tại file đính kèm

*

BIDV

NGAN HANG TMCP DAu TIT
vA PHAT TRIEN VI:¢T NAM

CONG HoA

:xA HOr

CHU NGHIA VI:¢T NAM

DQc l~p - T~' do - H~nh phuc

S6:Jf5lIQD-BIDV

Ha N9i, ngay;{b thong 10 ndm 2017

QUYETDJNH
V/v: Thay d6i ten Ngan hang TMCP D~u tir va Phat tri~n Viet Nam Chi nhanh Thanh Tri
CHU TJCH HOI DONG QUAN TRJ
NGAN HANG TMCP DAU
vA PHAT TRIEN VI~T NAM

tv

- Can cu DiSu l~ t6 chirc va hoat dong cua Ngan hang Thuong mai c6 phan
(TMCP) f)~u tir va PhM tri~n Vi~t Nam nam 2017;
- Can cir Thong nr s6 2112013/TT-NHNN ngay 09/0912013 cua Ngan hang
Nha mroc Viet Nam vS viec ban hanh quy dinh vS mang hroi hoat dong cua ngan

hang.thuong mai;
- Can cir Quyet dinh s6 1185/QD-BIDV ngay 29/0612017 cua H9i dong Quan
tri Ngan hang TMCP D~u nr va PhM trien Viet Nam vS viec phan c~p tham quyen
trong cong tac kS hoach chiSn luoc va phat tri~n mang hroi;
- Can cir Nghi quyet s6 1709INQ-BIDV ngay 04/1012017 cua H9i d&ng Quan
trl Ngan hang TMCP D~u tu va PhM tri~n Vi~t Nam vS vi~c thay d6i ten Ngan hang
Tl\.1CPf)~u tu va Phat tri~n Vi~t Nam - Chi nhanh Thanh Tri;
- Can cu Cong van s6 2025/C\lcI.5 ngay 11110/2017 Clla Cvc Thanh tra, giam
sat Ngan hang thanh ph6 Ha N9i ch~p thu~n dS nghi thay d6i ten Chi nhimh BIDV
Thanh Tri;
QUYETDJNH:
Di~u 1. Thay d6i ten Chi nharlh BIDV Thanh Tri tn,rc thu9c Ngan hang
Thuang m~i c6 ph~n D~u tu va Phat tri~n Vi~t Nam nhu sau:
1. Ten gQi ell:
,
- B&ng tiSng Vi~t: Ngan hilllg thlfO'ng m~i
phan Dau
Vi~t Nam - Chi nhanh Thanh Tri.
- B&ng tiSng Anh: Joint stock Commercial Bank for
Development of Viet Nam - Thanh Tri Branch.
2. Ten gQi m&i:
a. Ten giao dich day du:
- B&ng tiSng Vi~t: Ngan hang T~rrO'ng m~i
phan D~u
Vi~t Nam - Chi nhanh Hoang Mai Ha NQi.
- B&ng tiSng Anh: Joint stock Commercial Bank for
Development of Viet Nam - Hoang Mai Ha Noi Branch.

ca

ca

b-:Ten vi~t t~f:__

- -

trr va Phat tri~n
Investment

and

trr va Phat tri~n
Investment

and

---

- B&ng ti@ngVi~t: BIDV Hoang Mai Ha NQi.
__:,B_&ng_ti~l}g
Anh: BIPYHoa_ng M3Lll~_Noi.

I

- -

- - - ---- - -- f- ---\

1

-

--


Di~u 2. Giao Chi nhanh BIDV Hoang Mai Ha NQi hoan thien cac thu tuc
phap ly v~ viec thay d6i ten goi cua chi nhanh voi cac co quan Nha nuoc co th~m
quyen va thirc hien cong b6 thong tin theo guy dinh,
Di~u 4. Quyet dinh nay co hieu lire thi hanh kS tir ngay kyo
Di~u 5. Tong Giam d6c Ngan hang TMCP J:)~utir va PhM triSn Viet Nam chi
dao cac Ban, Trung tam tai Tru
chinh va Chi nhanh BIDV Hoang Mai Ha Noi
chiu trach nhiern thi hanh quyet dinh nay.

sa

Nai nhiin:

(..4...b)

- NHNN Thanh ph6 Ha NQi (dS hie);
- Cae UV HDQT; (VPDT)
- Ban Tong Giam d6e, KTT; (VPDT)
- Cac Ban/Trung Him TSC, TTCNTT; (VPDT)
- Ban TKHDQT, Ban KHCL
- Chi nhanh Hoang Mai Ha NQi (tlh);
- Liru: VP.

2