BCTC quy II hop nhat
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (6.3 MB, 22 trang )
cONG Ty cO rHAN Nr.rU,l vA
lror rmlolqc xANH,rN puAr
CN11+12 Cgm CN An Ddng- Nam S:ich- HuyQn Nam S:ich -
Hii Duons
MST:0800373586
F)Sca
BAo cAo TAI CHINH HoP xHAT
euYn-NAnrzorz
86o c6o tii chinh edm c6 :
eANc cArv o6r xr roAN nge xuAr
sAo cAo rBr euA HoAT E9NG KrNH DoANH
Lrlu cHUyEN rrnN Tp Ho. p lcHAr
ruuvfr MrNr.r BCTC Hop NrrAr
HAI DTIONG 2017
Ho. p
NnAr
coNG TY cO PHAN NHVA vA MTx AN pHAr
LO
CN I l+CN 12 Cgm CN An Ddng,
fi.
DiQn thoai: 0320-37 55997
BAo CAo TAI cHiNH
Nam S6ch, H. Nam S6ch, T. Hai Duqng
Fax: 0320.37551
BANG
Quy II nim 2017
M6u s6 :Q-0ld
l3
cAn oOr xn roAN HoP NHAr
T4i ngiy 30 thing 06 n5m 2017
Dqn vi tinh: VND
SAN NGAN HAN
I,
l
vd c6c
khoin tuong tluong tiAn
Ti6n
tilin
II. C6c khoiin itAu tu tAi chinh ng{n h4n
l. Chfng kho6n kinh doanh
2. Du phdng giAm gi6 chung khoan kinh doanh
2.
3.
C6c khodn tuong ilu
Ddu tu ndm giir rt6n ngdy tl6o h4n
tIt. Crc
khoan
I.
thu
Phai
phii thu ngin h3n
ngan h4n crira
kirich hdng
trudc cho ngudi b6n ngbn h4n
3.
4
5
6
'7
8
thu nQi bg ngin hAn
Phii thu theo ti6n dd k6 hoach hgp tt0ng xdy
Phdi thu v€ cho vay ngin h4n kh6c
Ciic khodn phdi thu ng6n h4n kh6c
Dg phdng phii thu ngin han kh6 ddi
Tdi sdn thi6u chd xri lf
tv. Hing tiin kho
1.
1ll
n2
tr8,676,055,694
120
150,000,000,000
96,628,822,178
406,67 6,809 ,154
121 ,149 ,572,7
57
285,527,236,397
t22
t23
150,000,000,000
130
478,263,090,618
25t,478,736,774
172,t88,982,498
131
132
455,567,s65,640
221,225,458,631
t 84,0 t s ,3'7 8,61
4_
133
134
135
136
54,595,371,346_
5|
,025 ,438 ,7 48
(698,710,353)
137
139
t4l
ton kho
r,361,646,469,0r0
l2l
140
phdng gi6m gi6 hdng tOn kho
442,176,429,679
442,r76,429,679
450,591,281,857
450,591 ,28r,857
t49
Tii sin ngin hgn khdc
150
tri trudc
151
46,491,450,755
16,734,137,478
48,810,812,359
2t ,27 5,206,737
ThuC gie tri gia tang tlugc kh6u tru
152
29,725,27 | ,707
27,535,605,622
Thu6 vd c6c khoin kh6c phii thu Nhd nuoc
Giao dich mua b6n l4i trAi phiiiu chinh phri
t53
32,041,570
Chi phi
ngtrn h4n
t54
Tdi sdn ngin han kh6c
155
Ar sAN oAr H4N
Ctc khoen phei thu dli h?n
thu ddi han cia kh6ch hdng
trudc cho ngudi b6n ddi han
V6n kinh doanh d c6c don vi truc thudc
200
210
2ll
2t2
213
4
Phai thu ddi h4n nQi bQ
214
5
2t5
7
Ph6i thu v0 cho vay ddi h4n khiic
Phai thu ddi han khAc
Dr,r phdng phai thu ddi han ki6 ddi
II.
TAi sen c6 dinh
220
t.
Tdi sdn c6 dinh hiru hinh
221
6
r,332,235,848,924
2r5,304,877,872
100
ll0
gia
216
219
222
. ,^ ,_l
uta rn nao mon tuy Ke
223
rar san co olnn tnue tar cnrnn
))4
5.4
1,572,921,837,863
1,434,278,060,008
|,496,91]l,180,407
|338,477 ,9s0,662
l,91 1,038,582,238
|,703,369,6s4,599
(414,127 ,401,831)
(364,891,703,937)
CONG TY co PHAN NH(IA vA MTX AN PHAr
L6 CN I l+CN 12 CUm CN An Edng,
Nam SAch, H. Nam S6ch, T. Hai Duong
BAo CAo TAI cHiNH
fi.
Dien thoai: 0320.3755997
3.
Nguy1n gid
zz)
Gid tri hao mdn lfiy kA
226
I
al san co olnn vo nlnn
227
NguyAn gid
ki
III. B6t dQng s6n ddu tu
f,.f,
229
76,0t0,657,456
95,800,109,346
8t,941,'t27,433
(s,93 |,069,977)
100"838,674,433
Gi6 tri hao mdn lly k6
TAi s6n d6'dang dii h?n
Chi phi san xudt kinh doanh dd dang dai h4n
Chi phi xdy dpg co bdn dd dang
IV. C6c kho6n dAu tu tAi chlnh dai h?n
l. Edu tu vdo cdng ty con
(s,038,56s,08?)
231
232
240
442,309,702,8;
214,ggg,542,28;
442,309,702,434
2t4,999,542,284
241
250
44,338,667,000
251
2.
Ddu tu vdo cong ty liCn k6t, lien doanh
3
Ddu tu g6p v5n vdo don vi kh6c
4
Dg phdng giim gi6 ddu tu tdi chinh
5
Ddu tu nim gift d6n ngdy tl6o h4n
255
V,
Tii s6n dii hen khfc
Chi phi tri tru6c ddi h4n
Tai sAn thu6 thu nhdp hodn lai
Thiiit bi vat tu phu tirng thay thii ddi han
Tdi sdn ddi han kh6c
Lqi th6 thuons mai
260
25,240,823,039
261
25 ,265 ,039 ,099
269
TONG C0NG TAI sAN
270
3,372,708,212,260
3,077,615,978,737
t.
2.
3
4
5
r
230
Nguy€n gi6
I
2
r,;.. -,!
ryrau
JU .^
.v-vrq
^,
228
Gid tri hao mdn lfiy
tv.
Qu! ll nim 2017
Fax: 0320.37551 13
dii
252
han
A- Nq PHAI TRA
5.6
44,338,667 ,000
253
a<^
(24,216,060)
22,3s3,240,435
22,332,919,192
2Q,32t,243
263
268
300
2,199,719,244,789
2,122,863,876,4r3
Nq ngin h4n
310
1,140,284,738,375
I
Fnal ra ngan n4n ngud oan
311
1,077,193,213,363
320,030,831,040
2
3t2
3t3
14,139,314,889
314
6 0K? O
6
Ngudi mua trd tiAn truoc ngin han
Thu6 vd cric khoin phdi n6p Nhd nudc
Phai tra ngudi lao d6ng
Chi phi phdi hn ngen h4n
!,,
rnar ffa nQr Do ngan nan
1
Phdi tra theo ti6n tla k6 hoach hoo dong xdy
317
8
Doanh thu chua thuc hi€n ng6n han
Lac Knoan pnal lra ngan nan Knac
318
I.
3
4
5
9.
l0 Vay vd no thu€ tii chinh ng6n hpn
ll
Dg phdng phdi trd ngin han
l2 Quy khen thuong phric loi
l3 Qu! binh iin gi6
14 Giao dich mua ban lAi tr6i phieu chinh phu
315
320
321
331
5
6
Doanh thu chua thqc hien dei h?n
JJO
7
Phdi trd ddi hqn kh6c
8
Vay vd ng thud tdi chinh ddi h4n
,.1
!
;
-i.
-,.
l ral pnleu cnuyen qol
C6 phi6u uu dai
9
l0
9,184,831,648
5.8
5,705,003,625
709,887 ,032,138
800,794,847,498
|,278,504,866
28,59s,879
t,122,526,031,426
982,579,r38,038
|
982,579,I 38,038
323
Phdi trd ddi han ngudi b6n
Ngudi mua trd ti€n tru6c ddi h4n
Chi phi phdi tri ddi h4n
|^:L.tt
rnal Ira nQt DQ ve von Klnn qoann
Phdi trd ddi han ndi bd
3
6,912,30s,Os6
322
l
2
6,947,288,639
2,080,000,000
319
Nq
hqn
| | ,280,630,943
316
tI.
dii
t7 ,981,272,499
304,263,540,t 43
330
333
33s
338
5.9
339
340
5.10
,122,526,031 ,426
coNc rY c0 nuAl
xuql
BAo CAO TAI CHiNH
vA rurx AN PHAT
Quj Il
LdCN ll+CN 12CumCNAnDdng,TT.NamS6ch,H Nam S6ch,T Hai Duong
ll
Ihuii thu nhap hoan lai Phii tr6
t2
l3
DU phdng phai tra dai h?n
Qu! ph6t triiln khoa hgc vd c6ng nghQ
r,172,988,967,471
954,7 52,102,324
4ll
592,499,880,000
569,649,880,000
41la
41lb
592,499,880,000
569,649,880,000
Thqng du v6n c6 phin
412
16r,553,767,329
r60,72t,267 329
Quydn chgn chuy6n d6i tr6i Phi€u
V6n kh6c cta chir sd hiru
4t3
C6 phiiiu quY
Chenh lech dAnh gi6 lqi tai san
Chenh lech f,j/ gi6 h6i do6i
4t5
4t6
4t7
..,..'.. .-.--.,'.'.--..-.-..,'.-..:,-
tu ph6t tri€n
418
!*s-;.9:9.1.,!_1?1.-zP."
-
hfu
co pniriu phd thong c6 quy€n bidu quy6t
- C6 phiilu uu dai
Qu!
l,'
343
400
954,7 52,102,32.4
V6n dau tu crla chi sd
l;
341
|
B- von cn0 soHUU
t. V6n g6p cna chi s0'htu
t.
M6u s6:Q-0ld
Fax: 0320.37551l3
Di€n thoai: 0J20.3755997
ndm 2017
dAu
410
t,t72,,988,967,47
5.1
I
414
..
.1+9,997.?19
205,250,08s
38,27 4,886,929
Quy h6 tro s6p xilP doanh nghiQP
Qu! kh6c thuQc v6n cht sd htru
419
420
13,177,404,323
t3,177,404,323
llgi nhu6n sau thu6 chua Phdn Phor
ee tty kii d6n cu6i ky trudc
r-Nsr
421
203,137,136,914
161,862,080,186
,124
71,17 6,592,221
.n*
lchua PP ki nay
l- LNST
t2 lNgu6n v6n tfAu tu xdY dlmg co bdn
l3 lr-d ich c6 OOng khong ki6m so6t
Il. lNgudn kinh ph( vd qu! kh6c
I
lNguOn kinh phi
1r,.r.,,A. r.i.r., nhi iti hinh thinh tdi sin c6 dinh
a
TONG CQNG NGUON VON
97
421a
,t
13
,t
55
106,023,981,790
90,085,487,965
156,a71,,309,262
10,861,333,472
3,372,708,212,260
3,077 ,615,978,737
42tb
422
429
430
L1)
433
440
Hai Duong, ngey 28 th6ng 07 ndm
Ngutri l$p bi€u
GiSm tl6c
K6 t6an trufing
.)7.
ntra3/$g)
...-/ Lvr'\, lt
+/
Uf,
Hd Thi Hd€
V,rnF
Hda Thi Thu He
./.
-.,,'..
Ilri
\cr-d
\
rl)Y
Nguy6n L0 Trung
2ll'l
6 c! 1. h.!
.=R$
;:Ev,
E>
;.>'s
.:5<
rl
i,r
.=v
-
f! N sf Q r: o rn 6 -.r
o.r
q e 5. - € q
:. \ i 4 q q €"3- r-*. o,iar AE
i
i
=-3
gc
ssss
sR:€B
l€F
3E
EESsf
q
q
-:.?
F^6LqF-d
e
: \ I n
a =t' l. \ a
\ +
r;NR $8€:R
:
I
:;
i*
i
3*3;*?
\ ..r \o ::5o i =33'j
../.
X X;
EE! 3E il{;i3h3
...r
L
b!
F
tu
j
iE F:59; \ iE :i* cf- s.
^'tti * i.;
z
)
ar
,FF
tr>
F
,l
O .') o'- .,, - * vr
O rd 6!oOO\a.)No\-o\ti'
F.
i r)Ca O, h +
a.l { O\ h
N n
o) q '? - i -. 1.
at\o\oo++r)-'
v)+o0ao6h:l
q ra ov) (\-\o\o
(o
'.tc.:oi.doo"o'\
\oov)0asfoo€tr
3\ (o voo\o.ao\r)a\N
oohalF
v} .1 6r
Yl
,
:i,'d{.of+i+'ri.di
\o + +
!\.o\ o .-1 \o \or...t
*- \o 0o s -) \o <)\o
(c)!.)
v) .a
(f, (t: :
rrn
vl
^i vl
o^
\o
o
t
.t o -
j
z
i
:'
\c
qee E E
ceq.j HF
$E 6i Eai
€ oo r) i $
;y $
;
ti 6 a
o.t 3e *€. €e g! le 3r g^r xqE- no+ \o
{Eq
o\ i 4
$E
t- g
cj c5
: X 3 H 3 R D 3 6 3 'r) b o' €
3
^i
g
RR
4
ifl
; Is";ed
- c * { ":^r6-;16^n-3^
z
c-
z
r- .o ^ o$S \tt u 'e-'
,/ -\
t.\ =fr/,."
+,'Y)i/
,\: : )'
[s,r n
ov?.J.r.qvi"'lN"q\\
x!..'.)0o^ro...o\6i
i-.iv=r)co.aoh\o6\F
(! col
c.l
a-
a
u)
z
ro
N
ao
Ni
C.il
E
.n4tl
^
@i-o.ro..rvr)o6\r-d
€33s333ei
.r" e ^l ..: ") o^ r:i ?8?€"S"-9^qa{ar9
o11v)s,ooor)^_i
,.ir \o rr o
o or..r !.6
^t
q'€-\A€-S€:i
+f,IRo.nl\\qq.r\or\o*\O
-i
z
a3€3S6RggRg
ra-iFo=ooNl
a- oo 0\ o.\ .a c- a.J @: :..i r:
o- .\ r-^ - \c'o n N orio..idoi{is-i
\o
oo aa o\ o\
F
"-:
ra
\o
.i
al
\0
\o F
co
caar--!
F
j
:
F
:
o
za
F
li
.F-r
Ez^
F
.<
-
->d
'j. <
..F,
23s
z E?.
7zA
>+.-j
c
40
.O
^ :ga
cn
\o
\D
ra
o e{
- ^r
- ^t
- ^r o
(j o
o
o o
..).i.r
Fr.!-.i- c.,t.{ \c
N o
a c|. -|,) a|
6.o-..,1i.i
- --.r
i>
i'!,4*'E
3 "4 :.
; i ,g
_
E
!
's
E
.F
e
;"
'q
D
.U
o.o
F
'!r E ;
U
'Fr:-;
:.;.
,"EEE €?
$ E ;i
-E:F'QE
=
'
:'EE' l= ; ,Q€' F5;s1 E'5
$€€ EE ,:t
EE sEE€3:
: E -^g;'g€€-:'9"9
e! :.'e.b
€
-.*n
.;3
z.e.)
XF
q
\o
\o
F
'(! ':i
E.:
>!c
EF
:e
i*E..!
: : : tr -,.^
e d d =6 6
-g': f ; ; ; ;
E g€ gE € Fdf ?E E,
E iE =.8.: E;,n 5 i.E:,8 r i E E r H i
; 5 E : e!,: af r : a: i€=-r € €
="e : se e se c :s e s€58 5 5 5
at Es
F(\..)$|//€Fr
o-.\-=vi6soiocioci
L<
--
i
,a
E
.E
!
z
t-
t.:
c6NG TY C6 PHAN NHUh VA MTX AN PHAT
LdCN ll+CN 12 Cqrn CN An Edng, T'f. Nam S6ch, H. Nam
Fax: 0320.37551 l3
Dien tho?i: 0120.3755997
BAo cAo TAI CHINH
Qu! ll nim 201 7
S6ch, T. HAi Duqng
M6u s6 : Q-03d
nAo cAo LUIJ cHUYEN rItN rP Ho,p NHAr
(Theo phudng phdp gi6n ti€p)
Quy
II nlm
2017
Dqn v! tinh: VND
S6
TT
ME
t
CHi TIEU
so
kinh doanh
I.
Luu chuyiln tidn tir hoet
,
Lgi nhuPn trubc thuii
Eiiu chinh cho ctic khodn:
Khdu hao tdi srin c6 tlinh vd BDS dAu nr
01
C6c khoin du phdng
2.
alQng
44,363,047 ,408
03
536,604,972
04
2,798,609,370
332,629,886
05
(70,5s4,081,877)
(9,4s5,4t0,099)
Chi phi l6i vay
06
34,580,634,954
13,381,449,t69
C6c khodn cli€u chinh khiic
07
200,181,384,190
12,77 4,693,989)
119,887,567,083
(125 ,643 ,093 ,027)
(22,964,791,890)
Lai,
15
16
ch6nh lQch
tt
t!
gi6 h6i do6i do d6nh gi6 l?i cic kl
hoat dong dau tu
tt
02
7
hogt ttQng kinh doanh
Tdng, gidm c6c khoan phdi thu
08
09
TAng, giam hdng tdn kho
10
8,414,852,178
Tdng, giim c6c khoen phai tra
1l
62,625,852,t49
Tang, gidm chi phi tra tludc
Tdng, giam chung klo6n kinh doanh
l2
l3
Ticn lai vay da tra
14
(34,s80,634,9s4)
15
(2s,24r,859,022)
Lqi nhuQn
lhue thu nhap doann ngnt9p oa nQp
TiCn
thu kh6c tt ho4t
ttQng
Tidn chi kh6c cho ho4t
l6
kinh doanh
kinh doanh
Lnu chuvin tiin thudn tir hoqt aldns kinh doanh
II, Luu chuy6n tiiln tir ho4t tlQng ttAu tu
2.
70,729,245,747
156,664,325,535
6,69r,896,208
Lai,
I
Thuy6t L[y k6 tr} dAu ntrm d6n Liiy kG tt tliu ntrm
tl6n cu6i quf II/2016
cu6i qui II/2017
minh
Ti€n chi d6 mua s6m, xdy dqng tdi sdn c6 dinh vd
c6c tdi sin ddi h4n kh6c
Tidn thu tt thanh l!, nhuqng b6n tai sar c6 dinh vA
c6c tai sdn ddi h?n khic
Tiiin chi cho vay, mua
4
Ti€n thu hOi cho vay, b6n l4i c6c c6ng cq ng cria
|
195,635,350,241
(5,0s0,920,176)
,608,949,352
88,682,354,469
(
13,381,449,169)
(9,400,649,s89)
30,628,t41,570
t7
(l
20
177,200,694,223
166,289,s75,098
zl
(402,s73,606,647)
(55 5,01 1 ,056,520
22
1,71s,510,150)
486,363,637
(l s0,000,0oo,ooo)
cAc c6ng cU nq cira
3
(t
(3,420,579,94s)
24,643,606,702
{8,082,461,475)
I 1,03 1,532,708
24
ldon vi kh6c
5.
chi ddu tu, g6p v6n vdo tlon vi khric
25
thu hdi ddu tu, g6p v6n vdo don v! kh6c
26
chia
Itidn thu lai cho vay, c6 ffic vd lgi nhuQn tlugc
lLru chuydn riin thudn th hogt ttQng ddu nt
27
lTien
lTien
l-
lLuu ctruy6n ti6n tir ho4t ilQng
I
l-.!
, , . . .
i
!.1
tii
4,110,630,633
8,543,27 0,580
(397,429,290,377)
(518,87s,r08,005)
54,727,s00,000
25,90s,200,000
chinh
rhu tu phat hdnh co phi€u. nhrin gop vdn cua
lTi6n
lchrl sd h0u
30
ts0,547,322,000
31
coNG TY cO PHAN NH(JA vA MTx AN prrAr
BAo cAo rAr cHiNH
Qu! II ndm 2017
Miu s6 : Q-03d
L0 CN I t+CN 12 Cgm CN An Ddng, TT. Nam Sdch, H. Nam S6ch, T. Hai Duong
DiQn tho{: 0320.3755997
Fax: 0320.3755113
2.
Ti€n chi trd gdp v6n cho c6c chri sd hfru, mua l4i
cO
32
phi€u cria doanh nghiQp da phAt hdnh
3.
Tidn vay ng6n han, ddi h4n nh6n tlugc
4.
-.1
l ren cnl
5.
Ti6n chi tre ng thue tdi chinh
Jf,
6.
C6 trfc, tqi nhuan da tra cho chrl sd huu
|,655,904,797 ,37 4
82t,9t1,778,447
(1,624,830,733,6s8)
(718,950,297 ,805)
JO
(56,907,588,000)
(34,609,81 1,600)
Lttu chqtin tiin thudn tu hogt itQng tdi ch[nh
40
28,893,975,716
94,256,869,042
Luu chuy6n tidn thuin trong
50
(r9r3s4,620,438)
(258128,663,86s)
60
406,676,809,ts4
470,06r,718,120
ol
(37,310,844)
ra
i
ng goc vay
34
lcy
Ti6n vd tuong ttuong tidn ttAu kj
Anh huong cta thay doi
fi
gi6 h6i doai quy tt6i ngoai
(80,434,1
l6)
te
Ti6n
vi
tuong tluong tidn cu6i
ty
70
215,304,877,872
211,652,620,t39
Hdi Duong, ngay 28 thdng 07 ndn 2017
Nguci
lip
bi6u
K5 to6n truong
Gi6m tl6c
y'(soo3issa6-\
\.z-\qi
lll6QNo
K
H6 Thi Hde
TY
\d
Vu,/'(,
Hda Thi Thu HA
Nguy6n L0 Trung
c6NG TY co PHAN M{TIA
VA MOI TRUoNG XANIi AN PHAT
Ld CN I l+CN 12 Cum CN An D6ng
Nam S6ch - Hii Duong
BAo cAo rAr cHiNHHqp NHAr
Cho
k'
euf
2 N,{,M 2ot7
hoat ddng tu ngay 01 th6ng 04 narn 2017
tl6n ngdy 30 thring 06 n6m 20lj
c6NG TY co PHAN NHI'. A VA MOI TRI'oNG xANH AN PHAT
sAo cAo rAr cniNH Ho,p NHAr euf 2 NAM 2017
1.
rn0xc rrN ruAr quAr
Hinh thrirc s& hfru v6n
COng ty m9
vi M6i truong xanh An Phdt (gqi ti:t In "C6ng ty,,) ld C6ng ty C6
thdnh l{p vi hoat tlQng theo Gi6y chtng nhrin tling k! kinh doanh tan dAu s6
0403000550 do So Ki! hoach vd Ddu tu tinh Hdi Duong cdp ngay 09 rhrlng 03 nam 2007
vd GiAy chung nhfn deng k! kinh doanh vd cting kj ttr"5 CO"giy Ci5 ptrin i6 OSOO:Z:StO
tl6ng k1/ thay.cldi lAn thri nh6t ngity 26 thing 02 ndm 200.9. HiQn tai, C6ng ty dang hoat
tl6ng theo GiAy chung nhin- dang h.i kinh doanh thay d6i lAn thf 24 ngdy 2 ithring 06 n6m
C6ng ty C6 phAn Nhua
phdn
tlu-o. c
2017
C6ng ty c6 tdn giao dich: AN PHAT PLASTIC AND GREEN ENVIRONMENT JOINT
STOCK COMPANY, ten ViEt tet l) ANPHAT., JSC.
Tru sd chinh cria C6ng ty tai L6 CNl l+CNl2, cqm c6ng nghiQp An Ddng, thi tr6n Nam
S6ch, huy€n Nam S6ch, tinh HAi Du
C6ng ty con
1. Cpng.ty C6 phdn NhrSa vi Khodng sin An Phrit - YGn Bni (,.C6ng ty con") ld C6ng
ty c6 ph6n ttusc thdnh l6p theo Gi6y Chung nh{.n tldng kli kinh doanh i6 5200466372 d;
Sd K€ hoach vd Dau tu tinh Y€n Brii crip trin rliu ngdy 0t thrlLng l0 n[m 2009. Hi€n tai,
COng ty con tlang ho4t d6ng theo GiAy chung nhin tl6ng kj kinh doanh s6 SZO,qeeZlZ
thay tl6i ldn thf 06 ngdy l8 thing l0 nnm 2016.
Cdng ty con c6 t6n giao dich: AN PIIAT - YEN BAI MINERAL & PLASTIC JOINT
STOCK COMPANY, t€n vi6t t6t ld AnphatYenbaiM&P., JSC.
Tru sd cria C6ng ty con tai Khu cdng nghidp phia nam, xd Vln Ti6n, thenl ph6 y6n
B6i. tinh Ydn Bdi.
2. C6ng ty TNHH Nhr3a Thakhek ("C6ng ty con") la C6ng ty TNHH tluoc thdnh lip theo
Th6a thu{n phAt tri6n du 6n s6 007/TSZ ngdy 05 th5ng 03 n6m 2013 gita Ban quAn l! rl6c
khu kinh t€ ri6ng biCt Thakhek, tinh Khammouane.
C6ng ty con c6 t6n giao dich ld TF{AKHEK PLASTIC CO.,LTD,
Try sd cta C6ng ty con tai Ldng Vem, huy6n Thakhek, tinh Khammouane, CHDCND Ldo.
Nginh nghd kinh doanh vh ho4t tlQng chinh
Hoat d6ng sin xuat kinh doanh chinh crla C6ng ty bao g6m:
o
Mua b6n miiy m6c, v{t tu, nguydn li6u sin phdm nhq4 bao bi nhua cric loai;
Sdn xu6t cric sdn phdLm nhga (PP. PE):
Page
1
BAo cAo rAr
cONG TY cO PHAN NHr/A
vA mdr rnUoNc xalri aN pnAr
L6 CN ll+CN 12 Cpm CN An Ddng
Nam Siich H6i Duons
cuimrsop mrAr
euv
2
NAM 2ot7
Cho kj, hoat
In vd c6c dich vu in qu6ng c6o trdn bao bi
.
.
o
o
o
o
o
.
o
XAy
dwg c6ng trinh
dAn dpng;
L6p ddt trang thi6t bi cho cic c6ng trinh xAy dung;
Kinh doanh bAt dQng sin;
Mua b6n hdng may mic;
Mua brin v6t liQu
xiy dqng;
vi
Mua b6n mriy m6c thi6t bi
Dai
lj
mua b5n,
hj grii hdng
phu tirng thay th6, chuy6n giao c6ng ngh€;
h6a, m6i gi6i thuong m4i, riy thric mua b6n hing h6a;
Vdn chuy6n hdng ho6, hdnh kh6ch bdng 6 t6 vd c6c hoat dOng phu tro cho v{n tai;
Hoat d0ng thu gom, xu
.
, a ,4,.^
^,
ral cne Dne lleu: va
o
Xri
lj
l1y'
ti6u hu! r6c
6 nhi6m vd hoat tl6ng quin
lf
thii;
ch6t nic
thii; sin
xu6t m6y m6c thii5t bi phuc v\r
ngdnh nhqa.
o
Chu
ki sin xuAt, kinh doanh
th6ng thuimg
Chu kj, s6n xuAt, kinh doanh th6ng thudng cia C6ng ty dugc thuc hien trong thdi gian
kl6ng qu6 12 thing.
2. cosoLAp
BAo cAo rAr
Co so lflp B:io c6o
tii
csimr vA xlxE roAx
chinh hqp nhAt
860 cio tdi chinh hqp nh6t kdm theo tlu-o. c trinh. bdy bang Ddng ViQt Nam (VND), theo
nguydn tic gi6 g6c vd phir hqp v6i chu6n mgc ke toan, chC tlQ k€ tori'n doanh nghiQp ViQt
Nam vd cic quy clinh phrip lj c6 [i6n quan tl€n vi6c lip vd trinh bdy 860 c6o tdi chinh hgp
nhAt.
,a,
860 c6o tdi chinh hqp nhdt kdm theo kh6ng nhlm phAn 6nh tinh hinhldi chinh, k6t quA ho4t
clQng kinh doanh vd tinh hinh luu chuy6n ti6n tQ theo c6c nguy6n tlc vi th6ng lQ kd to6n
cluoc chAp nh{n chung tpi c6c nuoc khric ngodi ViQt Nam.
Kj
k6
toin
K1i kii to6n
nim cta
COng ry bat dAu
tu ngdy I thing 1 vd k6t thric vdo ngdy 3l thdng
12
nim ducmg lich.
3.
AP DUNG CHUAN MI'. C VA
CIil
DQ KE TOAN
C6ng ty 6p dung Th6ng n! s6 202l20l4lTT-BTC ("Th6ng
2014 cria 86 tdi chinh hu6ng d6n phuong phrip ldp vd trinh
4.
gACCHiNH SACH KT TOAN AP DUNG
Page 2
tu 202") ngdy 22 thing \2 nim
biy bio c6o tdi chinh hgp nhAt.
CONG TY co PHAN NIil'A
vA MOr rRrtctNc xANri AN pHr(T
L0 cN I l+CN 12 Cum CN An D6ng
Nam SAch - Hai Duons
Sau
li
nh&ng chinh s6ch ki5
c6o tai chinh
sAo cAo rAr crrilrrr Hcrp NHAI
quf z NAu zolz
Cho lcj, hoat il6ng tu ngdy 0l th6ng 04 ndm 2017
d€n ngay 30 th6ng 06 ndm20t7
toin
quan
teng
tluo. c C6ng
ty 6p dung rong viQc ldp Brio
niy:
IJ,ic tinh k6 torin
Vi€c lip 86o crio tdi chinh tuen thi theo cric ChuAn myc Kri to6n Vi€t Nam, H6 thiSng K6
to6n Vi6t Nam vd c5c quy rtinh hiQn hanh kh6c vA ki! toen tai Vi6t Nam y6u cdu Ban Gi6m
d6c phii c6 nhtng u6c tinh vd gii dinh inh hu0ng tt6n s6 liqu b6o c6o vA c6ng n . , tAi s6n
vi vi€c trinh bdy c6c khoin c6ng no vd tai sdn tiim tang tai ngdy l6p 86o c6o tii chinh
cfing nhu c6c sti liQu brio c6o vd doanh thu vd chi phi trong sutit n6m tdi chinh. Kilt qu6
hoat tlQng kinh doanh thuc t6 c6 th6 kh6c v6i cdc uoc tinh, gid tlinh tldt ra.
Co s& hgp nhAt b{o c:io tdi chinh
86o c6o tdi chinh hgp nhAt cho n6m tei chinh kt5t thric ngdy 3l thang 12 ndm 2016 bao gdm
brio c5o tdi chinh cria C6ng ty vA bio c6o tii chinh cria cec c6ng ty do C6ng ty kiiim so6t
(cdc c6ng ty con) dugc lip cho d;5n ngdy 31 th6ng 12 hdng neri. Vigc ki6ri soet ndy ttft
tlucr. c khi C6ng ty c6 khi ndng ki6m so6t cric chinh sfch tdi chinh vdL hoat d6ng cria c6c
c6ng ty nhAn tlAu tu nhdm thu rluoc lgi ich tu ho4t dQng cta c6c c6ng ty ndy.
Kilt qui ho4t tlQng kinh doanh cria ciic c6ng ty con dugc mua lai hoic brin di hong nim
ilu-o. c trinh bdy trong
16o crio k6t qui hoat d6ng kinh doanh hqp nh6t tu ngdy mua hoic cho
tl€n ngdy b6n khoin tl6u tu d c6ng ty con tl6.
Trong trudng hqp cen thi6t, b6o c6o tdi chinh cria c6c cdng ty con dugc tli€u chinh tt6 c6c
chinh s6ch kd to6n tlugc 6p dung tai C6ng ty vi cic c6ng ty con ld gi6ng nhau.
ci cric nghigp vu vd sd du
nh6t b6o cdo tai chinh.
T6t
gita c6c c6ng ty trong cirng t{p tloan rlugc loai b6 khi hqp
DAu tu vdro c6ng ty li6n k6t
Cdng ry li€n ket la m6t cdng ry mir C6ng ty c6 inh hudng t i,ng k6 nhung k}ong phdi ld
c6ng ty con hay c6ng ty lien doanh cia C6ng ry. Anh hudng tfting k6 thd hiQn d quyAn
tham gia vio viQc tlua ra c6c quy6t dinh v6 chinh sSch tii chinh vd ho4t tl6ng cria b6n nhin
cl6u tu nhrmg kh6ng c6 inh hudng v€ mAt ki6m so6t ho6c ttdng kiiirm so6t nh&ng chinh s6ch
nay.
K€t qui hopt tlQng kinh doanh, tdi sin vd c6ng ng cia c6c c6ng ty li6n kdt dugc hqp nhit
trong biio c6o tdi chinh theo phu,ong phrip v6n chi sd hiru. C6c khoan g6p v6n li6n kiSt
clugc trinh bdy trong Bing cdn doi k6 todn theo gi6 g6c tttgc di6u chinh theo nhtng thay
d6i trong phtu v6n g6p cria C6ng q, vio phdn tai sin thuAn cria c6ng ty li6n k6t sau ngiy
mua kJrodn tl6u tu. C6c khodn 15 cua cdng ty li€n k6t vuot que khorin g6p v6n cria Cong ty
tai cdng ty lien k6t d6 (bao g6m bdt k6 cric khoein g6p v6n ddi h4n mi vB thuc ctrir-rao
thdnh dAu tu thudn cria C6ng ry tai c6ng ry li€n k6t 116) kh6ng duoc ghi nhin.
Trong trudng hgp mQt c6ng ty thenh vi6n cria C6ng ty thqc hiQn giao dich v6i mQt c6ng ty
liCn k6t
v6i C6ng ty, leil15 chua thuc
hiQn tuong rmg
v6i phin g6p v5n cira C6ng ty vdo
c6ng ty li€n kCt, duoc loai trir khoi bdo c6o tdi chinh hqp nh6t
Lqi th6 thuoxg m?i
Lqi th6 thuong mai tr6n bdo c6o tAi chinh hqp nhit li phin phq trQi gita mr?c gi6 phi hqp
nhdt kinh doanh so vdi phin loi ich cria C6ng ty trong t6ng gi6 tri hqp lj cta tdi san, c6ng
Page 3
CONG
rY cO PH.A.N NHIrA
BAo cAo rAr
vA MOI TRUONG XANH AN PHAT
eu{'2
L6 CN I l+CN 12 Cum CN An Ddns
Nam S6ch - H6i Duons
vi
cnixnnop r.nrAr
NAM 2ol7
Cho lc! hoat dong tir ngdy 0 I th6ng 04 ndm 20 I 7
tt6n ngdy 30 th6ng 06 ndn2017
ting cria c6ng ty con, c6ng ty li6n kilt, ho[c tlon vi g6p v5n li6n doanh
t4i ngiy thuc hifn nghiQp vu ddu tu. Lgi th6 thuong mai clugc coi le mot loai tdi srin v6
hinh. duoc khdu hao theo phuong ph6p tluong rhing rr€n thdi gian htu dung udc tinh cia
l0r the krnh doanh do ld l0 ndm.
ng
c6ng no ti€m
Lqi th6 kinh doanh c6
tluo. c ttr"viQc mua c6ng ty li6n ktit vA co sd kinh doanh tt6ng kidm
so6t tluir. c tinh vdo gi6 tri ghi s6 cia c6ng ty li6n ki:t ve co so kinh doanh cl6ng kidm soit.
Lqi th6 kinh doanh tu viQc mua cic c6ng.ty con dugc trinh bdy ri€ng nhu mQt loai tAi sAn
c6 kh6c tr6n Bing cdn tl6i kd toan hgp nhAt.
Khi b6n c6ng ty con, c6ng ty li6n ktit ho4c don vi g6p vi5n li6n doanh, gi6 tri cdn lai cta
khoin loi th6 thuong m4i chua kh6u hao h6t du-o. c tinh vdo khoin lei/16 do nghiOp vp
nhugng b6n c6ng ty tuong ung.
B6t lqi th5 thuong m4i
B6t lqi thuong m4i ld phin phu trQi lqi ich cria C6ng ty nong t(ing gi6 tri hqp
lj
cria
tii
sirr,
c6ng ng vd c6ng no tidm tdng d6nh gi6 tlugc cia c6ng ty con, c6ng ty li6n ki5t, vd co so
kinh doanh
''..
'
-.; phat sinh
krnh doanh tal thor drem
C6ng cg tdri chinh
Ghi nhSn ban tldu
Tdi san rdi chinh: T4i ngdy ghi nhin ban diu.,tai sdn tai chinh ttu-o. c ghi nhan theo giri gi)c
chi phi giao dlch c6 li€n quan huc ti6p tt6n vi6c rua sim tdi sdn tdi chinh tt6. Tdi
s6n tdi chinh cta Cdng ty bao g6m ti€n, c6c khoan tuong. duong tidn. cric khoan phAi thu
kh6ch hdng, phii thu kt6c, c6c kho6n k1y' qu!, c6c khoan dAu tu tdi chinh vi c6c cdng cu tdi
chinh ph6i sinh.
cQng cdc
C6ng nq tdi ch[nh: T4i ngdy ghi nhdn ban diu, cdng ng tii chinh tlucr. c ghi nh{n theo gi6
cic chi phi giao dlch c6 li€n quan trqc ti6p diSn viQc ph6t hanh c6ng ng tdi chinh
tl6. Cdng ng tdi chinh cria Cong ty bao g6m c6c khoin phii tri ngudi b6n, phii trd kh6o,
c6c khoin chi phi phni trd, c6c khoin no thu6 tdi chinh, c6c khoin vay vd c6ng cp tdi chinh
g6c c6ng
ph6i sinh.
Ddnh giri
lgi
sau tAn
ghi nhQn ban ttdu
HiQn t4i, chua c6 quy dinh v6 danh gi6 l4i c6ng cu tdi chinh sau ghi nh{n ban dAu.
TiAn
vi
c6c khoin tuong tluong tidn
Ti6n m[t vd ciic khoin tuong duong ti6n m[t bao g6m ti6n m4t t4i qu!, cric khodn ti€n g&i
kh6ng
k!
han, c6c kho6n ddu tu ngin han, c6
khi
ndng thanh khoin cao, d6 ding chuytin
diii thdnh tien vA it riri ro li6n quan diln viQc bii5n dQng gi6 tri.
Cfc khoin tliu tu
tii
chinh
Ctic khodn ddu
*
ndm giic
ttin ngdy thio hgn
Page 4
cONG ry cO pnAN NxU.q.
vA Mor TRUOT{c xaNri an pnAr
LO
CN I l+CN
Nam Srich
BAo cAo rAr crrimnuge NuAr
euv 2 NAM 2ol7
Cho ki hoAt dong tri ngdy 0l th6ng04 ndm 2Ot7
12 Cpm CN An D6ne
- Hii
Duong
ddn ngiry 30 rhiing 06 ndm 201 7
CAc khorh dAu tu nim git d6n ngdy drio hqn bao gdm
c6c khoan dAu.tu mi C6ng ty c6
dfh
nnng git dln ngey d6o'h4n. Cric khoni dAu tu
nim gir d6n ngdy
ba;
g6m: c6c khoin ti6n gui ng6n hdng c6 kj,.han (bao gdm
cA
"i qi
d6;;n
!
c6c loai tin phi6u, ki phi6u). tr6i
phi€u, cd phjc.u uu rlii b€n ph6t hdnh b6t buQc phTi
.uu tai tui
trong tuoxg Iai vd cric khorin cho vay nim gif dtin ngdy drio
h4n u6i mgc trich ir,r'rair,'l"e
kj,vd c6c khoin ddu tu nim gio diln'ngdy dZo han khic.
n'oi"th;l;;ir";;1;;;
d61.ngny d6o h4n ttusc ghi nhan bit
9::H:u:.u:_:
xac drnh gra t.. lllll
ban dau Clo
theo gi6 mua vd c6c chi phi.
dau tu. Thu nhdp ldi tu c6c khoan
g
ddu tri ngriy mua vd
giir d6n ngay rlio hai sau ngay .uu ar-o; gii
161
ldu
qud hoat dOng
kinh doinh tr6n
au thu. Lai d'uqc
"..k6t
Knl Long ry nam
grf duoc ghi gjam tni veo giri g6c tai "?"ro
thoi di6m mua.
ili:1"::i:
q6:.
\toii
ddu
h"t;;r?
tu nim gift diin ngdy drio hqn duo3 xric tlinh theo gi6 giic tru di
du phdng
phrii thu kh6 tldi.
Du phdng phai thu kh6 trdi cta c6c khoin triu
theo c6c quy tlinh k6 toan hi€n hdnh.
t* nim gir
tr6n ngdy d60 han .luoc trich lap
No phii thu
No- phii thu ld s6 tidn c6 th6 thu hoi cua khech hdng hodc
cric d6i tuong khric. No phdi thu
tlugc trinh bdy theo gi6 tri ghi s6 tru di c6c kho6n drJphdng phAi thu
kh6 rldi.
Dg phdng phii thu kh6 ddi tlugc trich l{p cho nhfrng k}ro6n no phai thu
da quii han thanh
to6n tri s6u th6ng tr6 l€n, ho6c c6c khoin.ng phrii thu md ngudi no
kh6 c6 kha nang thanh
to6n do bi thanh lyy', ph6 s6n hay c6c kh6 khdn iu
Hdng t6n kho
c x6c dinh tr6n co sd giri th6p hcn gitta gi6 g6c vd gi6 tri thuAn c6
thii
thuc hi€n dugc. Giri g6c hing t6n kho bao gdm chi phi nguydn vit li6u
truc tiiip, chi phi lao
d6ng truc tii5p vd chi phi s6n xu6t chung, n6u c6, d6 c6 duo. c hdng tdn kho
diiim vn
'tria
trang th;ii hi6n tai. Gi5 g6c cta hdng t6n kho rluoc xric tlinh theo phuong phdp
binh qudn
gia quy6n. ci6 rri thuan c6 tht! thuc hiQn dugc duorc x6c tlinh
bing gi6 b6n uoc tinh tru c6c
chi phi dC hodn thdnh cing chi phi tii5p thi, brin hdng vd phAn phi5i pfuit
sinh.
duo.
Du phdng girim giri hdng t6n kho cria c6ng ty rruoc trich rfp theo c6c quy
klo ldi rhdi, h6ng,
k6m pham ch6t trong trudng hqp gii tri thuc ti! ctra hang tdn kho cao
hon gi6 tri thuan c6
th6 thuc hi€n duoc tai thdi di6m k6t thnc ni6n d6 k6 to6n.
Tii
sen cii atinh hii'u hinh vdr kh6u hao
Tdi san c6 ilinh hfru hinh
trinh bay theo nguy6n gi6 tru gie tri hao mdn lfiy k6.
Nguydn gi6 tdi san c6 dinh mua s6m bao gdm gi6 mua vd toin b6 c6c chi phi
li6n quan
khric li6n quan huc ti6p d6n vi6c dua tdi sin vdo trang th6i sin siing su dung.
Page 5
BAo cAo rAr crrimr nop rcgAr
Quf z N,q,M zorz
c6NG TY C6PHANNHI/A
vA MOI TRTIONG XANH AN PIIT(T
Cho ky hoat dong tir ngdy 0 I th6ng 04 ndm 20 I 7
d6n ngay 30 th6ng 06n1m2017
Ld CN 1l+CN 12 Cum CN An Edne
Nam S6ch Hai Duone
Nguy6n gi6 tdi s6n c6 dinh hiru hinh do nhd thiu thuc hi€n ld gi6 tri quy6t to6n cuiii cirng
cira c6ng trinh cdng ciic chi phi li6n quan trqc ti6p vd chi phi
Tdi sin ci5 dinh htu hinh tlugc kh6u hao theo phu
hfru dpng u6c tinh.
Tii
sen c6 alinh v6 hinh vir kh6u hao
Tdi sin c6 dinh v6 hinh crla C6ng ty bao gdm quyAn sri dpng tt6t c6 thoi h4n vd phAn m€m
mliy vi tinh.
Tii
san c6 dinh v6 hinh
tlu-o.
c khdu hao theo phuinrg phrip tluong thing dqa tr€n thoi gian
htu dyng u6c tinh
Chi phi x6y dqng
ccr
bin
d& dang
Cic tii s6n tlang trong qu6 trinh x6y dpng phpc vu muc dich sin xuit, cho thu6, qudn tri
holc cho bAt kj, muc dich ndo khric ttuo. c ghi nh{n theo gi6 gi5c. Chi phi ndy bao gdm chi
phf dich vu vd chi phi lli vay c6 li6n quan phir hgp v6i.chinh sdch k6 toen cta C6ng ty.
ViQc tinh khAu hao cia c6c tdi sdn ndy tlLroc 6p dung gi6ng nhu v6i cic tdi s6n kh6c, bdt
diLu nr khi tdi siLn d vdo trang th6i sin sing sri dqng.
Cdc khoin tri trufc
tri truoc bao gdm c6c chi phi thr,rc t6 .F phet sinh nhr.mg c6 li6n quan tltin kilt quA
hoqt dQng san xuAt kinh doanh cira nhiAu kj, ki5 to6n. Chi phi tri tru6c bao g6m khoin chi
phi srla chtra nhd xuong, m6y m6c thi6t bi vd c6c khodn chi phi tra tru6c kh6c.
Chi phi
C6c khodn chi phi tr6 hudc khric bao gdm giri tri c6ng cu, dung cu tli xuit dirng vd clugc
coi ld c6 khi nlng dem l4i lgi ich kinh t6 trong tuong lai cho C6ng ty. Crlc chi phi ndy
tlQng kinh doanh, sri dpng phuong phrip tludng thing theo c6c quy dinh k6 to6n hiCn hanh.
Cric
khoin dq phdng phii trri
phii tri du. c ghi nh{n khi C6ng ty c6 nghia vq ng hi6n tai do k6t qui
tri mQt sU kiQn th x6y ra, vd Cdng ty c6 khi n[ng phii thanh toan nghia vu ndy. Cric khoin
d\r phdng dugc x6c dinh tr€n co sd u6c tinh cria Ban T6ng Gi6m d5c vd c6c khoin chi phi
cAn thi6t d6 thanh toAn nghia vu no ndy t4i ngdy k€t thic ndm tii chinh.
Ghi nhin doanh thu vi chi phi
C5c khoin dU phdng
Doanh thu b5n hing duoc ghi nhdn khi ddng thdi th6a m6n tAt cA nAm (5) diAu kiQn sau:
(a) Doanh nghiQp da chuyiin giao phAn lon rui ro vd loi ich g6n li€n v6i quyAn sd hiru
s6n
phAm ho4c hing h6a cho ngudi mua;
(b) Doanh nghidp^khdng cdn nim gif quydn qudn
11y' hing h6a nhu ngudi sd hfiu hdng h6a
hoic quy6n ki6m soi{t hdng h6a:
(c) Doanh thu duoc xric tlinh tuong d5i chic chin;
1d) Doanh nghiep sC thu dul lgi ich kinh t6 tu giao dich b6n hdng; vi
(e) Xdc dinh duoc chi phi li6n quan d6n giao dich brin hdng.
Giri v6n b6n hdng dugc ghi nh6-n vd tfp hgp theo gie tri vd s6 luqng thdnh phAm, trang hOa,
vdt tu xuAt b6n cho kh6ch hdng, phir hqp v6i doanh thu ghi nhin trong lcj,.
Page 5
eAo cAo TAI CHiNHHOP NHAT
QUf 2 NAM 2017
cONG TY cO PnAl{ NHrtI
vA nn6r rmlctNc x,c.NH AN pHAr
Cho ky ho?t dong tir ngey 0l thdng 04 ndm 2017
ct€n ngdy 30 thrlng 06 ndm20l'1
LO CN I I +CN 12 Cgm CN An Ddng
Nam S6ch
-
Hdi Duone
Chi phi ho4t dQng s6n xu6t kinh doanh ph6t sinh c6 li6n quan ddn viQc hinh thMh doanh
thu trong n6m dugc tip hgp theo thr,rc t€ vd uoc tinh tfting kj, k6 to6n.
Ngo?i
tC
C6ng ty 6p dung xt l1y' ch€nh lQch d gi6 theo hucrng din cia ChuAn muc k6 toin ViQt Nam
s6 10(VAS 10) "Anh hudng cria viQc thay tl6i bj'gi5h6i ilo6i".
Chi phi tli vay
Chi phi di vay duqc ghi nhin vdo chi phi.sdn xuet,.kinh doanh trong nlm khi ph6t sinh, trt
khi tluoc v6n ho5 theo quy illnh cria Chu6n mgc k6 to6n "Chi phi ili vay". Theo tl6, chi phi
di vay li6n quan truc ti6p diSn viQc mua, dAu tu xdy dimg ho{c sin xu6t nhiing tdi sin cAn
mot thoi gian tuong il6i ddi rl€ hoan thanh rlua vio st dung hoic kinh doanh tluo. c cQng vdo
nguydn gi6 tdi sin cho d6n khi tdi sin cl6 tlugc alua vdo sri dgng ho[c kinh doanh. C6c
khodn thu nh{p ph6t sinh tii viec diu tu t4m thoi cdc khodn vay ilu-o. c ghi gi6m nguydn giri
tii sin c6 li€n quan. D6i voi khoan vay ri6ng phpc vq vipc xAy dgng tii sin c5 dinh, bAt
dQng sin diu tu, lai vay tlugc v6n h6a k6 cn khi thdi gian xiy drmg dudi 12 thbng.
Thu6
thu6 thu nhip doanh nghi€p th6 hiQn t6ng gi6 tri cria sti tnuii pnai
hoin l4i.
tri
hign tai vd
st5
thu6
56 thu6 hiCn t4i phAi tri du-o. c tinh dFa trdn thu nh{p ch!u thu6 trong n5m. Thu nhip chiu
thu6 khec v6i loi nhu{n thuAn duo. c trinh bay trdn 86o c6o K6t qui hoat tl6ng kinh doanh
vi thu nh{p chiu thu6 kh6ng bao gdm cric khoin thu nh6p hay chi phi tinh thu6 ho[c dugc
kh6u tru trong c6c nim khic (bao giim cd 16 mang sang, n€u c6) vd ngodi ra kh6ng bao
g6m cic chi ti€u kh6ng chlu thu6 holc kh6ng tluo. c khdu trt.
T4i thdi tliiim lip b6o c6o, thu6 su6t thui! thu.nhip d6i voi ho4t dQng sin xudt kinh doanh
cia Nhd m6y s6 t, Nhd m6y s6 2, Nhd m6y s6 3, ho4t rlQng thuong mai vd hoat tlong kh6c
cia Cdng q ldz}%. Nhd m6y s6 5 dugc mi6n thu6 2 nim vd giin 50ok trong 4 nim tiilp
theo kd tir khi c6 thu nhdp ch iu thu6.
Vi6c xic tlinh thuti thu nhdp cta C6ng ty cin cf vdo c6c quy clinh hiQn hdnh v6 thu6..Tuy
nhi6n, nhang quy clinh ndy thay d6i.theo tirng th
thuli thu nh{p ho6n lai dugc tinh tr6n c6c kho6n ch€nh lQch giiia gi6 h! ghi s6 va co so tinh
thue thu nhap cta c6c kho6n mqc tdi sin ho{c c6ng ng tr6n 86o c6o tii chinh vd du
ghi nh{n cho t6t ce c6c k}ro6n ch6nh lQch tam thoi cdn tii sin thu6 thu nhflp hodn l4i chi
ghi nhdn khi ch6c chin co tlu loi nhudn tinh thu6 trong tuong lai d6 khiu trir c6c
khoan ch6nh l0ch tam thdi.
tluo. c
Thu6 thu nhip ho6n l4i dugc x6c dinh theo thu6 su6t dq tinh sE 6p dung cho n6m tii sAn
dugc thu h6i hay ng ph6i tri duqc thanh to6n. Thu6 thu nh{p ho6n lai duor ghi nhin vdo
b6o c6o k6t qud ho4t ilOng kinh doanh trtl trudng hqp khoin thu6 d6 c6 li6n quan ddn c6c
kho6n mpc rlugc ghi th6ng vdo v6n chri sd hlru. Trong truong hqp d6, thu6 thu nh4p hodn
lai cing dugc ghi thlng vdo v6n chLi sd h[u.
Page 7
coNG TY cO PnAx rgnu. a
VA MOI TRUONG XANH AII PHAT
sAo cAo TAT CHiNHHqPNHAT
Qui'2 N,4,M 2017
Cho ky ho4t dong tir ngdy 01 th6ng 04 ndm 2017
cl6n ngdy 30 thring 06 ndm2017
L6 CN 1 l+CN 12 Cgm CN An D6ng
Nam Siich - Hdi Duons
TAi san thu6 thu nh{p hodn l+i vi n
hinh phii nQp vi khi c6c tdi san thu6 thu nhfp hodn l4i vd ng thu6 thu nhip hoen lai phAi
tri li6n quan t6i thu6 thu nh{p doanh nghiQp dugc quan lj bdi cr)ng. mQt co quan t}ru6 vd
C6ng ty c6 dU dinh thanh to6Ln thu6 thu nhdp hipn henh tren c
5. TH6NG TIN BO SUNG TRTN BANG CAN O6T XE T6,q.N
5.1 TIEN
TiAn m4t
-.':
I rcn gtn ngan nang
Tuong
c0ng
5.2
30t6DOt7
VND
utn0t7
\t{D
19,899,988,675
712,340467
98J76,067,019
96528,822,178
285,527236,397
215,304,877,872
406,676,809,rs4
30/6t20r7
VND
l/t/20t7
120437232290
PHAI THU KHAC
T4m img
K! qu9, ky
14
cucr. c
i
-l nue ^-^-
ng6n h4n
noan
,l
ul (Jl oe
ngnl
Phai rhu kh6c
0a) o41
'1o.r)
8,887218,392
3,789210,700
16250,959253
37,342,OlO,lOs
24,3t2,370,793
|,006,999,551
54,59s,371,346
c0ng
\4,{D
51,O25,434,744
53 HANG TdN KHO
30/6/2017
VI{D
2,5r1,s83,1.14
Hdng mua dang
309,136,717,928
/aA-^
u!,r rE w^,,!t
vvr ,6 L^,,!r ,1,,-^
19293,889938
23,809,76234s
82262431,800
< 16) n4< 4\4
chi phi san xlt t kinh doanh dd dang
I nann pnam
Hdng h6a
442,r16,429,679
cQng
Page 8
L/t/2017
\T'{D
2692s,196,s61
326521,163,r50
12116,843,s76
t6,o&918,516
68,563,160,0s4
450,s9r,28r,8s7
Fr-rI
?
F.,{ 5
,xz
t>
.o
Y'Zda
tr.t ',F,F
- oo 9l
z'a E=
\ooa\o\
.o(\c{o
.ao\oo\
OoO-N
1o
F
.:n
EZ
,E ,d
,ta
\J;
\Jo
(\
*l oi od ,/i
F-- s- oo^
od
I
O\OrOS
co^
co
c-
ct
\OF-N
d
t
a,l
d=f
,ll
a-
O\ \O
o) $-
\o
>
F-
€
j
,-i
go:
F
e >.e
t-
|.-oOi_Ol
c\
d
cl
@
l..
O
tr C' E
,F 19'"! Z
'-I
tr.:>
.R,F
;
,i r.>
l.
:y'
-
z
oa.F. '
oo^
at
a\
.':) a
a:
{
d
o
--:.
c.i od
,,.i
c.i
oi
c..l
--i
c-
al
(\ F-
o\
a,l
e
cc\
oo
Fa-
t-
c-
vf-
co
a
t.
F.
'9!
r:9
Z
oi
.^
a\
R;d
oi :
:IN
z !,i.9
at
E
F zt(6.
rD
A
a
'.i
9X
''r
ol
z!
.<
=z<
z*,4
"{raq9P
FZiE
"YD-:=
U
z
a
e
r
Z>=r
.o.<
:5
Q>JZ
\d
@
N
t-
€
O\$
al
xl
dl
R
{
Or
?t
od c.i
c\\
\o ol
6
..i
x..i
F
cr
a
Fr
z
*
&zi
f F9
\i
f-
cl
f.
O\l
s
ss"
R9 ^i 9!
6 \V
+
0o :cd
,.-.) c'l
l
FI
:l!:l
9Cl
a".i
a--l
Or*
i
I)
xtts
F
.6^ 9"1
=
r-r
--l -
a
r-
c
\d
F- a.t
o- \
.-l
\C)
o\
..i d
o\
,,.i o\
o\
FE
.'i v^
9B
.
q$
a-
a
\O
ca
\d'
ao
e8
O\
c5
Pc;
N9!
n;
i<$s
Fc)
oi
co
o\ oi
6i
N
,hs.3
3g
..i
F
$
Vi
c=F=
X
>
-c
'Fc
r'!
i>r- 3P
t
-34!
'd'r?!.c='d
'=
y;:!!.>,q
r F
t'-
X '3
S
:r
b <.x x
b
H
a eboF.
'3"9€
jj=
!
F ;!
\o €E ,!- ,C
td,o
A 1L+) t4?4 ln
';.6
!
-c
>:
_=
EE'.?,F
E
U
.E,E
ll
'sdFE
!rEoo
;a
:;E€
bo'!i .r c
ot)
Fr.rl
zt€E
F,{ i
'o
E=;sD
z'a E'll
.-P-O
E
Ii
oo:
>.e
i-n
oo
O
t'-o
ooo
.nl
t- .Jl
!o
d\
\o
r1o
|
a-
\l
el
A
|
,,.i
r-
,9€
NE
.,l!
92
F,=
tr=l-r
"9'=Z
E->
.o
ol
4>
Er!
rE
F.
ta.l
v^t
al
;19 z
-, E.
,.6 r, >
F-
a{
sl
F:l
oij
d\ a-l
o'
6
d+
oil
rF.
F.
l..
z
F
.O
H
z!
s
a
zxa
5
"(rrs$
I
z
l7i
>F?
'.-:z
a
FZi',l
"V D -:=
v
|
22=4
.o.<
:F
O>JZ
i
z
F
rn
ui
!,Er e X: q: :
X
X
>
c X rX
X id z>
a
h-
f
b
F.
.
q
9
=
1" 8'9:aP €3:
:
;
.: >..:i
>,^>\cb
bo
l{"lr'io'9"iS"9io'j
ePgEEPIP:=.FP'us
.a.
.a.
.6.
.6.
.A. .A.$
.K
F5=
.-?:_t-+r<_F!Fr
H
>=
,.
i€
sEie:.i;.,eEE;.:r
:3Ff -38'3iE-'383
=.
E
13
cdNG TY cO pnAll Nlr.tq.
vA pr6r rnUoxc xaNri aN pn
LO CN I l+CN 12 CUm CN An DOng
Nam S6ch - Hdi Duone
s.6 PHAr
BAo cAo rAr cnimr ngn
ir
Cho
Kinh phi c6ng tlodn
hi6m y
ti5
86o hiiim tliSt nghiQp
,
-.1
I len an ca cua can bo cong nidn vi6n
C6 tuc phii trn
Phai tra, phai nop kt6c
c0og
s.7
eui'IINAM2017
hoat tlQngtu ngay 01 th6ng04ndm20l7
d€n ngay 30 thdng 0 6 ndm 2017
rnA pnAr Nep NGAN HAN KHAC
BAo hi6m xe hQi
Bio
k!
xmr
30t06/2017
VND
ot/oL/2017
326,067340
478,917,344
13964500
15,413,898
2,157,148
2566,177
1,713278
\1\D
4213314
25,159,038
276,631292
tl
o
.L''LJL'.'.
t?r rot
6290,177362
4962,002,s98
6,912,305,056
5,705,003,625
vAy vA Ng THUf TAr CHINH NGAN rrAN
30/6/2017
vt\D
t/t/2017
VI\D
Ngdn hdng Diu tu vd Phrit tri€n Hdi Duong (i)
144,803970,336
1s1,374,437,763
Ngdn hing TMCP xing dAu Petrolimex (ii)
Ng6n hdng TMCP QuAn D6i
Ngdn hdng Bangkok tiai chring
100,340,512,069
Ng6n hdng TMCP c6ng thucrng VN- CN Hai
Ducrng
Ngdn Mng Vi6t Nam Thlnh Vuong (
VPRank\
Ngdn hdng TMCP ngoai thucrng VN CN HD
NgAn Hdng
TNHH MTV
ro9414497,8r2
99,s76A54,817
37,681,324,615
255,659,533,115
276223,354,303
30,146984,505
96,593,163,343
171,628,133,601
Shinhan ViQt Nam
4,067,484,694
NgAn hdng Citibank N.A - Chi nh6nh TP Hd
n0i
Ngin hdng clAu tu vd ptrit tri6n Vi0t NamSGD
CQng
30,096,673200
5.8 VAY VA NO THUE
3,0762ss163
709,887,032,138
TAI CHINH DAI HAN
Page 11
800,794,a47,498
cONG-ry c6 pnAn mrul
vA Mol TRUoNC Xexri ,q,N pHAr
Ld CN I l+CN 12 Cgm CN An Ddne
Nam Sdch - Hdi Duone
BAo cAo r.AJ cnimr
uho Ky hoar dong,rir ngdy
ugr mrlr
eWIlNAM2ou
0l rb6ng 04 nbln 2OI7
den ngey 30 th6ng 06 ndrn 20l:.
30t6t2017
VND
uu20t7
NgAn hdng TMCp XEng dAu petrolimex
84227,561,772
sl,599241,732
NgAn hdng TMCP C6ng thucrng ViCt Nam
74,051,397,854
105,934,685,106
Ngdn hdng Ddu tu vd ptlit tri6n HAi Ducrrg
Ng6n hdng TMCp ngoai thucrng VN CN
HD
Ng6n hdng DAu tu vd pMt tri5n _SGD
Vay kluic
Tr6i phit5u pMt hanh
c0ng
Page 12
VND
110,100,000,000
r20J00,000,000
245O2AOO,OOO
22385,000,000
39263221,800
9A26,07t200
220,960,0@,000
92,6A6,6/i0,000
387237,soo,ooo
575,327,500,000
940,442,0a1,426
982,579,138,038
F.,r-55
^tRE:g€E'btn
3.Rels.A'El$"
oddc-l oioid
+l.i
3 R 6 + h K Rl= a\s-+-43- <
$GKis$5
sld
vl N
$- o: o:
..r \o
n s 5 F $ g 8le
a
'{ioQ
O N
:>EE.o
H.,( 5
o\ .a N
i{-bo!p
=zdo
E:€.8
z'a E't
I
3
>.e
-c
.4
.8.'S.:E
':..6
I
-
\|
xQnGQ
65aKdb6
-l'"
lP
l'r
lF
l'1
-
t-'
I
I
=aKUi5#
d--ldodoi
.'r or o\ o1 \o
dd,.i\doi
oi
+88o3
li + -r \d \d
=':-e
*r
.d
io
939-
8;AK
6-:-:-:
o*-00n
o- o\ F- o:
U
o\
$$$Bis
\do\o6i
oq
t--
'x
Ol l-
v_).ll
:8$fih
oi d r; .i
t'fi
'E
\o-
a..l O\ 0O F.
o\o-F
o.ar)a.l
:\o
8
d
d'I
j
F
.i+od
.U
r1 E
\o
U)
E"F ,! 2
;.+'r.
F'E,A
i.i
.r^
Fa
ar
d;
:19 z
.its
@r!o
Or
arF
a.t
ri
.f
F.
oq
(,)
d; oo Z
E"E
POE
2
6t
t-
9R
;-
o\
6
d
4f .i
r: ri
2?'
55
€'8.!2
c:i>
+ 1c-;
R3
F
'D
3
^<
ZP
<,F
zxn
tr
\
',
R
',
8
oq
oq
d
.P
F
(J
JZ<
a
"{ r'r c
fi
8 t-
z
S
IB.h-/z,'; Y
'YP-:a
v&z!,
>F?
'.^=z
z>72
-ts2
z
z
.l'.1
V;
.94':
:E
X ol
A
B
.r
oL+
-d^
:
iE e,, ],; ! +r'd:.,e"i
=
s'FP6;€lgs'g€Hs;gf;+
E "r!; j qr'= ei cer:;;
el,= E';
;ssE6EaEs t15E-Ee i;t
tr\o
'19=2o
Fr-rI
'{ioQ
;x>
:E'EE
x.,( i ,o
Y-Zdo
oo 9l
:
a
co
\c,
r'r
vi
oi
c!
* oo
\c)
|,n
-as
'r=
z'aEi
ge:
F
e
>.e
!
E E !' Rr.ro
,E'E:F
\S R
l-r
<cl Itr .>
Eb
ln
NO\
9P
'-..1i
x^eX
;oo\
"ib fl
'i:3
.e
rtr dcF
(J
E"9
\a.l 9 i
-tr,
r
tliEts
r,
=r
{!.t .:
,:t
F.l
trf- o
\9=
tr
SSo
<-^ ,.1 X
)ci
$R6
orq=
|)=
3"ax
si OO
il
r=v
OF-v
c.' c\
€
.^
2
v1 'f^ "1
x
\o-
ii
a!
.6 d;
--n
a.)
i,(i
.-:,
c.l
t-
od6ih
€
--l
to
I.-
ia
rl
e.l
N
+c.l.-i c.^
tl
,;.
;.iF--
olss
!t O\
t\\ti
\o
a.l
€
c..
oo
:f
=
c-
r'
9X
o' 6- 0o
c...r
a.l
gRR
'.o"
!,'G
4>.E
':'>
:.Y.4
F.
vi
c.t o\
\O
z=
Zo
tN
-_i
=
-i
R
\0v$
o, o\ ..!
vi ,,.i c.i
|n
a.l
rf)
e6c\
,,l .,i f- €
fIS
SsS
-
t?)
tsr
\C)
.< 'l
5c
r-Z
.ri
z'3.Fl
3
-z
(\ .<
zfr
z!
zx'J
r,r s I
'{
K,j
.(rB
o
.g
=z
e.<
.<
A
H
P
.!
'vP-:;
a&zi
>F9
Z>=2
'8'i ! E
ZF
-F
z
.d
-^=
b0
€
z
z2
XY
GG
-
ld
€'
'cd
.ao
oo
z
9()
c(!
(cl
U
al
,.i
oo
YO
.
U
0!
(+
U
Frxf-N
.
Z:.E.E
- 2, {9 :-H.'<:;
i:zda
tribo9p
z'a E't
'F
X,=
Ei )d
€E(
I
t\
AF '/)
l\o
\o c!
o\ fr
(\ f-
-N
tr )6t
s8R
q
o"
|E'JT
c} 1.a
l'-
EFEO
'':. c\
oo^
\o^
,!'h
.:
'!,|
I
,-w
,il
,1
ats.
c0 .>
trF-
ai \o
CO*
\o
co
i^"
\o \o
d|J
:t<
7
'i ,;
O
16
vrf
t
re!
E j
)-r
r=iEl
''d z
I;l\,
, -tF
=
i.* in
t\(iixc.)
q
..l ".r :i
;i!.rrlz
'"44/.Jj
):_3-{,';"
x=A:.1
gNeen
iL\:Z'' 3
q{il.-
rrr \O
z
C'l
.I
"q
J
Fl
:7
\OA
;^7
..looaO
FFi
00
oo
l'.
\o
cN
ca 00 \o
t-OOOO
v)
\q oo^
(.,l \O O\
(a
c\l
\o- d) a\,
\oNoa\l
O^ oo^ l.-'-
t-
z
-Fv)Oao(\
;7
N\O
nar
-.ooa
z
O
F
z
F
F
Fr".H
EZ<
zxa
'{ rtr c
''iz
^A.:
P
F
99
,1 9
N !
z
elri
.FY
;..o = -s
zar'.":
.o.<
: E
Q>iz
r"l
S-i"fg
F
.e
t
p
.-s
_\
F
lr!
F-l
\o
.a
o
lz=
P.c
'ii
+-il
t+l
zg
.< <'P
z
\o\dodP
r\o.,io\
.,i
N
='! .-:
-:
raoa\
Xlldil
i6 6 ,/r
d6
X
\O
F
F
.vE
o
tr
-a
/^r>^
o:-v-^^
> * 9.,;
:t
* bo boEro
;
E..F
'jgs-cJrH;
"..b:6
!
O o !..r :Q A E',O 9
z
O
3
- V'
- = Q.l
=.d
c.6.6io'8"
'(O.q-
a0 i{
,(! /0J /cd /c! s no
-JJJJFL)
r?' v
'F^ a?
ca 19
.E
(, "c
I
E
tr.,:--
;:-^a1
!i.
*'n '9"
=
'*^;H E
l-i
=
Fi
-*F
?"bE
ri
;
-A
{€
e{# *'e
>
i:
fti.
tr,:1 _tl 2
'i9 .EtsE
() o r) !:ao
.:
r.d r.O r,o - (O'
E
()
7
-.
F
