hồ sơ hình sự số 06

MỤC LỤC

A.
I.

TÓM TẮT VỤ ÁN:
Bị cáo:
1. Lê Hy Minh Hải; Sinh ngày tháng năm 1978.
Nơi ĐKHKTT: 211D/7 Bến Ba Đình, phường 8, quận 8 – thành ph ố H ồ Chí
Minh.
Page 1


Chỗ ở: 211D/7 Bến Ba Đình, phường 8, quận 8 – thành ph ố H ồ Chí Minh.
Tiền án, tiền sự: Chưa
2.

Lê Quang Trung; Sinh ngày tháng năm 1982.
Nơi ĐKHKTT: 92/2 khu phố 3, phường Tân Thuận Đông, quận 7– thành ph ố
Hồ Chí Minh.
Chỗ ở: : 92/2 khu phố 3, phường Tân Thuận Đông, qu ận 7– thành ph ố H ồ
Chí Minh.
Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 10/12
Tiền án, tiền sự: Chưa có

3.

Tống Hữu Thành; Tên gọi khác:/ Mạnh Đình; Sinh năm 1974.
Nơi ĐKHKTT: 266/9 Tôn Đản, phường 4, quận 4– thành phố Hồ Chí Minh.
Chỗ ở: 334/6A Tôn Đản, phường 4, quận 4– thành phố Hồ Chí Minh.
Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 8/12

Tiền án, tiền sự: Có 02 tiền án
- Ngày 15/12/2004: Bị Công an quận 7 bắt về tội: “Đánh bạc”, Tòa án nhân
dân quận 7 xử phạt 3 năm tù giam.
- Ngày 20/03/2006: Bị Công an quận 4 bắt về tội: “Đánh b ạc”, Tòa án nhân
dân quận 7 xử phạt 2 năm tù giam.

4.

Trần Thị Mỹ Thảo ; Sinh ngày 10 tháng 10 năm 1995.
Nơi ĐKHKTT: thôn Tân Mỹ, xã Ninh Xuân, huy ện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa
Chỗ ở: 43/5 đường 18, khu phố 6, phường Linh Trung, quận Thủ Đ ức- thành
phố Hồ Chí Minh.
Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 9/12
Tiền án, tiền sự: Chưa có
Page 2


Bị can bị tạm giam từ ngày 17/03/2012 ñến ngày 29/05/2011 thì đ ược thay
đổi biện pháp ngăn chặn từ Tạm giam sang biện pháp Lệnh cấm đi khỏi n ơi c ư
trú do bị cáo đang có thai 11 tuần tuổi.
II.

Nội dung vụ án:
Khoảng 1h ngày 16/03/2012, đội C ảnh sát đi ều tra t ội ph ạm ma túy
Công an Quận 7 kết hợp công an ph ường Bình Thu ận Qu ận 7 ki ểm tra khách
sạn Khánh Ngọc (địa chỉ tại 30A đường số 1, phường Bình Thuận, Quận 7), t ại
phòng số 101 phát hiện các đối tượng Lê Quang Trung, Ph ạm Ng ọc Thành, Võ
Qúy Hiếu, Nguyễn Thị Diễm đang sử dụng trái phép chất ma túy tổng h ợp. V ật
chứng thu được bao gồm: 20 gói chứa tinh thể không màu, trọng l ượng : 4,0852
gram (theo Kết luận giám định ngày 04/04/2012 c ủa phòng Kỹ thu ật Hình s ự

Công an quận 7 xác định là Methanphetamine); 01 điện thoại NOKIA và s ố tiền
mặt 3.500.000 VNĐ và một số dụng cụ để sử dụng ma túy tổng hợp.
Đội cảnh sát điều tra tội phạm ma túy phát hiện Hải đang thuê phòng 303
tại khách sạn Khánh Ngọc (địa chỉ tại 30A đường số 1, ph ường Bình Thu ận,
Quận 7) và đã mời Hải về phục vụ công tác điều tra.
Khoảng 16h45 ngày 16/03/2012, tại ngã ba đường Phan Huy Th ực và Lê Văn
Lương phường Tân Kiểng, quận 7 đội ma túy phát hiện T ống H ữu Thành đ ược
Võ Quốc Cường dùng xe NOUVO, BKS 54Z4-2723 chở Thành mang ma túy đi bán
cho các đôi tượng nghiện (Cường Không biết Thành đi bán ma túy). Thu gi ữ c ủa
Thành tang vật bao gồm : 01 gói chứa tinh thể không màu, trọng l ượng: 0,00852
gram (theo Kết luận giám định ngày 04/04/2012 c ủa phòng Kỹ thu ật Hình s ự
Công an quận 7 xác định là Methanphetamine); 01 điện thoại và 300.000 VNĐ
và xe máy. Tại trụ sở công an khi đang lập hồ sơ bắt quả tang Tống H ữu Thành
thì có đối tượng nghiện gọi điện cho Thành để mua ma túy nên đội đã m ời đ ối
tượng này về trụ sở làm việc.
Khoảng 0h30 ngày 17/03/2012 trước khách sạn Lan Anh (A77 khu dân c ư
Kim Sơn, Tân Long, quận 7) đã phát hiện Trần Thị Mỹ Thảo mang ma túy đi bán.
Thu giữ của Thảo: 01 gói chứa tinh thể không màu nghi là ma túy t ổng h ợp
(MA), trọng lượng: 2,3947 gram (theo Kết luận giám định ngày 04/04/2012
của phòng Kỹ thuật Hình sự Công an quận 7 xác đ ịnh là Methanphetamine); 2
Page 3


ĐTDĐ và số tiền mặt là 600.000 VNĐ. Tại cơ quan Công an Tr ần Th ị Mỹ Th ảo
khai được dũng nhờ đi bán ma túy 02 lần, ngoài việc đi bán cho T ống H ữu
Thành còn bán cho một đối tượng khác. Thảo được Dũng cho ti ền hai l ần t ổng
cộng 3.000.000 VNĐ.
Theo điều tra, Lê Hy Minh Hải ngoài việc bán ma túy cho Lê Quang Trung còn
bán cho Thúng và Minh bê dê (không rõ lai lịch) tổng c ộng 03 lần.
Ngoài việc mua bán ma túy Lê Hy Minh Hải, Tống H ữu Thành còn mua ma

túy của Dũng 02 lần. Mỗi lần mua bán ma túy Dũng không tr ực ti ếp mang đi
bán mà nhờ Trần Thị Mỹ Thảo mang đi bán cho Dũng.
Trong thời gian thực hiện mua bán trái phép chất ma túy (từ 17/02/2012
đến 17/03/2012) tổng số tiền Tống Hữu Thành thu lợi bất chính là 6.000.000
vnđ và đã tiêu xài hết.
Ngày 22/8/2012 , Viện Kiểm sát nhân dân Quận 7, thành phố H ồ Chí Minh ra
Cáo trạng truy tố Lê Hy Minh Hải, Lê Quang Trung, T ống H ữu Thành và Tr ần
Thị Mỹ Thảo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy đ ịnh t ại đi ểm b,
khoản 2 điều 194 Bộ luật hình sự.
B.
I.
-

III.
-

DỰ KIẾN CÂU HỎI:
Hỏi bị cáo Trần Thị Mỹ Thảo:
Tại thời điểm bị Cơ quan công an bắt giữ chị đang có thai đúng không? Thai
tháng thứ mấy?
Chị đã từng bị truy cứu trách nhiệm hình sự lần nào ch ưa?
Chị có quen biết Dũng không? Chị có biết thông tin hay lai l ịch gì c ủa Dũng
không? Mỗi lần đi bán ma túy giúp cho Dũng chị bán cho ai? bị cáo Dũng có bi ết
không?
Chị có thường xuyên liên lạc với Dũng không?
Chị có quen biết với Tống Hữu Thành như thế nào?
Chị có biết hành vi của mình vi phạm pháp luật không? Ch ị có h ối h ận v ề hành
vi trái pháp luật của mình không?
Nếu được trở về địa phương, chị sẽ làm gì để trở lại làm công dân l ương thi ện?
Hỏi bị cáo Tống Hữu Thành:

Anh có quen biết Trần Thị Mỹ Thảo như thế nào?
Anh có biết Dũng là ai không?
Anh quen biết bị cáo Thảo thông qua ai? Có phải là Dũng không?
Page 4


-

Anh mua ma túy từ chị Thảo với mục đích gì?
Trước khi mua ma túy anh có liên lạc với Dũng không?
Trong quá trình mua bán ma túy thì bị cáo giao tiền và ma túy nh ư th ế nào?

C.

LUẬN CỨ BÀO CHỮA: ( bị cáo Trần Thị Mỹ Thảo)

Kính thưa Hội đồng xét xử!
Tôi là Phạm Ngọc Phú- Luật sư Văn phòng luật sư Phú Gia, Đoàn luật sư
thành phố Hồ Chí Minh. Hôm nay tôi có mặt ở đây theo sự phân công c ủa Đoàn
luật sư tham gia với tư cách là người bào chữa cho bị cáo Tr ần Th ị Mỹ Th ảo b ị
Viện kiểm sát nhân dân quận 7, thành phố Hồ Chí Minh truy tố v ới tội danh
“Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, kho ản 2 Đi ều 194 B ộ Lu ật hình
sự.
Kết thúc phần thẩm vấn công khai đối với các bị cáo tại phiên tòa và sau khi
nghe Bản luận tội của đại diện VKSND quận 7 công bố tại phiên tòa, v ới t ư cách
là Luật sư bào chữa cho bị cáo Trần Thị Mỹ Thảo, tôi xin phát bi ểu quan đi ểm
bào chữa của mình và đề xuất với HĐXX về đường lối xử lý đối v ới bị cáo Tr ần
Thị Mỹ Thảo trong vụ án này cụ thể như sau:
Trước hết, tôi cho rằng với các tài liệu, chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án và k ết
quả xét hỏi công khai tại phiên tòa ngày hôm nay đã có đ ủ c ơ s ở đ ể k ết lu ận

việc các cơ quan tiến hành tố tụng của quận 7 đã khởi tố, điều tra, truy t ố và
đưa ra xét xử sơ thẩm đối với bị cáo Trần Thị Mỹ Thảo về tội Mua bán trái phép
chất ma túy theo Điều 194 BLHS là hoàn toàn đúng ng ười, đúng t ội, không oan
sai.
Tuy nhiên, tôi cho rằng để HĐXX ra một bản án hợp tình, h ợp lý và đúng
pháp luật đối với thân chủ, tôi đề nghị HĐXX xem xét các căn c ứ sau:
1.

Thân chủ tôi có nhiều tình tiết giảm nhẹ:
+ Thứ nhất: Đây là lần đầu thân chủ tôi phạm tội và thực tế hành vi ph ạm
tội của thân chủ tôi tuy bị truy tố theo quy định tại điểm b kho ản 2 Đi ều 194
Page 5


BLHS với mức phạt từ cao nhất lên đến 15 năm, nhưng h ậu quả mà hành vi
phạm tội không lớn và đã bị ngăn chặn.
+ Thứ hai, trong suốt quá trình điều tra truy tố và đến tại phiên tòa ngày
hôm nay, thân chủ tôi- chị Thảo luôn thể hiện thái độ ăn năn h ối c ải. Thái đ ộ
thành khẩn khai báo thể hiện qua lời khai của bị cáo là th ống nh ất trong su ốt
quá trình làm việc với cơ quan tiến hành tố tụng cho đến ngày hôm nay.
+ Thứ ba, tại thời điểm phạm tội thân chủ tôi đang mang thai tuần thứ 3, và
đến ngày 29/05/2011 thì được thay đổi biện pháp ngăn chặn t ừ T ạm giam
sang biện pháp Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú do bị cáo đang có thai 11 tu ần tu ổi.
Từ ba căn cứ trên thấy rằng thân chủ tôi thuộc các trường h ợp có tình ti ết
giảm nhẹ theo quy định tại điểm h, l, p khoản 1 Điều 46 BLHS :
Điều 46. Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự
1. Các tình tiết sau đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
...
h) Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng;
...

l) Người phạm tội là phụ nữ có thai;
....
p) Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải;
...
Từ những tình tiết giảm nhẹ trên thân chủ tôi hoàn toàn đủ điều kiện để
được ĐHXX xem xét quyết định hình phạt nhẹ h ơn theo quy đ ịnh t ại Đi ều 47
BLHS:
Khi có ít nhất hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Đi ều 46 c ủa B ộ lu ật
này, Toà án có thể quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình
phạt mà điều luật đã quy định nhưng phải trong khung hình phạt li ền k ề nh ẹ
Page 6


hơn của điều luật; trong trường hợp điều luật chỉ có một khung hình phạt hoặc
khung hình phạt đó là khung hình phạt nhẹ nhất của điều luật, thì Toà án có th ể
quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hoặc chuyển sang một
hình phạt khác thuộc loại nhẹ hơn. Lý do của việc giảm nhẹ phải được ghi rõ
trong bản án.
2.

Thân chủ tôi phạm tội khi chưa thành niên:
Thân chủ tôi là chị Trần Thị Mỹ Thảo sinh ngày 10 tháng 10 năm 1995, khi b ị
cơ quan Công an quận 7 bắt phạm tội quả tang vào ngày 17 tháng 03 năm 2012
là người chưa thành niên, thân chủ tôi khi phạm tội chỉ có 16 tu ổi 6 tháng và
thuộc trường hợp theo quy định tại khoản 1 Điều 74 Bộ luật hình sự:
Người chưa thành niên phạm tội chỉ bị phạt tù có thời hạn theo quy định sau
đây:
1.Đối với người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi khi phạm tội, n ếu đi ều lu ật
được áp dụng quy định hình phạt tù chung thân hoặc tử hình, thì mức hình phạt
cao nhất được áp dụng không quá mười tám năm tù; n ếu là tù có th ời h ạn thì

mức hình phạt cao nhất được áp dụng không quá ba ph ần t ư m ức ph ạt tù mà
điều luật quy định.
...

3.

Hoàn cảnh gia đình:
Thứ nhất, thân chủ tôi phạm tội khi đang ở độ tuổi chưa thành niên, cho t ới
thời điểm phạm tội thân chủ tôi mới chỉ 16 tuổi 6 tháng. Lứa tuổi ch ưa phát
triển toàn diện về mặt tâm sinh lý cũng như nhận th ức còn nhiều h ạn chế, đặc
biệt vì hoàn cảnh gia đình thân chủ tôi có sự hạn chế về mặt giáo dục. Vì v ậy,
thân chủ tôi đã bị một số đối tượng xấu dụ dỗ, lôi kéo sử dụng và l ợi d ụng
nhằm mục đích buôn bán ma túy đi bán mà không nh ận th ức tính ch ất, m ức đ ộ
nguy hiểm của hành vi dẫn đến việc phải đứng tr ước vành móng ng ựa ngày
hôm nay với những giọt nước mắt ân hận muộn màng.
Thứ hai, về hoàn cảnh gia đình, bố mẹ đã ly dị, xây d ựng h ạnh phúc riêng.
Thân chủ tôi sinh ra và lớn lên trong một gia đình không h ạnh phúc, cha m ẹ b ận
chăm lo hạnh phúc riêng mà không dành sự quan tâm, chăm sóc đúng m ực dành
Page 7


cho cô con gái đang trong tuổi trưởng thành, tâm lý còn nhiều b ất ổn. Trong khi
những đứa trẻ khác cùng độ tuổi được sống trong sự yêu thương, đùm bọc, dạy
bảo của gia đình thì thân chủ tôi buộc phải sống tự lập, vất vả v ới cuộc s ống
mưu sinh. Không có sự che chở, đùm bọc và giáo dục c ủa gia đình đã d ẫn đ ến
việc thân chủ tôi rơi vào tình trạng nguy hiểm, dễ dàng b ị nh ững th ế l ực x ấu lôi
kéo dụ dỗ vào con đường vi phạm pháp luật.
Thứ ba: Thân chủ tôi phạm tội trong thời gian mang thai. Trong khi nh ững
đứa trẻ khác cùng độ tuổi đang ngày ngày cắp sách đến tr ường v ới khao khát
được chạm đến cánh của đại học thì thực tại mà thân ch ủ tôi ph ải vật lộn ki ếm

sống và giờ sắp được làm mẹ khi chưa tròn 17 tuổi. Thân ch ủ tôi không nh ận
được sự hậu thuẫn từ gia đình phải đối diện với cuộc sống m ưu sinh không đ ủ
để nuôi bản thân. Chính vì vậy đã rơi vào bế tắc và không th ể giải thoát m ới đi
vào con đường lao lý và chính đứa trẻ mà thân ch ủ tôi đang nuôi d ưỡng cũng
cần tình yêu thương, đùm bọc của người mẹ để không lặp lại chính cuộc sống
bất hạnh mà người mẹ đã trải qua.
Kính thưa Hội đồng xét xử;
Từ những căn cứ, phân tích như trên đề nghị HĐXX áp dụng quy định tại
khoản h, l, p Điều 46 và Điều 47 BLHS; khoản 1; đi ểm b kho ản 2 Đi ều 194 BLHS
để tuyên phạt bị cáo Trần Thị Mỹ Thảo mức thấp nhất c ủa khoản 1 Điều 194
BLHS là khung hình phạt liền kề nhẹ hơn đối với tội T ội mua bán trái phép của
thân chủ tôi theo khoản 2 Điều 194 BLHS.
Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 74 BLHS xử phạt thân chủ tôi v ới m ức
hình phạt không quá ba phần tư so với người đã thành niên.
Đề nghị HĐXX xem xét áp dụng khoản 1 Điều 60 BLHS; mục 6 Ngh ị quy ết số
01/2007/NQ-HĐTP về việc hướng dẫn áp dụng một số quy định c ủa Bộ Lu ật
hình sự về thời hiệu thi hành bản án, miễn chấp hành hình phạt, gi ảm th ời h ạn
chấp hành hình phạt do Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân t ối cao ban hành
cho thân chủ được hưởng án treo để cho thân chủ tôi được h ưởng s ự khoan
hồng, nhân đạo của luật pháp, tạo điều kiện cho thân ch ủ tôi làm l ại cu ộc đ ời
và chăm sóc con nhỏ.

Page 8


Trên đây là toàn bộ quan điểm của tôi đối với vụ án này, c ảm ơn H ội đ ồng
xét xử đã chú ý lắng nghe!
Trân trọng./.
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày... tháng... năm....
Luật sư

Phạm Ngọc Phú
D.

NHẬN XÉT
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Page 9


.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Page
10


.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Page
11


.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

Page
12