BC Quan tri 6 thang dau nam 2014

CTI.INGIIiA VIIT N^]VI

VAN TAI TH'Y PETROI-IN'IIIX
v,iN rir x,iNc DiuvrPco

s6

1P BC HDQ '

"r,

ai Dhanq, nsay

yt.

Stio.tto ttt.n1,i

6

tkn\

nd

r

l7 nldns

(6 thnns

dir

Ul Du chitrg

rjr

Tr!

sd

cnnrl:

Y6n,lidu

37 Phnn

lO:

Mii chthg

I.

COngty CP

kbo:in NhA nrbc

chiMinh

vln riixingdin Yil,CO

Bii CI:iu Qtrrng Tru,g

- I'Idng Bnng -

H,i

Phdng

639.914.000.000 dang

kho,inr vIP

Ho4tdQngcna

1. Cic

rY

nim 2011)

sd siao di.b chrirs Lhorn TP. Ha
TCn COng

ndnl )014

)0tl

BAo cAo riNH HiNrr euAN TRr CONG
Lb! sIL

7

H.i dainsqu:in lril

cooc hqp cna HOi

di)ig qtriin tri:

lorpoll.-npa;urE.n'nl' l.ir lr'

. r'.6npr' d,l'nl, r

1.,'04phen

ri li

HDQT

at

,in fI

QT
0.1

U) \ien uDQ

r

t) irlDQl'
2. Eontit6Dg

gidm

sil cn.IIDQI

d6i v6i Ban TAnscin'n d,4c:

l. ao A.tu ,I 'u!'rl'-. .1 1, I^. lo)q.i'B-nTongei;n di5c. kip Lhdi
g:-i qrl.r ng\'.o:rl'.r" r l'.. 1,.r. q'y(-r.. lo.longg';i
oii. 1.1,'..d'1,. , o o oo pJii l. L,,'Rs .ai,sgi ,no;.


3, Hoilt ilong cnr Ban Tijng bo,'p H6i ni)ngquin tri:
- RA sod1. tire hop bio cio IIDQT kd hoaclr n.m 2Ol4 vi
nia

2014lheo dinp quy

ili

lridn khai giao k; hoacl

.

...."hi' .no dr'".r, l'i. r"''1 ';, , l.r..,o'eD4i 'qrJongcdoir'P
'. r,,q n'er n-rn 20lr r,slr i .' .l,h.o Jlng qry r l, c'. :r bi r i lF..'o r^
"
phien hop

rl6i (l6ne qudn tri ad

li) ! kian birC!,nbin.

- Tbuc nion tOrg ha? bao cao kal que SXKD hnn-q qq1,6 theng
HOidi.g qu,h rri.

n:in

2014 bdo cdo

- KdlhopvdiBan Kidn soat kian lE rnrh hnrh san xuit Kinh doanh r:i c6ng no tai
cic c6Dg ly l
Mol thenh vien
^"HH
C6ns b6llOns rin .linh kj. brl rhui,r8 thco Iau ciu va tnrh hidr hoat d6ng cna
C6ng ty vdi Uy ban ch,tng roin Nh,i nudc, So Ciao dich chnng khoan TP.HCM lheo
q!) dioh cLla plrdp lua1.

1h... c'"r'oJ',l'e'.r'tr'4.'q.o'..'.\.).1,;
O,..,.16ch,"%l 1r
. .o,. ra ' 6r! l) J'.' . \1o D. rl
dono !u1 hJO.. Qu) . i ,u.i r, .nshiep khrci Qx], ch,: Qudn li ldichifh: Qul cha $uc hien daD ch,lr Quy ch6 quin lt, kd

io!

hoach: Quy che dri dua khen tlluong.

{x

N

IL cic Nshiquyai oir Hniilang quno iri:
NsiY

1u)it
22

VP NQ HDQI

24/2/2014 - l'la dut,!t b6 sung d( loaLn sna chna dinh l(i lin
02 heh di r,n' Pehnlimer l6
- Phe dul'et bdn giao cho C6ng ly CP CAnB Nam
Ilri Dnnr Vn lA,n chn diu tu C6ng trinh: Dudng
sir dung chung doan qua khu di rr), dmC cUln
kho cturE ContanrcF H6a diu VIPCO.

],{ \,P NQ HDQT

I

l/l/201,1 l.l'hc dltel

cec ii, trinh cna T6ng

-Eidm

di5.:

l'hC duyet gie ri qut6l lo,in sua chna tdu
I'elrolimer 06. Pelrohnex 15.
- l'he dulcr han nnc tin dung lay ngin han ninr

2014 \'oi Ngin hnne TMCP Bdu dien Lien Vi€t -

-

' Ph! .lu)€l

rluy6t

ber !6n dlu tr xiy dung c6ng

tdDh hoiLn $nnh. du nn: Trung lam thuqng md
vi vin phdng cho thu€ rsi s6 43 Qualg Trung.
Bang B:rrg, Hni Phdng.

toin g6i thiu xay lip xLCl
b6n Conrainerj g6i driu s6 2 bin cho xuiir cho
i liu 1.000 IlwT. h€ th6rc ke bao ve bi, vd san 1;
Phe dulel qu}.lt


mir dne Biai doan II - Dt rn clm Cans h6a
diu C.ntaircL VIPCO
Th,iLnh lip Ban giai qu,!& xrl li cOnC nq lii
Cdne ry TNIiH Sin xu.it Thu@e nai vii dich vu
1a0

l_hiar LOc Phit.

2.1rii:u dp DIIDCD lhuongniCn nnn20l4.

- I haict one Tran NCoc HAL ddLn nhicn chtc !u
chi rich cilng rl, TNHH MTv Thutan rieD
VIPCOka rnngi) 15/l/2014.
- cLi. b6 nhieN dng Ph.n Vin vinh - Uy vien
llDQl. Targ sirm {l6c gin ctfc vu Chi riclt
cong r) rNI rr-i MTV rruyan viar vlPco kA rn
ngarr l5/l/2014.
Tiap (uc ciL, bd nbien ong

vi

Quan8 Khdnh gi:inr d6c gin clfc vu

0y \an HDQT. Ph6 Tiig
chn (ich cing ty TNHII NITV vlPco Ha Lolg

nedl0l/4/2014. thdihan:04 n:,D.
' Bd Dhiem lai on-r Trin Ngoc lld siil chnc vu
Giin d6o c6ngry TNHH M'Iv vlPcoiltr Long
l(d rir ngit Ol/4/2014, thdihan:0.1nim.
Yo! caru T6ns sia,n ddc don da,c COng ty cP
Dai l)' Lian hi€p vin chryAn (CTCP Cemadcpt)
r,ng liec lhtrc hi€n l-ldn d6ng churin nhudng
v;n (30 rj .tans ci'n lai t(dne duong 8 deu c6
phin) lnic6ngty cP c?iDg Nan HAi lljnh vn.
Di6u (LOn-e. ba nhicn Ong Le Thanh H,ii - PI6
girlni ddc Coig ry TNHH MTV vl?Co Ha Long
hiam Giti,n dac chiDhanh C6ng 1y TNI'IH MIV
VIPCO Lh I-ong lai I.l;Li rtoog eiii chric vu
Ci:nn d6c cOne 1y TNIIII MTV l.hlyan vien

vl PCo La rn ngny 0 /4/20 l,t.
l. lh6ng q0a c,1c D6i drng vin kien lii lii lieu
(rnrl DtlDcD rhudg nicn neD 201,1.
kd tiL

I

l

.1i VP.QD HDQT

1

4

64/^/P NQ HDQT

- D6 nhiem

Lai

dng NgO Quans Ttung

gii

!u

chnc

Ph6 Tong einm d6c COns ty d6d khi nsiri

theo ch6 d6 ogdy 0l/l l/2014).

-

116

ihian Bi

NguyAn

lhi

Dhdng Ka rozin TA,i chioh

l].

Thanh

si!

Hao

hn

Trodng

ch,tc vu Ka

tot

lGl
,4P(
{G1


Th6i cLi cic 0!e Ng6 Quang Trung, Le Bil
Ilang. La Dnc Elnh ld dai dicn quin ly phin v6n
ci,r Ca,,g ly CP ven tii rinS diu v]Pco lai
Cons ty CP CaneNam flii Dinh V! do de hoaLn
Ldt ri6c chuldn nhuons v6n.
Mil sii n(iidune khdc.
r. Th6ns nhiil rrian khai Nghi qu,!& DIIDCD
!Nnng ria, nim 2014 g6nr cicndidungsau:
Giao/.hir thuin Kd hoadr clrioh thnc n.n
l0l1 oho viin phbng COngt, nre vri ciic Cing ty
r Nl Ir MIV.
Thang qna hd so bilo ciio Uy ban chnng khoiin
Nhd ruoc (huc hien phuong 6n phit tinh ci
phldr dd Gng r6n c6 phin tu nguin r5n chi sd

i
82/VI,NQ HDQT

-

-

(o

tonq erJm 0o! 03) rrhrr ner oo

rrian Uhi xay dme ptin fi6 Du en diu lu xay
artrn ln, nh:] PCOTOWFt
- Lu. chor C6ng ty TNEH Deloitte Viet nam ln
don \i lhrLc hi6n kidm toin Bzio cao tdi chi r
L'L1o

nnm 2014 cho Cong tl,.

nllldung khdc.
ldp Tiau ban chi dao tri6D khri du dn
C ie conhlDtr vll,co Dinh vn dreo phuons dn
rrnr l(ii.r d6i t.ic licn doanh, lien k6r do Chn tich
lll)Q1_ lirD Trudne tiau ban.
Phe dulal Beo cAo di chinh nln 2013 cho cac

?

NIOI sa

Thii

cangr),TNIIHMry,
Di"lu .l6re qui khcn thudng clro cdc doD vi

'

i

chim drt Hqp da.s 1ao dons !6i 6ng
Ddm'liin }lung - Ph6 gidm d6c COng ly TNHH

Nliv vipoo ria Long kiem Giiim d6c chi nhlnh
M6ng Cii.
- llDQ'l rh,ing nh;1sc chi dao c6ng fic cd! b0
rL ! ruons lan ha quan y !u nang u. oe
Lr i
rhry Lha cic cAn bO linh dao nghi ch6 d6 ntun
Dars

2014-201i

-

YOu

ciu Ban chi

dao

ln solt quy ch6 quin

li

iN

lt.
to

'g

khin trumg ri sont cac quy ch6, beo cro HEQT
xem xit. qular dnnr banhinh.
6

94,vP-NQ-HDQT

Th6ng qua viCc

fi.nh

loAo c6 tuc nim 2013 hAng

vi ri6n

khai phrong an phal hanh c6 phi6u
O6 rlng r6n c6 phin tu ngui,n v6n Chn sd hiiu
1lreo iehi qur6r DHDCD thrdg nicn nnn 20l4
sij 7tIVP-NQ-DIJDCD neny 2214/2014.
d6n

7

rur \ r-NQ-r1DQ

8

]

I

Chip.lhudi chrl luong riap luc b6 nhicn cb thoi
han Ong Dio Neoc Trung gin chtc yu Trddg
Dhdnp Nhin.hinh COns N kd d lsny l]1/6/2014.
l. ThOng qtra cic quy chd q in 1, y,i giao cho
chn rich iIDQI chi dao hoin dricn theo cic noi
oun nonq nh.'trronq.uo. hop, btrn hcnn.
2. Thang nhir !,ri rhen c6ns nhicn !u lhinh
lior IIDQT C6ng ly nhiAn ki 201l-2015.
I l!161s(inal drnr kh,i.

]7/VP.NQ.HDQT

1II.

TIry diji drtrh snch va nsuti c6 li6n quan ciia
6 Luit chting kloinr (Ph! l!c 0l).

COns ty theo quy ilinh tni

dtch cui (u uutrg n9r bu co oong run \ a nguor co len quan:

1.

Danh sich Ca d6ns nQi

bO riiL

ngrni c6 lian quatrr (Pt,'r Isc 02).

dich c6 pni6u:

II


vI. Cicvin

da

cin luu

i

khic:

C6ng ty thuc lien viCc phdt hinh them 4.185.615 c6 phiau rheo ni le l0o:? cho c6
00i'q nrfr lLru tu -alon von _- (o hu,. a rq !or' oreu Ie 1n 598.0?7.850.000 ddns lcn

'

.'-"4:q*=

IorstcI

I EdNG

ouiN TRI

A

vANr4.

x!'NGDA

ll:/
CHU IICH HOQT

K

il


2

as

FE

! €

fq;i.E-

E"6

,
S

ei'i
;.t

'ei

'9e

;o

a

I

z

l

'n

rE

:.i

j€

.E-"a

:-

n.!

F
E

c

,t

E

{


2',- E

a;

'3

I

"!i

E

i
P.e

t

Es

ii

53

!1

ri
q
e

a

a

i
-

a

E

ir
6t

'1

a

,Z

a
E

E

5


!'a

E

t:

!

Et. r'I
:"+., i"l
.22 ;;! "

'99
JE iE 3E

!

riE

s

1

l
-Y

.B

d

.s

g

J

2
2

'!,


'3

.8,

E

'E

=iE;E
'$

.,

i4
eq
:E

.

E

aa

,E

T.i
e6 2E 2E

!!.3

i,3

6t

:E

EE

ia

iP
s..a

-!D

a€

E;

YF

ll

5

3r,
trq

L

E

E.F

3

s
6

a

9,zx

:

a

;

E

.Y
E

.E !0

i:!il
a

2

!

.B

E

=

"5

z

g

:E

te
rZ

x€

dE

tsz

!,
.l:

.td
a:r

2i
2

i:,

3

1i

".?

.5

=l

5A ':

:
1E

i1
DI

CC

;

t

a3

.9

i:a-i
I
F

'$

E

i


Gi

.E

'i

*,

o

.tE

!B

.6?

E!.

.t

_\ .z

.t 3.=

:'!
!:

;3
e

:

I

E

E€ 3

3

'g:

3E

'Jl

:

:!

,3=

.?

2

-

a

:n
=1
-E

g:
E
E

=:r!9

E
.B

s

5


! !: E-:
'i +!.t E

9

'3

E

E

:.

:g
,a)E

EP

.E €!
!E

4,.:

:

:0 3ts

iE

E-9

16

2z
e

2ZX
\

"3F e

:! !

:

#

=e

,Y
?
.9

€

E

!=

.i

3

.9

'5

=

E

:
E

2
a,

a

!
E
,5.


6E

:',;.

i

!

e
a

9

7E

9€
EH -a?

:o

E, 3r

!s

E7i"

23

Br
;.3

az

16

i
=

>\

a

!

.i:g:^

E

i