Biên bản thế chấp tài sản

cONG TY cP

ffib
qr&roM

v4r uru xAv nqxc no

CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

64 tlurrng CAu Di6n - P. Ph(rc Di6n -

DOc lqp -

Q. Rdc Tu Liem - Hh n6i

s6:

Tu do - Hanh phric

------o0o------

#t /HDer-PCM

Hd Noi, ngdyb thtinsl\ndm 2ot7

BTEN NAN HQP HOI DONG QUAN

TRI VE VIEC OUNC TAI SAN THE CHAP

oT nAo oAnT CAP TiW DUNG TAI VIETINBANK _ CN TAY HA NOI
Hont nr^,, vcio hoi t0 gir) 00 phtit ngdy..... thiing ..... ndm 2017,

iliy

- C6ng t), C6 phAn vAt li6u

xiy

- 'fru so'chinh:

C6u Di5n, Phu'dng Plrirc Di5n, QuAn

-

SO

64

clr-rd'rrg

Ci61, ChLlng nhan Diing

dr,rng Buu DiQn (Sau

gqi In C6ng ty)

kli kinh doanh s6: 0100687185

Ding l:{ thai, i{$1 lAn thir'8 ngiry

2411212014. No'i c6p:

Bic Til Li6rn.

DZrng I<1,

lin

ctALr

I-ln NOi.

Irgdy 19lol12006.

IJi n6i.

- IIoi clong cluiirr (r'i cli hop theo tri€u tAp cira Chir tich HQi ddng cliriin tri.

-

i\4Lrc

ilicli vi ndi ciung

cLrdc hop: Th0ng qua viec clung

tiri siin the chdp de bao clinr cip tai Ngan

hans l'N4ClP C'orrg-fhrLo'ng Vi€tNarn - Chi nhirnh'fal'Hri noi.
l-hanh

viin

I16i clong qr-riirt

Hg tdn

T"T

1

Td Chi T'hi'urlr

tri vri rrgudi

clai cli0n theo Lr1,.1i,y€,., g6m cci:
Cht'r'c yu

C6 ho{c ving

Chri tich Hoid6ng quiur tri

Co

mit

rriit

(Chir toa )
2

Biri Van XA

Uri viOn HDQT

C6 rnirt

3

Clao Srrn Bac

Ur; vien FIDQT

Crl rndt

4

[{oirng Thi N4inh

Uy vi6n HDQT

Cri rnirt

5

L0 Anh Quin

Uv viOn HDQT

Co

r-ndt

nghc ci.rc LrO plrin cri Iien cluan b6o c6o. I-loi cl6ng Quan tri dI ti6n hz\nh thrio lLrin v:\ bietr
qurv0t thong qrra cac noi clr-rng dLriri clay vrii t1, lc thr\nh vi0n tlin ilrirrh la I 00%, I'hong tiin thanh
SaLr l
li\ 0%,:

Ili6u I. l)ong. ','rcc sr-i'dung cdc tai sirr ciLr'6'i rii1, cua (ot-tg ty lan.r ,;i\i siin rh6 chAp cl€ clanr brio
cho cnc nghTa vu tra ncr- cira Cr)ng ty ddi vIriuirrir ia-r Iiir i!-i 1.11111 sinh tir cdc giao dich tfn clung vi critc giao cliclr i,.hic giila Cong t-v C6
phuu r.it lirrL, \it-\ uLt'nS iiu'r-r L)i6rr viii Nglin hing'I't\4CP C6ng thLLcrng \zi0t Na;l--- (llri nlrlrnh
i

iy Fli N0i:

1. Torin lro qtri,crr sti dung c]et vd tAi san tL0n cl6t tai lhLla aAt s6 42; 'l-o brin ct6 s6: 92. tlO clil
chinir. phudng 14" r1r-ran larr Binh, dia chi thlra clit: 57i20 cluirng l3r)ir Cat 9. phLLimu 14. qiran
'I-in Binh'fl'.lia ('hi Nlinh theo Ci6i,ch[r'ng nhain riu.,,0n siL clr-rng
Signature Not Verified

Ký bởi: CÔNG TY CỔ PHẦN VẬT LIỆU XÂY DỰNG BƯU ĐIỆN
Ký ngày: 20/10/2017 13:54:09

@

//g'/

cox

It:l cd

r

W


cip Ciir ulr[rnS rrlrilr qrrlirr srr.lrlr,r.lit 1110711. ttri.' .il l2 ]008 tlo Su iiri ti':ttr.:tt rA tnoi
trirdng'T'l'llcll\4 c6p, chir sir hilrr: Cdng ty CP VLXD BtrLr Di0n;
Dri-r efiLr-ren so'i cluang nhAp ll)ay chul,dn b€ t6ng dtr [r.ng lr.rc, ch[r so'hilLr: c6ng ty c6 phAn vLXD Buu Di€n;

l.

Dxy chuyin siin xu6t 6119 nhua Xirrxing 'I'u,in Screw Machinery Co.,l,td of- Shanghai; DAy
.1ru1.,,, srrn.ruit eilt c16ng [(ingstone Cable ct lrqLripntent Co.,ltcl; Day chul'drr slirr xLrflt c6p d6ng
I(ingstone Cable & Eqr.ripnteut Co.,ltd: Di1,shp1,i1t sr.itr rrtAt chp ctong [(irtgstone Cable &
ilquiprrcnt Clo..ltcl. chir so liiltr: C6rrg t1'Co phin Vi-XD Br-rLr Dienl

"1.

(XN CAp). h0 th6ng cap c{ien (XN Crrp). 0n 6p 1000 KVA (XN Cdp)r M6y ph6t
di6n ( XN NliLla ); l-rarn bi0n ip ( XN Bc t6ng 2); Xe ningt hirrg ( XN Cip). chir so hilu: C6ng
t1,C6 phiir VLXD 13LLLT Ei6n;

4. Trarr bi€n ir1;

nhi crlLa. vAt ki6n trfrc xi-v dLlng tr€rr d6t thu6 tra tidrr hdng nim tai Xi nghiCp BC
tong BuLr ttiCn tl. QSD clAt tai Ninli I3inh (thLr€ c16t).

I)idu Xl. Citip nhAn stL dun-9 tiii san th6 chip vir cic ngr-tOn tl-LLr liltic c:ira (i6ng ir' larn ngttdn
tnr hii n() soe . su tltr b6o iinli. L/C; lii trong han: 1ii phat qu6 han; phi vA citc chi phi kh6c
iien cliran r,6'i Ngiin hing'|N{CP Cdng Thuo'ng Tiy Ha NOr theo cdc vdn bin; cdc I{op cl6ng
:
crip tin dLin,t ',:i c"re Phu lLrc ltop c16ng tin clLrr-rg cli lili' li€t: Hop c16ng cip bao littl.i vr) cdc Phr.r
lirc l'urp cl6ng cap brio llnli dA ki k5t giira Cong 11' Co phan Vfit li€Lr Xlil"cluLirg BLLLI Di6n vd
'f
i'..1;:in rirrg iviCP Cong l'htrong \/N - Chi nhirnh TAr Hd NQi.
.i. Vr\ ioin

LrO

i'lri.'rr ii,,1, rrlr) l,'"r tlr[rc rlr,, lri,i I I .-,ii U'r ],1:itt e irrt:: ngul . ('lic tiiirrlr r iett tll:Ltlt
biin iiarr. rh0ng nhit vcii nOi ciLrns n€u tr0tt r li lii tOn diL6i c1i1':

tl LL

tli

cloc

HAH

criu'ri"i'irLlA cric Ttia.Nr{ vIiJI,{ HQI DONG QUiN TItt
(tiyl', ghi rir hr1 tOir'rria tii'ng tir;rn!r vi0n vi dting diu v:\o chff'lChir toa

#EIQN

TY \'

9Z CONG
-;'il-i-.
+'/
\'o

rrEu -1.i

Hoang Htiorrg 'l'liuv

'i'ri Chi'l'hiinh

w'0rry
uY vtEN HOl

Rirt virn

rA

CAO SON BAC

pr-1r.,-c

I

Q{IAN TRr

IOANC TIlt N/iINFi

r.E ANri QUAN

W