bao cao tai chinh hop nhat 6 thang dau nam 2017 3290

l_

1:

t:
r:
r:
r:
L,
r:

Deloitte.

L-

E
r:

r:
1:
L:
L:

L-

r1:
t:
LtL-

t:
t:

E
L:
E
L:
L:

E

t:
t:
t:
L

i=

C6NGTY c6 PHiN MAr
(fhAnh tAp tai

^/ac

Lr

H MIEN

Bic

cAns hda xe h6i chn nshia viet Nan)

BAo cio rAr cHiNH HoP NHAT

GrUA NrCN 06 Di DUoc soiT xEr
clro r.i rroct aong e'Urang *at th,i"
nsiy30 thanq 6 nim 2017


I=

t:

rt:

L:

rHi

M^r uig r',rEx Blc
c5
Li c/c, c'Jn sen \ j5t n€u tr'l cdns nsn'Cp vi adng nsh'ap
Phuiho Drch vono Hru. ouan clu ci5v, HA Nor, vi6t Nam

cOxG

nh6,

tL:
i--!

t_

E

t-:
t:
t:

L-

rr
tr
tr
E
r
L:

l--

BAO CAO CNA BAN T6N6 GTAM O6C

BAo cAo

BANG

eo

soAr xEr BAo cAo rAr cHiNH Hqp NHir GrUa

dfl

D6r kE roAN Hqp NHAr Grcra NrCN oO

cAo KEI aUA HoAT oONG KINH

&{o cAo

NrEN DO

LL1J cHUyEN

THUY T MINH s,Ao

DOA]YH HqP NHAT GiiTA

nEN rE Hop NHAr GrUA NIEN oa

c{o Tfu

cHiNH HoP

N#T

NIE

DO

iTY
rN rrl
rITTE

6.)
GISA NIEN DO

-

E

tL:
tr

r

t_t_-

LL-

L:

r
L-

LII'lll
I Eii

<)


rr
t_

rr
rr
rr

rr
rr
rE
E
rr
r

cOnG

fl

cO PH^N HAr r.rflH

wEx Btc
e 19l'ap

Bio cio ctia

L-

tr
l--

rL:
r

L.
l_l_-

t-L_L_-

r

nsLl

BAN

To'

ip

G

1r,

Grriri D6c

ry c6 phan Md lnh MrEn Br. (soi t t ri'c6ns ryt 66 tdnh #o olo niy
chinh hop nh5i siiib ni6n d6 c'la c6ns ty cho ki hdat it6ns 6 th6ng k& thnc dqiy

Ban Tdnq Gdm iro'c cdng

cins v6r b5o .lo

HOI,6

G

tii

eUiN TRI vA BAx T6nG GIAM o6c

cactDnh vien c'la HordEno QuSn trt vJ
lap b,o cio niy q6m:

vi dEn.giy
H6i n6n!

Ban Tdnq

cEm d6c c6ns ry di dE!

hAnh c6ns ty

trcnq k,

ouin kr

(s6 nhi6m ns6y lsthdnq 4 nJm 2017)

ngiy lsthins 4 n5m 2017)
(Mgn nh am nq:y 15 thrne 4 n5m 2017)
(Mian nhr€m nqly 16th6nq4 n6m 2017)

t_-

tl--

v; c5ns

Phudno Dichvonq Heu,ouan c6u Giaiv, HA N6r, vi€t Nam

(Bd nh am

Ban

rdno Gi6n itd.

$
rMcH flHriMcria utrro_ c cr/i{ D6c
3an T6nq cHm d6c C6ns ty 05 tr6ch nhrem Gp blio d5o tAi chinh hdD nMt qina nian 60 ohAn lnh m6t
ce.h truns th(c va hdp r, tinh hinh ilichinh dja c6ns ry teinsay 30 th5nq 6 n:m 2017, cins nhu k€t
qu6 hoat d6n9 krnh doa.h ve tinh hinh kru chuydn trEn ta cho ki hoat dins 5 theiq k€i thLjc cirns
nsdy, phi hdo vSichuin mrt kCtdn, ch6 d6 kC todn doanh nshQp Vat Nam vi cd. quy dt.h Dhao!
.6 rr€n quan irEn vie. Fp v5 tn.h bey b5o cio tat chinh hdp nffit qiiib n an dq. Trong vi6c t6p b5o
tli chinh hqp .ha-t s u'a niCn 66 iay, Ban Tdiq G ,m d6c dridi yEu ceu phJ :

\1

L/a chon oic.hlnh sich kgtoin thich hdp

oG G dc

vi ip

x6t r,o,n vA rdc tinh fr6t clch hdp ri

duns

vi

oi.

cntnh sdch d6

n6r oich nh't q!6nj

than trens;

's)

qic nouyen t5c kE toin thich hdp oi ilddc tu6n tho hay kh6nq, c6 nhi,ns rip dunq sa
t6nq y6u cEn drcc .6n9 bo- v, siSr thich t6nq bio oio lai .hinh hdp nhrt sira nian d0
Nau 16

Lap

bio oiotiichinh hop

th€ .no ranq c6n9 ty

nhEt siata ncn n0 trcn cd sd hoat d6ns

sE ti6p

iei tq. td, tn/iinq

hdp kndns

tuc hoai ir6ns kinh doanh; v)

rhr6t k6 v. thdc hi6n h6 th6ne kidm e6t n6i b6 mot cech h!! hi6u cho muc di.h t5p G trtnh biy
biooiot, chinh hdp nh5t oisa ni6n d6 hdp rinhSm han chc rni o v: gian an.


rr
t_

rr
rLrr
tr
rr
rr
r
L_

cO c rY

co_

PHi

i,rAt LrMr

xr!

BAc

re,

vi

odne

nsF'iprh6,

eh'Fp
Phud!9-q!!le!e!!.9!!t4!j!y4!!]lr.!!$!cn
Bio cio ciA aAx T6NG GriM o5c
rRicH xHra c0^; rrd G Griii o6c (nepth@)

(Trsp

th.o)

8an T6.s Giem ir6c c6nq ty chiu trich nhi6m dim beo rrng s6 k6 toin dvE sht.h6p m6t oich phil
hdo d6 phdn,rnh mot cech hdo ri uih hlnh t;i chinh cLla cdns V d bgt ki thiit itidm nio vA dAm bro

dng bao cro

tii

chinh hdp nhir

sift

nian

di tuen thrl chudi mft

k-d

toen, chd 66 kc ro,n dmnh

nqhiep viet Nam vA clc quy dtnh phlp ri c6 rien quan ddn vqc ap vA $nh biy bio oio rai.hrnh hdD
nh5t qina ni6n il6.8an T6.s cr6m 66c cins crrlu rich hhi6m dAm beo an toAn.ho t;js;n dja c6ns
ty ve th(c hiqn dc bien pftp thich hd.p de'ng:n chsn vi ph6t htan o:c hinh visran €n v, sa pham

Ban Tdnq Ci;m ddc xic nhin .ens c6n9 ty d5 tuSn rhrl dic yau
chinh hdD nhr. qri6 nian d6.

6u

ncu

t€n

trcnq

v6c 6p bro ojo tal

Ll"_

L-*
L_-

L-*

Lu-

H; N6i, nsiy 29 rnens 3 nan 2A17

PHc DUYir

Eio cio r^r cHtxH

H6id6n9 Qui. tri phe duyet beo cao Gichiih hdp nhir sr?a nten ir6 kam theo. &jo cro niy dg phAn
e.h truno thftvi hdp ri, tdn cic khia Gnh kong ydu, dnh hinh iiichinh crta c6nq rv taindv 30
tMns 6 n6m 2017,.nnq nhu k€t qui h@t ir6nq kinh doanh ve dnh htnh ttu chuydn tEi te.ho B
hoat dqno 6 th,ng kdt thic cins nqiy, phd hop vd churn mrt k6 todn, ch€ (ro kE toln doaih ngh dp
vi6t Nam vi cdc quy dtnh phip rr .6 rian quan tgn v6c tap vi lrtnh bey uo oio tSichinh hqp nh5t

t[-

rr
r

L--

L--

L-

L_-

L-

L]

t-

ch'i ttch Hoi irons Qui. tri
Hi

NAL .eAv 29

tht@

3

n;n 2017


L.

LL--

.6n. ty rxHH D.rore vier xao

Deloitte.

L-

r

t_Bio cio soilxET Bio cAo Tir cHiNH Hqp NHiTcrtrA

t"_-

Hoi d6ne

L-

tu
L--

r
L.
r
rr

LLl--

1-

E
L:
L:
L:

r
L

E
E

L]
L]

E

t:

L-

L'

t-

NrEN

auin tri vi B:nrdne

.6.q ty.d

phEn MaiLinh MiEn

chrjis t6 d5 soetx6t #o ciot;ichinh hdp nhSt 9na ni6n d6 k€m theo cLla c6nq ty c6 ph5n MaiLiih
M;n Bic (9o irt ri "c6n9 ty") drd. Ep nsiy 29 thins B i5m 2017, tn ranq 0s d6^ ranq 40, bao
q6m Bins can d6ik6tdn hdp nh6t qi0b i ci 60 ta nq;y r0thing 6 n:m 2017/ Bro c5o k6t qua hoat
ir6nq k nh doanh hdp nhii qina ni6n d6, Bdo cio rd.huydi tatr t6 hqp ihait qi0b n an ir6 cho ki hoat
d6nq 6 thins k6t thnc cirnq nq5y va B5nrhuy6tmnh bio.io t:ichinh hdp nhitsina natrd0

tut.h nhtid.{'a Eaa rdns Gian dd.
3ai rdns GAm d6c C6ne tychiu tnicrr nh em vE ve. apvirinh bdy truns rhdc va hdp ti biocio$i
chinh hdp nh;t s na nian d0 theo chudf mft kE toini ch666 k6tdin doanh nshiEp vqt Nan vd .6.
quy irnh ph;p c6 ri6n quan d6n vi6c ap vi rlnh biy b6o cao t5 chinh hdp nhSt qira n en d6 vi
chu ti5.h nhcm vE ki€m so6t n6ib6 m; Ban rdns Grm d6c xe. dinh ri.En thidt d6 ddm bio cho
vac Dp v5 tinh bdy b6o c,jo td chinh hop nhit s 0'a nen 6a khdnq.6 sa s6t $ons y6u do san rei

i

fra.h nhcn cua Kiih to.n vian
trach ihdm cLla.hLins tdiD dda ra kdt uan v6 bJo.60 t5 chinh hop ihrt giBa nan d6 kdm theo
dva tr6n k6t qui sort idt cLia chLrns t6. chrng t6 d5 rh\r. hci c6nq vie. sdt x6t theo chu6n mdc
vret Nam vE rrdp dbns dch vlr so6r rdt s6 2410 - sorjt r6t rh6no tin ti chinh gira iien d0 do kidm
iorn vicn doc ap cLra ddn v thnchi€n.
c6nq vi6c soit xdr b6o cao tdichinh hdp nhii q ila ii6n d0 bao qtsfr vec thdc h dn.r..u6. phdng
ven, chLl yEu 5 ph6is v6n nhlr^s nsddrchu trach nhem vE d. vin dA t:ichinh k6 torn, vd thrc
hi6n thi tuc phan tich G cac thi t\r soat x6t kh5c. M6t.u6c soii x6t va.d ban c6 phem vi[ep hdi
mot cu6c kidn toSn drd. thd. hi6n theo aic.hudn mrc kdm torn viEt Nan ve do v6y kh6nq cho
Dr do(t j-o t6 dd d.o,' d"r D"o -5T 1 c.6' ". %r oer d 4. tar (5 (ac.5, de rrc!,".,o
L'Cdlo. p.d F -o19 ror i'o r ja.o,l'. I ro od,,r- |q ro r rcrq dra.d, ;1 l,rr .o.r.
cd sd dna

a

kat tuan nsoli

trt

Nhdtrinh bdy ta Thuy6t minh 56 r6 phen Thuy€t mnh #o.;o ti .hinh hdp nh;t gina n6i
d0, tei nqay 30 trring 6 n:m 2017, c6nq ty Elnh bay qi6 ni khodd deu tn Go c6nq ty c6
phbn rap doin Ma Lnh Nam rruig 86 va ray Nsuygd (c6n9 ty i6n k6t cia cdns ty) vd sotEn 33.s11.623.531 vND (tain+y 3l thiie r2 nim 2016 5 ra s1r 523.s3r vND) tdn b.ne
c5n ir6ik6to;n hdp nhit gii?a nan d6theo qi so-c irndc diEu.hinh theo nhrnq thay dd tronq
phEn vo-n o6p c0a c6nq ty v;o ti sii thu:n cia c6n9 ty i6i ket sau nq;y mua khoin diu tr
vdis6tiEn D 40.43.171.419 vND (raingry 3l thAnq 12 nim 2016 ti 404$ 37r.419 VND).
chLlns t6ikh6nq th€thu tMp dddc day irLl bSnq ch'?ns thich hop vt qli r .Lla khoin dau t,
.Lia c6nq iy vdo c0ns !y cd phEi rap do,n Ma Lnh Nam Truuq 36 vd ray Nslyen ra nq5y
30 thins 6 nrfr 2017vi chiiq t6ichua thuth6pdudcBio c;o t5ichinh hdo ihait qina ni6n d6
d; dec sodt iet cho ki hoat d6nq 6 thrns kdt thu. nqAy 30 thins 6 nim 2017 cLla cdns ry

c6 phan Tap ddn MaiLih Nam TRnq 86 v; ray Nsuyen cins ihu khdnq uid thd. tri6n dddc
.5c thrl tlcthay th6.Ei thi6!. Do dd, chLlns t6 kh6nq thd,i. dinh r6u.6.en thigt phd dau
chinlr cic s6ldu niy hay kh6ne

rd nitderrxHH@t4iF

Atr


1_

tt_-

Deloitte.

t_-

E-

Bio cio soir

t_[_-

cd st, dta

t_-

r_l

l--

tr
t_-

rr

rt-l_-

l--

tl_-

E

a

ket tuan n@.i

tn

Oi6p th.o)

Nhdrinh bry tnrTrruy6i mnh s6 3 phin Thuydt mnh bio cio t;ichinh hdp nha-t sina nron
dO, te nsey 30 tlring 6 n5m 2017, c6nq ty.6 m6i s6 khodn pha thu kh6c vdi s6 tiEn l:
3s6.433.6s3.203 vND (ta isiy 31 thrnq 12 nbm 2016 333.12a.0sa $0 vND). Ban rdnq
Gim d6c chda thrc hi6n dSnh q6 khi n:nq thu h6ic6^q' nd ir6 vdicSc khodn ph, thu kh;c
n6u ftn v;.hLlnq t6i.otrs khdng thd thft hi6n 6udc c5c thi tqc thay ilrd dd dJnh qi khl
nlnq thu ha .ia cic klroin phA thu kh6. niy. Do il6, chLins t6 kh6nqthdxAcdnhleu.'5
cEn tlri6t Dh5 lao du Dhd.q phdiihu kh6 ad hay diEu chinh cic khoan m',rcc6lan quan hay

t-_-

tt-tl--

c, trCi kat oua soit xit cJa chAnq t6t iqoaitrn dc v;n dE neu taidoan cd sd dua.a k6t uan
nsoaitrnn6u tren,.hJnq t6rkhAns they c6 v6n da si khAn ch0is td cho renq bio do t;i.hinh hdp
nhet srlra nrCn 6i kdm theo klr6ns phAn 6nb trunq thrc vi hdp li, tren.Ac khia.anh troi9 y6u, tinh
hlnh t5 chinh cLla c6nq ty ta ngiy ro th;nq 6 nrm 2017, kct qu5 ho?t ding kinh doanh hdp nlrrt
qsa nen do v5 14 chuydn tiin te hdp nhSt 9ib ndn d6 cLla c6ns ty clro ki lroat 66ns 6 th6nq k6t
thLic cirng ng;y, phir hdp vd chu6n mrc kd toln, chc ir6 k6toen doanh nshiep viat Nam v;.;. quy
dLnh ph6p lioi l6nquan d6n v Cc lap va trinh biy bio.60tirchinh hdp nhelsra n'en d6.
c6n

Nhrtrinh biy taiThuy6r m ih 56 r6 phen Thuy6t m nh b6o dio ti chinh hdp nbat srib n en d6, troiq
nrm 2012, c6ns ty cd phan Tap do5^ Ma Lih vi .ic b6a lr6n quan ki .;. hdp d6nq nua b,jn cd
ph;n vdim6t ci nhan. Tuy nhen, d6n nsiy ap bao ajo nry, sd dlnq ky cd d6ns crla cons ty kh6n9
th€ hen su thay ddi v6.d dane Len quan t6 siao drch ndy. c6ns ty tr nMn dddc Thdns b6o s6
1147'13'rLvA nqiy 3l thins s n5m 2016 cLia Tda 6n Nh6n d6n lhinh ph6 He N6ivEviacthu li vu;n
i6n qlan dgn tranh ch;p phit sinh taisiao d.h chuydn nhddnq cd ph:n neu ian, Bto ceo ta chinh
:n nqoa triic'l,a.hinq t6rkh0n9lan quan d6n v5i di

K)ni# rEllllkr
coNG TY

i\

D

\"-\

L-

L:

t-

tr

l_-

L:
L_L]

t-

xir Bio cio

rir cHi H HqP NHir Grila NrEN o0 Gi€p theo)

ciiych'hg nhand;ng k, hAih

20r3-00r1
TNHH DELoTnEvIiT NAM

krdm torn sd 0030

c6NG

nshE

nAy.


L-

u
t_t-

rY cd PHII{ xAI LrxH rrEN Blc
s;n xu:t TiEu thrl c6nq nqhrae vi c6nq
nqhiapnh6, Phdtins Dich vonq fau,au6n cBu Gi6y
H; Ndi,\lcrNam

cO

G

L6 C2c, Cuh

si

t-:
L-

c

Ban

cix 06r KEToin Hqp
Tat n@y 30

thtns 6

hinh theoft6ns

us6 202/2014,rlr 6rc

ndav 22 th6no 12 nrm 2014 dla

HAT

criia

NIEN

B6IJichinh

o0

nin 2o1,

tr
L:
L:

f, o:!

t--t-_-

rt--

3.

tr

t_-

l_-

E
L'
r-1

u rir.hrnh .srn hri

$!

cr.

B n5n

er0 dan

ieiy dro

r(hoin eh.. thu ne,i
thu @h ian ci.

han

hli

1.

hi

ft6

2.

rra u!d. do

s.

DV phdne phEr

2.

DVphdiesdms, hiie Ei bo

ti

1. chi phi

igll, bri iqin
ulu

igri

h,6c isan

h?n rh6 dd

h?tr

2.

ftla

1

rris:ic6dtrhhruhiih

eri H

hane
han

rh tris dulc th;u

lir

L_

1_:-1

t_

u
l-1-:

rr
E
1_-

E

1. chi phi xay

LL-

2. D:u

l_-

2.

1_-

i6rc

L'

L'

l-

1. Dao

dlhs .d

bii

dd

daiq

uvlo.6iq v
E

q6p

rran denh, ian ka
!6i vlo ddi q sr.

l,chlphltdh,dcdAli?n

clc

ri dnslcsu
.6Nc

dtyit

rt! slx

n

nh

ts

niap hoin ?i

(27o=1oo+2oo)

&H E at,t

hA

pfio h@ re.h da

haa aio on

ahh

hop nhtu

ati.

dCn dO nAt


t_

tr

r
rr
L.

l_t_-

t-

E

t;
1_

r

1_-

L:L:-

rr

rr
r

L:-

l-:

.6iG fl .d PHix xr uii rrEi il.

6i

L6 c2c, cum san xu5t ndu

c6iq nshiep vi o6nq
nqhiep nh6, Phudns Didr vons Hau, auancEu
Hb N6r.

vi&

Giry

Nam

06r

B^NG cAr{

KEroi

Hqp

B.n hinh th€orh6ns tusd20z2014l.n-mc
noAv 22 thlno 12 n:m 2014 c'la sdrii.hlih

xHir crir^ IEno0(Ti6pth6o)

Tat noey 3a thenE 6

nan 2017

r, Pi i trt nold b,n iqii hai
2. gltl nua d uEn!1,t isiih?i
3. ftue vi oic lhoi. phdi idp Nhi iddc

tt

5. chl phi phii

nqrn hai

6. osnh lhu 6!.a u'G hGi nstn han
3, Vay
9.

!a

nd thua

di diih nqrn han

pik

aly khei thutig,

1 riqld

4, V3v

mua

vi

nd

b;

6etr

thli di

bdc dii hai

chinh d;i han

cd phi;u phd d16ns cd

4.

d

nhlai eu

w

- Ldinhuat

,!6
htd

qi

qurtt bdu wydt

.hur phei ph6i

dd

phAn

pha

t rkd

LCt aAn eu kG du> pren eh6t k, n y
s. Ld kn d d6is r(ll6ns Ulm sdjt

L_*

-

E.-

rd cco

c

Guaxv6 ({40-3oo+4oo)

1-:
!-4

b

r

t_"

1k
HA N6i,

L_-

ryey 29 thinq

A

n,n 2a17

t_[-

L'

I-

cat thira+ hihh

kih

th@ E

n$

ba phah hqp

th;nh ara beo .zo di chihh hdD nhtu qinb ni6n da nev


t_

U

rt_
tt_
rt_
rl_
rL:
rr
E
itr
rf
rr
r
r

L_-

t"_

L:-

.6*c fl.._ PBitr r^i uxH
L6 c2C, Cum

iti Blc

sin xual ne'u tn'i 6nq

c6n9
llAu sO B o2.-D /H
Gigy Ban hlnh th.oIh6iq tds6202l2014,rn-sTc

n9hi6p va

nshrap.hd, Phrahg Dich veng H6u, Quan a5u
lla NOl, viet

Nam

no:v 22 tMnq t2 n;m 2014 oja E6 Tiichinh

Bio cio l(Er aul HoAr ooNG xrr{H
cho

d hht

60N

5 thAno ket

DoaNH Hgp r{HAr

cr0A

ri

D0

hnc n@y 3a thi.c 6 nan 2017

cHiTIiU

hti! v! dn!
?. c6c khoin s am lll d@nh hu
1,

Do.ii

thu hai

3, DoDh thu

thuii vi

iir

v!

!i ont .!p

v!

nsdp
ihoai .00 va ha. haic vt oiq dD

4. Gii vdtr hins bdn G d.h
5, Ldl

hiio

.50 dl.h

6, Doani

Su ioai 66m di dlnh

0 (d)tn!i'tnho

da'q ki'h ddrh
(30:20+(r1-2D-(25+26))

ihuli ril. (40131-32)
1.. ras lll nhuii ki roin hrdr th!!
13. r4r

ls.ch !hithl6&u nffipddnh igri& hienhini
r5, onu nhap) hla hu nhap d@nh neh ep ho:n

u. ld ntul. su huathu
17.1

d

17,2

uirMre!

rhuin su

L-

illae do.nh nehiip

rhoe oia Cnrs rr

dta
'ue

d

a6rg

nE

tt'6v
<1ot

r1oJ+

L-L_-

ft_-

frru

HA Nit,

Lt_-

r

L]

cAc

thotat hinh kAn th@ E nOt ba phan hdp rhdnh

.ia

n@f 29 tXtnq

A

n*n 2At7

bm aa di .rti.h hd, .hAt qina nien d6 ney


t_

E
t-_

rr
rr

L.

r

LL_t__

r
r

L_L_-

c6l{c rY cO

PHix AIu H rE lAc

L6 c2C, Cum sAn xuSt Ti€u thn c6na nqhiao vA.6nq
nqhrep nh6. Phr.Bnq Dlch vons Hau, Quan c;u
HA N6r, Vi6t

GrSy

Nam
sAo

cio

LUU GHUYE

TIE

I. LI,U CHUYEIEEnI),HoAToO

z oE!
(itu

GE

chkh d'o ci. ktninl
di stn c6 dinh vi bii dang s;n i$u

hao

3, L4t nttuln nt ho.t

dint kkh

rnay d6i oic kio6n Dhai rrA (kh6nq

$!€ tu

nrr6p d@nh

Trrud dru

;aD

HDoT

do.nh

hrtcbrr

k

€y oili tra,

5r

iqh,ip phri iop)

d@nh nqh'Cp da nop

II.

2.

rEn

L-

3,

Tai .hi .lro By,

tr
t_-

i:

H

u

l--L-*

t_-

NI:I{ oO

cHi TIiU

IEn .hi khic .ho ho?t dois ktnh d6nh
Ltu .h!ri, ,ian d'!6n
ho$ dins kt"h ddznh

t1_-

TE HqP NHiT GtgA

cho kl h@t tt6@ 6 lhano k& thtJc n.av 30 the@ 6 nen 2017

L=

t_

hinh theo rh6ng tu s6 2072014lirT,mc
iq6v 22 th6.q 12 n5m 2014 c'ta B6lii chinh

Ban

t

Lr.tu CHUYE

EEirnHo roO GDiuru

r, I'En chi mB dm, x;y dhg EcD vi cic tii
dru rhaih

4,'Ihu 6i

Ltu

nhuliq hjn lsco vi
mua

.6.9 .u

bEn .lro vayi .d

d'qin
Lrru

ri

ti'

tit vi

i)

di

.ic

dd vi kMc
g nhdn ddc .hb

nd cLla

d,,in nl ho$ nins niu nr
.HUYEI [ix in Horr o6xc rit cHi

H

IEn tr5 id q& tua di .hiih
do .h,i si hrrl
Lc,,.htyin frn dl,uin d ho.r dAns rat .hinh

3.

4, C6 bft, rd ihlan di tsi

Lru .,'uyai trEn

tuln hns ki

(50!20+30+.0)

L'

L

t"_-

t"_'
L_-

t_L_-

r
l_-

He

c;c ttuyar ninh kin ths

]b

n6t

b6 phan h4p thbnh

.ta

ML

noAy 29

th;@

B

n;n 2017

b6o caa tAt chihh hdr nhet einb nj6n d6 ney


t_
-

t_-

Lt_
L_
L-

r

t_-

t"_-

CONG rY cd
L6 c2c, clm

PHir{ fl^r

rriH

rEfl

Blc

odnq nqh dp v: odnq
nehi6p nhd, Phrid.s Drch vanq Heu, quin ciu c
hi N6'. vai Nam

sn xu4 r6u thn

5y

1.

THO

Gfix xflAI aUAT

c6nq ty cd ph:n Mai Linh MEn Bl. {se t,t rA'cons ty"l duqc thanh rap tar Mct Nam drdi
hlnh thrr..6ns
c6 phEi, theo Giry ch'rhs nhan dtns ki kinh doanh s60103000336 nsiy
14 thing s nEm 2001 do sd K6 hoa.h va D;u tu ThSnh ph6 Hi N6 cep v: ci. giiy chrng
nhan dieu chrnh, vo_n dEu 16 c'ia c6ne ty iheo Gisy chLhe nh6n ?iEns ki kinh doanh thay d6r
En ih'j'12 ng;y 2athinq 4 nim 2014 , 436.2s3.320,000 vNo.

t

chu sd hitu dla c6.s ty

i

cdns tycdphEnTap doen MaiLinh.

t_

r

t_-

rr
L.
rr
rr

trsinh

tr
t_
1_-

r

L.
L-

L'

L_-

t_t_t_-

L-

l'

rh6.e tus6202/2014/n Brc

ffi

r6ns ea nhSnvran oia cdnstyv5.dcc6ns
th,n9 12nIm2016: 5,919).

1_-

Ban hinh theo

tyontiinsAy

30

thins 6 irm 2017

i

5.322(31

I

t :t tai L6 c2c, cvm san xuSt Ti6u thLl o6n9 nshiap vi c6ns nshicp
nh'i, Dhdnq Dich vonq Hau.qu6n cEu cr5v, thi.h oh6 Ha Nor, cHxHcN vict Nam.

Tru sd chinh dja c6nq

nghE krnh doanh

vi hortil0n9.hinh

c6n9 iy chn ye'u hoat il6ns trcnq

.
r
.
.
.
.
.
.
'
'I

n_nh

W. klnh

doanh

Kinh doanh bE't il6nq sen, quyEn s', duiq ilft ihu6c ch'l s, hit, .h'l
Td v5n, m6i s d . irgu si6 b5t irons rin, dtu s e quyEn sn dunq irat;
Hoatdons dlch vu h6 tlq kinh doanh khrc;

vei Gi hinh kntuh brnq ardnq b0 trcnq n6 thanh,

venti hins
cho thue xe

nqoai thanh

h6a bSnq 6udns b0;

oi d6n9 .d;

D!.h vu h5 trE t6ns hqp,
Hoat d6ns bdo tbn, bio b:nqi
Hoat 6Ons d?l ry va md s d bro hiahi

T6nq ratiq v, ch5m s6c ruhs;
Dich vu trm hd, massase vi oic d ch vu t5nq cLdnq s,jt kh6e tdns tn (bn hoai d6n9 t}d

. sinbu6n d"o dins kh6cchosiadnhj
. roatdOlqciaclctru! !;r, da' lirL vin. so,!1.i1v6 T6 dr6r'aod6rr,rc. an: \
r ior. d61, vdn rh6rq r%,i
I
. Der ry, m6rsr6r,daiusEj
. Bin bu6n miy m6c, thigt bi va phuti,ns h;y kh;cj
. Hoatdone chuyEn m6n, khoa he.vi cdno nshq kh6.;
rq16rr?. 16 rrq;L .?a h;nq .l-rr31 dornl.
' &inlA
Hoat donq dich v! h6 tfq khrc ran quai 66n van ti;
3eo dfdnq, s!6 chila 6 t6

v:

xe c6 ir6nq cd

khic,

. o?r ly a t6 va xe oi d6ns cd khdc;
. fin ra 6t6 mn lroa 12ch5tdxu6nq),
r Bin bu6n.hiEnli6u.in, l6ns, khiv: cacsin phdm ian quan;
. san xuSt prasuc ve co su tdns hdpdans nsuya.sinh;
r B;n bu6n,chuyan doanh kh6c;
r Khaithic ram sin khec ftns5.

\{
1


L--

r
rr
t-

L-:*

L--

t_t_-

rr

rr
E
rr
rr
rr
rt-

l_-

rr

r-:

l_-

rL'

.6f,c

rHl Mru H rE lAc

.6

THUYET MT{H

kl

chu

Mo

3an

cAo

&tr,

TN CHfi{H HqP NHAT GIOA
kinh

doa

1-l

I-

th6)

tn6ns rhrdng

chu k, sin xuet, kjnh doanh th6nq ihdsno .rla oons tv drtc thuc hien trcng thiil sian kh6nq

olc

tii

hdj

don, .na do'nh nehrip
.hinh htp nh5t slaid niah ilo

dr6m

tbn! ki hort .0n!

.6 6nh hudns den 860

.4.

os/2o|zao HoQr.MrxB ng;y 12 th6ne 4 n5m 2017 crla Hol dans Quen
t.i c6i Vc6phEn M. Linh MLEn sec, c6ns Vc6 phin MaiLinh MiEn 8,.d5 chuv6n ih@ns
toan 06 olil vdl coo trudc so l.lt cna I ors ry rd ojE w 1\Hr MJ' Llh Nqhe An.t d1s
F6 rrv. 61o ts6.renq vA 6ne rE oi11 vq! vo' rdne eia tri (1#r llorc rA

lteo

Quy6t dlnh s6

3o.s3o,ooo.ooo VND. Tneo il6, c6nq ty da kh6ns hdp nh5t s6 ieu bdo
tyTNHU MarUnh Nqh6An k€unsiy 12thens 4 n6m 2017.

o;LLd

nra$r.,

rruo-c6rq tyta rh6.ddn

1cAv

r0 trans 6

olot:

chinh coa cOns

1:r

chLnh5nh c6ns ty cd phEn Tap doin Ma Lhh o6ns B:c 86 tal
Phuihg 6, Quan 3, rhhnh ph6 Hn chiMinhi

chi nh;nh c6nq V cd ph;n Mal Linh MiEn B;c
Nhuen D6nq, auan 7, Thanh ph6 Hn chlMlnh
-h6no

rr (n !e va,;1.68 t) or

L'la c6nq tv

ta

bi

s6 r92 Huinh Tin Phat, Phudns ran

liY

10

r no5$m20r/rl-r5rr:

riri

ll!!q
1 C6iq ty rXHH mrJ Ma
2 C6.s

ty nB8 m\'

3CdigtrxHHr

Ma

liB
brEr

qryir trGtdiiq.hiii

Uih BrcG6.q

Ma Uih B6c

I

nh

LihNi Dhq

4 ca@ ty c6 phai Mai Llnh Ha Lois
s canq

t

lxHH

w

r,r.i Ldh

Hi [am

6C6istymHH TV d

lih $iPlrdE

i

Llnh H.

3

c6is tY rxnH r4Tv xai
cdis ty nHH rirv i:i

Linh

rmh

Hftq Yei

]{rv i,i Ljni ,lrih 3iih
l0 c6i9ryn8N ml/ firuih lam 0 nh

tr c6n9 ty nHH mr fl3r uilr Ph,i fio
12 c6io ! nriH trrv M, uii lniisiih
9 C6iq ty

13

ciis

n[H

ty cd

lhii

Mai

uih

lli

D6

14 Cdas ty IXHH trar Uih

ftmlr

$

uihlhj

canq

tyT HH,frvMa

16 CAm ty

rXH{

w

r,l.

Hda

slyan

lihMihPhir

Th6nq tin chitiCt vE cdnq

ty

liCn k€t c'la

L--

L-

AusOBoea-Dn/Hn

ICN OO OI€P

c6ns tytainqJy 30 thens 5 ndm 2017 nhusau:

ijA qqit

-I

cdiE ty cd plr;n T;D d@n Ha Lnh
xam Truno s6 v.

rir

cw


E

r

conc ry c0 pHt HAI LrnH Hr_Er
rHUyEr xr H uAo c^orA cHiNx Ho.p trHir

Blc

$

xlus6Eos.-D /Hx
Gta^ rEnoO(n.pthe.)

rhwgt

rr

sd li6u so sinh tran bins can d6i kS todn hqp nhSt slfa nrCn d0 vJ cec thuy6t miih ffinq
Ljts li s6liau c'ja b6o Gio L:i chinh hqp nh5t cho n5m tal ch,nh kEt th'lc nqly 31 thlnq 1,
nE6 2016 n6 dridc kidm todn. sdrieu e s,nh tr6n bro.lo kEt qu5 hoat d6nq kinh doaih hdp
nhit siiib ni6n il6, b6o oio lfr chuygn t En tC hqp nhgt slffa n Cn d0 vJ c!. thuy& mlnh tddns
rjhs li s6 ieu oa beo oio Lii chinh h@ nhgt qi?a i an d6 cho k, hoat d6nq 6 th5nq kCt thic

L

t-_

tr
t_

r
rE
E
rtr
r
rr
t__-

mrnh vB

nsay 30 theno 6

,.

khi nans

nl6

.o sd 4p uio cio
cd td la! b6o

rinh rh6n9 dn tl€n

.!o tti .hinb h{p nhit !iiL

L_-

b6o

l{t.

2016

ili dftc

so5t

rll

cHiflH

Hqp Hir croa xrE !0vAKiKEroA

.!. tir 6Inh hdp nh6r .inE ni6n dO

860 cao t5i chlnh hdp nhal siaa ni6n d6 kdm theo ?Mdc binh biy bSnq obng Mdt Nam (vND)r
theo nquy-an t6c si6 gdc vi phi hdo vdi.hudn mft k€ toen, chE ir6 kg bdn doanh nqh ep vi6t
Nam vA.r. quy dinh phip ly c6 lrcn quan d6i viec Fp vi tnnh bry bio dio tar .hinh hqp nha_t

B;o aio L:ichinh hdp nhSt qiAa nCn d0 kam theo khdns nhem phAn 6nh tinh hinh tai.irinh,
kA qu5 hoat dons krnh doanh vi tinh hinh l@ chuy6n tiEn i6 theo oic nsuyAn t cvi thdns E
kgtoln ddd. chSo nhen chunq tar oic nndc khdc nqoiiv6t Nam.

L_-

L--

Liu

1--

t_-

L-

t-

t"_-

L_-

t_

t_L_-

L:

tii.hinh 6ja

N5m
8do

c6nq ty

ut

iEu tn noey 01 th6iq 01ve k6t thnc v:'o nq:y

60 tai .hinh htp nhit siila

ni6n d6

n,y d@J Ep cho ki hoat d6nq

6

3lthinq

12.

th,nq kei th'jc n+y

rrr cr..cirH sicH KEroi cHo YCU

sau d,y i @. chinh s;.h ke ban chrl y6u droc c6nq ty ,o dunq tEnq v€.
r6M

r5D

b,o .Io tar

chi.h hop nhet gina ni6n d6:

vEc rip bdo d5o tar chinh hdp nh5i 9in5 nEn t 6 tuSn tho theo chuln muc kc to6n. chc ir6 kc
torn doanh nshEp vGt Nam vi oic quy dnh phip li c6 Ien quan ddn viac Ep v: idnh b:y
bro clo Gi chinh hdo nh5t srda ni€n dO yau ciu $n rdns Gi6m d6c phai 06 nhrns udc tinh
vi sii dinh inh h/dig irgn s6 leu b6o cio vE c6ns nc, lai san vi v cc tdnh biy cic khoin
.d.9 .C ve tirsin tiEm tinq bi ndy l5p bro cio t;i.hinh hOp nh:t qina ni6n d0 clnq ihd
c5c s6 riC! bao d6o vE doanh thu vi ch Dhi hnq su6i ki hoat il6nq. Mic dn cdc rdc tinh k6
toan itulc rAp blno t5t .i s( hi6u bi6t oja 8an rdne G dm ddc, so' thqc tA phdt sinh oi thd
khec vdl dc ddc tinh, qiA dlnh dlt ra.

Bd

hqp

rhtt hio .io tii

Ghinh

!ii6

nran

ilo

B5o .lo ilr chlnh hdD nhSt qr0'a nran 60 bao s6m b5o.5d tarchlnh dla cano tv !A bdo.ao tAi
(d;c odnq ty con) dulc Ep cho il6n
chinh qinb ni6n d6 c'la dc odiq ty do c6nq ty kidm
qrc
nsiy 30 thins 6 hrns ki. viec ki6m soAt nay ilat ilftc khi c6ne iy c6 kh, nEns kidm
v,
hoet
dons
c'la
oic
c6ns
ty
nhen
diu
ta
nhrm
ld
ich
chlnhsSch trrchlnh
thu ddlc
tn hoet

$;t

sit

KA qud hoet dinq kinh dcnh 9i0b ni6n ir6 c'la cic c6n9 ty on ild& mua lai hoic bin di
t6nq kl d@c trlnh biy tmns Bio cio k6t qui hoat d6ns kinh doanh hdp nhit s i-a ni6n ild ti

1gr/ nLa Fo8.(ho d€_ rsay bar (rojr diu rJ6 c6n9 q @r do.
Trcng tn/dis h@ cEn rii6t. b6o c6o tJ chinh qiv. niEn 66 cLla .r. c6n9 ty mn ddc ilEu
chlnh d€ cdc ch,.h iich kd tdn ddc;p duns tlic6nq ty v: dc o6ns ty mn li qidns nhau.
nshiap vu vi s,6 d1i 9i0'a
blio ajo bichinh sir'a ni6n 60.

Tit di cic

.5. c6.9 ty tDns dns lap doan dvE.

roar b6

k

hop nh5t


tL-

rr
rr
E
r
rtrL'
rr
rr
rr
rr
rr
rr

rE
L_

-

-

L--

L_-

L-

r
1_

c6ncryc6 pHix M^IUNH rrEn Mc
rHUyEr Hr H Mo clo ra cHtNH Ho" xHir

Gra^ lltEfl o0

MAUS6E os. Dr{/Hn

(fi.p th6)

Ldi i.h crla cd dans kh6ns kidm sdt bao o6m 9i6 td c.rc or Lh .na .6 ir6n9 kh6ns kram soet
tar ngiy hdp nhit kinh doanh ban (cu (chruatx€m noiduns tinh biy dddiday) vi phin ldi
ich c'ia cd ir6nq kh6nq kr€m sdrt tons sd brdh ir6ng c'la tdnq v6n .hrl sd h!! kE tn nqay hdp

vdi

nh5t krnh doanh, cd. khoin 6 phit sioh tar c6.9 V con phri dvE. phan bd lrdns
'lhs c,la
phEn s, hitu cna cd ir6ns khono ki6m sdt, kd oi hiihs hdp s6 6 d6 En hdn ph;n sd hi,!
.6 66ns kh6ns kr6m soit trcng t:i sin thuEn cia c6nq ty @n.

TAi sin, c6ig nd vJ c6ns .d tjEm ting c'la c6nq ty on dulc xa. dinh thtu s e tn hEp l, tnl
nsAy mua c6ns ty @n. 3;i ki khoan phu trfl neo sra si6 mua ve tdne eie t'1 hd.p li cLla
5;n ir/oc mua dddc shrnhan It EithdthWnq frai. BEt kl khoSn thr6u hut n5o sEa grd mua
va 6ns sr6 trthlp li c'la t:isAn ddO. mua ddq.shrnhan v5o kEt qu6 hoqt d6nr rdnh dGnh
cna kl kE toan ohlt shh hoat d6nq mua c6nq tycon.

tii

Ld ich aja c6 d6nq khdns k€m sodt tal hgiy hdp nhAt kihh doanh ban diu irdc xac dinh trEn
sd V le ola c6 d6ns kn6ne kidm e6t tronq tdnq el5 trl hEp ri ola tar si., cdns nC vi o6.q
nd tEm tAna ir6c qhrnhan.

d

DEU

td vao .6ng ty rrcn kct

hal'Et D rArcdls ry r; c6nq ty c6 hr hLdna dens (d i\6s l $rq ola' ra.6ng
w con hav cdlE ry in dorn\.jac6nqv. arh huirs dans.Eth€ n in 6 quyal rnrm s a vio
vi& d6 6 clc qoy€t dtnh va chinh srch tai chinh vi hoat 66no dla bcn nhrn dEu tt nhuhg
kh6ng 06 inh hudns vE mit kiEm soSt hoEc dins ki6m soit nhnns chinh srch nryc6n9 ty

Kat qu, hoat d6ns kinh doanh, tai sA. vi c6ns .q .{a djc c6ns ty llon kat dut. hdp nhEt
bong b,io cio tii chinh thm ptuid.s phdp v6n chLl sd hit- c5c khorn q6p v6n liEn kEi ir6c

trinh biy trong Eins cen d6i kC toSn hEp nhet siiia ilan d6 theo sri s6c dftc il Eu chinh theo
nhiTns thay t di kohq phEn vo_. s6p c'ja odnq ty vio pffin ei san thu;n cLla c6nq ty ri€n k€t
su nq5y muE kho6n Gu u. c;c khoAn 6 cia cAno V lrCn ka vuqt qui khodn s6p v6n oa
c6n9 ty bi .6n9 ty ri6n kgt 66 (bao s6m b;t kd cic khodn s6p v6n d:i hah ma vE thuc .hgt
tao thJnh t iu tu rhuBn c'ia oonq ty tar c6n9 ty r en kct d6) khans droc shr nhai.

,l

Imns tn dns hqp mot c6ns iy tDnh liCn cia c6nq ty tn(. hen slao didr vA mot c6ns ty i€n
ka v6 c6n9 ty, reil6.hG th(c hrEn rdns 6h9 vdi ph:n s6p v6i .'la c6nq ty vAo c6nq V
riei kEr, ir6c roer $n khdi b6o o:o tlL chlnh hdp nhet qrfa .r€. 60.

'"it
LL

dQ ra ph:n phu tfor 9r0'd m(c sr6
Lrr th6 th6ns mar tr€n bao cio t:i
phihdD nhstkinh doanh sov6rphE. lql ich cia c6ns ty tmns t6nq qi, tihdp li c'la i:'isdn,
.6n9 nq vA c6ns
tiEm ting c'la c6nq ty ei. c6nq V len ket ho5. irdn vl q6p v6n liCn
doanh tai nsiy thdc hian nqhiap vu dEu b.r, Lqr th€ thrrffs m?r dwc cor la mot loar lai s,n v6
hinh, 6udc kh5u hao theo phvdns ph6p ilddns thrns b6n thtil sian hilt dunq d& tinh cLla ld
the'kinh doanh d6 D 10 n5m.

.hinh hqp nhEi qrsa n cn

.l

LCr UrE kinh doa.h c6 irdc tn lrec mua cdns ry n6n kat tMqc tlnh vao si6 trl shr s6 .rja .6ns
ty rian k6t. Ldi slE khh doanh t, viac mua cic o6nq ty on dftc kinh bey nang nh! m6t roa

ta s6. c6.ha. tlEn BiTdn d6 !gtorn topnhs!qta nCl d6

Khrbdn.6nsty @n,c6nqty llCn k€t ho5c ddn vi s6p ro-n lGn do6.h,srd td c6n leioia khoan
ldi tre'thftns mai .nda kha-u hao hd! dulc b'nh vdo khdn Ei/6 do nqhiAp w nhdns bin

xl


t=

r
rr

L_

L-:

rE
rr
r

coxcryc6pHl

nau

TrEn bao s6m ti6n

ci.

khoin irEu

tr
tr
E
tr

r

r
L:
rr

E

Blc

mit tsi qui vJ ci. khoin

crs^ IE

HAus6soea-oN/HN
o0 (Ti6p rheo)

tlEn q']r nq6n hinq kh6nq

ki

han-

trtlr.hrnh

chrng khorn kinh doanh a @c kho:d ch8iq khorn 6dqc c6ns V nrm sinvdimuc di.h kinh
doanh. chnns khoin kinh doanh t dOc shi nh6n b5t d;u h:i ng;y c6nq ty c6 quyEn sd htu vA
irddc xi. dinh 9E td ba. d.u theo sie td hdp i c'la c5c khoSn thanh toi. tarthd ddm siao
dt.h phdtsrnh c6nq oicchiphi ien quan da. s ao dlch nua chrjhs khodn kjnh ddaih.

L-:

L:

HxrE

rHUyEr HrnH BAo cAo rAr cHiNH Hqp trHAr

tiAo theo,

.lc

.nU1s rFodn
cac

hohn dbl tu neh sft

khodn

.ilh

d:u

ooarF

u

chrng khdn

ildc #c

dinh theo qi5 qd.

trt

dft( thdl r5p tfeo c;c q' y dn1 .e'rodl Fn

d€n nsey dao han

c6c kho6n dEu td n6m sii'il6i nqAy dio h?n bao I-om cec khoin d5u td mi c6ns ty c6 i dinh
v, knt iinq sis 6En noay d6o hin. cic khoAn diu unrm 9i0den noAy ttdo hqn bao sam @c
khoen cho vay n6m sii'dgn nqly d,o han vdimuc dich thu leihing ki v: oic khoAn r,:u ts
n;m cin dgn nciv 6eo han kh6c.

Gu tn nrh I !'dgn nqiy dio han ddc qhinhan bei d6u tir nqiy mua v; ilddc x,ic
dinh Eri tn ban dEu iheo qi; mua vi cicchighi 10. quan de-n siao dich mua cac khoin i,:u
Thu nhip ra tii cic khoin d:u tljnam sl8 d6n noey 160 han qu nqiy mua ddc qhinhan
tran Beo do kgr ouli hoot donq kjnh doanh trcn d r:r du thu. L, rruqc hunng tn/d. khr o6nq
iy n5m s 3 irec qhiqiSm $n vto qie s6. bithiiiiridm mua.
Cdc kho,n

t(

c6c khoan d:u

t(i.rm sii

ir6n ngiy ir6o han duoc

Dq ph6ns phiithu kh6 n6r cna o6c khoan dEu tu
theo c,c quy drnh k6toen hi6h hanh.

l.c

dlnh theo gie

s6.tnjididd

irm sio d6n ns:y d;o

phdns

han d@c

phil

kich lsp

L--

t

L-{

cec khoan .ho vay d6r. xec dinh theo sra so_c trn dr c5c kho6n dq phdnq phii thu kh6 irdi. D/
phdnq ohai thu kh6 116r ctc khoin cho vay .{a c6ns ty dr.rE. tndr rap theo c,c quy ainh k6
Dau

iJ via

c6ns d.t v6h crJ.

eh

vl khec

o5u td vJo c6nq cu v6n cua ddn vi khlc phAn enh clc khoAn tlSu !r cans qJ v6n nhuns c6nq
ty kh6nq c6 quyEn kiEm soit, dbns kdm e;t hoEc oi inh hddng ifinq ka ir6i vdi ban dddc

khic il6c pMn inh theo nquyen qi, trV clc khoan

E
r_-

xhoAn dEu tu vAo cdng or v6n oic ddn vi

U
L

Nd phar thu ri so- tian d5 thd thu h6i c6a khech hanq holc cdc 116l lJons kh,ic. Nq phai thu
6u!c Einh biy theo eil til shl s6 tni di cic khorn du phdns ph:i ihu kh6 ilt'i.

1_:

tii siu

L-

r
L:

D( phdns pfiithu kh6 irdl6trE.tnch lip cho nhihq khoin nd phiithu iE qU; han thanh tdn
thSnq rrd r€i hoic cic khoSn nd pha thu mA nssd nq kh6 c6 kh5 nrns thanh to6n do
bithanh ri, pM s;n hay cdc kh'i kh5. nidns t{.


L:

L-

tr

r
E
t_-

L:
L:
\-1
=

LLL_

L-

E

rr
E
r

c6nc

n

rHUyEr

cd pHix M^r

Hr

H

LrnH

uo cio r^r

rEfl

BAc

GHINH Hqp

xHir

GrU^ NriN o0 (T'.p

f,Ius6Boe.-Di/H
th6)

lic dnh 6n .d sd qi5 thrp hdn qi0a oll o6c vA qi6 td thuen c6 th€ thuc
cia q6. F5E t6r rr odo q6r,F' pi lLyan v;r I ar rd r'dp, LF' phi lao d6nq
Itr .6p r'i Ll ptrisAn \Lgt(hrnd, +J m, d;ro duo. ns '6n ln
hi6n tai. Gi6 qdc oja hinq t6n kho dulc x5. dlnh theo plrulns phdp nhip tnirc, xuit tnr6c.
G, tn thuan c6 th€ thLlc hien ddd. i,@c r5. dinh blne si5 b6n trd. tinh t.n cic chi phi ri'rc
tinh dd hoin tDnh sin pham.i.s chiphiti6pthi, #n hing v: phan ph6i pMt s nh.
HAns tnn kho 6r./E.

Fian

dic.

D( ph6ng qrAm sri hinq t6n kho crla o6ns ty duqc tndl ap theo 6. quy dinh kE ioin hian
hinh. Theo ir6, c6n9 ty duqc phep rich Ep ddphdns 9im qili h:nq t6n kho 6ithdi, hdnq.
k6m phim cha't vi tmns idihq hdp sr, s6c cna hAng t-on kho 60 hdn sid t thuen c6 ihd
ihric hi6n de bi iqay kct th0c ki k6 tdd.

Tti.!n
T,isin

c6 dinh htru hlnh
co-

(rnh

htt

vi khiu

hlnh dud. trinh

Nquven qE tlrsAn c6 d!.h hinh
khac r6n quan tdc ti6p d6n viec

hao

biy theo nsuyan sii

tri

sie trihao mdn loy ]G.

thinh do mua srh bao q6m qi, mua vJ toan
tu bisin v:o tBnq tMis:n s:ns sndung.

Ti

sin c6 dinh hit hlnh iruqc khgu hao theo rhudiq phip driinq ih5nq dG
hiti dunq u?dc tinh. rhdi s an khiu hao .u

l_-

-

L-

L:

/)-;l
rAisin ddinh hit

Ela

hinh khrc

Mn

,4

ir6c xem rA thu6 bi chinh khi ph;n l,rn cic quyEn ldi vi nji rc vE quyEn sd
sin irec .huy€n $no cho nsu& di 6u6. rit ci crc khoin thud khec ddc xem l:

M6t khoSn thua

hit tii

E

U
Lt_

n

rg

c;c t:isin ditua t:ichinh dwc khtu

hao

duns vdi tai sAi thu6c sd hru c0a c6ns

V.

t'€n thdr oran h0! duns udc tinh tti69 tu nhddp

l_-

L:

t:
Lt:
l-

Tar

ain .6 dlnh v6 hinh

i

vi

kh6'u

h.o

c6 dinh v6 hinh phEn mEm miytinh phuc vu cdns iicqurn li hoat d6n9 sin:urt
kinh doanh c'ja c6nq ty. cdc pr'En m-em m6y ttnh dfl. kniu hao theo thd gian hu! duns u6c
unh tn3 - 10 nEm theo oh6nq eheo t udnq thanq.

Tiisdn

.)c

['r'

sin f,j" c61g ry rFeo 9i; h Fdp i cia r] s].
cdnq ty qhi
n uisal thra tc cl-inr
.noil r%rh rdn
rFre u''hd. d'dn .Fd d5r fuC ta' si1 lod. tro s'i rn r'6r ra ,
'ld
"Fr
rhr6 16' rhru, nir q'i b' niy rFSp ho Ne p\6' tA ban .\o r\ua uors
dud( qF' nhin
tran Beis cen d6ikdtodn hdp nh5t qrsa nr6n 60 nhdmot khoen n0 phSrtii vE thoa ter.hlnh.
khoi. tha.h toin tGn thud dec chia t$nh chi phi i:'i chiih ve khorn ph,itra nd q6c
nhSm dAm bAo t, G 16rsual dtnh ki cd dinh tdn s6 ddnd c6n lai. chiphithu6 iiichinh ilddc
shrnhan Go k6t qua hoat tons krnh doanh hqp nha-t s ra nian di, tnrkhidj..hiphinay tlvc
tidp hlnh thanh n6n iiLi sin di ihue, trcns lnrahq hop 66 se dudc v6n h6a theo.hinh srch k6
to6n .rla c6ns ty vE .hrphi ilivay.

(l.
=

1

HL

.&
,i-


L-

lllLt-

E
E
L.

rr
rr
tl-

c6xcryc6pHifl

rrAr tlNH xrEn

rHuyirf,r H BiocAorar cHi

BAc

H Hqp

NHirGrU^

ra

AusOBoe.-D /Hr

oO (ricp th.o)

ti

sin t6n d;i b s6 1026 Ta Quanq
dois s,. dau tu bao s6m quyEn s'' dunq d:t vi
Bn!, ohudnq 6, quan 3, rhanh phdHachiMinh vi d d5r biphda,ns an L?c, quanrSn sinh do
c6ns ty nem sii'nh5m mlc tnch thu Ei tn vie. cho thua. Ba.t dQig san d.u tucho thua dudc
Llnh biy theo nsuyAn sii irii qi, tn hao mdn liy k6, NqlyCn qi6 .na b5t t6nq s,n d;u
ti6p nhd phi drch vu td vin vE tuat
dLqc mua bao sam sii mua vi c;c chi phirien quan
Ba-t

pldpla q,dr,
'

rrr;r

u'j.

ba\a.

BEt dons sdn dEu trr dulc khSu hao theo
udc tinh tronq vdnq s0 n6m.

.hiph::ay d'rh! d bin

dd

d

td

ph6n9 pftp irviinq thing ucn thi, qiai htr dung

d.n!

c6.tarsan danq trono qui tnnh xay drng phuc vu muc dich sin xua,

cho thuE,

quin tn hoic

.hobitkifrUcdth$okhli.duqcghinhantheo9idg6c.chiphinA
vu vi ch phiEivay.6 i6n quan phar hqp vr, chlnh sich katoan ciia c6ns v, vrecdnh khSu
Lrq d'6rq 1u ro .1. ra' s51l ,jc, o:r d;r ru l1 Gis;r d

chiphi he tn,6c di han chLl ygu bao q6m.h ohi thlC ihan hi6u,.hiphisra .h!a dn
co- irlnh vi dt. .h phi tla trdc dii h3n kMc.

ti

sin

i1

chiphi thua nh:n hiau c'la c6nq ty od phSn Tip doan Mar Lih trong ls nrm va t6nq s6 tEn
51 636,363 535 vND. chi phi ihu6 nhan hi€u tn; tddc drdc phan bd vio #o do k6i qu;
ho d6nq kinhdoanhtheo phsdns ph6p dudns thaistutns Lins v6ithdl santhua.

rr
E
rL.

chiphi sla chra di taisSn c6nnh 6udc phan b6v,o b,io cdo kat qod ho?t ddns krnh doanh
hdp nh;i s ra ni6n d6 theo phddiq oh6p nddns thanq tl6n thdis an phan b6 ti/ 02 03 n:m.

t-

E

tr
Ltr

rL:
l-

E
t-

L.
L.

t-

l-

bdnhingdrtcah nhankhll6nsthdithdamSntStcnSm(s)diEukicn*u:
(a) c6is V dA .huydn srao ph:n dn njl rc v; di ich qin iEn v, quyEn sd hi! sin phim
Doanhthu

hoic hins h6a cho nsLdimua;
(b) c6ns ry kh6ns c6n nrm qinquyEn qu5n

li

h;ns h6a nhu ns(dlsd

hi!

h;ng h6a ho5.

ouvin ki6m sort hlnq h6a:
(c) Doanh thu ilddc xic dlnh t@is d6 .h6c ch6.;
(d) c6nq ty sc thu droc roiich knh t6tnqi3o dich #n Mnq;v:

(e) xicdlnh du!. chi

phi I 6n quan d6nqiaodich

#n hinq.

Doanhthuc'agiaodichvEcUngC5pd.hvUildcqh]nh3nkh]k6tqUi
x5c diih h6t crch 6rnq tin .iy. Tnrdig hdp s ao dL.h vE cuns c5p d.h vu ren quan d6n ihEu

kithldoanh thu dutcshinhan trcns ki iheo k6tqui phEn c6nq vi6. d5 hoAn thdnh rainsry
c'la b:nq can d6ikgtoin c'la ki 66. Kdt qui cna q ao d.h cunq c,p dich vu dec x;c dinh khi
thda msnta-ta b6n (4)diEu kion sau:
{a) Doanh thu dddc xac dinh tudis dd chr. chan;
(b) c6 khi nSnq thu duq.

rAr ich k nh

te-tdqiao dich.uns c5p d ch v! 6'5j

ta nsrycia bAnscan dA k€toen; vA
dich vi chrphid€ r'ointhinh qiao d ch cunq cep

G) ftcarnh drdc oh5n o6ns vCc 65 hoe. thinh

(d)xicdinh de..hiphi phrt

L' tEiq,Tt@csh

srnh cho giao

nhen b6n cd sd dbn tich,

drd. xic dinh t'{n

so-

d, aic

r,

khodntEn

9rl1


L:

L
L'

L:

E
L--

L:

rt_-

i--

F

rE
rE
rLE
rr
rr
rE

rL]
rL-

.6r6Bc6pHix au HHr! EAc
iiuyEr ir{H Bio .io rtu cHtNH Hqp NHAI cto^ Nri

xAus6EoelD /Hx

o0 oiep th6o)

vay iruqc shrnhan v5o chlphj s6n xu:t. kinh doa.h tmns ki khiphetslnh, tnJ khi
irdc v6n hot theo quy irlnh dia chudn muc k€ todn vdt Nam s616 "ch pht drvav". theo t6.
chi phi di vay li6n quan trn-c ti6p tl6n viac mua, d:u u xav dvns hoac 5in xu5t nh?ng tai sin
c;n m6t thd srai nidns t6i drl dd ho:n thAnh dG vro sLl dunq hdic kih doanh dftc c6nq
v,o nsuyen sE i;i s.,n cho il6n khit, sen d6 drdc dc vAo sn duns hoEc kinh doanh, c6.
khoan thu nhip phdt sinh tn viec d5u tdqm thir clc kho6n vav ddc qhiqLam nsuYdn 9i6 t;i
sAn.6 ianquan.odivdlkhoinvayrensph{cvuvi6cxavdffoti sin c6 dinh, b,t dAns san
d5u u, Ei vay iruqc vo-n h6a kd .e khi thiri I an xav duns dtr6i 12 th6n9.

chiphiir

rhu6 thu nh6p doanh nshep thd han t6ns si6

t'l

dja s6 thuc

philtr,

hien

iqivi

s6thu6

thuE tmnq ki. rhu nhap chLu thu€
kdt qu; hoat irons kinh doanh hdp
q6m
ihu nhap hav chrPhi tinh
kh6nq
bao
cackho,n
nhei cliTa nien irO vi lhu nhap chlu thu6
(bao
ne'u c6) v: nqo5i ra
ci
6
mans
sans,
thu6 hoic ddrc kh5u trn Eons cic nrm khdc
s6m
kh6n9 bao snm cic chi ti6u kh6ns chru ihug hoSc kh6o9 dulc kMu irir

phiik5 hEi tqidddctinh d(a tlan ihu nhap chlu
khSc v6 rci nhu6n iddc thue dutc hlih biy trcn sdo .io

so'thu6

rhudthu nh5p hoi.laidd. tlnh trdn cic khorn chenh lich siilh gia ti shl s6 vi.d sd iinh
thu6thu nhip c'la clc khoin muci:'isdn hoic odnq nd ftn b5o cio teichinh hdD nhrt slaa

nian dA vA 6rE. qhinhan theo oh'.rdnq phlp BAns c5. ddi k6 bin. ThuCthu nhip ho5n lai
phSrtr, phiiddr qhinhAn cho t:t ce cec khoan.hAnh lech tam thdlcdn t5isen thugthu
;h6p h.r" r.ichidrllc sh dhen khichec chen c5 iri lol nhuan tinh thuct6ns tudns laidd
kheu trn cic kho6n chCnh rech tam ihdi,
sa 6p dvns cho ki t}l sAn duqc
alddd. qhlnhen v,o &1o do
ph5rtld
Thu6thu
nhap
hoen
itugc
thanh
todn.
inu h6ihay nd
sd
hi!
khrkhoan
thud il6 c6ll6n quan
qua
vi
chi
v6n
chi
k6t
hoat dons kidh doa.h
thrvio
qhithinq
v6n
ch'l
sd

hi!.
vAo
d6n cdc khoin muc ducc

rhu6thu nhap ho:i larduA.x;c dnh theo thue'suft drtiih

laiva nqthu-dihu nhap hoen H phaitri ildc bn tdr khrc6ns tv
c6 quyEn hqp ph6p ir€ bu trn sri-a i:Lisan thu€ thu nhap hi6n hAnh v6ithu6thu nh6p hcn
heih phdi nop vJ khrcac iiLisin thu€ thu nhep ho:n a vi nq thu6 thu nhap hocn lal pheitri
Ian quan t6lthuEthu nhAp doanh nshiCp dLrlc quen ri bdicinq m6t cd quan thud v; c6nq tv
05 dqdinh thanh brn thu€thu nhSp hGn hhnh t6n cd sd thu;n,

riisan ihudihu

nhep ho6n

vao .,c quv dlnh h 6n hinh vE thu6. Tuv
nh en, nhons qtry dlnh ney thay dd theo tnhs thdi ki vi viac xrc dinh tau cins vE ihuathu
nhip doanh nehi€p tiiy thudcvlo kCt qui kidm ba c'la cd quan thud 05 thim quvEn.

v6c xic dinh thug thu

cac

ba ihua

rin

sfi

nqSn

nhAp cLla c6nq

khac rrdoc 6p dunq theo

ty cEn

cL?

crc uitthu6

hian hJnh

ta vqt

Nam.

hins kh6nq kyhan

LLL-

t-

L


L-

tr

tr

r
rt_
rr
rr
tr

GONG TYcO Ptti MAt IITH *XBAC
THUYET I H BAO C^O T^t CHI HHqD tlH^rGtU^

5.

b,

dio lEn

C) rainsiy phrt h:nh b5o ajo tai.hinh hdp nMt qinb nan d6, o6ne ty.hc thu thap ddE.
bAo.lo tAichinh sina ni6. d6 de ddc e5t x6t crla c6ns ty cd phei oau uod rh Ma Linh
rhins Lonq cho ki hoat d6no 6 thins kdt thLi. nsiy 30 thriq 6 n:m 2017. Ban T6nq Gi6m
do_c c6ns V ir6 d66h s , vi i n udnq rans si,i tl'! dV phans sr5m sia diu td tir chinh mi c6ns
ty.En sich Dp n6u oj sE khAns trens y6u n6u thu thap d/dc bro cio C'lchinh qi0b nien dA di
dudc soar *r cho ky ho?i d6nq 6 iMnq ka th'jc n$y 30 th6ns 5 n5m 2017 @a c6ns iy cd
ph:n oEu td 06 rh MaiLinh Thrns Lons.

F

li

t,

sd 2oal2ot4ln-Brc nsiy 22 tntns 12 nrm 201a, q6 tn hdp
cLla clckhoin 6Eu hr tr6n tqindy 30 thano 6 ngm 2017 cEn duqctdih biy. ruy nhi6n, c6ng
dinh ddd. qi6 trl hqp niy do cic ddn vi nhan d:u tr.hua thuc hicn ni6m
ty hicn cnrra
y6t c6 phiCu tr€n ihltddns chLlhs kho,n lAm cd sd 6Anh qr6 nEn 9i6 kihCp ry.Lra.ic khorn
dEu tutren ta nsiy 30 thins 6 ngm 2017 chda dulc hlnh b:y t6n rhuygt mnh bio c6o t5r
.hinh hdp nhit gina nei dO.

Theo quy dlnh

re Thdns

;c

1_

l-

efiri ilty

it [an

,iu hi sdr vtu vio d6 vi kii.
c6i9vc6phii!iutu06irj i tinh

r

lL-

Di! h/ iin

v

.,

E

L'
L'

nAu sdBoe*Dn/H

DiUTUTACHiI{H

[gin ]r;ng11cP oaior,iq

1_

rr
tr
rr
rr
rr
rr
l--

NiE oo- (riEDtheo)

i

c5c s ao d1.h, s6 dd trgns yau qina o6nq ty v. crc ban ricn quan trcng n5m drdc
'Ihuyat minh sd 37 - Nqhiap vu v. s6 dtvdicic ban ri6n quan.

5,

PHATHU

xGA

HAx ElA XHACH HANG

c6nq ty c6 phEn Dau tdcdns nsh6 v: oia

dnh biy tai


rr
rr
rr
lrt
rr

1--

t_-

l--4

E

r_:
E
E

rE

L:

.6NGnc6rHi d
THUYET

7.

UNH rirEN BAc

wxH slo cAo rir.8itrH Hqp i{Hir Gtii^ NtiN oO

a. cho vay nsSn h?n

caisrcdphEnvan

ti

T6chAnh t4a Linh

cdns ry cd ph:n MaiLinh MEi Nam
C6Ng ry JiIHH MTV D:U
H' HUY

t'

c6ns iy cd ph;n TEp dodn MaiLinh

b,.hoYay dii ha.
C6nq

iy cd phen Tip dodn Ma Linh

V.y .6 nhan

di

hen

.6c khoin phii tnu vE.ho vay c6.
b6n rien qu.n (so_ dd ch,l y6u vd dc
ben nCn quan dudc tnnh UybiThuydt

- PhSirhurr, sdp xe hdotdckhhdoanh {ii)
PMithu iqddi ao dqns (ii)

rE

1)I

-

1,

l-

t-

*"**i

\.

i.i.

L:

tt-

i,I

Phiithu oic ddn vltrcdq cinq tap doin

l-

l-tL-

s6B o96.DN/HN

PHAITHUVE'tsOYAY

Ll

l-..-

MAU

kho6n pharthu khic oi. ban li€n
qusn (s6 du chrl ye-u vd cic b€n iCn
auan ddd. trlnh bivta Ihuvatmnh s637)

.6.

(l

so-

phdithu d. cAns V trons .ins Tap doin
vinhiithu hAtEn thA taxiMcc vi

vu c6c ddn


t_-

l_-

c0 c n

co pHitr Md unH

THUYET HINH

l:
I-

l_-

L-

L.
l_-

E

HrE

uo
Blc

Hqp trHir Grn^ NrtN D0

Aus6Bosa-Dx/HN

(ri.e th.o)

T.insiy30tMns 6 n:m 2017, Ban r6ns Gi6m do-c.hua thgc hici dinh q i khi nins
thu h6r .6ns i0 66i vdi m6t so_ kho6n phSi thu khic vdi s6 nEn ri
vND. Oo t6, C6nq ty chda xlc rrnh ir6c qii $i c:n hich ip dlr ph6nq n6u .6 cho

(i)

Phan 6nh so- tien phdrthu ch'l d€u

(iiD

Phan

6.h

(v)

Phen

;nh s6iEn phe thu

NqheAn

5d

vi

phi

thu

cd'rctaxivi

tdhqp dnns hdp tac kinh doanh ronq th& hai 01

cec khodn ph6rthu

kh{c

nqdiiirao d6nq.

vE vec chuydn nhftnq v6n q6p tai o6i9 vTNHH Mai Linh
cdnq ty c6 phen MaiLinh odnq 06.

t;
1-

rr

l_.-{

ttttr
L:

,i
,I,

a-4

"Yr

s

i;

-u
L.

E
!.;

Ll

E
L:
L-

L:

L'
L'
g
L

rt-

s,155.62e,1or O3r.574,r37)


ttL]
L.

tL1_-

c6trG

fl.6
s

THUYET

11.

.Hr

PHltr H^r rrflH NiIEN BAc
Bio .io ra cHl HHqP

H

Hircr0aNra

Mlu s6

D0

oi6rth@)

E.tret rtrut

chiphi trd trutc ns5n han khic

l_-

E
ri

chr ohi

tr,

trudc ddi han

klric

1--

l--

rHUE V^ CAC KHOAI{ PHATTHU/PH^I

t_1:'-{

tL'

iomri $ltlarl

E

tr
L_l
1:*

E
L.

1'-l

t;
L.

E
L:
l-

E
L'

LL.
L-

t-

,*,;

B

oea-DN/HN


E

tr

r

E
:E
ae
g

I
.g

[--

LJ

I

t-

e

t_

g*'
EE

sE

t_t_-

rE

€

::

E

1_
l_-

* E E gg :

c€

L--

*E E EE t

-l;;;

E

tr
L:

gg
rEE
I B F AC

ts g Fs
= i6
=E E ..a

E

E

E

d" = I r9

il

3e

L_-

rE

L_.

rE
r:E
F
tr:i
1_:
,.:

a

E

:!r

ES a

Ei

E

AE
::

{

F

rl

iE

f+i
l: :s
fi3
l-

'eE

EEi
l--,g

1-

t-

t-

E

E !* E;
_I
; E;

;
;

:E rE
-i
s-+ -E;
;

E,:

3F

-I !'I

i!:E€E
i: :E
:;F:gEi
3 eE e .i-;;t E iE
i;E i;l:.:E ;': E !; : lE F !; E ; ,;

Ei:'-.EE!:=

l

U
t_
I-

rt

Ll_l_-

c6nc

rtswET

Bic

cd pHix irar unH HriN
tl BAo cAo TA cHixH HqP

M

GIOA
'{HAT

IE

DO

trlus6B oe.-or/Hfl
Gl6!th6)

Nhdrinh b:v bi-Ihlyat minh sd 22, c6nq ty 6, th6.h5p phudng tGn van tai v, xe hdp trc
kinh doanh vd si6 tl.dn raitai nqSy 30 th6n9 6 iEm 2017 i 643.331-973.926 VND (31
thtns 12 nEm 2016:917.306.770.730VND) d6 d;m beo cho cac khoan tiEn vay nsEn hins.
rai ns:y 30 thinq 6 nrm 2017, nsuy6n qi5 cna TSCO bao s6m crc rsco d5 kMu hao hdi
nhno v5n @. slr dqns vdi eii t. ra 1oe.55B.e5o.0es vND (ndy 31 iheiq 12 n5m 2016:

rAl

sa

c6

Dr HrHuErtucHixH

t;
L.
1-.-

E
E
E

GrirRr

HAo

Hd

LoY xE

tr
LL.

tr
L:

r!-;

BirDoNGsi oir., rr,

cHo

rHUi

1-:*

r:

E

F

L:
1-:-

1-*

L-

L'

L.
Ll-

cri rRlrao rdn

L0Y xE

ki
ki

li

c6ns ty de th6 chio b5t d6ns dn d:u td vdi q a tri .dn hr ter nsay 30 th,inq 5 nim 2017
172.s32.326.677 vND lnqlv 3l thenq 12 n5m 2016: 174.s15..s6.371 VND) dddifr b5o cho

chi phi tdc teo cno hoat ?l6ns knh doanh ohet sinh ta/ b5t rronq ei. dau t, tonq ki li
1.e33.130,1e4 vND (ki hoat do.e 6 thinq kdt thLic nqSy 30 tMnq 6 nim 20161


E
tr
tr
l:

.-E

rL:
rr

L-

t-_-

E
E
H

E
1:
E
E
L;

H
L.

E
LL11i-.

cONciyc6rHtx aru

HrrI uAc

THUYEI ItiH BAo cAo Tfu cHTnH HqD

NHAT GISA

flIC o6

Hlus6Eoe.-Dtr/H

GiEp theo)

rheo quy irinh tar chuin mdc kc tdn viet Nam sd 0s - Bft d6,e l, n Gu dr, sii rd No tt .ta
b5t d6nq san irSu u tar nsay 30 th,i.q 5 nim 2017 cEn 6'rd. tnnh $y. Tuy nhi6n, o6ns ty
hi6n chc xic dinh irfrc aii r! hdp ri nly nen s6 tn hdp ri .ia ba'r dons sdn dEu tu rai oGy
30 thenq 6 n5m 2017 .htra ddoc tri.h biy tlen ftuyct m nh bro c6o tJi chihh hdp nhii. Dd
:ic dinh dudr si, tn hdp ri niy, c6ns ty sE pfii thua m6t c6ns ty ni vain doc lap dt.h sl6 s
tri hdo v cna bet 66nq srn irSu td. Hran tar, odnq v ch6 dm d6c c6nq ty hi vii phi hdp dd

i

Nh: xndns vi quyEn s'ldunq d5ibis61026
ra Quanq Bn!, rP. H6 ChlM nh
NhA

xudns vJ qoyEn nlduns d5t tarAn L?c,

oiunJvAo €O

crYui

DoAtrH,LriixE

TiE
c6nq ty cd ohEn T5o doln

Marunh am

nnh

mrnn

ri tf

29,4s%

,{
C) Tai nsiy 30 th6n9 6 nim 2017, c6nq ty tlih b:y gili t.i khoJn d;u ur veo C6ns q c6
r6p doan Mar Lrnh Nam Truno Bi vi r5y Nguyan, D cans v rr€n k& crla c6no ty vdr s6
tiEn 33.511.623.531 vND trdn fins can d6ikEtdn hdp nMi giila nian d6 theo si6 qo'c droc
diau chinh theo nhrnq thay irditrcnq phEn v6n s6p crla cdnq ry vao tli s5n thGn oja c6nq ty
fen kgt su nsiy mua khoin dau tuvd sdlEn lt 40.433.371,419 vND d(a trEn bio d5o ti]
chinh nang chra ir6c kidm toln cho n5m tSrchinh kgt thnc ngJy 11tMng12 nJm 2014 oja
6.s ry(dpr51 ripdo:n Md' r'nl- N"r -runs sovi r,iy
^9u/41.
Teinsiy phdt hAnh bio cio, Cdns t chc thu thop du!. b6o oio Leichinh h@ nhet sr. nen
ir6 il: irdc so,it x6i sia c6nq ty c6 ph:n Tep doan Ma L nh xam Trung s6 v: Tay NquyAn
cho rd hoat 60ns 6th5ng k6t thoc nsiy 30thdns 5 nED 2017, Do n'i. c6ns ty chua xs.dinh
irdc qi; tn dn i,iEu chinh neu c6 cho khodn d5u td neu tr€n.
phEn

cd. giao dich rong ygu 9i05 c6nq ty va c6nq ty ricn kct rong n:m
minh so- 37 - Nqhrao vu va.o'ddvdioic b6n ien quan.

dft.

tnnh biy tai rhuyEr

T!

#l

'y
v
\

tr
4: