tai lieu phien hop dhdcd thuong nien nam 2014
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.8 MB, 34 trang )
@
c0le w c0 pMlt plAtl soll
vA
Hol cHAl nAu rtti tAv Hm aq
PVFGGo
souTl tYtsr
DAt HOr 90
TP, Cdn Tho, thdng 4 ndm 2014
NIEN
Mgc lgc
Mgc lgc
cHrtor{c rRiNH NGrq sVpHrtNHep DAr Her DONG cO DONG TrilIoNG NrtN
2014 .........3
NQI QITY CUQC HQP VA THE LP BIfU QUYfT, KIEM PHIEU
PHAN I
KfT
QUA HOAT DSNG KINH DOANH NAM 2013 vA TRITN KHAI KE HOACH KINH
DOANHNAM2Ol4
PHAN Mo DAU:
PHAN
AKfT
rimr nixn crruNc
QUA HoAT DQNG sxKD NAM 2OI3
PHAN B TRriN KrrAr
Kf
H0ACH HOAT DeNG KINH DoANH NAM
2014
cAo c0A HQr DONG euAN rRI
PHAN ru BAo cAo rar cHimr 2013 vA pHrIoNc AN pnAN pn6r r,or |rHuAx 20ti
PHAN II BAo
pnAN rvsAo cAo
NAM 201
rrru
r,.q,o
vA
............
rrtN rHrtdNG ctrA HDer & BKS NAM 2013 vA DV roAN
27
pnAr v nAo cAo cuA BAN xrim soAr
28
psi,N vr ro rnimr o4r nQr ndxc c6 o6xc rrntoNc rutN NAM 20ra vi
rr'nrpu vA nO rvnrpM THANH vrtx nQrodNc quAN
rRI...........
pnAx vrr
ro rRiNH
rj
vE vrpc
mtu vfr c6 psrfu lfx
sAN
vlrc lrrrx
----.,-......32
crao nlcn cnuNc noAx
CHTTONG TRiNH NGHI
pHrtN Hep D4l Her DONG co DONG
St'
inlronc
NrtN zou
dv 03/04/2014
Thiri gian
13h15
13h45
-
NQi dung
13h45
D6n titip d4i bitiu vd quj c6 ddng
14h00
Vdn nghQ chdo mimg
14h00 - 14h05
Th6ng b6o an toaa
14h05 - 14h10
Chdo cd
14h10 -14h15
-I
14h20 14h2s -
14h20
Th6ng b6o nQi quy cuQc hgp
14h25
Brlo c6o cira Ban ki6m tra tu c6ch c6 d6ns
14h30
Gi6i thiQu Doan cht tich, Ban thu kli cu6c hop
14h30 -
l4h3s
Th6ng qua chucrng trinh nghi sg cria cuQc hop.
14h1s
.,..,'^
r
r.,.i
^ rii,
Uyen
oo ly qo. 9101 rnrgu o?l Dleu
14h35 - 14h40
BAu Ban ki6m phiiSu
14h40 -14h50
86o c6o vA k6t qui kinh doanh nam 2013 vd cdc chi ti6u k6 hoach kinh
doanh ndm 2014
14h55 -
14h55
86o c6o hogt ctQng cira HQi tl6ng quan tr!
15h00
Biio crio tdi chinh ndm 20 I 3. Phuong an phrin pnOi tqi nlu?n 201 3. K6
ii.i
r
^
^^,
hoach phan ph6i lqi nhuan
2014
-
15h05
Brio c6o thir lao, luong, thudng 2013 cta HDQT, BKS, tdnh DU toan
2014
14h50
15h00
15h05-15h10
86o c6o ho4t
Giii
15h10-1sh40
lao
15h40 - 15h45
Thdng qua nQi dung v6 viQc bdu vd thay th6 thdnh vi6n HDQT
15h45-15h55
Th6ng qua nQi dung vd viQc giao cho HDQT s8n sang chuan bi dua c6
phi6u l€n san khi c6 di6u kiQn
15h55-16h05
Huong d6n DH v€ c6ch thric bi6u quy6t, crich thric ki6m phi6u
r6h05 -16h35
Th6o lufln, tre ldi chat van
r6h35 -16h45
86 phiiiu bi6u quyiit
16h45
-
17h00
Ghi chri
Ph6t bi6u
cta Dpi bi€u kh6ch mcri
17h00- 17h05
C6ng bri ktit qud kidm phiiiu
17h05-17h10
Th6ng qua Bi6n ban vd Nghi quy6t cu6c hop
17h10-17h15
Bi6u quy6t th6ng qua Nghi quydt D4i hgi
17h15
Bd mac
frang3/34
Ngr euy
cuec Hep vA rnn lp nlfu Quvfr, xrfu pnrtu
Bdn NQi quy cuQc hgp vd Thtl l€ bi€u quytit, ki6m phiiiu ndy rlugc rip dpng t4i phi6n
hgp thudng ni€n ndm 2014 cia Dai hQi ddng c6 ddng C6ng ty Cd phan Phdn bon vd H6a
ctr6t OAu khi Tdy Nam BQ vdi c6c mqc ti6u:
-
': c6ng khai, cdng bdng, dAn chri vd tuAn
^ tdc
Dam bdo nguydn
thi
phtip lu{t.
T4o diAu kiQn thuin lgi cho c6ng t6c t6 chric vd ti6n hdnh cuQc hgp an tod r, tr{t tr; vd
vi lgi ich t6ng th€.
I. TRAT Tf CtTI CUQC HQP DAI HQI CO DONG
nghi€m tric, xu6t trinh gi6y td tiy thdn, gi6y
t. tdt ch c6c .c6.,(d6ng.. tt€n du hgp in m4c
,i
mdi hqp vd gidy td khdc li6n quan d€n viQc x6c minh tu c6ch cd tl6ng dg hqp tai ban
ti6p tl6n.
2.
Ban t6 chrlc uu ti6n s6p xtip chd trgdi, phat tdi liQu, in phiiiu birlu quytit, phitiu bdu
cho c6 ddng c6 x6c nhAn tham dg hgp vd dtin dring gid.
3.
C6 d6ng khi vdo phdng ho.p phii ngdi dring vl tri hodc khu 4rc do Ban t6 chric d4i
hQi quy dfnh. TuyQt dOi tuan thi viQc sip x6p vi tri cria Ban td chrlc.
4.
5.
Kh6ng hrit thu6c
il.
li
trong HQi truone.
Kh6ng n6i chuyQn ri€ng, khdng n6i chuyQn diQn tho4i trong cuQc hgp. TAt cd cric
mriy diQn thoai di ttQng phdi t6t hoac kh6ng duoc
TRiNH TTJDIEN BI6N CUSC HQP
Ngay sau khi Ban ki6m tra tu c6ch ci5 ddng thdng b6o k6t qui ki6m tra vd xric dinh
i ,
I -^
c6 md th6a m6n di0u ki€n d6 t6 chric cuQc hgp, thri tuc khai m4c cudc
s6 lugng c6
1. ci6i
2.
thiQu nQi quy, thdnh phran Ooan
Chi tich. Ban thu kj.
Thdng qua Chuong trinh nghi su, bAu Ban kitim phi6u.
(EHDCD biilu quyiit thdng qua bing hinh thric gio tay)
3. 86o c6o trudc D4i
hQi nhfrng nQi dung cria phi6n hgp
-
B6o ciio tinh hinh KD ndm 2013, chi ti6u k6 ho4ch KD 2014;
-
Th6ng qua nQi dung v,5 viQc bAu vd thay th6 thanh vi6n HDQT;
86o c6o cria HDQT ndm 2013 vd k6 ho4ch,
Phuong rin phrin ptrOi tqi nhuan 2013. KH phdn ptrOi t-N ZOt+r
86o c6o luong, thuong, thtr lao HEQT, BKS 2013 vir trinh Du to6n cho2014;
86o c6o cia Ban ki6m sorit nim 2013, k6 hoqch, dinh huong ho4t dQng nim
2014vddA xu6t lga chgn don vi kitim toiin cho BCTC 2014;
Thdng qua nQi dung v6 viQc giao cho HDQT s8n sdng chuAn bi dua c6 phi6u l6n
sdn khi c6 di€u kiQn,
ftanl4/34
4. Thio lu$n vil nQi dung phiGn
hqp vh
giii tl6p thic mic
Sau khi Ban ldnh d4o C6ng ty b6o c6o dai hQi c6c nQi dung phi6n hqp' Doirn chri
tich ti6p tuc chri tri phi€n thio luQn, nghe ki6n cria DHDCD vd gi6i d6p thdc mdc, theo
nguy0n t'ic vd c6ch thrlc sau ddy:
f
-
Phi6n thio ludn sE dugc ti6n hdnh tap trung sau khi b6o c6o, ndi dung cria Dai hOi
dugc trinh bdy.
-
+.1
r,.,'i
^ rhqp c6n tti6n
^i,^ d6ng c6,,,,:
nQi dung cdu hoi vdo phi6u 1i ki6n
y ki6n ph6t
biCu t4i cu6c
Cd
ddng cung c6p), grii cho Ban thu k;i d6
(do ban t6 chirc cuQc hgp
tdng hqrp gui l6n Doin Chri tich. Ngodi ra, tdi liQu cuQc hg.p dugc Cdng ty ding
nghi c6 d6ng nghi€n
tdi tr€n website C6ng ty theo tlia chi www.dpmtnb.cpm.vn,
cr?u trudc vd chuAn bi cdu h6i, grii tru6c cho ban t6 chuc d4i hQi.
I
e
:
-
..; cric cdu hoi trong tam vd
: .^
^ cdu vir Dodn clu tich tri ldi tryc ti€p
Cric o6 d6ng ydu
li€n quan dlin cdc nQi dung trong chuong trinh d4i hQi vd mang tinh dAi diQn cho
nhi6u cd ddng. Chi titit cric nQi dung dd tlugc cdng bd thdng tin. ciic nQi dung co tinh
cndt giai thich chuyen m6n thi Doirn chri tich s€ t6ng hqp vir trA ldi chung. Kh6ng trii
ldi tr.uc tiiip vd gidi thich c6c nQi dung c6 tffi chAt giii thich chuydn mdn chi ti6t mang
tinh ch6t phuc vu y€u cAu ri€ng biQt cta cri nhdn c6 ddng.
-
i ., ^
tin ri€ng 16 ho{c khdng li6n quan tryc ti€p d€n nQi dung cuQc
Ciic cdu hoi vd th6ng
hqp dai hQi d6ng c6 il6ng, s€ tlugc ban thu ky t{p hqp vd tri ldi b[ng vin bdn hoac
th6ng tin tr€n website cria C6ng ty.
-
Ciic cdu h6i khdng kip trd lcri trong cuQc hgp do thdi gian c6 h4n cflng
bdng vAn bin ho{c th6ng tin tr6n Website cria C6ng ty.
III.
BIEU
QW
sE
dugc tr6 ldi
T TUONG QUA CAC VAN DT TAI CUQC HQP
1. Nguy6n t6c:
Tll ci
dii trotrg chuong trinh nghi sp cria cuQc ho.p DHDCD ddu phii duqc
thdng qua 'J
bdng crich ldy y ki€n bi€u quy€t c6ng khai cta t6t cd cO
c6p mQt PhiiSu bi6u quyiit, trong d6 ghi c6c thdng tin theo quy tlfnh, c6c nQi dung
,l
. ..i
t.
oe ngn! Dleu quyer.
2.
cac vAn
Cich thric bi6u quy6t:
i. ,..
, .1
-^
^a d6ng
bi€u quy€t (tdn thdnh, kh6ng tdn thdnh, kh6ng c6 y kinfl tirng vdn tt€ bdng
Cd
c6ch
3. Thdi di6m bi6u quy6t:
.. .;
Ngay sau khi k€t thric
phdn th6o lu{n, ciic cd tl6ng chuy€n Phi6u bi€u quy€t cho
Ban t6 chuc. Trong qu6 trinh hqp, c6c cd d6ng c6 thd bi6u quy6t trudc c6c nQi
dung vd chuyiSn Phii5u bi€u quytit cho Ban t6 chric.
4. Ki6m
phiSu:
,.1
,.i
I
-.,.,
^
Ban
ki6m phi€u gdm 3
thdnh vi6n do Dodn Chri tich d€ xudt vir dugc Dai
hOi
Trang5/34
ddng cO ddng thdng qua. Ban kim phiilu ti6n hanh c6ng viQc thu phii5u, kitim
.,!
phidu vdi sg trg girlp cria t6 gitip viQc.
Trong trudng hqp can mltit, Ooan Chri tfch s€ mdi tlai diQn quy vi c6 ddng dg hqp
,'n
l.
.:.
L';
,.:
d6 tham gia girim sat quri trinh thu phi0u vd ki€m phieu bi6u quyet vdi Ban ki6m
phi6u.
rv.
L
TRACH NHrpM CUA CHfi rICH DOAN
Di6u khitin cuQc hgp theo dring nQi dung chuong trinh nghi sU. cric th6 lQ quy chii
dd tlugc DHDCD th6ng qua. Cht tich ctodn ldm viOc theo nguy€n t6c tflp trung
,
i_ ,.
ddn chrl vd quy€t dinh theo da s6.
2. Huong d6n c6c c6 dong th6o lufln, 6y y kitin bii5u quytit ciic vdLn dA nim
trong
nQi dung chuong trinh nghi sg cria cuQc hop DHDCD vir cdc v6n dd c6 li€n quan
i,
trong sudt quri trinh Dai h$i.
3. ciAi quyt5t cAc v6n d6 ndy sinh trong quri trinh hgp DHDCD.
V. TRACH NHIEM CUA BAN THI' Kf
.l. Ghi
,;.
^,.,,ch6p ddy
tli, trung thyc toan bQ nQi dung diOn bi€n d4i hQi vd nhirng vdn dO tli
duo. c c6c cd tl6ng thdng qua hoic cdn luu f t4i cudc hop.
2. Tdp hqp vdn ban y ki6n cria c6 ddng trinh Doan chri tich.
3. So4n thdo Bi€n bin ho.p dai hQi ddng c6 d6ng vd cric Nghi quytit vA c6c vdn
dd dugc thdng qua tai Dai hOi
dA
VI. TRACH NHIEM C TA BAN KINM PHIEU
r.
PhO
bi6n th6 l€ vd c6c nguy6n
tic bi€u quytit.
2.
Ph t phitiu vd thu phi6u bi€u quytit, ti€n hanh ki6m phitiu, lflp Bi€n bin ki€m phitiu
, , qui
vir c6ng bd^ k€t
bi€u quyOt v0 cdc vdn
3.
Nhanh ch6ng thdng b6o cho Ban Thu kif kiit qui bi€u quy6t.
Tr€n ddy ld Mi quy cudc hop ve Th6 19 bi6u quyiit, ki6m phiiSu cria cuQc hqp Dai
hQi ttdng c6 d6ng thudng ni6n ndm 2014 cria C6ng ty C6 phAn Phdn b6n vd H6a ch6t DAu
khi Tdy Nam BQ.
TM. DAr HQr DONG CO DoNG
cHU TICH HD_QT
Ph4m Quf Hi6n
T.ang6/34
PHAN
I
KrtT euA HoAT DQNG KINH DoANH NAM 2013 vA
KINH DOANH NAM 2014
rRrtN KHAI
KE HoacH
pnAN vronAu:
riNn niNn CHUNG
Thi truong phdn b6n khu vgc D6ng bdng Sdng Ctu Long ndm 2013 cluoc xem ld
mQt nim nhi€u kh6 khdn, vdi nguOn crng c6c mdt hdng phdn b6n d6i ddo, d[c biQt ld phdn
b6n Ure tU trang th6i thi6u cung sang thtra cung. B6n c4nh d6, gi6 ch c6c mit hdng phdn
b6n c6 xu huong gi6m so v6i nim 2012 do 6nh huong bdi chinh s6ch thut5 tu Trung Qu6c
ddi vdi c6c m4t hang phdn b6n (ngudn hing c4nh tranh tr.uc ti6p tdi c6c loai phdn b6n san
xu6t trong nudc).
)
Nhfrng thu$n lqi vir khd khin cia PVFCCo-SW:
1.1. ThuSnlgi:
Ld dcm vi ph6n ph6i san phdm cria nhd m6y Dqm Phf M! tai thi truong DBSCL vdi
ngudn cung 6n
-
Su dodn ti5t, ntr6t
Cdng ty.
tri vi
nhiQm
vq chung cria t{p thi5 crin bQ cdng nhdn vi0n trong
th6ng kh6chhang dugc m0 rQng vd x6y dpg d€u t4i c6c khu vuc vir co bdn c6c
d4i ly c6 tinh than hqp t6c ti't, gan b6 ch4t ch6, d6m bio ti€u thu hiQu qui sdn phAm
cia C6ng ty.
HQ
1.2. Khd khdn
-
Di6n biiin gi6 phAn b6n trong nhtng thring cu6i nim 2013 liOn tqc gi6m dd 6nh
hudng kh6ng nh6 d6n ho4t dQng kinh doanh cria C6ng ty.
-
Thi truong ph6n b6n tla d4ng v6 chung loai vd gid
ddn c6 nhi6u sg lua chon hon tru6c.
-
Gi6 hia trong nhtng th6ng dAu ndm 20 13 xu6ng th6p dd 6nh hudng r6t lon dtin tdm ly
-
.,,
cA r6t c4nh tranh n€n bd con nong
, ,:
-: tu cho tl6ng ruQng cta ngudi n6ng ddn, tl6ng thdi anh hudng tl€n viQc thu h6i
trii
' phdm
'; mang thuong hiQu PVFCCo nhu DAP Phn My, Kali Phri
Cric san
M!
do budc
ddu mdi thdm nhQp thi truong, mdu s6c hat, bao bi mdi 14 nOn v6n chua thuytlt phpc
duo. c bd
con n6ng ddn.
rnn!7l34
'
KET
PHANA
QI tAHoAT DQNG sxKD NAM 2013
Trong nim 2013 mlc di gflp r6t nhiAu kh6 kh[n, th6ch thric nhung vdi c6c chinh s6ch
linh hoat tu T6ng C6ng ty cirng v6i n5 luc cria tlp th6 CBCNV, C0ng ty Tdy Nam B0 dd
tlat clugc nhfng thanh qud r6t dring khich lQ v6i c6c chi ti€u sin luong, doanh thu vd loi
nhuOn dAu vuqt k6 ho4ch, cu th6 nhu sau:
1.
Iilc
thu. c hiQn
cfc chi ti6u k6 hoqch chfr y6u:
tlnt:
16.071
t05,36%
-8,93Vo
2.775,87
2.891,19
104,37%
-9,40vo
40,01
40,62
101,53vo
-38,74%
I
Sri,n
lugng ti6u thp
Tiin
300.000
2
Tiing doanh thu (thudn)
1y-oon8
3
Lgi nhuin truoc thu6
Tj,.dong
2.
3
Thqc hiQn c6c nhiQm vg theo kG hogch:
Ho4t
C6ng tdc mua sim: TuAn thri dring c6c quy dinh li6n quan. Gi6 tri thpc hiQn mua s6m
ndm 2013 d4t2.2ty. dat 83.15% k6 hoach.
tj' tl6ng, 103,29% kt5 hoach.
C6ng t6c lao tlQng: T6ng sti lao tlQng d}n3lll2/2013 ld 67 ngudi. Trong nim, C6ng
Ti.5t kiQm ch6ng lang phi: Titit kigm kho tng 2,17
ty kh6ng c6 tuyiSn mdi nhdn su.
Thu nhip: C6ng ty lu6n quan tdm d6 dam bdo vir kh6ng ngimg ndng cao ddi s6ng vdt
ch6t vd tinh than cho ngudi lao dQng. Thu nhip binh qudn cria ngudi lao dQng dat
1
9,99 triQu tl6ng/ngudi/thring.
Cdng t6c ddo t4o: T6ng sd luqt ddo t4o thgc hi€n trong ndm d4t l4l luqt ngudi, vdi
38 kh6a ddo tao dugc t6 chric trong ndm, kinh phi ttdo t4o khodng 500 triQu
ciic chuong trinh "Ttlt vi ngudi nghdo nim 2013", "Cing con em ndng ddn dtin
trudng", "T4ng phdn b6n cho bd con n6ng ddn", kh6m chfia bQnh cho ngudi nghdo;
t?ng qud ngudi c6 c6ng c6ch m1ng 27107; tdi trg hgc bdng vd tdng xe dap cho hgc
sinh nghdo vugt kh6... vdi t6ng kinh phi tr€n 6 t'i ddng.
Ngodi ra, C6ng ty cdn ph6i hqp thgc hiQn c6c chuong trinh ASXH do T6ng Cdng ty
thuc hi€n tai cdc tinh khu v.uc DBSCL voi tdng gi6 tri tren l7 t! tt6ng.
T'angS/34
3.
-
Drinh gi6 nhfrng tdn t4i, nguy6n nhAn vir bhi hqc kinh nghiQm.'
a. Nhttng tdn tAi, h4n ch5 vi nguyGn nhAn:
HiQu qud kinh doanh cric sdn phdLm phdn b6n tU doanh nh{p khAu chua tuong xung
v6i doanh thu vd sin luong cria m{t hang ndy do ngudn cung chi y6u cua mflt hdng
ndy c6 gi6 cd chua cqnh tranh cao.
-
C6ng t6c nim b6Ll thu thflp vd phdn tich thong tin thi truong vhn cdn nhidu h4n ch6
ddi khi cdn chua b6m s6t di6n bii5n thi tru
-
C6ng tdc chim s6c kh6ch hang, quin
lf
h€ th6ng phdn ph6i cfrng cdn nhirng tdn t4i,
gin k6t gifra Dai ly
han ch6 ntr6t Ainn, c6 nhitng thdi iti6m chua ph6t huy elugc su
vA
C6ng ty.
-
b. Biri hgc kinh
nghiQm:
B6m sAt nhiQm vr;, kti ho4ch san xu6t kinh doanh cria Cdng ty.
Git mili quan hQ chit chE v6i
san xu6t
-
c6c d
kinh doanh cta C6ng ty.
Tim ki6m vd md rQng c6c tl4i ly c6 tidm ndng.
C6ng t6c thu th{p th6ng tin vd dg b6o thi truong phdn b6n
tu nhim dim b6o chuAn x6c hon
dC
phii dugc chri trgng
dAu
kip thoi nim bat co hQi kinh doanh.
-
DAy mqnh hon nila cdng t6c dAu tu nghi€n cuu s6n phAm m6i.
-
Ting cudng cdng tric Tiiip thi, Truydn th6ng dOi vOi c6c sin ph6m mdi.
Chri dQng tim ki6m th6m cilc nhd cung img c6c m4t hdng phdn b6n tg doanh c6
ngudn hang 6n dinh, ch6t luqng, gi6 cA c4nh tranh ldm d6i t6c ldu ddi.
PHAN B
TRrEN KHAr K6 HOACH HOAT EQNG KrNH DOANH NAM 2014
I.
l.
NhiQm vg k6 hogch:
T6 chrlc ho4t dQng cria Cdng ty ndm 2014 tlat mqc ti€u: An todn, HiQu qui vir Ti6t
kiOm.
2. Tttng cuong c6ng tdc quin lyi. cring cd vd ph6t tri0n hiQu qud k€nh phdn ph6i. tldm
bio bdn rrlng ci vd chiAu rgng vd chiAu sAu. Trong il6 cdn tfp trung vdo c6c y6u t6
chinh nhu: dQi ngfi kinh doanh; sdn phAm dich 4r; d4i lli cria hdng; vd qunn ly hQ
thiing.
3. Kinh doanh:
-
Ti€u thU 100% sdn phAm D4m Phri
M!
theo k6 ho4ch v6i Tdng c6ng ty.
Kinh doanh hiQu qui c6c lo4i phdn b6n kh6c itdp ung nhu cAu
siLn
xudt n6ng nghiQp
trong nudc.
-
Cdi ti6n vd rtidu chinh c6c chinh s6ch b6n hdng, phuong
thfc
b6n hang phn hqp vdi
tinh hinh th! truong mdi.
-
Khai th6c c6 hiQu qu6 kho D6ng Thdp,Trd N6c vd chi nhrinh Ti€n Giang.
Trcng9/34
4. Quan ly c6c d1r 6n ddu tu, mua sim d6m b6o ch6t luqng vi tu6n thri c6c quy dinh cria
Cdng ty, phn hqp vdi c6c quy tlinh cria Ph6p luat hiQn hanh.
5. DAy m4nh c6ng t6Lc nghidn crlu ph6t triiin, sring kitin cii tiiin hqp lj ho6 qu6n ly kinh
doanh, ndng cao ch6t lugng dich
6. VA c6ng t6c qu6n trf
-
4r.
:
Ti6p tuc thgc hiQn c6ng tfuctfui chu truc, rd so6t chuc ning, nhiQm vu, quy ch6' quy
trinh, kip thdi
-
Ti6p tuc tang cuong c6ng t6c qudn tri, xdy
ti6n tr6n th6 gidi (ISO, ERP, ...).
-
Ddo t4o neng cao trinh tlQ nghiQp vg, qu6n ly cria CBCNV ae aap ung y€u cAu ho4t
dQng
-
dpg
kinh doanh cta C6ng ty.
Tdng cudng hon nfia cdng t6c qudn
li
vd kitim soiit chi phi d t6t cii cric c6ng do4n cua
qu6 trinh kinh doanh. Msc ti€u ph6n d6u titit
-
vd 6p dpng c6c m6 hinh quan ly tiiln
tigm t6i ttrii5u
5%o
chiphi ho4t
dQng.
Thqc hi€n ni6m ytit c6 ptriiiu tr€n sdn chimg khorin ngay khi C6ng ty co du didu kiQn
vd thi trudng thu{n lgi.
7. Tich cgc xAy dpg vin h6a vi thuong hiQu C6ng ty g6n ti6n voi vdn hoa vd thuong
hiQu "PVFCCo". Kh6ng ngimg chdm lo ndng cao cldi s6ng vflt ch6t va tinh thAn cria
ngudi lao dQng.
8. Ph6t tri€n doanh nghiQp di d6i vdi
bio
vQ m6i trudng vd tr6ch nhi€m x5 hQi.
Dim
bdo hdi hoa lgi ich cric cd d6ng.
9. Thuc hiQn c6c nhiQm vp kh6c.
II. C6c chi ti6u chri y6u cfra nilm 2014
Chi ti6u
DVT
KG hogch
nim
2014
Tin
300.000
T6ng doanh thu
Tj'tl6ng
) \a\ t\
3
Loi nhupn truoc thu€
Tj'tl6ng
40,54
4
Tj
suAt lgi nhuin sau thui!4r'6n didu lQ
5
Tj
lQ chia c6
1
Sin lugng ti6u thu
2
trlc
%
|
%
14,00
Ghi chti
8,60
III.
GiAi phip thgc hi-Gn k6 ho4ch:
1. Vd quin tr! doanh nghiQp:
Duy tri ho4t dQng kinh doanh vir ddu tu: An todn. HiQu quA vd Ti6t kiem.
-
Trcng70/34
-
B6m s6t c6c chi ti€u kii ho.ch sin xu6t kinh doanh, chc gi6i phrip da d€ ra vd c6
nhtng chi ct4o phtr hqp vdi tirng giai cfo4n, tung thi truong.
Md rQng ph4m vi kinh doanh, sri dpng tdi uu ngudn lgc sin c6 d6 cdng ty tl4t tlugc
hiPu qud kinh doanh cao nh6t.
-
ting tinh
C6ng t6c mua sim thgc hiQn rtung theo quy ch6, quy dinh v6 dAu thdu nhim
canh hanh vd ti6t tiQm chi phi cho cdng ty.
2. Vii c6ng t6c t6 chrlc nhAn sg:
Rd so6t vd kiQn todn co c6u t6 chr?c d6 phn hqp vdi nhu cAu vd sg phdt tri6n cua COng
-
ty.
-
Diro tAo ndng cao trinh iIQ nghi€p vu. qudn
lf
cho CBCNV A6 Aap ung t6t cric yeu cdu
c6ng vi6c.
-
Kh6ng ngimg ndng cao ddi sdng vflt ch6t vA tinh thin cho CBCNV nhim dQng vi6n
khuy6n khich ngudi lao dQng y€n t6m cdng t6c'
3. Trong kinh doanh:
- Lflp k6 hoach chi ti6t sin luqng ti0u thu timg th6ng/quy, ttrng m4t hdng.
- Nghien crlu nhu cAu cria thi truong, tinh ch6t mira vu, tim ki6m c6c co hdi ddu tu da
d4ng c6c mat hang.
-
Titip tqc thUc hi€n chinh s6ch brin hang linh hoat nhim khuy6n khich cdc Dai l:i gan
k6t vdi cric ho4t ilQng kinh doanh cria cdng ty.
-
Tfp trung xdy dung dQi ngi nhdn
Cdng ty se
c6c d4i
-
lj
sU
thi truong chuy€n nghiQp vd hiQu qu6.
$p trung chti trgng c6ng tdc chdm
cdp
s6c khiich hring. d4c biCt
la
k6r noi vdi
2,3 vd ngudi ndng ddn, h6 trg cho h€ th6ng c6p 1 b6n hang.
Tdng cudng vai trd cria c6c Chi nhrinh tryc thu6c nhim gia
ting hidu qud ho4t dQng
cia C6ng ty.
-
Tdng cudng ph6t tri6n m4t hing nhflp khAu, d4c biQt tQp trung chri trgng vdo chc mf;t
hdng c6 khi ndng tiOu thu t6t tai thi truong khu v.uc nhu DAP, Kali,...
4. Trong
-
dAu tu:
EAu tu san phAm m6i: nghi0n criu c6c phuong rin tldu tu phn hqp vdi ngudn lgc cria
Cdng ty.
5.
-
-
vA titi chinh:
Qurin
lf
chat ch€ vd su dr,rng co hiQu quA nhAt ngudn v6n ctra C6ng ty.
lj
chat chE vO tdi chinh, kiiSm sodt dugc dong tiiln, ngu6n hdng ldm ting khd
ning quay vdng v6n nhim mang l4i hiQu qui tinh tt! t6i uu.
Quin
Tflp trung viin
Can d6i hqp
lf
di5
dam b6o san xu6t kinh doanh.
ngu6n vOn c6
ei*r
vd viSn luu dQng.
GIAM D6C CONG TY
Nguy6n Dric Hi6n
Trcng77/34
Tgi cuQc
I.
PHAN
II
HQI odNc QuAll rRI
hqp Dgi hQi il6ng C6 etdng thrdng nidn ndm 2014
BAo cAo
ctA
DANH GIA TiNH HiNH CHUNG
Nam 2013, Cdng ty c6 phAn PhAn b6n vd H6a chSt DAu khi TAy Nam BQ ld ndm thri ba
C6ng ty ho4t tlQng theo m6 hinh c6ng ty c6 phAn.
vd th6ch thrlc dtii vdi n6n kinh tt! nudc ta; mac
sd lugng vir ch6t luqng, tuy nhi0n gi6
ci
dt
Nim
qua l4i tiilp tpc ld mQt n5m kh6 khdn
san luong n6ng nghiQp ngdy cdng tdng vd
lu6n b6p b6nh
vi
An chfa nhiAu rui ro trong san
xu6t ndng nghiQp. hong nudc kinh td tdng truong chdm. sin xu6t kinh doanh vd doi sdng
nhdn dAn gap nhi€u kh6 kh5n. Thi0n tai, dlch bQnh gdy thiQt hai n4ng n€. Suc canh tranh cta
n6n kinh ti5 cdn th6p trong di6u ki€n hOi nhd-p qudc t6 ngdy cdng sdu rQng. DOi vdi san phAm
chri luc ld ur6 Phri
nudc
M!
da chiu sg c4nh tranh gay m4nh trong bOi cantr ngu6n cung trong
di du thira, gAy kh6 khdn rAt lon tti5n k6t qu6 ho4t rtQng kinh doanh cta
c6c doanh
nghiQp kinh doanh ph6n b6n san xuAt trong nudc, trong d6 c6 C6ng ty Tdy Nam BQ.
viy vdi nhirng dinh hudng 16 rdng cirng vdi
ing hQ, hqp tlc chlt ch6 cria khdch hdng, ddi t6c, va su tug
M4c dir
sg h6 trg cria Ti5ng Cdng ty, sq
hQ
tich cuc cria c6c c6 ddng, c6c
'
7
vdi su n6 luc, quy6t tdm cao cria HQi d6ng quan tri, Ban Giiim tl6c cffng
,. -;
nhd ddu
ru, cirng
nhu ciin bQ c6ng nh6n vi€n todn C6ng ty md C6ng ty C6 phAn Phdn b6n vd H6a ch6t DAu
khi Tdy Nam BQ dd n6 lgc hodn thanh t6t cric chi ti€u k6 ho4ch nim 2013 vd ild dat clusc
nhang ktit qud cq th€ nhu phin biio ciio cta Girim d6c C6ng ty. Tuy nhi€n. b€n c4nh nhang
kt5t
qui ttAt tlugc ndm 2013, HDQT dAnh gi6 C6ng ty vdn cdn mQt stl t6n t4i, h4n
cht5 cAn
kh6c phpc, cp th6 nhu sau:
-
Cdng t6c ddu tu tla d4ng h6a san phAm tri€n khai chim do g4p nhi€u kh6 khdn
ci
vA
kh6ch quan ctng nhu chri quan.
-
,'l
..:
Vdn di6u
'^
lQ
,- ii
'i
nrong ddi cao so vdi quy md hiQn tai cua c6ng ry da ddn d6n
hifu quA
kinh doanh chua thuc sy tuong ximg.
-
HiQu qui vd
tj'trgng kinh doanh
c6c m?t hang t\r doanh (ngodi ure
Phf My) dang cdn
khri khi€m t6n.
-
Cdn
chfc ndng nhiQm vp phir hqp vdi tinh hinh mdi.
-
.
i
.t
Cdng ty cdn ti€p tuc chri treng hon trong cdng t6c qui ho4ch, tldo t4o, bd nhiQm, lu6n
chuydn c6n bQ qu6n
lf.
Tran112/34
II. HOAT DONG, THU LAO VA CHI PHi HOAT DQNG COA HQI DONG QUAN TRI VA
rrlNc rnANn vrEN nor odNc quAx rnl NAvr zor:
1. Co cdu nhAn sr; cria HQi tldng quin tri:
HQi ddng quin tri @EQT) c6ng ty cluong nhiQm gdm 5 thdnh vi6n, co c6u gdm Chri
tich HDQT vd 4 thdnh vi€n. Trong tl6 c6 01 Uy vi€n HDQT lA d4i diQn c6 dOng khdch
c phdn c6ng nhiQm vp cu th6 cho cric thdnh vi6n, phu
hang. Ho4t dQng cria HDQT
tluo.
triich theo tung tinh qrc
th6m tra c6c nQi dung thu6c thAm quy€n cna HDQT d€
O6
HDQT ra quytlt dintr, ddng thdi gi6m
s6t,
chi dao,
i..
-.
cric nghi quy€t, quy6t
^. ilinh cta HDQT theo linh v.uc dugc phdn cdng.
2,
Hogt ilQng cria hQi il6ng quin tri nim 2013:
-
HDQT c6ng ty da h-op dinh
quyi5t
-
ainl
kj
vd b6t thudng theo
dC thAo
luin vd
cdc vAn dC thuQc tnAm quy€n HDQT.
T6 chric duy tri c6c cuQc hgp HDQT theo quy dinh, sau m5i cuQc hgp ddu c6 bi6n
:..
."
bdn vd nghi quyet tri0n khai thgc hiQn.
-
Rd so6t, sta d6i t6t
ci
quy ch6, quy ttinh e6 eap ung y€u cdu hopt dQng cria Cdng ty
trong tinh hinh mdi.
-
Chi d4o, tri6n khai t6t viQc thgc hiQn kii ho4ch kinh doanh ndm 2013.
Thgc hiQn c6c ho4t ttQng gi6m s6t, chi d4o kh6c dOi v6i Ban didu hdnh trong ho4t
dQng
-
kinh doanh cria C6ng ty.
Kip thdi l6y y kitin c6c thdnh vi6n trong HDQT
dC
tri6n khai c6c thri tuc li6n quan
-t c6ng tiic quin l)t, kinh doanh pht hgp v6i quy dinh cria phrip luat vd Dieu le
tl€n
C6ng ty.
-
Trong thfung 8/2013
tit
cA
cfuc
thdnh vi€n HDQT d6u duoc cr? vd tham gia kh6a hoc
"Qudn tri c6ng ty".
-
HDQT Cdng ty tudn thri c6c quy tllnh cria ph6p lu{t vd c6ng t6 ttrOng tin d6i vdi
cdng ty d4i chfng.
Tr€n co sd qu6 trinh ho4t dQng vd c6c k6t qud dd d4t dugc trong ndm 2013,
HDQT
gi6 da thgc hiQn viQc quin ly C6ng ty theo thing c6c quy dinh phrip luit
hiQn hanh, didu lQ C6ng ty, quy chti vd quy dinh ho4t dQng
i.
cdc nghi quy€t
,
cia
cia HQi ddng quin tri vd
DHDCD'
^
rtaneL3/34
3.
Lu
nim
tri vir c6c thhnh
2013.
Cdng ty 6p dung chti dQ luong cho thdnh vi€n HDQT vd Ban
v6i chinh srich luong vd qu! luong hdng ndm cria C6ng ty'
tuong xfng v6i ndng lgc vd k6t qui c6ng viQc cria ttng thdnh vi6n. Chai dQ thudng vd
phric lgi chung kh6c theo chinh s6ch nhdn vi6n cria Cdng ty.
OOi vOi c6c thdnh vi€n HDQT vd thanh vi€n Ban ki6m sodt khong chuy€n tr6ch,
C6ng ty thgc hi€n ctrti ag thu lao cdng vi6c.
Ti6n thuong vd phric lgi: C6c thanh vi6n HDQT, thdnh vidn ban ki6m soiit, ban didu
hanh hudng c6c khoin tidn thuong vd phric lqi tu
qu! khen thu&ng
- phric lgi chung
cria todrn Cdng ty danh cho ngudi lao t16ng.
TfT
cAC CUQC HQP VA NGHI QUY6T CT]A HQI DONG QUAN TRI.
Trong ndm 2013, HOi d6ng quin td da td chuc 6 cuQc hqp, 4 ldn l6y i kitin thdnh viOn
III. T6NG
HQi ddng quan tri bdng
vin
ban, quytit dinh, nghl quy6t u6i nhirng nQi dung quan trgng
cg th6 sau:
-
Ki5 hoach: ph6 duyQt k6 ho4ch vd gi6m s6t thgc hign k6 hoach kinh doanh ndm
2013.Thhmdinh vd ph€ duy€t k6 ho4ch ndm 2014
dC b6o
ciio DHDCD thdng qua
trong phi6n h-op thulng ni€n 2014.
-
VA t6 chfc: Chi dao rd so6t quy hoach cdn bQ C6ng ty giai do4n 2015 -2020.
DAu tu, triiSn khai dg rin: Quytit dinh tam dimg viQc dAu tu kho ndm 2013 vd tridn
khai mua
-
tq
so v6n phdng Trdn Hodng Na.
Sua ddi c6c quy ch6: Quy ch6 qu6n tri, Quy chtl ddo t4o, Quy ch6 trd luong
tri
thudng vd phdn phi5i quy phric lqi cria Cdng ty, Quy ctrri ti6n m[t vd tidn gui ng6n
hdng cia, Quy ch6 c6ng t6c phi, tlinh muc trang thi6t bi, c6ng cp dung cu, phuong
tiQn di l4i vd c6c chi phi hdnh chinh khdc crla PVFCCo
-
*
SW.
Quan hQ c6 d6ng vir chia c6 tric: T6 chric thdnh cdng phi6n hgp DHDCE thuong
ni6n vd b6t thuong ndm 2013, quy6t to,in chia cd tric dgt2 ntm2012vd t4m ring
c6 trtc
dO I nim 2013. 86 nhiQm, mi6n nhiQm vd thay th6 vdi mQt sd thanh vi€n
trong HDQT.
Iv.
CONG TAc QUAN L.f, GIAM SAT CAC HOAT DQNG
DOc vA BQ MAY Drtu sANu:
D6I VOI GIAM
l'an1 14/34
-
HDQT itd chi dao c6c ho4t dQng cria C6ng ty phn hqp v6i Luit Doanh nghiQp, Di€u
lQ,
-
quy chti vd quy dinh c6ng ty mang l4i hiQu qu6, an toirn trong kinh doanh.
Tham dg vir co y kiiin chi d4o trong c6c cuQc hop quan trgng cria Ban didu hrinh vA
viQc tri6n khai c6c nghi quyiit, quytit dinh cria HDQT ho4c vA viQc chuAn
rln, du rin
-
bi cec d0
trinh HDQT.
Tham dy vd c6
i
kii5n chi d4o trong ciic cuQc hqp giao ban c6ng tric dinh
didu hdnh vd c6ng t6c qu6n
cuQc hgp vA xdy
dpg
li,
vd giao
kj' cria Ban
chinh s6ch nhdn vi6n. cdng tric td chtic lao ddng, c6c
kt5
ho4ch kinh doanh, brio c6o vd ki6m diiSm c6c c6ng
t6c trgng di6m...
-
Theo d6i vd n6m b6t qu6 trinh diAu hdnh kinh doanh, thdng qua c6c b6o c6o, vin
bin
cria Ban didu hanh grli b6o c6o HDQT.
-
Tryc ti6p chi d4o vd g6p i d6i vdi Ban
-
Quri trinh gidm sdt ciic ho4t ilQng d6i vdi Gidm tl6c vd Ban diAu hanh hoat d6ng cua
cdng ty tu6n thri phrip luflt, Di6u lQ, quy chti vd quy dinh Cdng ty, c6c nghi quy6t
cia
DHDCD vn HQi ddng quan tri. Nhin chung trong b6i cinh kinh t6 vd linh vgc ho4t
kinh doanh phdn b6n trong nudc vd thi5 gi6i di6n bitln phudc t4p, kh6 khdn
nhrmg Gi6m dt5c vd Ban diAu hanh c6ng ty d6 n6 lvc ldm viQc mQt c6ch nghi€m tric,
nhiQt huyiit
vugt mfc
vi
kt5
tlfl c6 nhirng quyiit dinh linh ho4t, kip thdi
dr5
dam
bio k6 ho4ch vd
hoach duoc giaol d6ng thdi ti6p tuc ndng cao ning lqc quan ly vd chdm
lo ddi siing cia ngudi lao dQng.
rv.K6, HoacH Ho4T DQNG NAM 2014
Trong nim 2014 tinh hinh kinh t6 vi md dugc drinh giri c6 nhiAu chuytin bi6n tich cyc girip
cho ndn kinh t6 ViCt Nam c6 co hQi tdng trudng. Tuy nhi€n, HQi ddng qu6n
tri
d6nh gi6
C0ng ty s€ vdn titip tuc ph6i ddi diQn vdi nhtng th6ch thric trong ho4t
dg b6o tinh hinh thi trudng phdn b6n s€ c6 su canh tranh quy6t liCt hon, d4c biQt ddi vdi
phdn ure
-
san phAm
chi lgc
cria PVFCCo, khi nguiin cung d6i ddo vd d6n mrirc du thira.
HDQT C6ng ty dU ki6n k6 hoAch hoat dQng trgng t6m trong nim 2014 nhu sau:
-
Titip tuc t6 chric, xdy
dpg
k6 hoach ho4t
nhiQm nhim tdng hiQu qud qu6n
tri cria HDQT vd
cria HDQT chuy6n nghi€p, tr6ch
hiQu
qui trong didu hdnh cria Ban
Giritn d6c.
-
Giao nhigm vu, k6 ho4ch ndm2014 cho BDH; y€u cdu BDH giao nhi€m vu/k6 hoach
cho phdng/don
vi
dC
t6 chric tri6n khai thgc hiQn ngay tir ddu ndm tr6n co sd dim b6o
Trang 15/34
-
an todn, hiQu
qui vd titit kiQm; T6 chuc so k6t, drffi gi6 hdng quj, 6 thring vd t6ng ktlt
ndm2014
c6
d,5
f
kit5n chi dpo kip thdi;
Chi d4o s6t sao cdng t6c kiiim tra, gi6m s6t, kitim torin, quyilt torln, kitim kO nhim
tdng cudng cdng t6c phdng ngua, han chti riri ro trong ho4t
-
T6 chuc c6c phi6n hgp thuong kj, itim b6o it nh6t m6i quy ho.p 01 ldn.
Kip thdi t6 chrlc c6c phi€n hgp bAt thudng ho4c l6y
!
kii5n d6 gi6i quytit c6c c6ng
viQc, v6n dO ph6t sinh thuQc thAm quy€n cria HEQT.
-
Tii5p tgc rd so6t, phdn cdng nhiQm vp cu th6 cho c6c thdnh vi€n HDQT theo d6i ho?t
dQng. kinh doanh tai Cdng ty, tta d4ng h6a san phAm.
tim ki6m cdc co hQi dAu tu
nhim sir dqng vdn hiQu qui. x6y dgng vd phrit tri€n hiQu qud k6nh phan ph6i. dam
b6o b€n viing
d6, cAn
ci
v€ chiiiu rQng vd chiOu sdu vd t[ng cu]ng c6ng t6c quan ly. Trong
tfp trung vdo c6c y6u t6 chinh nhu:
d4i lli cta hdng vir qudn ly
-
hQ
dQi ngfi kinh doanh; sdn phAm dich vu;
th6ng.
Tit5p tuc hoirn chinh co cht5 quin
lj
thgc hiQn rd so6t, bd sung, kiQn todn
hQ
th6ng c6c
quy chii, quy trinh, quy dlnh, kiQn toan co c6u td chric, nh6n sU, dam bao t6i uu h6a
hopt ttQng C6ng ty phn hqp vdi tinh hinh mdi.
-
Cring cO, kiqn todn bQ m6y t6 chric, b6 tri nhan
duo. c
-
sr,r
phtr hqp vdi y€u c6u nhiQm vu
giao.
Chi dao cring c6, hodn thiQn hQ th6ng kho bdi vd hQ thiing phan ph6i trong kinh
doanh.
-
Hoan thiQn co cht5 kitim so6t tdi chinh, quan ly v6n linh hoat vd hiQu quA.
Ti6p tqc
cii
c6ch hdnh chinh, chi d4o quyiit ligt thuc hi€n tii5t kiQm, ch6ng ldng phi,
ch6ng tham nhtng.
-
TitSp tUc
ph6i hqp, lanh d4o nhim phrit huy suc m4nh tdng hqp ci'r- chc t6 chr?c qudn
chfng hodn thdnh t6t c6c chi ti€u nhiQm vu trong ndm; d6ng thdi dim bdo vi€c ldm
vd n6ng cao eldi s6ng
-
vft
ch6t tinh thin cho ngudi lao
LAnh tt4o ttAy manh vir thqc hiQn t6t vdn h6a doanh nghiQp.
Tri€n khai c6 higu qu6 cdng t6c thuc hiQn nhiQm vU chi6n lugc cria COng ty.
TM. HQIDoNG QUANTRI
cHO TlcH
Ph4m Quf Hi6n
Trcng16/34
PHAN
III
BAo cAo rAI cHiNH 2013 vA PHI/oNG AN pnAN rrdr lgt NHUAN 2013
vA xf HoAcH-PITAN PrIOrIS|LNHUAN xAu zou
frangL7134
pnANI
nAo cAo rAI cniNn NAvr zor:
eAo cAo
ctl
sA,N
crAlr ooc
*Cdng ty")
Ban Gi6m d6c C6ng ty C6 phen Phdn b6n vd H6a chft Diu khi Tdy Nam BQ (gqi tqt ld
31
de fiinh bao cao ndy cnng voi brio c6o tai chinh cria c6ng ty cho nlm tdi chinh k6t thric ngdy
thrins 12 ndm 2013.
HQiD6NG QUAN TRI VA SAN CIAII,I O6C
b-a, trtarrr tiE cria HOi ddng Quan tri vi Ban Gi6m d6c da di6u hanh c6ng ty trong ndm vd d6n
ngdy lflp b6o c6o ndy g6m:
I,I6i al6ne quin tri.
Chn tich (b6 nhiQm ngdy 01 th6ng 7 ninn2013)
Ong Ph4m Quli Hi6n
Cht tich (mi6n nhiQrn ngdy 27 thing 6 nem 2013)
Bd Nguy6n Thi Hi€n
Uy vi6n 1b6 nhiQm ngdy 27 thing 6 ndm 2013;
Ong Nguy6n Dr?c Hi6n
Uy vi6n (b6 nhi6m ngdy 27 thirr:.g 6 nam 20'13)
Bi Truong Thi Dung
Uy vi€n (mi6n nhiQm ngiy 27 rhhng6 nln2013)
Ong Tdng XuAn Phong
Uy vi6n (mi6n nhiQm ngdy 27 thing 6 ndm 2013)
Ong Ph4m Tdn Tung
uy vlen
Ong Bni Quang Phri Di6n
Uy vi6n
Ong Doan Qu6c Thinh
Ban Girim tl6c
OtteNeu),6n D,ic HiCn.
Ong Bui Quang Phri Di6n
Ong tran Van thing
uram ooc
Ph6 Gi6m d6c
Ph6 Girtm dlic
TRACH NHIEM COA BAI\ GIAM DOC
Ban Gia'm aOt CO"g ty c6 trdch nhiQm lQp b6o c6o tdi chinh cho ndm tii chinh krit thric ngdy 31
thang 12 nam 2013 phan Anh mot ciich trung. thgc vd hqp lf tinh hinh tdi chinh cing nhu k6t qua
noatlong kinh doanh vd tinh hinh ltru chuydn tiAn t€ cta C6ng ty trong ndm phn hqp voi chudn
-U" t6 ti,an, cfr6 eO ti5 to6n doanh nghiQp ViQt Nam vd c6c quy dlnh ph6p lf c6 li6n quan d6n viQc
l{p vd rrinh biy b6o c6o tdi chinh. Trong viQc lflp b6o c6o tai chinh ndy, Ban Gi:irn d6c ilu. c yeu
cau pnar:
.
.
o
Lua chen c6c chinh s6ch k6 torin thich hqp vd 6p dgng c6c chinh s6ch d6 mQt cdch nh6t qu6n;
Dua ra c6c x6t doan vir udc tinh mQt c6ch hqp lj vd th{n trqng;
NOu rd c6c nguy6n t6c kt! torln thich hqp c6 du-o. c tuAn thri hay kh6ng, c6 nhirng 6p dung sai l9ch
trgng y6u cAn dugc cdng b6 vd giii thich trong b6o c6o tai chinh hay kh6ng;
"
Ldp b6o c6o tai chinh tr6n co sd hoat d0ng li6n tgc tru truong hqp kh6ng th6 cho ring C6ng ty
sE ti6p tr,rc ho4t dQng kinh doanh;
Thitit kti vd thuc hiQn hQ th6ng.ki€m so6t nOi bQ mQt c6ch hiru hiQu cho mpc dich lep vd trinh
bdy b6o crlo tdi chinh hqp lf nham han ch6 rui ro vd gian.lQn.
Ban Girlm d6c C6ng ty chiu h6ch nhiQm dnm bdo rang s6 ki5 toan {uqc ghi ch6p mQt c6ch phir hqp
dC phan 6nh mQt crich hqp ly tinh hinh tdi chinh cria C6ng ty d bat kj, thdi diCm ndo vd dAm bio
tang Uao c6o tdi chinh tudn thir chuAn mgc k6 toan, ctrti dO kii to6n doanh nghiQp ViQtNam vd c6c
quy dinh ph6p lj c6 li6n quan d6n vipc lQp vd trinh bdy b6o c6o tdi chinh. Ban Girim d6c cf,ng chlu
tr6ch nhiQm dAm bAo an todn cho tdi sdn cria C6ng ty va thyc hiQn c6c biQn ph6p thich hqp tl€ ngdn
ch|n vi ph6thien ciic hdnh. vi gian l6n vir sai ph4m khiic.
Ban Gidm d6c xric nhan ring C6ng ty da tuan tht c6c ydu cdu n€u tr€n trong vi6c lAp b6o c6o tdi
chinh.
Thay mdt vd dai di$n cho Ban Gia,rn d6c.
.
.
Nguy6nDri'c Hi6n
Gi{m il6c
Ngay 28 tluing 02 nnn 2014
Thanh ph6 Cdn Th4 CHXHCN
ViQt
Nam
TrangTS/34
BAo cAO KIT,M TOAN DQC LAP
[bb-g!Ei:
C6c C6 il6ng
H$i ddng Quen tri vdr Ban Ciim al6c
CAng ty-C6 pnAn Phin b6n vir H6a ch6t Ddu khi
Tiy
Nam BQ
Chune t6i tta ki6m toan b6o crio tai chinh kdm theo cria C6ng ty C6 pnan ehan b6n vir H6a ch6t Ddu
khi Ti'y Nam BQ (ggi t,it ld "C6ng ty"). duqc l1p nsdy 28 rhdng 02 ndm 2014. rit rrang 03 dqn rrang
20 bao edm e*e-;an dOi t6 toan ter ngdy 31 thang 12 nam 2013. 86o ciio ket qua ho?t dQng kinh
doanh, dao c6o luu chuyAn ti6n tg cho nam tai chinh k6t thric ctng ngdy vd Bain thuyet minh b6o
c6o tii chfnh (ggi chung li "b5o c6o tai chinh").
Trdch nhiAm crta Bon Gidm tliic
Ban Girlm di5c c6ng ty chiu tnich nhiqm va viQc lfp. vd trinh bdy trung thuc vd hqp li brio c6o tdi
chinh cria C6ng ty theo.chuAn mgc t6 toan, chti d0 kil to6n doanh nghiQp ViQt.Nam^vir c6c qyy dinh
ph6p lf c6 li€n quan diln viQc IQp vd trinh bdy. brio c6o t?ri chinh vd chiu tr6ch nhi0m v6 ki6m soiit
gan ciem dtlc x6c dinh h cin thi6t d6 dam bao cho viQc l{p vd trinh biy brio c6o tdi
noi
chinh khdng c6 sai s6t trgng ytiu do gian lan hoac nhAm l5n.
Trtich nhiQm crta Ki6m todn vien
Trdch nhiim cua chring t6i ld dua ra li ki6n vi brio crio tdi chin} dua trdn krlt qud cua cu6c ki€m
todn. chung t6i dd ti6n hdnh ki6m torin theo chudn mgc ki6m toan Viet Nam. Cdc chudn mgc ndy
veu ciu chine t6i tuan tht chuAn mgc vd cic quy dinh vd dao thic nghd nghiQp, lfp kti: hoach vd
ihuc hign cu6c ti6m toan d6 dat duo. c sg dam bio hqp lf vA viQc ligu b6o c6o tai chinh cria C6ng ty
to-a
c6 cdn sai s6t trong y6u hay kh6ng.
tuo g-dto tttg-" hiQn c6c thri tUc nhim thu th{p c6c bang chtmg kitim to6n vd c6c
C6ng viQc ki6m
tin
s6 Ulu va thuy6t minh tr6n b6o crio tai chinh. C6c thri qrc ki6m toan dugc lga chon dga tr6n x6t
doan cua ki€m toan vi6n, bao gdm danh gi6 rui ro c6 sai s6t trong y6u trong b6o c6o tdi chinh do
gian l4n ho4c nhem lan. Khi thUc hiQn danh gi6 c6c rui ro ndy, ki6m torin vi6n dd xem xdt ki6m so6t
ioi ud c,iu C6ng ty li6n quan i6n uio" l4p trinh bdy b6o-c6o tdi chinh trung. thgc, hqp nhim
thitit ki! c6c thri tuc ki6m to6n phi hqp vcri tinh hinh thuc t6, tuy nhi6n kh6ng nhnm muc dich dua ra
f kiiin vd hi6u qua cta ki6m so6t noi b0 cua C6ng ty. C6ng viec ki6m to6n ctng bao g6m drinh gi6
iinfr tni"n hqp cria c6c chinh s6ch k6 torin du-o. c 6p dqng" vd tinh hqp lf cta cdc u6c tinh k6 torin cia
Ban Girlm d6c ctng nhu d6nh gi6 viQc trinh bdy t6ng thdb6o c6o tdi chinh.
Chung t6i tin tucrng rang cdc bang chung kidm toan mi chtng t6i da thu thap dugc ld dAy du vd
thich hqp ldm co s0 cho f ki6n ki6m to6n cria chring t6i.
t kiin ctfia Ki6m todn vian
Theo kitin ci]a chring t6i, b6o c6o tdi chinh da phan rlnh trung thlrc vd hqp li, tr6n c6c. khia c4nh
trgng yliu, tinh hinh tai chinh cria C6ng ty t4i ngdy 31 th6ng 12 ndm 2013. cing nhu k6t qui ho4t
d6ng kinh doanh vir tinh hinh lw chuy6n tidn td cho ndm tdi chinh k6t thric cing ngdy. phil hoo vcri
chuAn muc kil torin, cn6 aO te torln doanh nghiQp ViQt Nam vd c6c quy clinh ph6p lf c6 li0n quan
li
rl
j
it6n vigc lap vd trinh
biy
b6o c6o tdri chinh.
Khrfic Thi Lan Anh
Ph6 Tdng Gi6m ddc
Chung nhAn dang kj hanh nghA ki6m torin
s6 0036-2013-001-1
Vfi-M4nh Hnng
KiOm todn vi6n
Chrmg nhQn dang kj hanh nghC ki6m
towt sb 2737 -201 3-001 -1
nqt vd ttgi diQn cho
CONG TY TNHH DELOITTE VIET
NAM
Thay
Ngay 28 tMng 02 ndm 2014
Hd N1i, CHXHCN ViQt Nam
Trang 19/34
sANc CANOOI KE TOAN
Tqi ngdy
3l
thdng 12 ndm 2013
MAU SO B OI-DN
Don vi: VND
Mi
TAI SAN
s6
Thuy6t
minh
3yt2t20r3
3Ut2t20l2
A.
TAr sAN NGAN HAN (100=110+130+140+150)
100
t99,361.269.930
233.547.304.858
I.
Tiln vir cfc khoin tucng tlucng tidn
110
114.935.909.354
109.490.384.928
1.
lll
Tidn
4
9.490.384928
.935 .909 .354
2. C6c khoen tuong duong ti6n
|2
I10.000.000.000
phii thu ngin hqn
130
10.177.822.015
hang
131
6.620 .7 54 .049
3.311.448.593
cho ngudi b6n
132
3.136.417.100
59.890.265.328
phii thu kh6c
135
420.650.866
10.844.712.380
140
73.218.020.500
48.566.629.551
141
16.645.088.446
52.253.102.036
149
(3.427 .067
C6c khoin
l. Phii thu kh6ch
Tri trudc
2.
3. C6c khoan
Hirng tdn kho
kho
1. Hdng t6n
2. Dg phdng giam gi6 hang tdn kho
.946)
100.000.000.000
7
4.046.426.301
(3 .686
.472.485)
150
1.035.518.061
1.443.864.078
152
s53.048.061
r.400.864.078
2. Tdi san ngin h4n kh6c
158
482.470.000
B.
TAI sAN DAI H4N (2oo =220+240+260)
200
34.980.063.031
38.809.440.947
I.
Tii sin
220
23.564.406.000
26.852.722.801
221
t7.436.633.375
20.701.130.820
222
23.481.021.809
23.979.385.838
223
(6.044.388.434)
(3.278.255.018)
227
6.127,772.62s
6.151.591 .987
228
6.127.772.625
6.152.000.000
ry. Tli sin ngin
ThuiS gi6
L
l. Tdi
khic
tr! gia tdng tlugc kh6u trir
c6 dlnh
san c6 dinh hfiu
ti
hinh
gid
- Nguyen
- Giti
hgn
hao ndn lrty kA
2. Tdi sdn c6 rlinh v6 hinh
- NguyAn
-
II.
uQ ftl nao mon luy
BAt ttQng sin dAu
-
Nguy€n gi6
- ura
III.
gid
Ke
tu
. ,-,rKe
dti
h?n kh6c
L Chi phl trri hudc ddi h4n
2.
Tdi
san
dii
h4n kh6c
ToNG TAr sAN (27s = 1no+2oo)
(408.013)
229
240
10.599.948.268
10.761.083.989
241
l l.480.389.000
11.480.389.000
(880.440.732)
(719.305.01l)
260
815.708.763
1.195.634.151
261
8t2.'t
08 .7 63
l.l26.l05.lll
trl nao mon ruy
Tiri sin
43.000,000
268
270
3.000.000
234.347.332.96t
69529.040
272.356.745.805
Tra^g20/34
sANc cAN oOI Kf roAN (ri5p theo)
Tqi ngay 3 1 thdng 12 ndm 201 3
MAU 56 B O1-DN MAU
s6
B 01-DN
Don vi:
A.
Nq PHAr rRA
I.
Ng ngin hqn
1.
Vay
(3()o = 310)
vi ng ngin
Nguoi mua trd ti6n hudc
4. Thu6
vi
5. Phdi
tri
6. Chi phi
21.631.093.399
s9.628.336.030
310
21.631.093.399
59.628.336.030
20.000.000.000
3\2
7.410.013.128
3.423.483.890
JIJ
573.804.418
9.963.595.t96
3.022.255,856
2.659.577.1t0
l0
3t4
ngudi lao tlQng
315
3.848.758.960
2.842.270.995
phii tra
316
711.423.159
9.762.474.453
319
3.636.582.000
6.375.824.291
323
2.422.255.878
4.601.1 10.095
400
212.716.239.562
212.728.409.175
212.716.239.562
212.728.409.775
170.000.000.000
170.000.000.000
phii tri, phai
nQp
ngin han kh6c
Qu! khen thuong, phric loi
B.
NcuoNVONcHtrs0HW(4oo=410)
I.
V6n chfr
l. V6n
300
c6c khodn phdi ndp Nhd nudc
7. Cric khoin
8.
3Unnu2
minh
3ll
h4n
2. Phdi tni ngudi b6n
3.
Thuy6t
3ilt2t2013
Mn s6
NGUONV6N
\ND
s&
ddu
410
hfru
tu cria chi sd hitu
411
ll
5.2t5.861
2. Qu! dAu tu ph6t tri€n
417
9.475.215.861
9.47
3. Qu! dF phdng tei chinh
418
6.257.296.583
4.737.607.931
4. Lqi nhudn sau thu6 chua phrin ph6i
420
26.983.727.1t8
440
234.347.332.961
TONc NcudN vON (440
= 3oo+4tlo)
28.515.585.983
272.356.745.805
Ng6 Thi Hiing Nga
Nguy6n Thirnh C6ng
Nguy6n Dric Hi6n
Ngudri l$p bi6u
K5 to6n trudng
Gi6m it5c
Ngdy 28 thdng 02 ndm 2014
T.ang21./34
BAo cAo
Cho
Kfr
euA HoATDQNG KINHDoANH
ndn tdi chinh lqi th c ngdy 3l thdng 12 ndm 2013
nnAu s6 n oz-lN
Don vi:
M6
cHi TITU
1. Doanh thu b6n hdng
vi
cung c6p dlch vfl
2. C6c khodn gidm trit doanh thu
3. Doanh thu thuAn bdn
hing vi cung c6p dlch vp
(r0{1-02)
4. Gid vrin hang b6n vd dich vu cung cdp
5. Lqi
nhuin
gQp b6n
hing vi cung cdp dich vU
(20=r0-11)
s6
Thuy6t
minh
01
2013
20tz
l3
2.894.29s.s31.957
3.2r0.718.361.403
02
13
4.270.370.324
32.144.936.396
10
l3
2.890.02s.r61.633
3.178.573.425.001
ll
t4
2.8t1.818.221.278
3.081 .222.069.800
78.206.940.355
20
91.351.355.207
6. Doanh thu hoat dQng tdi chinh
2l
7. Chi phi tdi chinh
22
Trong d6: Chi phi ldi vay
23
27 .222.222
8. Chi phf b6n hdng
24
21.287.520.439
19.098.782.031
25
23.450.246.1l'7
24 .045 .820 .658
Lqi nhuAn tir hoqt tlQng kinh doanh
(30=20+ (2r -22)-Q 4+2s))
30
40.606.234.3r0
66.068.293.040
Thu nhfp kh6c
3l
18.045.455
245.916.826
32
453.381
141 .561
40
17.592.074
50
40.623.826.384
66.314.06E.305
10.230.053.335
12.990.051.109
60
30.393.773.O49
53.324.017.196
70
1.788
9. Chi phi qudn
10.
I
l.
lf
doanh nghi€P
12. Chi phi kh5c
13. Lqi nhufn kh6c
14. T6ng
lqi nhuin k6 to6n trKtc thu6 (50=30+40)
15. Chi phl thu6 thu
16.
(40:3r-32)
nhip doanh nghiep hi€n hdnh
Lgi nhu$n sau thu6 thu nhAp doanh nghiep
(60=s0-s1)
17.
Lii
co
bln tr6n
c6 phi6u
5l
l5
7.164.282.733
\ND
17
.86r.540522
27 .222.222
t7
245.775.265
Ngd Thi Hdng Nga
Nguy6n Thdrnh C6ng
Nguy6n Dri'c Hi6n
Nguci l$p bi6u
Kii torin tru0ng
Gi6m d6c
3.137
Ngdy 28 thdng 02 ndm 2014
Tnng22/34
BAo cAo Ltru cHIrYfN
rItN rP
Cho ndm tdi chinh ki|t thilc ngay i 1 thdng 12 ndm 201 3
lri,u
s6 n
outq
Eon vi: VND
Ma s6
cHi TIEU
LUIJ CHUYTN TIt,N TT' HOAT DONG KII{H DOANII
0l
1. Lqi nhuin trttdc ftuA
2. Diiu chinh cho cdc khodn:
I.
dinh
C6c khoan duphdng
oai) tu hoat dong dau tu
Chi phi l6i vay
02
Kh6u hao tdi san c6
3. Lgi nhu\n tu hogt
vdn lru tlQng
03
il\ng kinh doanh tnrhc tha!
itdi
Thay d6i c6c khoan phei thu
thay d6i
Thay diii c6c khoen phei tra Gh6ng bao gdm thu6 thu
nhip doanh nghiQp phdi nQP)
Ti€n lai vay
ctd
trd
ThuC thu nhap doanh nghiep dA nQP
Tidn thu kh6c tu ho4t tlQng kinh doanh
Ti€n chi khhc cho hoet atong kinh doanh
Lnu chuyln ln thuitn tir hogt ttQng kinh doanh
II.
1.
LUIJ cHUYiN
TIiN TU HOAT
2. Tirin thu l6i cho vay, cd nlc vd lqi nhu@n ilugc
Lrm chuydn tiin thuiln tu hoqt.t\ng ildu
06
27.222.222
51.005.011.077
09
64.059.714.069
(7.246.816.382)
ll
l3
t4
l5
l6
20
21
chia
tr
vay
d6ng
Lru chuyin tidn thudn tir hogt ttQng tdi chinh
Lru chuy6n tidn thuAn trong ntrm
Tidr vi tucrg dudng ti6n
ci4c c6
Ng6 Thi Hdng Nga
Ngudi
lip
bi6u
(17.860.45s.482)
37.310.934.480
27
30
LTIU CHUYi,N TIIN TiI HOAT DONG TAI CHiNH
l. Tidn vay ngin h4n, ddi han nhan dugc
ftc, lqi nhuan da tra cho
557.815.187
0B
(24.391
(r'7
-8'7
.986.410)
s.176.626)
739.917.t65
(45.01'7 .3s6.332)
9t9.623.840
'132.044.283
(27 .222.222)
10.s78.433.613 )
)
3.t3s.644.750 2.889.411.500
(9.823.949.90
r
(
(r0.t70.442.229) (10.419.990.811)
4i.137.139.751 (17.896.210.113)
(2.587.sr3.392)
(13.166.728.098)
7.540.866.067
1.953.352.675
III.
3. c6
1.993.586.067
(259.404.539)
DONG DAU TT'
Tidn chi di5 mua sim, xdy drmg TSCD vd
c6c tdi sin ddi han kh6c
2. Tidn chi trd nq g6c
66.314.068.305
4.083.s73.146
(7.164.282.733)
t2
Thay d6i chi phi fia trudc
40.623.826.384
0s
l0
hang t6n kho
2012
2013
-
18.048.788.816
4.882.060.718
20.000.000.000
34
(20.000.000.000)
36
(22.644.968.000\ (25.420.460.000)
(12.644.968.000) (t.420.460.000)
40
50
60
70
5.445.s24.426
(18.434.609.39s)
109.490.384.928
114.935.909.354
121.924.994.323
Nguy6n Thirnh C6ng
Nguy6n Dric Hi6n
K6 torin tru0ng
Gi6m d6c
109.490.384.92E
Ngay 28 thdng 02 ndm 2014
Ttang23/34
PHANB
pHItoNG AN pnAN PHoI LgI NHUAN NAm zorr vA
no4cn pnAl pn6r LgI NHUAN NAU zou
rf
cdn cri Lu6t Doanh nghiQp; c6n cri vdo tti€u lQ c6ng ty c0 ph6n Phan b6n vd H6a
ch6t OAu khi T6y Nam BQ iti dugc dai h6i ddng c6 d6ng thdng qua; Cdn cu v?ro quy ch6
quan g tdi chinh cria C6ng ty c6 phdn Phdn b6n vd H6a chdt Ddu khi Tdy Nam B0 tl6
cd trlc ci'o cric c6 d6ng C6ng ty kinh dC nghi Dai hQi dong cO d6ng th6ng qua c6c nQi dung
sau
:
1) Phuong 6n phdn ph6i lgi nhuQn ndm 2013 (Dinh kdm pha l4c 1)
2) Kti hoqch phdn ph6i lgi nhuin ntm20l4 (Dinh kim phtl luc 2)
nghi Dai hqi ddng
phan ph6i lqi nhufln tr6n.
Kinh
dA
cO
ddng xem xdt vd bii5u quy6t th6ng qua ciic phuong 6n
Trdn treng.
TM. HQI DONG QUAN TRI
CHiJTICH
Phlm Quf Hi6n
1rcn{24/34
PHULUC 1
pHrtoNG AN pnAN PH6I LqI NHUAN NAM 2013
Dvt ; d6ng
Cich tinh
Chi tieu
stt
s6 tiirn
I
Lqi nhuQn trr6c thua ndm 2013
40.623.826.384
II,
Lgi nhuSn sau thua ndm 2013 (1)
30.393.773.049
Lgi nhudn
30.000.000.000
sau thu6 theo k€ ho4ch (2)
(1) - (2)
Lgi nhu0n sau thud vugt kd hoach (3)
il1.
6.1r8. rs r.914
Trich lQp cdc qu! trong ndm 2013 nhr sau (4)
I
Qu! dg phdng
1
Qui khen thu6rrg, phtic lqi (6)
+ Qui khen thu&ng, phfc lqi (15% LNST) (7)
tii
(r) x s%
chinh (5%o LNST) (5)
1.519.688.652
(r2)
4.598.443.262
(l)
x 15%
4.559.065.957
a) Qui khen thuong (8)
(7)
x 70%
3.191.346.170
- Quy thuong Ban di6u hnnh (2% LNST) (9)
(t)x2%
607.875.461
(8) - (e)
2.583.470.709
(7) x 30%
1.367.719.787
(3) x 10%
39.377.305
x 70%
27.564.114
- Khen thuong CBCNV
b) Qui phtic
vi
(7) +
cic tl6i tugng kh6c (10)
lqi (l I)
Qui khen thudng, phric lqi trich
vuot KH (12)
+
b6 sung 10% LNST
(12)
a) Qui khen thuons (13)
(3)
- Qui thudns Ban Di6u hnnlr (2% LNST vuqt KH) (14)
- Khen thuons CBCNV
b
IV.
393.773.049
ve
cric d6i tuqne ktAc ( I 5 )
Oui philc loi (16)
Lqi nhu\n cbn lgi sau phdn ph6i aic Quj Q7)
trrtc
Lgi nhuQn cdc ndm
w.
sd ci phdn Q9)
wI.
Tj, lp chia cd tftc ndm 2013 (15%) (20)
chuydn sang ndm sau (21)
7.875.461
l3) - (14)
19.688.653
(12) x 30%
u.813.191
(
0-@
chuydn sang (18)
V
Wil. Lqi nhufn
xz%
24.275,641.135
14.608.08s.983
r7.000.000
(19)xI0000x15o1
25.500.000.000
Q7)+ (18) - (20)
1s.383.727.118
ftang25134
