be hoc tieng anh qua truyen ngan a clean car

VnDoc - Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí

Bé học tiếng anh qua truyện ngắn: A clean car
Để tiếp nối học tiếng anh qua các câu chuyện thì hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau đọc một truyện ngắn vô
cùng thú vị mang tên A clean car. Đây là câu chuyện sẽ có những cấu trúc tiếng anh và có những từ vựng
tiếng anh sẽ vô cùng bổ ích cho các bé sau này. Chúng ta cùng đọc nhé.

Truyện ngắn A clean car
A clean car
He had a blue car. He loved his blue car. It was dark blue. It had four doors. It was not a new car. It was an
old car. But it had new tires. It had new black tires. All four tires were new. He felt safe with his new tires.
They would not blow out. He could drive everywhere with his new tires. His car was dirty. He needed to
wash it. The windows were dirty. The doors were dirty. The hood was dirty. The trunk was dirty. The
bumpers were dirty. The tires weren’t dirty. They were new tires. They
were black and shiny. They looked good. He did not have to wash his tires. But he did have to wash his car.
He put water into a bucket. He put a sponge into the bucket. He washed his car with the sponge. He dried
his car with a towel. His car was shiny blue now. It looked like new. Now his old car was as shiny as his
new tires.

Lời dịch: Một chiếc xe sạch sẽ
Một anh chàng có một chiếc xe ô tô màu xanh. Anh rất thích chiếc xe đó của anh. Nó màu xanh đậm có 4
cánh cửa. Mặc dù đó không phải là xe mới mua, nó đã cũ rồi nhưng nó có lốp xe mới. Lốp xe ấy màu đen.
Cả 4 lốp xe đều mới cả. Và anh cảm thấy an toàn vì chúng sẽ không bị xịt hơi. Anh có thể lái xe bất cứ nơi


VnDoc - Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí
đâu mà anh thích. Nhưng xe của anh ấy lại bẩn quá rồi, anh cần phải rửa xe. Cánh cửa thông gió, cả cửa ra
vào, mui xe, cốp xe, cái đỡ va ô tô đều bẩn. Chỉ riêng lốp xe là không bị bẩn vì nó còn mới. Nó vẫn có
màu đen và sáng loáng, trông vẫn còn tốt lắm và anh ta không phải rửa lốp xe. Nhưng anh phải rửa cả
chiếc xe ô tô của mình. Anh đổ nước vào trong một cái xô , sau đó nhúng miếng xốp vào trong xô và rửa
xe. Sauk hi rửa xong anh dùng chiếc khăn để lau khô xe. Xe ô tô của anh lại có màu xanh sáng bóng và

trông như mới. Bây giờ chiếc xe cũ của anh lại mới tinh như những cái lốp xe của anh vậy.
Một số từ vựng tiếng anh các bé cần nhớ trong câu chuyện:
Car: Xe ô tô
Blue: Màu xanh
Shiny: Sáng loáng
Dark: Tối, sậm
New: Mới
Old: Cũ
Black: Màu đen
Safe: An toàn
Dirty: Bẩn
Blow out: Ra hơi, xịt hơi
Drive: Lái xe
Dry: Làm khô
Wash: Rửa
Sponge: Miếng xốp
Towel: Khăn lau
Bucket: Cái xô
Hy vọng qua truyện ngắn trẻ em A clean car sẽ giúp các em bổ trợ thêm nhiều vốn tiếng anh cho mình kể
cả cấu trúc ngữ pháp và từ vựng tiếng anh.VnDoc.com sẽ luôn đồng hành cùng các bé để bé học giỏi tiếng
anh hơn.