Sở giáo dục tỉnh Ninh Bình

UBND riNH NrNH eiNH
so crAo DUC vA DAo rAo

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM
DQc lSp - Tq do - H4nh phrfc

so:53 /KH-scDEr

Ninh Binh,

,gdy2/l thdnsl7

ndm 2017

KB HOACH
Tri6n khai thrpc hiQn "Ngiry Phfp lu$t nu6c CIilGICN ViQt Nam"
trong ngirnh gi6o dlrc tinh Ninh Binh nim 2$17

I(nh gtti:
- Phdng GD&DT c6c huy6n, thdnh ph6;
- Cdc don vi truc thu6c 56:

Thgc hiQn Cdng vdn sO Z+lISIP-PBGDPL ngdy I3l7l20I7 crta So Tu ph6p
tinh Ninh Binh vd vi6c hu6ng d6n thUc hiQn Ngdy ph6p luft nim 2017; Vdn b6n s6
4} LIBGDDT-PC ngey Bl9l20l7 ciaBQ GiSo duc vd Ddo tpo vC tO chric thuc hi6n
"Ngd,y Ph5p lu{t nu6c CQng hoa xd hQi chu nghTa Vi6t Nam" trong ngdnh gi6o duc
ndm 2017;
So Gi6o dpc vd Ddo tao x6y dlrng k6 ho4ch tritln khai thgc hiQn "Ngdy Ph6p
luflt nu6c CQng hda xd h6i chu nghia ViQt Nam" trong ngdnh gi6o duc tinh Ninh
Binh ndm20l7 voi nhfrng nQi dung cp th6 nhu sau:
.T. MUC DfCU, vnU CAU

Mgc tlich
- Th6ng qua c6c hopt dQng t6 chric Ngdy Ph6p luft ndm 2017 OC tii5p tuc tdn
tt'i
1 ,
| ,
|
1
)1 ,
,1
^,
ph6p
gi6o dUc
y, thric
lu6t;
vinh Hi€n ph6p,
thucvng t6n ph6p ludt cho moi ngudi
trong xd h6i; khSng dinh vf tri, vai trd, y nghTa cua Ngdy- Ph6p ludt nu6c COng hod
1.

xd hQi chu nghTa ViQt Nam vd vai trd cua ph6p luflt trong ddi s6ng xd hOi.
- NAng cao chSt lugng, hiQu qui c6ng t6c tuy6n truydn, ph6 bi6n, gi6t duc
ph6p ludt trong d6i ngfl c6n b6, c6ng chrlrc, vi6n chric vd hgc sinh, sinh vi€n; ldm
sdu sic hi6u bi6t vO nQi dung, tinh thAn Hi6n ph6p ndm 2013, dim b6o Ngdy Ph5p
luQt thpc sg ph6t huy hi6u luc, hi€u qu6 trong todn ngdnh Gi6o duc vd Ddo t4o.
2. YOu ciiu
- Vipc td chric Ngdy Ph6p ludt ndm 2017 cAn b6m sirt cdc su ki6n chinh tri,
ph6p ly cua dAt nu6c, ctra Tinh, ctra ngdnh Gi6o dr,rc vd Edo tpo; b6o dAm l6ng gh6p
co hiQu qui v6i viQc tri6n khai thi hdnh Hi€n ph6p vd Ludt dC kfrang dinh vi tri, vai
t'

' rri
^Ll,.^1,.A+
vd ph6p
lu6t.
trd cua
Hi6n phdp--,1
- Ngny Ph6p lu$t ph6i ducrc t6 chirc sdu rQng, thi6t thUc, c6 trong tdm, trong
"

.,(

a

6,

1

'

r

\

1r ^
r
,
1\
r i1
1
i

-r.i
di€m,
kh6ng ph6^ truong, hinh thirc, phu hqp v6i tring co,quan, don vi nh6m t6n
vinh Hi6n ph6p, ph6p lupt, dC cao tinh thAn thugng tdn ph6p luqt, y thirc tudn thtr
ph6p luflt cira c6n bQ, cOng chfc, vi6n chric vd hoc sinh,


,

,

Ctrchopr dQng Ngdy Ph6p luQt ndm 2017 ph6i dugc tO chirc da dpng vC frintr thirc,
,

I

|

\

t

e

+1

I'4

?

,

I

"

phong phir ve nQi dung vd b6o d6m hiQu qu6r cua cOng tac ph6 bi6n, 916o dpc ph6p lupt
nhAm tao didu kiQn cho can bQ, cdng chirc, vi6n chfc vdr hgc sinh tim hiOu sdu rgng vA Xgay
Ph6p luQt nudc CQng hod x6 hQi chu nghia Viqt Nam.

rr. KHAU HrSU NGAY PHAP LUAT Vrpr NAM NAIU 2017
1. "SOng vd ldm viQc theo Hi6n ph6p vd ph6p luflt";
2. "Tich cgc hucrng irng Ngdy Ph6p ludt nu6c CQng hda xd hQi chu nghia ViQt
Nam";
3. "Tich cyc tim hi€u ph6p luQt, nghiem chinh chAp hdnh ph6p ludt ld trach nhiQm
cua mgi cong d6n";
4. "*)dy rnpnh cdi c6ch hdnh chinh bdo dArn quy€n vd lgi ich hqp ph6p cua ngucri
dan vd doanh nghiQp"l
5. "Hoan thi6n thd ch6 kinh t0 thi truong dinh hucng xd hQi chri nghia vi muc ti6u
D6rr giiru, nu6c m,?nh, ddn chu, c6ng bdng, vdn minh";
6. "Hoan. thiqn th6 ch€, chinh sdch, nAng cao hiQu qua thi hanh phap luAt; tao moi
trudng ddu tu kinh doanh thuAn l7 . "Tdng cuong pho bi€n, gi6o duc phap luAt ndng cao y thirc tudn thu, chAp hdnh
ph6p luflt cho can bQ, NhAn ddn";
8. "XAy dqng, hodn thiqn chinh s6ch ph6p luQt, h6 trg kh0i nghiOp, tao m6i trucrng
ph6p ly thuQn lgi cho doanh nghiQp"';
9. "Xdy dung xd dat chuAn tit5p cdn ph6p luQt ld gop phAn xdy dpng n6ng th6n

moi";
10. "DAy manh cdi c6ch thu tuc hdnh chinh, tdng cuong irng dUng c6ng nghe thong

tin, d{m bAo cong khai, rninh b4ch, ch6ng nhfrng nhi6u, ti€u cuc".

.III.

NQI DUNG THI/C HIPN

y nghla cria Ngdy Ph6p lupt
nu6c CQng hodr xd hQi chu nghia Vi€t Nam - ngdy 09 thSng 1 I hing ndm.
2. Tuy6n truy6n, ptrO UiOn sdu rQng vO vi tri, vai tro, nQi dung cua Hi6n ph6p
trong qu6n ly nhd nu6c vd doi s6ng xd hQi; Tuy€n truyAn, ph6 bi6n c6c vdn b6n v€
1. Ti6p tpc tuyOn truydn, pnO Uitin vA mpc dich,

Gi6o dpc vlr Ddo tpo, vdn bin quy phpm ph6p lupt do co quan co thAm quydn ban
hdnh gin vcri chirc ndng, nhiQm vu cira co quan, dcm vi vd c6c vdn b6n hucrng dAn
thyc hiQn nhiQm vp ndm hgc theo ttmg c6p hgc vd c6c quy dinh co li€n quan do BQ
Gi6o duc vd Ddo tao ban hdnh
3. Tuy6n truydn, ph6 biCn c6c quy dinh ph6p lupt phu hqp voi tirng d6i tugng
ddc thu, cp the:

a. pai voi can bo, cong ch*c, vien chwc, gido vi€n: T4p trung trgng tdm
^).truydn, phd bi6n v€ Lupt Ti€p can th6ng tin ndm 2016, Lu4t Tin ngudng, t6n
tuy€n
gi6o ndm 2016, Luflt Titip cdng dAn ndm 2013,LuAt T0 tUng henh chfnh ndm 2015,
b. nai voi hqc sinh;Trgng tdm tuy6n truydn, ph6. bi6n, gi6o dpc ph6p lupt vd
Lu0t trd em ndm 2016; Lu0t Gi6o duc dai hsc ndm 2012; Lu0t Gi6o dqc ngh6
nghiQp ndm2014; Ludt Viec ldm ndm 2013; Lu4t phong, ch5ng bpo h,rc gia clinh;
1


Ludt Binh ddng gi6i; Lupt phong, ch6ng ma

Nghia vu quAn sq ndm 2015.

tfy; Lupt Hdn nh6n vdr gia dinh; Lupt

4. Bi€u ducrng, khen thucrng c6c tip th6, c6 nhdn ti6u bi6u, guong nguoi tot,
viQc tdt, di€n hinh ti€n ti6n trong xdy dr;ng, thi hdnh ph6p lupt, phO bi6n, gi6o dpc
phap ludt, c6c md hinh Ngay Ph6p luAt trong c6c co scr gi6o duc.

IV. HiNH THU'C THUC HITN

-

Co quan quan ly giao duc vdr c6c co so gi6o dpc tr6n dia brin tinh tuy6n
truy€n cd d6ng truc quan bbng nhi6u hinh thric nhu treo, gdn 6p phich, cd phudn,...
hobc lya chgn hinh thuc tri6n khai thuc hi0n kh6c phu hqp v6i tinh hinh cua dcrn vi.
Trong do, co quan So Gi6o duc vd Ddo tao, Phong Giao duc vd Diro tao c6c huy6n,
thdnh ph6 vd c6,c co so gi6o dpc cua ngdnh treo bdng r6n hucrng ring "Ngd,y Ph6p
ludt nu6c CQng hoa xd hQi chu nghia Vi6t Nam" tai tru so ldm vi0c theo mQt trong
c6c khAu hi6u tai phAn II.
- Xdy dUng c6c chuyOn mpc, chuy6n trang, tin bdi, irnh, di6n ddn, hQi nghi,
.

).

I -^

hdi thao, bu6i toa ddm.

- Tuy6n truy6n,

pnO Uien ph6p luQt l6ng gh6p trong bu6i sinh ho4t chdo co
thong qua bi6u di6n ti6u phAm, moi b6o c6o vi6n ph6p ludt, chuy6n gia tu v6n ph6p

voi c6n bo, cong chirc, vi6n chric vd hoc sinh.
- Mdi c6c chuy€n gia hucrng d6n c6n bQ, cong chuc, vi€n chuc vd hqc sinh,

luAt,tAm ly trao ddi

thirc hdnh c6c thao tac, k! ndng, nghi€p vu muc dich tuyen truy6n, pnO Uien c6c quy
dlnh cua Luqt (Vi du' Hwctng ddn cac thao tdc xa ti khi co sL,r co chdy; cdch phc)ng,

trdnhlai nqn thwong tich, cdch tham gia giao th6ng an todn,...).
V. THOI GIAN THUC HIEN
Tu! theo didu ki€n thgc tti ciia cdc dcrn vi Ce tO chirc ho4t dQng hucrng ring
Ngdy ph6p ludt cAn d6m bao tinh thucrng xuy6n, li6n tuc vd tpp trung trong 02
th6ng, bat dAu tu ngdy 01/10 dOn h€t ngiry 3011112017 trong d6 tap trung cao di6m
trong tuAn

15

ttr ngdy 05/1 1 dtin ngdy

1lllIl20I7.

vt. KINH PHi THU'C HIEN
1.

TU ngu6n kinh phi hoat dong thucmg xuy€n cua c6c co quan, don vf.

2. Tu c6c ngu6n kinh phi tdi trcy kh6c (n6u c9).

vrr. ro cHuc rH(Ic HrEN
l. Vin phdng S& Gi6o dqc vir Dio

t4o

- Ldm dAu mOi tham muu, giirp Gi6m d6c t6 chric tri6n khai c6c hoat dQng
Ngdy Ph6p lu$t trong todn ngdnh. Chfi tri, phoi hop voi c6c don vi li€n quan rong
hqp, xdy

dpg

b6o c6o Uy ban nh6n ddn tinh, BQ Gi6o dqc vd Ddo t4o;
- Ki6m tra, gi6m s6t vi€c tri€n khai thuc hiQn "Ngdy Ph6p ludt" tai co quan
don vi thu6c thArn quydn quirn ly ctra So Gi6o dr;c vd Dho tao.

- T6 ch0'c khen thuong cac tqp th6, c6 nhdn co thdnh tich xu6t s6c trong thuc
?


hiQn "Ngdry Ph6p luAt".

- Tuy€n truydn, gi6i thieu Ngdy ph6p lupt tr6n chuy€n muc phd biiin, gtdo &tc
phdp luqthttp:llninhbinh.edu.vnld6n can b0, c6ng chric, viOn chirc, hgc sinh - sinh vi€n.

- To chuc HQi nghi trao d6i vC tinh hinh vi pham ph6p lupt trong thanh thi6u ni€n
hiQn nay vd biQn ph6p phdng ngua cho c6c ddi

tuqng ld can bQ quan

ly

gi6o dqc (moi giang

vi6n trung uong).

2. Phdng Gi6o dr;c vir Diro t4o c6c huyQn, thirnh ph6

- XAy dpng vin b6n hu6ng d6n c6c dcrn vf truc thuQc tri6n khai thqc hi6n
vdi nQi dung, hinh thric phu hgp;
- TO chric thUc hiQn, theo ddi, d6n d6c, ki6m tra vd x6y dpg b6o c6o d6nh
'
,
,
\
\
, i
I r
i
nr
1
^,
^t
gi6 viQc to chu'c tri6n khai Ngdy Ph6p
luQt
cua Phong Gi6o dyc vir Ddo tpo gui vO
Vdn phong So Gi6o dr,rc vd Ddo tpo truoc ngdy 1511112017;
- LUa chgn chu dA d6 treo b6ng r6n, khAu hi6u tuy6n truyAn hi c6c vi tri
thich hqp tpi ccl quan.
3. Cfc tlon v! tnpc thuQc SO

- T6 chi"rc triOn khai thqc hiQn Ngdy Ph6p luQt ndm 2017 vdi nhirng nQi
dung, hinh thric phu hqp; xdy dyng b6o cito d6nh gi6 viOc t6 chric tri6n khai Ngay
Ph6p lupt gui vC Van phong So Gi6o dqc vd Ddo tpo tru6c ngey l5l1ll20l7;
- LUa chgn chu d0 d0 treo bdng r6n, kh6u hiQu tuy6n truyOn tai citc vi tri
thich hcr-p tai c0 quan, dcrn vi.
.Jr€n d6y ld k6 hopch cua So Gi6o dpc vdr Diro t4o vO viQc tri6n khai thpc hi€n
"Ngi,y Ph6p luQt nuoc CQng hoa xd hQi chir nghia ViQt Naml' ndm 2017 cua nganh
Gi6o dpc vir Diro tpo tinh Ninh Binh. De nghi truong phdng Gi6o dqc vd Ddro tao c6c
' ph6;
'A thu trucrng c6,c don vi tryc thuQc Scr vdr trucrng cdc phdng, ban co
huyQn, thanh
quan So nghidm tirc thqc hi€n. Trong qua trinh tri€n khai thuc hiQn, n6u co v6n d€
ph6t sinh ho{c kho khan, vucrn! mac, cdc co quan, dcrn vi li6n hQ Vdn phong So
Gi6o dpc vd Ddo t4o d6 duqc hu6ng ddn kip thdi.,GPKT. GIAM DOC
Noi nhQn:
- Nhu tr€n (qua web);

-SoTup!p;
- Gi6m ddc So;
- C6ng dodn GD tinh;
- Luu VT, VP, Th. 5

Pham Thanh Toin