Index of wp-content uploads 2017 10 1749 SYT KHTC VNRAS

SO Y TE

CQNG HOA XA HO CHU NGHIA VIVI' NAM
Hoc lap - Tv do Hanh phac

S6: et/ /SYT-KHTC

Cao 13ang, ngay 10 thong 10 nam 2017

UBND TINH CAO BANG

V/v: Lap du' toan NSNN nam 2018,
Ke hoach Tai chinh - Ngan sach nha
mrac 03 nam 2018 - 2020 (lan 2);
va boo coo tinh hinh Mtn hien cltr toan
NSNN 3 thong cuiSi nam 2017.
Kinh

Cac don vi dg toan truc thuc So Y t

Thuc hien C6ng van so 1007/STC-NSNN ngay 03/10/2017 dm Sa Tai chinh
tinh Cao Bang v/v )(ay dung dkr toan Ngan sach Nha ntrefc nam 2018 va. ke hoach Tai
chinh - Ngan sach 03 nam 2018 - 2020. De danh gia ket qua tinh hinh thgc hien du
toan va dieu chinh dkr toan thu, chi NSNN nam 2017 giira cac don vi dkr toan; va
tong hop va lap dkx toan thu, chi Ngan sach nha nu& nam 2018; Ke hoach Tai chinh Ngan sach Nha ntrOc 03 nam 2018 -2020 cim nganh Y to boo coo SO Tai chinh, Se(
Ke hoach va Dau to dung thOi gian qui dinh. SO Y to de nghi cac don vi dg toan trvc
thuc thgc hien mot so not dung sau:
1. Can cu dkr toan thu, chi Ngan sach Nha nuOc da dugc Sa Y to giao ,nam
dOng can doi cac nguon thu, chi de xac dinh nhu cau thuc to can
2017, cac don vi
sir dung va kha nang dap Ong ve kinh phi; thgc hien thanh toan kip theii, thang tieu

chuan, dinh mOc va the dO qui dinh; sap xep cac nhiem vu chi theo thir to tru tien, cat
giam hoac gian thai gian thuc hien cac nhiem vu chi chua thgc sg can thiet, trong do
phai dam boo nguon thanh toan cac khoan chi ve luong va c6 tinh chat luong, cac
khoan chi thuong xuyen de dam boo cac hoot Ong chuyen m6n cua don vi den het
nam 2017. Don vi lap Bang doi chieu tinh hinh nhan va sir dung kinh phi Ngan sach
Nha nu& tai Kho bac Nha nu& den ngay 30/9/2017, tren co sa d6 xem xet cac
khoan kinh phi trong du toan da dugc giao neu thieu nguon kinh phi de thkre hien
nhirng not dung cap bach, can thik thi lap van ban, de nghi SO Y to tong hop trinh
cap c6 tham quyen nghien cOu va 1)6 sung du toan; doi vai cac khoan kinh phi dime
giao nhung trong nam 2017 don vi khong có nhu cat' sir dung (neu co), cac don vi
boo coo so lieu chi tiet de Sa Y to tong hop xem xet va thgc hien dieu chinh du toan
cho cac don vi trong nganh c6 nhu cau sir dung.
2. Lap dkr toan thu, chi Ngan sach nha nu& nam 2018; Ka hoach Tai chinh Ngan sach Nha nirOc 03 nam 2018 -2020:
- Cac not dung co ban N4 boo coo va bie‘u mh lap dal dugc So Y to huong dAn
chi tiet trong Cong van so 1268/SYT-KHTC ngay 24/7/2017.
- De lap du toan Ian 2, cac don vi luu y thgc hien them mot so diem sau:
lap du toan nam 2018 dugc
+ Danh sach bien the lao dOng, va tien luong
xac dinh tren co s& tien luong, phu cap theo luong, cac khoan dOng g6p co mat tai
thOi diem 01/10/2017, va clg kien quS, tien luong tang them do nang bac prong cua
nam 2018 theo mut luong co so 1.300.0004/thong.
1


, + Cac not dung khac, clan vi thuc hien theo yeu ca dm Sa Tai chinh Cao
Bang tai Cong van so 1007/STC-NSNN ngay 03/10/2017 (Don vi tra ciru va Cal not
dung chi tilt CV so 1007/STC-NSNN ten trang thong tin iOffice SO Y te).
3. Th6i gian bac) cal):
3.1. Van ban de nghi dieu chinh, bO sung du toan nam 2017 (kern theo Bang
,

doi chieu tinh hinh nh4n va sir dung kinh phi Ngan sach Nha nu6c tai Kho bac Nha
nuac den ngdy 30/9/2017 c6 xac nha'n dm KBNN): Truck 16 gib. ngay 25/10/2017.
3.2. Bao cao tinh hinh thuc hien du toan thu, chi Ngan sach Nha mr6c nam
2017, Du toan thu, chi Ngan sach Nha nu6c nam 2018; Ke hoach Tai chinh - Ngan
sach nha nu& 03 nam 2018 - 2020: Truk 16 gio. ngay 15/10/2017.
Trong qua trinh thuc hi0 ne'u c6 nhirng vuang mac & nghi cac don vi phan
anh ve So. Y te (Phong Ke hoach — Tai chinh) theo so dien thoai 026 3 852 930 de
duvc hu6ng dan va giai dap kip thoil.

GIAM DOC

Nei nhtin:
- Nhu kinh gin;
- Website; iOffice Sof Y t&
- Luu: VT, KHTC (Hai 06b).

Luc Van Dui

2