Relative pronouns
Chủ từ Tân ngữ (túc từ) Sở hữu
Cho ngời Who Whom/Who Whose
That That
-------------------------------------------------------------------------------------------
Cho đồ vật Which Which Whose/Of which
That That
Trong tiếng Anh chính thức : Whom thay cho Who khi Who không phải là chủ từ
của mệnh đề quan hệ. Chẳng hạn : Are you the witness whom/that the police are
looking for?
Trong văn nói, ngời ta thờng lợc bỏ đại từ quan hệ khi đại từ này là túc từ. Chẳng
hạn : Isn't that the shirt (which/that) you wore?, That's the stone (that) he broke the
window with. Tuy nhiên, không thể lợc bỏ đại từ quan hệ nếu đại từ này là chủ từ của
mệnh đề quan hệ. Chẳng hạn : The mason who stands with arms akimbo (đứng chống
nạnh) is closely related to my driver. She's the girl who/that broke my heart. That's the
stone which/that broke the window.
Whose là sở hữu cách của Who và đôi khi của cả Which.
Ví dụ:
- This is the girl. Her father is a policeman.
--> This is the girl whose father is a policeman.
- This is the steel tube. Its inner walls are rusty.
--> This is the steel tube whose inner walls are rusty.
Mệnh đề quan hệ (Relative clauses)
a) Mệnh đề quan hệ xác định (Defining relative clauses) là mệnh đề xác định ngời
hoặc vật vừa đợc nhắc đến trớc đó. Chẳng hạn, ta có câu : The man who told me the
news refused my invitation to dinner. Trong câu này who told me the news là mệnh
đề quan hệ. Nếu bỏ mệnh đề này, ngời đàn ông mà chúng ta đang nói đến sẽ không rõ
ràng. Tuyệt đối không đặt dấu phẩy giữa danh từ và mệnh đề quan hệ xác định .
Ví dụ:
- We're looking for someone (who) we can rely on.
- The novel is about a young man who falls in love with .. ..
- These are the children (that) I looked after last summer.
- The clothes that are on the floor are dirty.
- Read the passage to which I referred in my talk.
- A house which overlooks the park will cost more.
- The roof on which I was standing collapsed suddenly.
= The roof which I was standing on collapsed suddenly = The roof I was standing on
collapsed suddenly.
Đặc biệt
Thay vì -The first scientist who discovers/discovered this principle, ta có thể nói -The
first scientist to discover this principle.
Thay vì -The only one who understands/understood this equation, ta có thể nói -The
only one to understand this equation .
hay vì -Employees who work overtime will be entitled to extra pay, ta có thể nói
-Employees working overtime will be entitled to extra pay .
Thay vì -A decision which enables investors to expand their business, ta có thể nói
-A decision enabling investors to expand their business.
B. Mệnh đề quan hệ không xác định (Non-defining relative clauses) nói rõ thêm về
ngời hoặc vật đã đợc xác định. Khác với mệnh đề quan hệ xác định, mệnh đề quan hệ
không xác định đ ợc phân cách bằng dấu phẩy và không thể bỏ đại từ quan hệ . Khác
với mệnh đề quan hệ xác định, mệnh đề quan hệ không xác định không phải là thành
phần cốt yếu của câu và có thể loại bỏ mà chẳng ảnh hởng gì. Đặc biệt là không dùng
That thay cho Which để mở đầu một mệnh đề quan hệ không xác định. Mệnh đề
quan hệ không xác định thờng dùng trong văn viết hơn là văn nói.
Ví dụ:
- My boss, who is very superstitious , always believes in ghosts.
- This letter is from my father-in-law, whom you met last week at the airport.
- Mrs Hoa, to whom we are speaking , owns a well-known supermarket in this city.
- My sister gave me this shirt, which she had sewed herself.
- That house, which I bought ten years ago , is still solid.
- Their hotel, whose staff are very helpful, is an example to all other hotels.
Nói thêm về What và Which
What cũng có nghĩa là "Những điều mà/Những gì mà".
Ví dụ:
- What you owned excited their envy (ghen tị).
- What he said was untrue.
- We study what our teacher teaches us .
Which cũng có nghĩa là "Điều đó".
Ví dụ: - He said he had no money to go home, which was really absurd (vô lý).
- Our car broke down suddenly, which made our journey less exciting.