tu c6c khodn ch6nh l6ch tam thoi
chiu thu6

-'

unt Uer von qau Iu cua cnu so nt^Pu
- vuil gop cua cong ry me (neu ta cong ty con)
I

s0 000 000 00c

24 900 000 000

25 100 000 00c

cQng

50 000 000 000

50 000 000 000

50 000 000 000

50 000 000 00c

50 000 000 000

50 000 000 000

5 000 00c
4 940 00c
4 940 000

4 940 00c

60 000

60 000

4 940 000

4 940 00c
4 940 00c

c. C5c giao dich vC vOn v6i c6c chO sd
- von oau ILr cua cnu sc/ nt^PU
T vutt guP udu ildilt

? von goP rang rrong nam
T vuil guP gtam rrong nam

_

uo

guP uuut nam

tqt nnuan oa cnta

u..Pc,

q. uo pnteu
- Do tugng co pnteu oang Ky pnat nanh
+ C6 phi6u phO th6ng
+ C6 phi6u uu d5i (toai duoc phdn toai

td.

v6n chEGd

4 940 000

hfu)

+ uo pnteu pno thong
+ C0 phi6u uu dii (loaidu
- uo l.fEng co phteu clang ILfu hanh
+ co phieu pho thong

phin loaili v6n_chn Jg

5 000 00c

4

hqu) _

..-.--:
d.

-c6ioc
fC6 tfc

de c6ng

-;a-6 16@
T-

e. C5c qu!

-'

I

bttren cd phieu pn6irrong:_...... _:..

dai:___..1_

---

cia doanh nghi6p:

Page:8124


K!'niy

Chiti6u

ndrn

trudc

- QuV dAu tu ph6t tri6n

3 138 792 891

3 138 792 891

g. Thu nhQp vi chi phi, tii hodc t6 dLrEc bhinrran iruc itep vao v6n chi sd nuu
theo qui d!nh crla ci9 chudn muc ke todn cu the.

27 - Ch6nh l6ch

q[el!!.e"h]i

t! gi6

2_8_,-

gl1llli

t.sans-vND

Ngu6n kinh phi

rN

!

Beic r6p uEns.soai
Cdc nguyen nhan r
s'E !g-_"h11y1! i=6i

- CrrenrrGcn ti_Sid Rhdt

ng-nem-

a. Tai sdn thu6 ngoii: T6ng s0 ti6n thu6 t6i
ng theo c5c thoi han

- Tr6n 1 nim d6n 5 nim
- Tr6n 5 nim
b. Tdi sdn nhAn gi0
- Hdng ho6 nhSn bdn
c. Ngoai t6 cdc loai
d. Kim khi quf, dd quf
d. No kh6 doi dd xr) lf
e. C6c th6ng tin khdc v6 c6c

kho

to6n-

trong B5o c6o
thu b6n

hing vi cung cip dich vU( M
52 883 719 951

- Doanh thu hgp d6ng x

i voi doanh

+ Doanh thu cria hgp
+ T6no doanh
lQp b6o c5o tdi chinh
o.-ooanrr trtl ooirorc-a"
c. !991|1 1lgolglEre !e

c6 hoat

9_9!' lhq1 !t9!. ti;
y dpng Ouo. c gilri nn

56 910 049751

uffffio*.
ta i6ng s6 ticn nhari

=4,
@qq,"-r"h]hq1ry-1s! oa

tm6t

18 212 567 550

- --

gi5 hdng

Page:9124


Chi ti6u

K!'niy nim

6 s43 312

434 347

627 402736

1 061 750 721

- LEi do ddnh gi6 lai
- Ti6n phat thu duoc

duoc gi
khdc(b5n PL)
khac(thu6 NX)

- Gi6 tricon lai
- L6 do d6nh
- C5c

vi

46 564 80
26 363 21

chi phi thanh l!, nhuong b6n TSCD

bi phat

3 407 431 187

2331

e

2874097 427

Page:10124


Chi ti6u
Cdc khodn chi phi QLDN khdc
c. CAc kho6n ghi gidm c!Lp!Lb:1 h?ng r_i g!, ptri quin tf doanh nghiep
-_ll99l ryf?p !g!!g!g!so hanh sdn ph6m, hirns h6a

K!'niy nim

K!' ndy nim

nay

tru6c

36 339 708 304
5 401 041 74
2 979 422 688
1 549 618 47A

14 443 326 198
1 720 005 030
1 382762 636
679 996 163
1 830 176 010
20 056 266 037

f-

- Chi phl nhAn c6ng
-enr phitnau nio tai sin c6 oinir
- Chi phldich vu mua ngoii
- Chi phi kh6c bing tien

cQng

2693047

13A

48 962 838 334

_

nshiCF hien hdnh (Ma s6 51)
- unt pnt rnue rnu nnap ooann nghrep tinh tren thu nhap chiu thu6 n5m hi6n
hdnh
- tJreu cnrnn cnr pnr rnue rnu nnap ooanh ngntep cua cac ndm truoc vdo chi phi
thu6 thu nhip hi6n hdnh ndm nay
J6ng chi phithu6 thu nhip doanh nghiep hi6n hanh

c0ns

iz - cnt

phi thue thu nhap doanh nghiep ho5n lai (Md s6 52)
- chi phithu6 thu nh6p doanh nghiep hodn lai phdt sinh tir c6c khoin ch6nh
Qch tam thoi phii chiu thuO
- chi phi thue thu nhf p doanh nghiOp ho5n lai ph6t sinh tu vi6c hoin nhip tai
sin thu6 thu nh3p hodn lai
- Thu nh6p thue thu nhQp doanh nghiep ho6n lai phdt sinh tu c6c khodn chenh
lech tam thoiduEc khSu tru
- Thu nhdp thu6 thu nh6p doanh nghiQp hodn lai
thu6 vi uu dii thu6 chua srl dqng
- Thu nhQp thuo thu nhdp doanh nghiQp hodn lai ph6t sinn tu vi6c hoirn nhao
thu6 thu nh3p ho6n lai phii tri
- JOnS chi phi thu6 thu nhQp doanh nghi6p hoan tai

phffi

vil- thong tin

bO

sung cho cac khodn mgc trinh biy trong 86o cio luu

chuy6n ti6n t9
34- Cdc giao dich kh6ng bing ti6n
1. Cac giao dlch kh6ng bing ti6n dnh hudng den
trong tuong lai
- Mua tdi sdn bing cdch nhQn cdc khoin ng li

bio cdo tuu chuy6n ti6n tQ

nghi€p vu cho thu6 tii chinh:
- Mua doanh nghiQp th6ng qua phdt hdnh c6 phi6u:

-Muatdisdnbdngc5chnhincAckhoinngli6nquan@

rghigp vu cho thu6 tii chinh
- Chuyen nE thdnh v6n chii so h0u:
2. CAc khoin ti6n do doanh nghigp
3. SO tlen ali vay thuc thu trong ky

- Phan gra trl tar san ( Iong hop theo tung logi tai s6n) vd no phii trd kh6ng phd
vi c5c khoin tuong duong tiAn trong c6ng ty con hoic don v! kinh doanh
khdc duEc mua hoic thanh l1i trong ki.
ld ti6n

- Ti6n thu tu giao dich mua b6n lai kdi phi6u Chinh phi va REPO chfng kho6n

Page:11124


Ghi ti6u

-

rLe1r4lo,feyA@tIi*

K!'niy nim

K!'niy nim

nay

trudc

tt ,r@e_"

Vttt- tttrung thong tin kh6c

l..ll:l:",

Knoan no uem rang, Knoan cam Ket va nhDng thOng tin

tii chinh

khdc:

y te toan nim. ............

J- tnong Itn ve cac ben lten quan: ............
4- r nnn pay rar san, ooann thu, Ket qua kinh doanh theo b0 phdn (theo linh vuc
kinh
--- doanh ho{c khu vuc dia 117) theo quy dinh crla chuin muc k6 to6n s6 28

c- r nong un so sann (nnung rnay oot ve thong tin trong bjro c6o tdi chinh cia cac
niOn do fe toen tru6c).
3- Th6ng tin ve hoat dong li6n tuc:
7- NhOng thong tln khdc. (3) .......

K6

TRINH VAN HIEN

toin trudng

NGUYEN THANH MAI

.thAng./t/..ndm 2015

THANH

Page:12124


C6ng ty C6 ph6n Vi6n th0ng Telvina Vi6t Nam
Y€n Vi6n - Gia Ldm - Hd Nli

TANG, GiAM TAI SAN

c6 oITtn HUu HiNH TONG HoP

Quyi 3 Ndm 2015

Nhd crla, vdt
ki6n tr(c

Ghi ti6u

I

lL_ 9

5o

gY en
.

gle

r-s_s__o_ tt

oau Ky
Mua rrong Ky
tJAU TLT /\UUE'
- r ang Knac
r1ldrl r_'_ryI

I

n

4 965 891 417

834 165 769

134 699 454 400

2(2 ti34 088

109 626 763 126

4 965 891 417

1 834 165 769

134 699 454 400

13 877 546 990
90 645 138

80723 037 358
2 780 243 978

3 038 348 765
56 049 816

1 774 768 303

99 4'13 701 416

10 996 852

2937 935784

13 968 192 128

83 s03 281 336

3 094 398 581

785 765 1 55

102 351 637 200

4 395 087 098
4 304 441 960

28 903 725 768
26 123 481 790

I

542652

59 397 466

871 492836

48 400 614

35 285 752984
32 347 817 206

11 407 447 774

50 537 162 891

2 968 256 871

1 605 426 269

66 518 293 805

Ke

ang Knac

thuyg! rqng_!e! {Qryja!

d6u tu

llll !!!LEng oan

r.rtam Knac
uo cuor Ky

uta rr! con l?! cua !scD htPu hinh
r

109 626 763 126

tt^P

rygg lxo rglg_xy

-

Tong c6ng

18 272 634 088

1E
_

lll9!!

Thiet bi, dung
cu qudn I1i

qgnsjqil

\rra rfl __-nao mon tuy
:!
-!
uo oau Ky

:

Phuuong tiQn vAn

tii, truydn d5n

NOAN INANN

\JI'IIII KIIAU
uLr uuur Ky

r

b!

ttg xt1 h

ot^P

I
-_\-lleyelll.rl.rg pat qqng san oau

-

M6y m6c, thi6t

ar ngay dau Ky

--_lEl!gs)/

cuot

Ky

_yra_u! con tat Guot nam cua tUUU nLpu ntnn da dun(
- t\guyen gta tuuu cuot nam Cla Khau hao het
ntrungren cdn sunun$

1 927

1

,'
V'

uac cam

Ker ve vtec mua, Dan IUL;U hLru hinh
co gta rn ton rrong luong tat:

ir',r-^ +^.,:.1: r--iz-- -.f-+a;tu
rqy vvt Attou vE I o\/E, iluru-=lllilll.

--

Page: 1/3


Cong ty C6 phin ViSn th6ng Tetvina Vi6t Nam
YOn Vi6n - Gia L6m - HA N6i

BANG gOI CHIEU BIEN DQNG VON CHU SO HIPU TONG HOP
QuV lll ndm 2015

V6n dAu tu
crla CSH

Ghi ti6u

36 du ddu quf tru6c
- Tdng v6n trong quV trudc
- LEi tronq qu,i trudc
- Tdng kh6c
- Gidm v6n trong quV trudc
- L6 trong qu'i trwoc
- Gi6m kh6c
Sd

du cu6i quf tru6c

SO

au

Thdng du
v5n CP

50 000 000 000 24 000 000 000

OAu

ou'i niv

50 000 000 000 24 000 000 000

- Tdng v5n trong quf ndy
LEi trong quV ndy
-

VOn

khic

CO phi6u

cia

Qu! cliu ttr

GSH

quy

ph6t triGn

5 902 426

1

QuV kh6c

98 - 888 000 000 44 653 843 558 3 138 792 8S1

s 902 426 198 - 888 000 000 44 653 843 5s8 3 138 792 891

Ting kh6c

Loi nhufn sau
thu6

cQng

-54 451 079 477

72 355 983 170

.416 650 984

416 650 984

-54 034 428 493

72772 634 154

460 310 425

460 310 425

-53 574 118 068

73 232 944 579

- L6 tronq quV n?rv
- Gidm kh5c

!6 du cu6i quV niy

50 000 000 o0o 24 000 000 00(

5 902 426 198

886 000 000 44 653 843 558 3 138 792 891

Page:111


C6ng ty C6 phin Vi6n thong Tetvina ViQt Nam
Ydn Vi6n - Gia Ldm - HA Nli

TANG, ciAM TAr sAN

c6 olttH vO ninn roNG Hop

Quf '3,Ndm 2015

Quydn sr) dung

Ghi ti6u

r!9q

_Ls-!rYqp!q
bo or."P oau Ky

v6

oit

Bin quydn,
.J

Dang sang

ch6

Nhdn hi6u
hing h6a

Phin mirm
m6y tinh

GiSy ph6p vd
giSy ph6p
nhuong quydn

TSCD vo
hinh khSc

T6ng c6ng

!!I'h
6 803 852 379

72 600 000

6 876 452 379

J/V

72 600 000

6 876 452 379

1 031 294 571

72 600 000

1 103 894 571

tvt ug uudilil It!.lIilep

l:

I

Islg xlec
-- lll:llMr lI yu.l1g l,dl|
O OUJ UCZ

^y

\rra rr! nao moalgY_1e
\y

:

1_?!e

.+

I

z+oo YU4

41 486 904

[!9c

,,l=llll ,r, IIrqvrrv v4
r-L !

^:A-^

s0 qLr ry_ol
1r

-a

_- _l

ky_

I vvtt tdt uud

1 072781 475
I ovE,

v(, Iltnll

?llgay
.--oau Ky

gLngayjuot
L.;.!=r

yer rrIrIt
-=L

5772557 808

Ky

^Z [gu
'!i..
ou
vd gtdl ulIilt

5 731 070 904

72 600 000

1

145 381 475

5772 557 808
5731 o7o

gO4

KIlac-

Page:111