Quy che quan ly tai chinh noi bo cty cophan dspk

cOxc rY co puAN
Dt/oNG sAr psu rsANn
Stt:

-19C3

ceNG uoL xA Her cHU Ncnia vrTr NAM
DQc l{p - Ty do - H4nh phric

/QD-ESPK

Khdnh Hda, ngdy

U thdns//ndrn 2016

QUYET DINH
VC viQc: Ban hinh Quy ch6 quin ly tni chinh n6i
-.i

bQ

HQI DONG QUAN TRI
COxC TY CO PHAN DIJONG SA:r PHU KHANH

cf Lupt Doanh nghiQp sO OSIZOl4lQH 13 ngdy 2611112014;
Cdn cri Di6u lC TO chirc vd hopt dQng C6ng ty c6 phAn Duong sit
Cdn

Phu

Kh6nh, dugc th6ng qua tpi Dai hQi d6ng c6 d6ng lAn thir nh6t ngdy 3Oll2l2Ol5;

,/ CIn cu v ki6n bitlu quytit cria c6c thdnh vi6n H6i

d6ng quin tri C6ng ty bing

phiOu xin y ki6n ngdy 28 thdng 12 ndm2016,

QUYET D!NH:
Di0u 1. Ban hdnh kdm theo Quy6t dinh ndy "Quy chA qudn li, titi chfnh nQi
bQ cfia Cdng ty c6 phAn Dud'ng sdt pt ,i Khttnh".

Diiiu 2. Quy6t dlnh niry c6 hiQu lgc kti tu ngdy 01/01 12011. Cac quy dinh
tru6c dAy tr5i v6i Quy6t dinh niry ddu bdi bo.
Di6u 3. Cdc thdnh vi6n HQi d6ng qu6n tri, Ban Gi6rn d6c, K6 to6n trudng,
Trudng c6c phong/ban chuyOn m6n nghiQp vr,r vir Thu trudng cdc don vi trirc thuQc
c6ng ty cri Quy6t dlnh thi hdnh./.
Noi nhQn:
- Nhu di6u 3;
-

D.iry C.ty;
Ban Ki6m so6t;
CD, Eodn TN Cty;
Luu: VT.

TM. HQr DONG QUAX
TICH
CONG

cd pu

lY

DUdNG

PHU

ui

Vin

Quang

rnl


ceNG HoA xA Hgr cuu NGHIA vrEr NAM
E6c lAp - Tu do - HSnh phric

CONG TY Co PHAN
DIJCING SAT PHI] KHTINH

QUY CHE
QUAN LY TAI CHINH NQI BQ
CUA CONG TY CO PHAN EIIdNG SAT PHU KHANH
(Ban hdnh theo Quydt dlnh sii:,/9031Q0-lSP.kngdy .31../,/2/2016)

Chuong

I

QUY DINH CHUNG
Diiiu 1: Ph4m vi didu chinh vir tl5i tuqng 6p dgng
Pham vi dp dung: Quy chli niy di6u chinh t6t ch chchoat dQng li6n quan d6n
linh virc tdi chinh e6i vOi c6c phdng, ban, xi nghiQp, dQi (duqc goi t6t ld don v!
t4rc thu6c) t4i C6ng ty CO phan Dudng sit Pht Khdnh.

E6i tuqng dp &1ng: Thhnh vi6n HQi d6ng Qu6n trf, Ban ki6m sorit, Ban didu
hanh, cric Phdng ban vi don vf tryc thuQc COng ty CO phan Duorrg sit Phf Kh6nh.
Ei6u 2: Mgc tlich cta quy ch5 qu6n lf tii chinh
Quy cht5 qunn lf tdi chinh xdy dgng tr6n co s6.tu6n thi c6c quy dinh hiQn
hanh cira Nhd nudc vd c6ng tric quan lj tai chinh. Nhim mpc dich nAng cao hiQu
qui viQc qu6n ly tdi chinh cta c6ng ty, girip viQc chi ti€u dugc thpc hiQn dring quy
dinh, dring mgc dich, tiet kiQm nhim ting hiQu qu6 ho4t d6ng kinh doanh.
Ddm bio quyAn lqi hqp ph6p cta ngudi lao dQng, t4o quy6n cht dQng cfrng
nhu hu6ng d5n c6c dcrn vi tryc thu6c, c6, nhdn hodn thdnh nhiQm vg tlugc giao
d6ng thdi nAng cao tr6ch nhiQm cria c6c don v! tryc thuQc vi c6 nhdn trong vi6c
qu6Ln lf tdi chinh cria c6ng ty.
Di6u 3: Gi6i thich tir ngfr:

r.'Luqt Doanh nghiQp' ld lu$t doanh

2.'C6

dAng'

li

cri nhdn,

d

chric s6

nghiQp 2014.

hfu it

nh6t mQt c6 phdn cia c6ng ty crl

phAn.

3. 'C6 tuc' ld khoan lqi nhuan rdng duo. c trd cho m5i c6 phdn bing tidn m4t
ho4c b5ng tdi s6n khric tu ngu6n lgi nhufln cdn 14i cria c6ng ty c6 phAn sau khi dd
thgc hiQn nghia vg

vA

tei chinh.

Trang I_QCTC

-4-


kj

mQnh gid c6 phan di bdn hodc dA dugc ddng
mua khi thdnh lflp doanh nghiQp d5i vdi c6ng ty c6 phAn.

4.'Vdn diiu t€' ld t6ng giri tri

5.'QAp vdn' l.it,vidc g6p tdi sin dii t4o thdnh vt5n di6u

lQ cria.c6ng ty.G6p
bao g6m g6p vdn d6 thdnh lQp doanh nghiQp hopc g6p thdm v6n didu l0 cua
doanh nghiCp de thdnh ldp.

,
vdn

6.'Sqn phiim, dich ryt c6ng ich' lit sdn pnAm, Oicn r,u thi6t yt5u d5i v6i dcyi
,
s6ng kinh t6 xd h6i cria d5t nu6c, cQng dting ddn cu c[ra mQt khu vyc lanh th6 ma

-

Nhd nudc cAn brio d6m vi lgi ich chung ho{c b6o ddm qu6c phdng, an ninh vd viQc
,t
san xuat, cung img sdn phdm, dich ru niry theo co ch6 th! truong kh6 c6 kha ning
bt dep chi phi.

Diiju 4r Tu crlch ph6p

g:

Cdng ty C6 phan Duong sit Phf Kh6nh c6 t6n ti6ng Anh ld Phu Khanh
Railway Joint Stock Company (gSi tit ld "C6ng ty") Id c6ng ty c6 tu crich phrip
nhAn, hach to6n dQc l{p, tr,r chri ve tei chfnh, hopt dQng sin xuAt kinh doanh pht
hgp vdi Lu{t doanh nehiQp 2014; c6 crlc quydn vd tr,r chiu trrich nhiQm vd ho4t

ddng sirn xu6t kinh doanh trong ph4m vi v6n di€u l€.
C6ng ty dugc t6 chric vir ho4t dQng theo "EiAu le t6 chfc vd ho4t d$ng cria
Cdng ty C6 phan Euong sit Phri Khrtuh" dugc D4i h6i cO d6ng th6ng qua ngriy
3011212015 (eqi tit ld Didu lQ C6ng ff)

Diiju 5: C6ng tic Tdri chinh

- K5 to6n:

1. C6ng t6c Tdi chinh - kii toran cria C6ng ty ttugc thgc hiQn theo Luflt k6
to6n ViCt Nam, Ch6 dq k6 to6n Doanh nghiQp.

2. NEm tdi chinh c0a C6ng ty bft dAu tt ngdy 01 thrlng 01 d6n h6t ngdy 31
thang 12 hang n6m. K! kt5 to6n ld Quj I, Quy II, Quj XI, Quy IV vi nbm (56 lieu
duoc lty k6 tu ddu nam).

3. C6ng ty c6 trrlch nhiQm k€ khai vd nQp dAy dt c6c khoan thu6 theo quy
dinh cira nhd nudc. C6ng ty chlu tr6ch nhigm vA mdt tdi chinh cta minh theo quy
dinh cria phrip ludt vd chiu sg ki6m tra, giiim sdt cua Ban ki6m so6t C6ng ty; chlu
sU thanh tra giiim s6t vd mAt tdi chinh cta c6'c c6 d6ng theo DiAu lQ cta C6ng ty vd
cta ciic Co quan c6 li6n quan vA ho4t dQng tdi chinh, quan ly phin v6n vri tdi s6n
Nhi nuoc tqi C6ng ty theo riy quyAn cria chri sd hiru v6n Nhd nudc. Ddng thdi chiu
su ki6m tra, thanh tra cira c6c co quan chric ndng kh6c theo quy tlinh cria phrlp lu{t
hi€n hinh.

Trang

2

QCTC

Chuong

II

QUY Dtr-{H CU TIIE
Muc 1

euAN r.,f vA brlogNc voN
Di6u 6: V5n cta C6ng ty
1. V6n thuQc quydn quan ly vd sti dgng cria c6ng ty dungu6n v6n chri sd hiru vd ng phii trd. Trong d6 ngu6n v6n chri s0 htu bao g6m
v5n tl6u tu cria nhd nudc vir v6n g6p oia cbc c6 d6ng (Vtin di€u lQ), ch6nh iQch
drinh gi6 lai tai san, ch6nh lQch fj gi6, lqi nhuQn tich lfiy, cric qu! cta c6ng ty, lqi
nhuQn chua ph6n phi5i vd v6n kh6c thuQc v5n cht sd htu; Nq ph6i tr6 ld phdn v6n
kh6ng thu6c quydn s0 htu cta cdng ty. Ddy lit citc khoan ng md c6ng fy di vay,
chi€m dung cira c6c cii nhin, dgn vi kh69 tlang trong thdi han thanh to6n ho6c chua
d6n thdi hqn thanh tori.'n (bao g6m ng ngin h4n vd ng dai han)
2. V6n cria c6ng ty chi dugc st dqng cho mgc dich s6n xu6t kinh doanh cria
C6ng ty theo dung quy dinh cira ph6p lu{t.
3. V6n tliAu lQ cria C6ng ty c6 th6 t6ng gi6m theo nhu cAu, tinh hinh sAn xu6t
kinh doanh khi tlugc Dai hQi tt6ng c6 d6ng ch6p thufln vd theo dung c6c quy dlnh
cira ph6p luft th6ng qua crlc hinh thric:

- Ph6t hanh th6m c6 phiifu hopc mua l4i c6 phi6u ph6t hdnh quy tlinh t4i
DiAu

lQ C6ng

ty vd
- 86 sung tu mQt ph6n ho4c toan bO lqi nhuan chua phAn phtii
- Trich c6c qu$ dp

tr[, tich lfly tang vtin

didu

lQ

Di6u 7: Qu6n lf vi sri'dgng v5n
l. COng ty sE didu chinh v6n Di6u l9 cho pht hqp vdi nhu cdu, tinh hinh sin
xu6t kinh doanh theo phuong rin du-o. c Dai hQi ddng CO d6ng ch6p thu{n;

.

2. HQi tl6ng quan hi c6ng ty chiu tr6ch nhiQm lflp phuong an tnng ho4c gi6m
v6rl DiAu t€ go"gty xin kitin HDTV T6ng c6ng ty DSVN vd trinh E4i hQi ddng
C6 il6ng quy6t dinh;

j

3. Cdng ty chiu tr6ch nhiQm hiru hen vA dan sg dtii v6i hopt d$ng kinh doanh
tru6c ph6p lu{t trong ph4m vi v5n cria C6ng ty;

4. COng ty dugc su (rng v5n vi ciic qu! (nhu: qqY dU phdng tii chinh, qu!
khen thuong, qu! phric lqi...) t4i c6ng ty khi nhan rdi di5 ptruc W kiP thdi cho nhu
cAu kinh do-unh ihio nguydn tirc c6 hoan tr6, b6o toan, ph6t tritin viln vi dugc sp
ch6p thu{n cta c6c don vi c6 th6m quy6n.

Trang 3_QCTC

/7

hL


ThAm quy6n thuc hi€n hqp d6ng mua, biin vd cric hqp ddng kh6c ttugc x6c
tlfnh theo di6u lQ c6ng ty vd c6c quy dinh ktuic cria phrlp lu{t.
5.C6c don vitryc thuQc C6ng ty phii chri dQng lQp kti ho4ch chi phi dl5 tluqc
t4m tmg nhim d6p irng nhanh ch6ng, kjp thdi nhu cAu v6n cho ho4t dQng s6n xu6t,
kinh doanh. Dim b6o hoan thdnh trSt nhi€m 4r
6. Cric don vi tryc thuQc phii chlu tr6ch nhiem tru6c Gi6m diic, tru6c HQi
ddng qu6n tri vi trudc ph5p lu{t v6 viQc tliAu hnnh s.an xu6t kinh doanh cfing nhu
viQc st dgng v5n tai don vi minh. ViQc ky k6t hqrp dOng duqc thgc hiQn theo thAm
quydn dugc Gi6m di5c giao;
7. Truong c6c phdng ban, c6c dQi truong chlu hodn todn tr6ch nhiQm tru6c
gi6m ddc, trudc HQi d6ng qu6n tri vd tinh trung thuc, tinh ph6p
cta t?tt cit cdc
h6a
l!

8. ViQc sir dgng v6n, qu! d6 dAu tu xdy dmg ph6i tudn theo c6c quy dinh
phrip
cita
lu4t vA quan lf dAu tu vd xAy dpg; C6c don vi tr.uc thuQc C6ng ty dugc
giao t6 chric thUc hi€n dAu tu x6y dyng phdi chiu tr6ch nhiQm tru6c c6ng ty, tru6c

phdp luAt vA toan b0 hoat dQne dAu tu xdy drgrg mir tlcrn v! minh dugc giao. Nhim
Uo vC ch6t lugng c6ng t".i* ua ch{p hart dring mqi quy dln}r cria ph6p luflt
hiQn hanh.

tu-

9. Kh6ng duoc cho vay v5n dudi b6t cri hinh thric ndo;

Di6u 8: IIuy tlQng v5n

ty dugc quy6n huy dQng vr5n tI6 phgc vu.nhu cAu ho4t dQng s6n xu6t
kinh doanh th6ng qua c6c hinh thric: vay vdn cta cric t6 chric ngdn hang, tin dung,
ciic t6 chric tai chinh khric, cta crl nhAn, t6 chric ngodi c6ng ty; vay v6n cta nguoi
lao dQng vi crlc hinh thric vay v5n kh6c theo quy dfnh cira ph6p lu{t;
1. C6ng

2. Vi6c huy dgng viin ph6i tuAn theo c{c quy drip ung nguydn tic sri dr,rng hi-6u qu6 ngudn r6n vay, d6,rn bio khd ning thanh to6n
vd kh6ng lim thay O6i hintr tnric sd htu c6ng ty;
3. Tham quydn huy dQng v5n:

- IDQT th6ng qua hqp d6ng vay vi c6c hgp ddng tin dpng kh6c c6 gi6 tr!
b6ng hodc lon hon ba muoi hm ph6n trdm (35%) t6ng gi6 tri tdi s6n dugc ghi trong
b6o c6o tdi chinh gan *6t.

.

-

Cric trudng hqp kh6c ph6i tu6n theo til6u lQ c6ng ty vd quy dinh cria ph6p

luflt hiQn hdnh.

4. K6 ho4ch huy d6ng,v6n hang ndm phii dugc Eai hQi d6ng c6 d6ng nh6t
tri th6ng qua trong Dai hdi c6 d6ng thudng ni6n. Gi6m d6c chfu tr6ch nhiQm tru6c
Eai hQi ddng c6 d6ng, tru6c HDQT vd phuong invay, dim b6o sir dqng v5n ruy
tl6ng huy tlQng v6n;
Trang 4_QCTC


5. Ldi su6t huy dQng v6n thpc hiQn theo ldi suSt thi truong nhrmg kh6ng
vugt qu6 cao so v6i mric l6i su6t cho vay ctng thdi han t4i ngdn hang md c6ng ty
m& tdi khoan giao dich tai thdi di6m huy dQng vtin.
6. ViQc huy dQng v6n cira c6c t6 chric, c6 nhdn nudc ngodi
theo quy dinh hiQn hanh vA quan lf ng nu6c ngodi;

Eidu 9:

Diu tuvSn ra ngoii

c6ng

phii thgc

hiQn

ty

cira c6ng ty
. . 1. C6ng ty tlugc quy6n su dgng v6n, tii san thuQc quyAn quan lyphrip

quy

d6 ttiu tu ra ngodi c6ng ty dudi cric hinh thric dAu tu khOng tnli v6i
lu{t
ttinh. Ri6ng viQc sri dUng tdi san c6 li6n quan d5n d6t dai di3 diu tu ra ngoii c6ng ty
phdi tu6n tht c6c quy dinh cria ph6p tu4t ve A6t Oai.
2. Thfun quy6n ph6 duyQt c6c phuong rin c6ng ty dugc x6c tlinh theo quy dinh cta phrip luft;

3. C6c dg r{n diu tu v5n ra ngoiri c6ng ty ph6i c6 dim bio nguyCn
hiQu qua, b6o todn vi ph6t tririn v6n, tdng thu nhQp;

tic

c6

4. C6ng ty kh6ng dugc tham gia g6p v5n mua c6 phin cua circ doanh nghiQp
kh6c mi ngudi quan.lj, tli6u hanh ho{c ngudi sd hfru chinh cria doanh nghiQp ndy
ld vg hoflc chdng, bii, mQ, con, anh, chi em ru6t cria Cht tich HDQT, Ki6m so6t
vi€n, Gi6m d6c (Ph6 Girim d6c) vir K6 torln truong c6ng ty;

5. Cdng ty kh6ng tlugc g6p vtin ctng TOng c6ng ry DpVN O6 ttranl t4p
doanh nghiQp mdi, kh6ng duo. c g6p v6n mua c6 ph6n khi cd phdn h6a c6ng ty con
kh6c trong cung Tiing c6ng ty DSVN;
Ei6u 10: Bio toirn vir ph6t tri6n viin
C6ng ty c6 tr6ch nhiQm bdo

toe,n vir ph6t

tritln viSn bang cric

biQn phrip:

1. Thlrc hiQn dung ch6 tIQ quan.lyi, sridung v6n, tai san, ph6n ptriil tqi nhu$n,
.
ch6 d$.quan ly
chinh khric vdr ctri5 eq ti5 to6n theo quy dlnh phrip luflt vd theo

tdi

quy ch6

ndLy;

2.Mtabio
san cii

hiiSm ch6y nO toan b0 tdi san
dinh ve hang h6a tdn kho;

li

hiQn

v{t cira c6ng ty bao g6m tdi

3. Xt lf kip thdi c6c tiri s6n t6n th6t, c6c khoan ng kh6ng c6 kh6 nlng thu
.
h6i vi
l{p dy phdng c6c khodn rui ro theo quy dfnh cta BQ tdi chinh vi thgc

trich

hiQn cric biQn ph6p kh6c vO b6o toan v6n t4i c6ng ty theo quy dfnh cria ph6p lu{t;

Trang

5lpCTC
hL.


Mgc 2

euAN
Di6u

l1: Quin

I

r,f v,\ st1 DUNG r.lr sAx

tiri sin c5 dinh vi dAu tu tiri srin c5 dinh

Tii

L
san c6 ainh (tlugc x6c dinh theo ti€u chuAn BQ tni chinh)
I
t-.,

bao g6m cric tiri sdn c6 dinh htru hinh vd tdi san c6 tlfnh v6 hinh;
r

t4i c6ng ty

2. Tdi s6n cria c6ng ty dugc hpch toan, trich kh6u hao theo quy tlinh hiQn
hanh, ddng thoi phni dugc phin loai, thiing k6, c6 s6 the TSCD ri6ng vi dugc theo
d6i tr€n s6 sdch k6 toan chi ti6t dtin tmg tdi sin;
3. C6c dnhi6m tru6c Gi6m diic v6 viQc quan 11f, b6o quan vi su dqng c6 hiQu qu6 c6c tiri s6n
dugc giao. Kh6ng duo. c sri dgng.tii sdn cho mqc tlich kh6c ngoiri mgc dich. dugc
c6ng ty giao, kh6ng t.u f di chuy6n, th6o dd, thay di5i thi6t kii k! thuft ban d6u khi
chua c6 sU chAp thufn cria Gi6m tl6c vd phii lfp b6o c6o theo yOu cAu cria C6ng ty;

4. C6c don vi tr.uc thuQc ph6i ch6p hanh dring ciic quy dlnh ve sri dpng tdi
s6n stur ci5 ainl. Tii sin san ci5 dinh bi m6t m6t, hu h6ng sE ttugc l4p bi6n bin x6c
illnh nguyCn nhan, da xu6t phuong 6n xri ly vd tr6ch nhiQm b6i thudng (n6u c6);
5. ThUc hiQn viQc mua sim tdi san c6 ainh theo quy dinh cria ph6p lu6t;

:",

6. C6ng ty c6 quy€n sI dUng cric tdi sin cta c6ng ty dC cho thu6, th€ chdp,
.
c6m c6
qu6,
ph6t
tdi s6n theo nguyCn tic c6 hiQu
b6o todn,
lQ cdng ty vd quy tlinh cria ph6p luat hien hanh;

han

tri6n v5n dring theo tli6u

Didu 12: Thanh $, nhuqng bin thi sin c5 dlnh vir cric khoin dAu tu

dii

1. COng ty tlugc cht dQng nhugng ban tai san thuQc quyAn quan ly cua c6ng
ty khi kh6ng can Aung, l4c hflu vA tci *ruat, kh6ng c6 nhu cAu su dgng hoic sri
dung khdng c6 hiQu qu6 d6 thu h6i v6n, sri dgng cho mpc dich kinh doanh c6 hiQu
qud hon, hoec d6 trii tIAu tu, A6l mOi c6ng nghQ (tru nhfrng tii sdn di thu6, cli muqn,
Ctt h0 ho{" nhfln thti chAp) vd c6c khoi,n dAu tu dai han kh6ng c6 nhu cdu ti6p tgc
tldu tu dC thu hdi v6n;

2. C6ng ty dugc thanh li nhtng tdi sin kdm, m6t phAm chSt; tdi s6n hu h6ng
kh6ng c6 khi ndng phr;c hdi vd kh6ng th6 nhuqng b6n nguy€n trqng;

3. ViQc nhugng brin, thanh ly

tii

sin ph6i phii tlugc thyc hiQn cdng khai vd
hQi ddng nhuqng brln, thanh lf tdl san thUc hi€n theo phuong thric
d6u gi6 vd phii tuAn theo quy c6c quy dlnh ph6p luft hiQn hdnh;

phii thdnh l{p

ffOqf

f

bdo ciio xin ki6n HETV T6ng c6ng fy DSVN tru6c
dinh vC thanh lf, nhugng brin tdi sdn c6 ainh

1.

khi ra quy6t

Trang

6

,QCTC


li

tei san v6i gi6 tri con
5. Khodn ch6nh lQch gita giit tri thu dugc khi thanh
(niiu c6) dugc h4ch torln vdo kiit qu6 kinh doanh
14i cta tai san vir chi phi thanh
(thu nhdp khric ho[c chi phi kh6c) cria c6ng ty;

lj

Didu 13: Quin V v$t tu, hing tdn kho
1. Cdn cri vio K6 ho4ch sfur xu6t kirh doanh, Phuong intirc nghiQp, sr5
lugng, quy c6ch vflt tu hiQn c6 trong kho. Phdng I(HVT l{p kil hoach mua sim, sri
dung, dU tm QOi thiiu, tiii da) cho timg chring lo4i v{t tu, hdurg h6a t6n kho theo

dung qly dinh cria Nhi nu6c vi tlac thir cta nganh; nhim tnffi l5ng phi, giim hao
h1rt, m6t mrlt nhmg v6n eap (m.g dugc nhu ciu san xuAt kinh doanh vd khdng trrii
v1i circ quy dinh hiQn hanh (tiit cd cklng tb thanh todn vi mua sdm vAt ht hdng
thdng phdi duqc chuy€n v€ phdng TCKT c{ta C6ng ty vdo ngdy cu6i thdng). Citc
trudng hqp kh6c phii du-o. c Girim D5c ph6 duyQt.
2. Phdng TCKT thUc hign viQc Quan lf ch4t chE hang tdn kho theo c6 chi
ti6u hi€n v{t 6n gi6 tritrdn nguy€n tic t|,t cb v{t tu, hang tdn kho chi tlugc nhQp,
xuit kho khi dam b6o d6y dt c6c thri tuc dE du
3. T6't circ c6c phdng.ban, dcrn vi tryc thuQc c6ng ty ndng cao tnich nhiQm
trong c6c khdu dugc phdn cAp quan lf, c6c giai do4n vfn tlQng cta hang t6n kho, tir
khdu mua, bdo qu6n, dU trft di5n kh6u su dung.
4. Ri€ng toan b0 v4t tu thay ra trong qu6 trinh quan lf, b6o tri, sria chfta k6t
c6u h4 ting duong sit (nhu ray mdn, khuy6t tflt, dim cAu, ghi, phu kiQn c6c 1o4i, td
vgt sit, td vgt b6 t6ng bi vd...). Edy ld v{t tu cdng ty tr6ng git hQ TCT ESVN. Vi
vQy, c6c dQi, xi nghiQp phii thgc hiQn t0 chfc thu h6i, hOng gift,.brlo. crio vi nQp
day tlt v€ kho c6ng tI trong quy..ViQc biio c6o tinh hinh nhfp, xu6t, tdn kho dugc
thgc hi6n chi titit vd s6 lugng, ktriSi luong theo tung lo4i, quy crich, phAm ch6t theo
hu6ng d6n cria TCT DSVN vd quy tlinh hiQn hdnh;

5.

Thqc hi€n vi€c trich l{p vd sir dsng dy phdng gi6m gi6 hdng t6n kho thgc
hi6n theo huong dhn cria BQ Tdi chinh;

Di6u 14: Quin V t4m ring
l. Ngudi lao dQng thuQc C6ng ty dugc t4m irng tidn d6 dtng chi phgc v1r cho
ho4t tlQng san xu6t kinh doanh theo cht truong cria C6ng ty;
bQ phin tIA nghi t?m rmg phii c6 td trinh x{n chri
truong dugc Gi6m di5c ph6 duyQt. Sau khi dugc duyQt cht truoarg, nguoi tt6 nghi

tam frng vitit giSy tam unC (theo m6u quy ttinh) trong d6 n6u 16: s6 tiAn t4m rmg,
muc dich t4m ring, thdi gian t4m img;

2.Trulc khi t4m ring,

3. Rieng a6i vOi c5c khoan t4m ring OOI vOi cdng trinh khorln gqn G6 ci
c6ng trinh ngoai). Cin cri dO tpm img c6c khoin chi phi theo ban giao dugc duyQt
1d:

Trang 71QCTC

ILL


- Td trinh tl6 nghi t?m irng

- 86o c6o ti6n tIQ,
phdng chirc n[ng;

du-o.

c Gi6m di5c duyQt;

kt6i luqng, gi6 trf thyc hiQn c6ng trinh c6 x6c nh{n cria

- Brlo c6o chi phi thyc hi6n c6ng trinh d6n thoi tli6m dA nghi t4m tmg (chi
,
ti6t tung
mgc);
khoan

- Ban photo h6a don, hq,p d6ng (n6u c6) cho chi phi tam img ld chi phi vQt

tu;
- Ban photo

bin giao tluoc duy6t vir ban thanh toin

cdc dgt

tru6c

(nlSu c6)

4. Nguy6n t6c nhfn vi thanh torin t4m img: Nguoi nh{n t4m rmg ph6i la
nguoi truc ti6p thanh toAn tam img. Sau khi hoan thdnh c6ng viQc, chQm nh6t h l0
ngdy lim viQc vd tru6c ngiy 25 hing thang phii Hm tht tgc thanh toan tAm ring.
Ngdy hoan thdmh c6ng viQc ttu-o. c x6c dfnh ld ngdy tr6n h6a don brin hdng (n€u
t4m img mua sim vft hr, hdng h6a.. .), ngdy vA tr€n gi6y di, tr6n vd mriy bay, tdu xe
(niiu ld tam ring di c6ng t6c).

li

Niiu c6 nhan de hoan thanh c6ng viQc nhr.mg chua thanh torin @m img ho4c
qu6 thdi gian quy dinh thanh toiln t4m ung thi tru ti6n luong d6 thu ng;
5. Vio thdi tlitim cutii quj vi ngiy 31 th6ng 12 hang n[m, ciic tlon vi c6
tr6ch nhi€m Oi5i ctritSu kf x6c nhdn v6i Phdng Tdi chinh - ki5 toan aii t{p aa*r sacn
c6c c6 nh6n cdn ng t4m tng chua thanh to6n d6ng thdi b6o crio Girim tl5c c6c
truong hqp ng t4m img l6u ngdy, qu6 h4n kh6ng thanh torin vd dA xu6t biQn ph6p
gi6i quyiSt;

Didu 15: Quin I c6c khoin ng ph6i thu
1. Phdng Tdi chinh - ki5 to6n c6 tnich nhiQm thgc hiQn viQc m& s6 theo d6i
c6c kho6,n ng theo trmg d6i tugng no. Einh ky (thring, quy, nam) phii. di5i chi6u,
t6ng hqp, phan tich tinh hinh c6ng no ph6i thu; d[c biQt c6c khoin ng d6n h4n, qu6
hqn, c6c kho6,n ng kh5 ddi vi kh6ng c6 khi ning thu hdi d,i d6 xuAt 16n Girim d6c
cric biQn ph6p

2.

xt lj;

lf

vd thu hdi c6c kho6n nq phii thu: C6c khodn ng ph6i thu
YiQc quan
ph6t sinh cua c6c don vi, cri nhdn niro thi phdi thgc hiQn theo ddi, thanh torin, thu
h6i ng vd chiu tr6ch nhiQm tru6c Girim d6c C6ng ty h6n co sd sii liQu ai5i ctritiu
theo ddi cta bQ phfn Tii chinh - k€ to6n;

3. Cdng ty dugc quy6n ban c6c khoan ng phii thu theo quy dlnh diAu lQ c6ng
ty & quy dinh cria ph6p luflt, g6m ci ng ph6i thu hong h4n, ng phii thu kh6 ddi, ng
phii thu kh6ng thu tr6i Ougc 4,5 ttru trdi vtin. Gi6 brin ng do c6c b6n tg th6a thufn;

4. Thpc hiQn trich 16p du phdng
dinh cria BQ Tdi chinh;

Oi5i

vOi ttroan nq

phii thu kh6 ddi theo quy

5. No phii thu kh6ng c6 kh6 ning thu h6i, c6ng ty c6 tr6ch nhiQm xt lf b6i
thuong cta c6 nhdn, t{p th6 c6 li6n quan, s5 cdn l4i dugc bt d6p bing cric kho6n
Trang 9-QCTC


dU phdng
C6ng ty;

phii thu kh6 ddi. N6u cdn thi6u thi hach torin viro chi phi kinh doanh

cira

I

nhu tr6n v6n ph6i dugc theo
6. Ng kh6ng c6 kh6 n[ng thu.hdi sau kni xu
d6i vi t6 chirc thu h6i. SO tien *ru trOi dugc h4ch toiin viro thu nhgp cta c6ng ty;

Di6u 16: Quin

[,

mua sim,

sr?

dgng c6ng cg dgng cg

1. C6ng cU dUng cu ld tii s6n cta C6ng ty nhmg kh6ng.c6 dir c6c ti€u chuin
,
aOi voi tai san ci5 ainh theo quy dinh cira B0 tdi chinh. Bao g6m: cdng cu dung cu

vEn phdng vd c6ng cU dqng cp lao dQng;

2. Mgi nhu cdu mua sim c6ng cu dwg cp phii do bQ phfln t4rc titSp c6n sri
dUne I6y dpng k6 hopch (quf, n^6m) vd dugc ph€ duyQt. Ddm bio nguy6n tic chi
mua sdm cdc cdng cU dUle cg cdn dtng ngay cho ho4t dQng sio xudt kinh doanh
cira C6ng ty. ViQc mua s6m c6ng cg dung cU phii thgc hiQn theo dirng quy cta Luit DAu thAu;
3. Tty theo nhu ciu thyc t5 cdng cg dpng cq c6 th6 dugc di6u chuy6n tu bQ
phQn ndy ttiin bQ ph{n kh6c theo dA xu6t 4. C6c tlon vi tryc titip sri dung c6ng cp dqng cg phdi thpc hiOn viQc quAn l;y',
b6o quan, sri dung c6 hiQu qui c6ng cU dung dugc C6ng ty giao vir phii thyc hiQn
viQc brio c6o theo dinh kj, vd theo y€u cAu cria c6ng ty vA s6 lugng, chdt lugng
cflng nhu viQc m6t m6g hu h6ng d6 cdng ty c6 biQn phrip gi6i quy6t;

5. D6i vdi cdng cu dwrg cu dung cho san xuSt kinh doanh c6 girl tri lon, c6
tric {rng ph}c vu cho nhi6u k} san xu6t kinh doanh phni rip dpng phuong thric
phan b6 d6n vdo chi phi san xu6t kinh doanh. N6u de ph6n bO hi5t gia tri nhtmg v6n
tlang sri dgng thi vAn theo d6i hiQn vQt theo timg ncri sri dqng;

Di6u 17: Quin lf viin bing ti6n
V6n tiAn m4t c6ng ty bao gOm ti6n mpt t4i qu! vd tidn grii ngin hang

. _.:

I.

I len m4I

tfl

quy:

- Thri qu} c6ng ty, thri qu! Ban QLDA lir ngudi tr.uc tii5p chlu tllch nhiQm
v{t ch6t v€ vftc quan lf ti€n m4t t6n qu! cta cdng ty tru6c K6 to6n tnrong, Girim
dric

vi

ph6p luf,t (bao g6m tidn mat cdC lo4i vii cric chrmg tu c6 giri hl nhu tidn).

- Mgi khoan tiAn qua qu!

dAu ph6i lQp phiiSu thu, phi6u chi vd

phii c6 chfi kf

cria KiS to6n tru0ng vd chri tii kho6n c6ng ty. Nghi6m c5m viQc t4m fmg, t4m vay
tiAn chua lirm thri tqc <15 chi tidn ra kh6i qu!.

- D6 dem b6o an toan cho qu! vi
qu! hing ngdy phii dugc tinh to6n hqp

hiQu qu6 sri dung v6n bang tidn mric tdn

ry.

mQt ldn hodc dgt xuit phdi titin hdnh ki6m k6 ti6n m4t
- Dinh k, hang thring-duqc
lap phii c6 diy dir cht k'-i cira: K6 to6n truong, ki!
tOn quy.Ii6n Uan U5* kC
Trang

9

'QCTC

/4af L nL


to.in tiAn m[t, thri qu] vd tlugc luu git trong chimg tir ki5 toan. Ch6nh lQch ki6m k6
ti6n m4t tlugc xu ly theo quy dinh sau khi xric tlinh rd nguy6n nh6n vi trrich nhiQm
cri nhdn.
- Nghi6m c6m viQc sri dqng ti6n cria don v! vdo mgc dich c6 nhAn hopc c6c
mgc dich khric kh6ng phgc 4r ho4t tlQng san xu6t kinh doanh cria don vi.

^z. _.:
I len gur ngan nang:

Mgi khoan tiAn thu chi qua ngdn hdng phii Nghidm c6m mgi viQc sri dgng tdi khodn cta c6ng ty cho cric tii chric, c6 nhdn kh6c
grii vdo, rut ra kh6ng nhim mpc dich phpc v.u cho ho4t dQng san xu6t kinh doanh
cta c6ng ty.
-

-

fti

torln ng6n hdng thudng xuy€n A6i ctrii5u v6i ngdn hang. Kip thdi phrlt
hiQn c6c trudng hgrp chuy6n tiAn di, ti€n d6n bi nhAm lhn vd kip thoi chinh ly.

- Cui5i mdi th6ng, kil toiin ngdn hang ph6i thgc hiQn Ai5i ctriiSu, x6c nhfn s5
du t4i ngdn hang theo ttrng tdi khoin t4i timg ngAn hdng d6 luu diy thi trong chimg
tri k€ torin.
Di6u 18: KiSm k6, tl6nh gi6

tii sin

1. Cdng ty phii tii chric ki6m kC dinh k! ho4c dQt xu6t di5 x6c ttinh sti lusng
tai san (tdi san ci5 dinh vd ddu tu ddi h4n, tdi san h.ru d6ng vd chi6u cric khoan c6ng no phdi thu, ph6i tri trong c6c trudng hqp: khi kh6a s,i kti

torin d6 l{p b6o c6o tiri chinh n6m; khi thyc hiQn c6c quy6t dinh chia, trlch, s6p
nhQp, hsp nh6t, chuy6n d6i quy€n sd hiru; sau khi x6y ra thi€n tai, dich hga; ho{c
vi lj do ndo tI6 gdy bii5n dQng tl6n tii" san cria c6ng fy; ho{c theo quy5t dinh cria
H6i il6ng quan trl vdL c6c co quan c6 thdm quy6n cria nhd nu6c.
2. Khi thgc hiQn kii5m ke, d6nh gi6 tdi s6n Phdng Tdi chinh-K6 torin phtii hqp
vdi phdng T6 chric-Hdnh chinh vir c6c phdng chirc ning tham muu Girim tl6c c6ng
ty ra quy6t dinh thanh lflp HQi d6ng ki6m kC, danh girl tdi san. HQi ddng kirSm k€,
tlanh gi6 tdi s6n c6 tr6ch nhiQm lQp b6o c6o, dC xudt phuong rin xri lj theo ph6p luQt

quy dinh.
3. ViQc xri lj ki6m k6 dugc thpc hiQn sau khi x6c dfnh 16 nguy6n nhdn, tr6ch
nhiQm cria t6 chtlc, c6 nh6n c6 li€n quan vir x6c dlnh mric b6i thuong vQt ch6t theo
quy dinh.

Xt l), t6n th6t tdri s6n sau ki6m k0: Orii vOi tdi san bi mitmet, thit5u hqrt,
hu h6ng, kdm phAm ch6t, Qc hdu mtit, lac hQu k! thu{t, t6n kho ri dgng tlugc xri ly
dua tr6n ktit qui xric dinh nguy6n nhdn, tr6ch nhiQm cria t6 chric, ca nhan vd theo
quy dinh cria ph6p lu{t.
4.

5. Xt ly tdi s6n thtra sau ki6m k0: ld vi6c xri ly si5 tdi san thpc ti5 kiCm ke lon
hon tdi sin ghi tr6n s6 s6ch k5 toan. Gi6 tr! tai sdn thira do ki6m k6 duo. c h4ch torln
vdo thu nhAp cta c6ng ty.
Trang I01QCTC


Mgc 3

Lf

DoANH THU, CHI PHi vA PHAN PH6I LOI NHUAN
ViQc x6c dinh doanh thu, chi phi vd phin pfr6i tql nhufln cria c6ng ty ph6i

QUAN

phtr hqp voi cric chu6n mgc

vi

ki5

toan vd c6c v6n ban phrip luAt vd thu6 hi€n hdnh.

Di6u 19: Qu6n tf doanh thu vi thu nhip khic
1. Doanh thu cria c6ng ty bao gdm doanh thu ho4t dQng sdn xuSt kinh doanh
doanh thu ho4t dQng tdi chinh, trong d6:

a) Doanh thu tu hopt dQng san xu6t, kinh doanh ld todn bQ s5 tiAn phii thu
ph6t sinh trong lcj,tu viQc b6n san phAm hang h6a, cung c6p dich vU cia c0ng ty,
':Dao gom:
dQng quan lf, khai th6c, b6o dudng vd sta ch&a hQ
th6ng k6t c6u h4 tang $uonp sit, bao gdm: sua chta thucrng xuy6n dinh lcj, sria
chta thudng xuy€n khdn cdp dim bdo an todn, sta chfra lcm, khnc phpc bdo lfi,
thi6n tai. ...

- Doanh thu tu ho4t

- Doanh thu tu ho4t dQng: thi c6ng, sria chta, lip dat, cung c6p dich vU, xAy
ldp c6ng trinh trong vd ngodi ngdnh ducrng sdt; cho thu6 dich v.u, cung img c6c dich
vu tu v6n, gi6m s6t, m6y thi c6ng c6ng trinh vd cric dfch v.u khrlc ...pht hqp voi
ndng lgc vi di€u kiQn v€ nganh ngh€ kinh doanh do luQt quy dinh.
,!

^

b) Doanh thu tr) ho4t ttQng tdi chinh bao gtim: c6c khoin thu ph6t sinh v6
ti6n ban quyBn, Hi ti6n gui, Ei b6n hang tri ch$m, tr6 g6p; ch€nh lQch l6i do ban
ngo4i tQ, ch€nh lQch f! girl ngoqi tQ; tidn thu tu chuy6n nhuqng v5n cria c6ng ty dAu
tu t+i Oount ngfriQp lia-c; fqi nhuan, c6 tuc du-o. c
tt uiCJOA, ,u ,go'dii6ng
"f,iu
ty, Trudng hqp lqi nhu{n dugc chia di nQp thuii thu nh$p doanh nghi€p thi c6ng ty
khdng phii nQp thu6 thu nhQp Ar5i vOi khoan lqi nhuan dugc chia ndy.

*

2. Thu nhQp kh6c g6m c6c khoan thu tu viQc thanh ly, nhugng b6n tdi san cti
tlfnh, thu fiAn bdo hiiim duo. c b6i thuong, cric khoin ng ph6i trd nay mdt chir tluo. c
ghi tang thu nh$p, thu ti6n ph4t kh6ch hang do vi phpm hgp d6ng, gi6 trl tii san tri
tuQ tlugc bdn nhdn v6n g6p ch6p nh4n, dugc ghi nhan h thu nhflp kh6c cta doanh
nghiQp; thu tu tiAn tt6n br,, UOi ttrutrng tai san thift h4i cria crlc tO chric, c6 nhdn g6y
ra; ciic kho6n thu6 dugc ng6n srich hodn l4i; c6c khoan ti6n thu&ng cua khrich hdng
li€n quan d5n ti6u thp hang h6a kh6ng tinh trong doanh thu; gi6 tri qud bit5u, qui
t{.ng cria c6c ti5 chrlc, cri nhin; cric khoan thu nhAp cria nim tru6c h4ch torin thi6u
n6m nay m6i ph6t hiQn, khoan ng kh6 ddi <16 xri lf nay thu h6i duqc vd c6c kho6,n
thu kh6c theo quy dinh ctia ph6p lu{t.

3. Vigc x6c ttinh vd ghi nhfln doanh thu phii tudn theo quy dinh. D5i v6i
doanh thu duo.c thu bdng ngo4i tQ phii quy O6i theo fl gi6 do Ng6n hang nhd nu6c
c6ng bti tai thdi di6m ph6t sinh doanh thu b6ng ngoai t6.
Trang

11

,QCTC

h.e


Dilu 20: Chi phi hogt

alQng

sin xu6t kinh doanh

Chi phi ho4t dQng sin xu6t kinh doanh cria c6ng ty ld c6c khoan chi phi ph6t
sinh li€n quan d6n ho4t dgng san xu6t kinh doanh trong lcj,, ttugc x6c dinh pht hqp
vdi c6c chuAn muc ke toan vd c6c vdn bin phrlp luat va thui5 hiQn hanh, bao gdm
m6t s0 n6i dung chinh nhu sau:
1.

Chi phi

s6n xuAt

kinh doanh:

a) Chi phi nguy6n, vit liQu, nhi6n liQu, tt6ng lgc, bAn thanh phAm, aicfr 4r
mua ngodi (tinh theo mric ti6u hao thgc t5 vn gi6 gi5c thpc t6), chi phi phAn b6 c6ng
cU, dUng cp lao dQng, chi phi srla chta td,i san cO dinh, chi phi trich tru6c chi phi
sria chta 16n TSCD.
b) Chi phi kh6u hao tdi san c6 dinh theo quy dinh.

c) Chi phi ti6n luong, tidn c6ng, chi phi c6 tinh chAt luong phii

tri cho

ngudi lao dQng duo. c thyc hiQn theo quy chii cria c6ng ty.

d).Kinh phi bio hiiim xd hQi, bio hiiSm th6t nghiep, kinh phi c6ng dodur, b6o
.
hi6m y td
ph6i

cho nguoi lao dQng

mi

c6ng ty

nQp theo lugt

BID(H.

d) Chi phi mriy thi c6ng theo ttu5i tuqng thi c0ng tr€n co sd c6c chi phi c6u
thdnh don gi|camdy.

e) Chi phi giao d!ch, m6i gi6i, ti6p kh6ch, tii5p thi, xirc ti6n thuong m4i,
quing c6o, hQi hqp tinh theo chi phi thgc
Lu{t thu€ thu nh{p doanh nghiQp
dQng

ti5

ph6t sinh tr€n nguydn

tic quy dinh

cria

g) Chi phi ho4t dQng khic phgc dQt xu6t dim bdo an toirn chpy tdu, ho4t
phdng ch5ng lut b6o, khic phqc sg cti thien tai vir criu nan ttuong sit.
h) C6c khoan chi phi 4r phdng: gi6m gi6 hang t6n kho, nq phai thu kh6 ddi

trich lQp theo quy dlnh.

i) Chi phi dlch v.u mua ngodi: diQn, nu6c,

j)

diQn thoai, intemet. ..

Chi phi beng ti€n kh6c gdm:

- C6c khodn thu5, phi, lQ phi theo quy phf sin xu6t kinh doanh cira cdng ty.
_. ^ -1.
- -.il len thue
dat.

- Trg cdp th6i viQc, m6t vipc cho ngudi lao

- Chi tr6 ti€n l6i, phi, 16 phi c6c {r

dQng.

6n dAu tu mua sim mriy m6c, thiiit bi bao

dudng, sta chta duong sit.

- Ddo t4o ndng cao ndng lyc quan ly, tay ngh6 cta nguoi lao dQng.
- Chi cho c6ng tric y t6.

Trang |2_QCTC

- Thuong s6ng kitin c6i ti6n, thuong n[ng su6t lao dOng, thu6rng ti6t ki6m vdt
tu vd chi phi. Mric thuong do Gi6m d5c c6ng ty quytit dinh cin cri vdo hiQu qui
c6ng viQc tr6n mang lpi nhmg kh6ng dugc cao hon sO titit kiQm chi phi do c6ng
vi6c t16 mang 14i trong I n5m.

- Chi phf cho lao dQng nfr.
- Chi phi do c6ng t6c b6o vQ m6i trucrng.
- Chi phi b6o hQ lao ilQng.

- Chi phi An ca cho ngudi lao dQng.

- Chi phi cho c6ng,t6c dang, doan thO t4i c6ng ty Ohan chi ngoii kinh phi
cria tti chric ctang, dodn th6 clugc chi tu ngudn quy dfnh)
"

-

Cdc khoan chi khric cho ngudi lao dQng. Mric chi dga tr6n ngu6n kinh phi
ttng nIm vi do Gi6m d6c c6ng ty quy6t binh qudn/ndm.

- Cdckhoin chi phi blrrg tiAn kh6c.
k) Nq phii thu khdng c6 khi ning thu h6i, giltritii sin

t6n thdt thgc t6 theo

quy illnh.
c6c khoan dg phdng gi6m gi6 hang tdn kho, dg phong ng phii thu

kh6 ddi, dg phdng tdn thdt c6c khoan dAu tu tdi chinh, dy phong b6o hdnh sin
ptr6m, hat g h6a, c6ng trinh \ay l6p trich lfp theo quy dinh, ch6nh lQch tj' gi6 theo
sii du khoin ng vay ddi h4n barrg ngo4i tQ, chi phf trich tru6c b6o hanh sin phAm.
1)

Gi6

tri

m) Chi phi ho4t tlQng tdi chinh, bao gdm: c6c khoin chi li6n quan ct6n clAu tu
tdi chinh ra ngoii 96rg ty (bao gdm c6c khoan chi phi do c6c b6n g6p vi5n ph6i ty
chi ki5 ci khoan lp duo. c chia tir doanh nghiQg g6p vtin); gi6 tri viin g6p dugc
chuyiSn nhugng, tiOn lai phii tri do huy ctQng v5n, ch6nh lech fi gi5, chi phi chi6t
kh6u thanh to6n, chi phf cho thu6 tdi sin; dy phdng giam giit citc khoan ildu tu dii
hAn.

2. Cblphi kh6c, bao gdm:
g6m ch giltri cdn 14i cta tdi
.a) Chi phi nhugng b6n, thanh l), tai sin c5 dinh
sin c6 dinh khi thanh 1y, nhugng b6n

b) Chi phi cho viQc thu h6i c6c kho6n ng dd x6a s6 k6 to6n.
c) Chi phi

dC

thu ti6n ph4t

d) Chi phi

vO

ti€n phAt do vi pham hq'p d6ng.

d) C6c chi phf kh6c theo quy dinh cua ph6p

luft

Trang [3_QCTC

/bt''t


Di6u 21:

Quin

lf

chi phf ho4t ilQng sin xuAt kinh doanh

,

Chi phi ho4t dQng san xu6t kinh doanh ld todn bQ cric chi phi c6 li€n quan
d6n quri trinh hoqt dQng si,n xudt kinh doanh cria C6ng ty. MSi khoan chi phi hqp
lf dE xr{c dinh thu nhQp chiu thuiS dAu ph6i thlrc hiQn theo lu{t thuii thu nh{p doanh
nghiQp vi c6c v6n ban quy ph4m ph6p lu{t huong aan thi hanh, ddng thdi phii thgc
hi€n theo c6c quy dlnh vn dinh mric cria c6ng ty tld ban hdnh.

Vi6c quan ly ch}t chE c6c khoin chi phi d6 giem chi.phi, h4 gi6 thdnh s6n

ph6m nhim t6ng loi nhqn beng cric biQn ph6p quan lj cht y5u sau:

,

1. Xdy dpng ka5 ho4ch san xu6t kinh doanh hing ndm theo sg chi d4o tryc
,
ti€p cta
qudn

lf,

Girim d6c C6ng ty. DOng thdi Girim ki€m so6t chi phi theo kC ho4ch sin xuAt kinh doanh hang ndm.

2. Xdy dpng c6c dinh mric nQi b6; ph6 biiin vi c6ng bt5 c6ng khai cho ngudi
lao dQng. Thuong xuy6n t6 chric, drinh gi6 cric dinh mric ti6u hao thlrc t6 trong sin
xu6t vd phAn tich x6c dlnh nguy€n nhtn ch6nh lQch gita dinh mrlc x6y dpg vd
thuc t6 dO kh6ng ngrlng hoin thiQn hQ th5ng c6c dinh mric dd ban hanh
3. Einh k!: hang quy, ndm phai t6 chtlc t6ng hqp, phdn tich chi phi sin xu5t,
gi6 thdnh s6n phAm cria c6ng ty nhim ph6t hiQn nhirng khdu y6u k6m trong quin
li, nhrng y.lu til tam ting chi phi, giri thdnh brio crio Gi6m tt6c ttti c6 gi6i ph6p khic
phuc kip thdi.

Ei6u 22: Lgi nhuin
1. Loi nhu6n thUc hiQn trong nIm
kinh doanh vd lgi nhufln kh6c:

cta c6ng ty ld t6ng lqi nhuan ho4t dQng

- Lqi nhuan ho4t dQng kinh doanh bao g6m:

+ Ch6nh lQch gita doanh thu thudn tu viQc ban san phAm hdng h6a, cung c6p
dich vU v6i gi6 v6n brin hang san phAm hang h6a, dich W ti6u thU trong kj., chi phf
brin hdng, chi phi quan

g

doanh nghiQp.

+Ch€nh lQch gita doanh thu hopt dQng tdi
chinh ph6t sinh trong lcj,.

chffi

vd chi phi ho4t dQng tdi

- Lqi nhuan kh6c: ld ch€nh lQch gita thu nhQp kh6c vd chi phi kh6c ph6t sinh
trong lcj,.

2. rhdnph5i lsi nhuQn

2.l.Lginhugn cta c6ng ty sau khi nQp thuti TNDN tluo. c phdn ph6i nhu sau:
- Bir d6p c6c khoin 15 nim tru6c (ni5u c6) theo quy dinh cria LuQt thu6 Thu
nh4p doanh nghiOp (Thuii TNDN);

- Thpc hi6n chi tri

c6 tuc cho c6c c6 d6ng;

Trang

lllQCTC


- Trich lpp cric qu! theo quy6t dinh cria Dai hQi d6ng c6 d6ng vd
quy dinh cria phrlp lu{t;

pht hqp v6i

2.2Phuong rin ph6n ph6i phin lqi nhuAn cdn lai duo.c quyi5t aint vd di6u
chinh hang ndm c6n cri viro tinh tinh san xuAt kinh doanh thyc t6 cria cdng ty, k6t
qui b6o c6o tdi chinh dd duty. c kitim to6n, thanh tra thuti (n6u c6) tr6n nguydn tic
dim bio sU hii hda gita cric b6n li0n quan.
Didu 23: Mgc tlich

srfr

dgng c6c qui

1. Qug ph6t tritin khoa hoc vd cdng nghQ cta c6ng ty: viQc trich lQp, quqn lf,
.
quy6t to6n
quI

viQc sri dUng
thgc hiQn theo tli6m 2.1 kho6n
quy
vd c6c
dinh t?i Th6ng tu l5/201IITT-BTC

2Di6l22 Quy ch6 niy

2. Quf dAu tu ph6t tri6n duo. c trich hp tu lqi nhufn sau tlu6 I"i.tON vd dugc
st dUrJB vdo viQc dAu tu md rQng quy m0 ho4t dQng san xu6t, kinh doanh ho{c tlAu
tu chi€u s6u cria C6ng ty .
3. Qu! khen thu&ng dugc dung d6:
3,1 Thuong cu5i ndm hoqc thuong k! tr€n co sd ning suSt lao d6ng vd thanh
,
t.
tich c6ng tric cria m6i c6n bQ, cOng nh6n vi€n trong c6ng ty.
3.2 Thuong dQt xu6t cho nhirng c6 nh6n,

tip

th6 trong c6ng ty.

3.3 Thuong cho nhtng cri nh6n vd dcrn vi ngodi c6ng ty c6 d6ng g5p nhi6u
cho hoat dQng kinh doanh, c6ng tric qu6n ly cria c6ng ty.

3.4 Circmric thuong tr6n do Gi6m d5c c6ng ty quyi5t dinh
4. Qu! phric lgi duo. c dtng d6:

4.1 DAu tu x6y

dpg

ho4c sta ch&a c6c c6ng trinh phric lgi.

4.2.Td chric tham quan du lich vd ho4t dQng vEn h6a th6 thao.
4.3 Trg c6p k}r6 khan dQt xu6t c6n bQ, c6ng nh6n vi6n chric lao tlQng tlang

ldm viQc ho4c dd nghi huu cta C6ng ty c6 hodn c6nh kh6 khin.

4.4Litm c6ng tric tu thiQn, xi

hQi.

4.5 G6p vi5n iIAu tu x6y dpg c6c c6ng trinh phric lqi cria C6ng ty ho4c voi
c6c dcm vi kh6c theo hqp d6ng.

4.6

ViQc quan

lf

vd sir dgng do Girim d6c c6ng ty quy,5t ainn.

5. Qu! thuong vi6n chirc quan lf doanh nghiQp duo. c sri dung dC thu&ng cho
Cht tich HDQT, Ban gi6m d(ic, Tru&ng ban Ki6m soiit, K6 torin tru&ng c6ng ty.
Mric thudmg du-o. c x6c ttinh trOn co sd hiQu qui ho4t
6. ViQc trich lQp vir sri dgng cric qu! khOng dugc tr6i vdi quy tlinh ndy vd
quy dinh cria nhir nu6c ban hdnh.

Trang IS_QCTC

hL


7. Cdngty ph6i thanh to6n ttAy dri cric khoan no vd c6c nghia qr tii sin kh6c

.
quy
tl6n h4n
qu!
thuOng, phric

phki trd tru6c khi trich lpp crlc

Vi6n chric quan

lf

khen

lqi,

thu&ng

doanh nghiQp.

Muc 4

KE HO+CH TAI CHINH, KE TOAI\[, KIEM TOAN
& QUAN IT'E TAI CHiNH
Di6u 24: K5 ho4ch tiri chinh
1. Cin cri vdo dlnh hu6ng chi6n lugc, quy ho4ch ph6t tri6n s6n xu6t kinh
doanh cria c6ng ty tlii xdy dpg kii ho4ch tdi chinh hang nim vi dii hqn.

2. Hang nim c6ng ty phni drinh gi6 viQc thgc hiQn ki5 hoach tdi chinh n6m
b6o

vd lQp ki5 hopch tdi chinh n6m sau pht hqp v6i k6 hoach tdi chinh ddi han
cta c6ng ty.
c6o

3. Kti ho4ch tdi chinh sau khi duqc HQi d6ng quan tri ph6 chuAn, Gi6m d6c
c6ng ty chlu tr6ch nhiQm t6 chirc vi di€u hdnh viQc thyc hi6n k6 ho4ch d6.

Di6u 25: C6ng t6c k6 to6n
1. C6ng ty c6 ngtria vg thlrc hiQn dung Ludt k6 torin; Luflt thrSng k6; Ch6 dO
,
kii to6n,
quf,

kitim toan; Ch6 dO b6o c6o thting k6. LQp b6o c6o
ndm theo tlung bii5u
m6u, thdi han quy dlnh vd chiu tr6ch nhi€m vO tinh trung thgc, chinh x6c cria s6
liQu.

2. H€ thiSng k6 toran c6ng ty sri dpng ld HQ thring Kti torin Vigt Nam.
3. C6ng ty

lfp

s6 k6 torin b6ng ti6ng ViQt vd d6ng ViQt Nam ldm don vf ti€n

te.

Eiilu 26: 86o c6o tii chinh

l. Ni6n d0 k6 torin c6ng ty Uit aau tir ngdy 01/01

hang ndm.

vi k6t thfc vdo ng?ty 3lll2

2. Thdi han l{p Btio c6o tdi chinh quf chQm nhSt le 30 ngdy k.5 tu ngny k6t
thirc quj, Brio ciio tdi chinh ndm chQm nh6t h 90 ngdy ki5 tu ngdy tt5t thric nam tltii
v6i c6ng ty. Vi vfy, a6 dam b6o viQc l6p vd hodn thdnh dfing thdi h4n b6o c6o tdi
chinh vd cdc b6o ciio khiic theo quy dinh: cric don vi phq thu6c ph6i hoan thiQn vi
nQp toirn bQ chrmg tu ph6t sinh trong thring ve phdng TCKT cria cdng ty chQm
nhdt vdo ngdy cubi thdng.

3. K6 todn trudng c6ng ty chiu tr6ch nhiQm vA viQc xAy dpg, hucrng din vd
.
tri6n khai
hC

th6ng k€ to6n t4i c6ng ty vd cric don vi php thuQc theo Trang 161QCTC


hiQn hdnh,. bao gdm ci viQc br5 tri crin bQ ldm c6ng tirc k6 loin, thri qu!.. nhim d6p
ring nhu c6u tdi chinh cira c6ng ty.

Dilu 27: C6ng t6c ki6m toin, gi6m srit tii chinh
l. Hang n6m, c6ng ty thgc hi6n ki6m to6n dQc lip brio crio tdi chinh cria
ty
cdng theo quy dinh cria Lu{t kiiim torin dQc lQp. Don vi kiilm to6n, thuc hiQn nQi
dung ki6m torln do Dai hQi tl6ng c6 dQng quyiSt quy6t Ainl. COng ty tr.uc ti6p ky hSp d6ng ki6m toiin vd hach torin phi kirim to6n
vdo chi phi c6ng ty theo quy tlinh.

2.Biro

tii

chinh sau khi kir5m torin sE duoc b6o c6o c6ng khai tru6c D4i
hQi d6ng c5 d6ng vir duo. c Dai hQi ddng c6 d6ng biiiu qry6t tt Ong {ua.
ciro

3. C6ng ty lfp b6o c6o drinh gi6 tinh hinh tdi chinh vd cric b6o c6o girlm srit
theo n6i dung huong ddn cria BQ Tdi chinh vd TCT ESM{ theo quy d!nh;

4. Cdng ty thUc hi€n chi5 quy
theo
dinh hiQn hdnh.

tii

chinh

5. C6ng ty chiu sg thanh tra, ki6m 1;":a, giitm s6t cria co quan tdi chinh c6
thAm quy€n tllii vdi cdng tric tdi chinh cria c6ng ty theo quy dinh.

Di6u 28: C6c m5i quan h$ thi chinh

chffi gita

c6ng ty v6i TCT.ESMTI, v6i doanh nghiQp c6 ph6n
g6p t4i c6ng ty cflng nhu crlc doanh nghiCp c6 v6n g6p cria c6ng ty duqc thgc hiQn

theo quy dinh cria ph6p luQt, cria TCT DSVN vd quy ch€ ndy.
1. Quan hQ tai

2. Quan hQ tdi chinh

gita c6ng ty vdi

cric tlon v! phg thuQc:

2.1C6c don v! pftr thu$c ctia c6ng ty kh6ng c6 v5n vd tdi san ri6ng. Toan b0
.
phU
v5n vd
thuQc sd hiru cria
vi
ki5

tii

vi
thuQc
torin tip trung t4i phdng Tdi chinh k6 torin c6ng ty.
san c6c don

c6ng ty

ilugc hech torin

thuQc cria cOng ty dugc lcj ttil trqp d6ng kinh t5, thgc
hi6n cric ho4t tlQng kinh doanh, ho4t dQng

chinh, t6 chric nhAn sg phUc vU
nhiQm vu san xu6t kinh doanh theo ph6n c6p, ty quyAn cria Gir{m tl6c cdng ty.
Cdng ty chfu tr6ch nhiQm v€ c6c nghia 4r tdi chinh ph6t sinh diii vdi c6c cam ki5t
ctta cilc don vi phlr thuQc.

2.2

Cdc
vi phu

tii

2.3 Cic ilqn v! phq thuQc c6 trech nhiem quan lf, sri dgng c6 hiQu qu6.toan
bQ tdi san vd ngudn lgc kh6c c6ng ty giao. 86o dam tinh trung thpc, hqp ry vC c6c
, '. : ^
oao cao gul
ve cong ry.
2.4 Ri€ng a6i voi nan QLDA chung cu CTI ld don vi phg thuQc, hoqt dQng
theo chtc ndng quy6n h4n cria dcm vi do c6ng ty giao, chiu sg quan lf tdi chinh cta
phdng TCKT. Ngodi ngtria qr & tr6ch nhiQm nhu c6c tlon vi tryc thuQc kh6c cdn
phAi:
Trang

17 QCTC

/*YL


- Thuc hiQn gi6i phrip vB tai chinh vi chiu tr6ch nhiQm tru6c c6lrg ty vd higu

qu6 hoat dQng tdi
cira Ban ctng nhu t6n th6t vA tdi chinh (n6u c6). Nhim
muc ti€u g6p phAn tane lqi nhuan vd ndng cao hiQu qui kinh doanh C6ng ty.

itiri,

- Cung c6p, gi6i

trinh sii liQu cho phdng Tdi chinh kii torin khi c6 y6u

cAu.

lj

- Hane thAlne vdo ngdy cudg an phti thgc hign viQc ldp
bang kd phAn ra cg th6 tung hang mpc chi phi theo m6u cria phdng TCKT (kdm

chimg tu g5c+ file dt liQu ph6t sinh) toin bQ chimg tu ph6t sinh trong thring nQp vd
phdng TCKT A6 nnOng tdi chinh kli to6n thgc hiQn vi€c ki6m tra tinh hqp lQ, hap
ph6p cia chimg tt. Sau khi kitim tra, phdng TCKT sE x6c nhfn vd tri l4i toin bQ
chimg tt g6c di5 lrru trt t4i Ban.

- Toan b0 chimg tir gr5c phrit sinh t4i Ban Quan $ dp rin dugc luu trti t4i Ban
cho d6n khi dg 6n hoan thanh sE giao l4i toin bQ cho phdng TCKT lm trft theo
ttmg dg 6n. Ban sE chiu tlich nhiQm v0 tinh trung thgc, hqp ly cria chimg tu ph6t
sinh cria {r 6n ctng nhu viQc b6o quan, luu trft chimg tu vir thgc hiQn c6c birc c6o
giai trinh vdi cric co quan chtc ning (ni5u c6);
- ViQc thgc hiQn cicbfuo crio vA thu6, cfucbin c6o vA tdi chinh k6 to6n cta du
6n ddu do Ban lQp vd chiu trrich nhiQm theo c6c quy dinh hiQn hanh vir b6o c6o vd

phdng TCKT vdo ngdy cu5i thring dt5 ttryc hiQn viQc b6o crio hqp nh6t, theo d6i kfp
thoi vi6c su dgng ngudn v5n cria dg rin.

.

3. ViQc quan ly v5n cria c6ng ty tlAu tu viro doanh nghiQp kh6c dugc thlrc
hi6n theo quy dlnh cira quy chti ndy vd cric quy dinh cta ph6p luft c6 li6n quan.

Mlc

5

QUYTN HAN, NGHIA WJA TRACH NHIpM CUA HQI EONG 9U4N
TRI, BAN ETEU HANH CONG TY TRONG CONG TAC QUAN LY TAI
cHiNrr cu.c. coNc

rv

vi trich

cta HQi ildng quin tr!:
1. HQi ddng quan tri thgc hiQn chric n[ng quin lj c6ng ty trong ph4m vi

DiAu 29. Quy6n h4n, nghia vg

nhiQm

thAm quy6n cria minh, c6 trrlch nhi6m t6 chirc thr,rc hi€n, gi6m set c6c ho4t dQng tei
chinh ctra c6ng ty.

2. HDQT chiu tr6ch nhigm b6o toan, ph6t tri6n v5n cta c6ng ty.
phuong 6n tt6u tu vd xdy d1mg, dAu tu ra ngodi c6ng ty.

PhO duyQt

3. HDQT th6ng qua b6o crio tdi chinh hang nim cira c6ng ty phuong rin sri
_
dgng lqi nhu6n sau thu6, xu lf cric khoan (n6u

15
c6), thuc hiQn uig. .Orrg b6, c6ng
khai b6o c6o tdi chinh hang n6m cria c6ng ty theo quy d!nh. KiiSm tra, gi6m s5t
Gi6m
Trang 181QCTC


vdi nhi nudc, cec mUc ti6u me HEQT giao cho c6ng ty theo quy dlnh cria phrip
luQt.
5.

cta

Nghia 4r cira HDQT:

a) C6 h6ch nhi€m thuc hiQn c6c quyAn h+n vir nghia vq duo. c giao
c6 d6ng vd cira c6ng ty.

vi lgi ich

b) Kh6ng dugc lgi dgng chric 4r, quydn han d6 sir dgng v5n, tdi san cria
c6ng ty nhdm thu lgi ri€ng.
c) Hang nlm phii brio c6o vC kiit qua quan
ty cho D4i hQi tl6ng cO d6ng.

vi

d) Thgc hiQn cric quydn, nghia
quy tlinh cria ph6p luft.

w vi

Di6u 30. Quy6n h4n, nghia vg vir

lj,

girim s6t ho4t ttQng cria c6ng

triich nhiQm kh6c theo DiAu

trich

lQ c6ng

ty

nhiQm cria Gi6m tl5c

l. DC nghi vdi IIDQT d,i trinh Dei hQi ddng c6 d6ng tlidu chinh tang ho[c
gi6m v6n di6u lQ c6ng ty.

2. Chiu tr6ch nhiQm tru6c HDQT vA viQc bio toirn vd phrlt triiln v5n tpi c6ng

ty.
3. Trii5n khai thUc hiQn cric dU 6n dAu hr ra ngodi c6ng ty, phuong rin vay
,
v6n, phuong 6n thanh lf, nhuong bdn tdri san theo di6u lQ c6ng ty quy dinh.
a. Dd nghi voi HEQT vA ki5 ho4ch tai chinh ddi han vd kti. hopch tdi chinh
hang ndm pht hqp vdi k6 ho4ch kinh doanh, c6c ttinh mric kinh t6 - ky thuAt, dinh
mric lao dQng, dinh mric chi phi tii chinh vd chi phi kh6c pht hqp vdi didu ki€n
kinh doanh cria c6ng ty ldm cin cri tlidu hanh hopt tlQng kinh doanh cria c6ng ty.

.5. C6 tr6ch nhiQm thgc hiQn c6c quyOn h4n vd nghia vp dugc giao vi lgi ich
cria c6 d6ng vir cta c6ng ty.

6. Kh6ng dugc loi dgng chirc 4r, quydn han d6 su dung v5n, tai san cria
c6ng ty ntrem tt,, lgi ri€ng.

vi

7. Thlrc hiQn c6c quy6n, nghia vg vd tr6ch nhi€m kh6c theo Didu
quy dinh criaph6p luflt.

lQ cOng

ty

Didu 31. Quydn hpn, nghia vg vir tr6ch nhipm cia K5 to6n tru0ng
1. K5 torin truong c6ng ty c6 tr6ch nhiQm x6y d1mg vi t6 chirc thUc higg
c6ng t6c h4ch torin k5 to6n cria c6ng ty; dO xu6t m6 hinh t6 chtic, co c6u bQ m6y k6
torln vd. nguoi ldm c6ng tric k€ torin; c6 f ki6n bdng v6n ban vdi Girim d6c c6ng ty

v€ viQc tuy6n dqng, tdng luong, khen thu&ng, h! luflt ngudi hm k6 torin, thri kho,
thri qu!.

Trang

19

,QCTC

,14"Y


2. Tham muu x6y dpg vd tri chric thyc hiQn kti ho4ch tii chinh ddi h4n vi
,
k6 ho4ch
n6m;
mrru phuong rin phdn ptr5l tqi nhu$n, xir ly c6c

tii

chinh hang
tham
khoan 15 trong qu6 trinh kinh doanh cta c6ng ty; t6 chirc thgc hTn c6ng t6c tdLi
chffi kri toan gifp HDQT, Gi6m d(ic c6ng ty b6o todn vd ph6t tri6n v5n; dA xu6t
c6c giii ph6p tdi chfnh cho ttAu tu ph6t tri6n trong san xu6t cria c6ng ty; quarl ly,
ki6m tra, girim s6t cdng t6c tii chinh k€ torin cria c6ng ty theo ph6p lu{t v0 tdi
chinh, k6 to6n.
,
^3. --r.
KC to6n truong

,:^:
toan; c6 quy6n y€u

c6 quy6n tIQc lfp v€ chuy€n mdn, nghiCp vg tdi chinh, kE
c6u c6c b0 phQn li6n quan trong c6ng ty cung c6p diy dri, klp
thdi hd so, tdi liQu li6n quan phgc vg cho c6ng t6c gi6m s6t tdi chinh.

Liq

b6o crio tdi chinh vit c6c bi.o c6o quin tri cria c6ng ty. Chlu tr6ch
nhi€m vA tinh chinh x6c, trung thpc cria si5 lieu bao c6o tdi chinh vd c6c th6ng tin
tdi chinh kh6c.

4.

5. Cdn cri nhi€m w tlugc giao d6 chi d4o Phdng tii chinh ki5 torin thyc hiQn
chric ndng ld itAu m5i tap hsp, cung c6p tiri liQu, hd so, tham gia gihitrinh cho c6c
tlodn thanh tra, ki6m tra li€n quan dlin cdng t6c tdi chffi k6 to6n vd kiiim torin.
6. Thuc hiQn dAy di quyOn h4n, nghia vg vi trrich nhiQm K6 torln tru&ng theo
quy dinh cria Luit ki5 torin vd diAu lQ C6ng ty, c6c quy dinh ktr6c cria ph6p luQt.

Di6u 32. QuyAn h3n, nghia vg vi tr6ch nhiQm cria Ban ki6m soit
l. Ban ki6m so6t thlrc hiQn viQc gi6m s6t hog dQng quan lf vd didu hanh
C6ng ty.

2. Kirim tra tinh hSp ly, ho-p ph6p, trung thuc vir mirc dg cin trgng trong
qu6n l1f, diAu hanh ho4t tlQng kinh doanh; tinh h9 th6ng, nh6t qu6n vdpht hqp cta
c6ng tiiLc k6 torin, thiing k6 vd lQp b6o crio tii chinh.
3. Tham dinh tinh tIAy dri, hqp ph6p vd trung thpc cria b6o c6o tinh hinh kinh
doanh, biio crio tdi chinh hdng ndm vd 6 thrlng cria C6ng ty, brio crio drffi gi6 c6ng

tric qudn lf cira IDQT vir trinh brio c6o thAm ttinh tai cuQc hgp thuong ni€n Eai hQi
tl6ng cd d6ng.

4. Ri sorlt, ki6m tra vd tLffi gi6 hiQu lyc vd hiQu qui cria h€ th6ng kiilm sorit
n6i bQ, kitim torin nQi bQ, quan lf rui ro vir cinh b6o sdm cria C6ng ty.

5. KiiSn nghi cric gi6i phrip sria d6i, b0 sung, ccv c6u t6 chric quan

lj,

diAu

hanh c6ng viQc kinh doanh cta c6ng ty.

6. Thuc hiQn c6c quydn kh6c theo diAu

lQ

cria c6ng ty

vi

quy dinh cria ph6p

lu{t.

Trang20 QCTC


Chuong VI

DIEU KHOAN THI HANH
Di6u 33. Di6u
1.

khoin thi hirnh

Quy ch6 ndy bao gdm 6 chucrng, 33 di6u co hiQu luc tir ngay

UrclDOl7.

phu hqp vdi nhtng thay
.2. Quy ch6 ndy c6 th6 duqc sria d6i, bd sung nhim
r16i vd tinh hinh ho4t tlQng kinh doanh cta C6ng ty vi cdc quy dinh hien henh.
ViQc sira d6i, b6 sung vi thay UC Aat cri tti6u khoin ndo cira Quy chti ndy chi c6
hi6u lpc khi dugc FDQT ph6 duyQt bing v5n bin theo dting quy dinh cria phSp

.

1uflt.

3. Ngodi nhirng quy dinh trong Quy chi5 ndy, c6ng ty 6p dpng citc vdn bhn
ph6p ludt hiQn hanh cira nhd nu6c. C6c quy clinh kh6c cria c6ng ty tru6c dity ffiti
v6i quy chti ndy d6u bdi bo.

T.M HQr OONC QUAN TRI
CHU TICH
he ftn)
5

*

ol,fi;r,

&rilrnf

Trang

21

_QCTC

)-e