bao cao cua ban tong giam doc dhcd 2017 3107

cONc

rv cO puAN MAI LINU nrmN TRUNG
**rk***

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC

o4t nQt

cO DdNG THUONG NIEN 2ot7
TP. Dd Ndng, ngdy 18/4/2017

Kinh thua Dodn Chri tich,
I

-^
Kinh thua cdc quy vi dai biOu, quy vi c6 ddng,

Kinh thua Dai

hOi.

dAu tiOn, cho phdp t6i dugc goi loi chao trin trong diln quy vi dpi bi6u, quy c6
d6ng vd c6c nhir dAu tu d6n tham dU Dai hQi c6 d6ng thudng ni6n ndm 2017 cua C6ng ty C6
pt Ai tvtai Linh Mi6n Trung. Kinh chric qui. vf d4i biOu, qui c6 d6ng cirng todn th6 Ban 15nh
dqo, CBNV C6ng ty c6 ph-An Mai Linh MiOn Trung c6 m4t trong dai hQi ngdy h6m nay d6i
ddo sric kh6e, hpnh phric vd thdnh dat.

Ldi

T6i xin ph6p dugc thay mflt cho Ban di0u hdnh C6ng ty,bin c6otru6c Dai hOi

c6 d6,rg thuong ni6n ktii qua hoat dQng sin xuAt kinh doanh ndm2016 vd d0 xu6t mqt s5 *pc
ti6u, phuong hu6ng nhiQm vp ndm Z0ll cttaC6ng ty c6 phAn Mai Linh Mi6n Trung.
Sau ddy

Thua Dai hQi,

Nam 2016, ndm diu c6 nudc thpc hiQn KO ho4ch ph6t tritin kinh tti - xa hOi 5 ndm
2Ot6-2020 di6n ra trong btii canh kinh tti thti gi6i phpc h6i chpm hon dg b6o, tdng truong
thucrng m4i todn cAu giAm manh, hoat dQng cira thi trudng hdng h6a k6m s6i dQng dd 6nh
hucrng d6n kinh t6 c6 nu6c n6i chung vd C6ng ty noi ri6ng. Hopt.dQlg. cira C6ng ty c6 nhtng
thu6n lqi co bfln d6n tu lqi th6 cua thucmg hiQu Mai Linh cfrng nhu lgi thti v0 thi truong kinh
doanh hiQn trii rQng khlp c6c tinh midn Trung, sq ph6t tri6n du lich tai.dia phuong, ldi suit
ng6n hing 6n dinil,-ccr hQi titip cpn v6i c6c ngudn tdi trg cho hopt dQng ddu tu tdng 10n...; BOn
cpnh d6, v6n cdn tdn tpi nhi0u kh6 khdn nhu.c4nh tranh gay gilttrong c6c doanh nghiQp cung
nginh ngh6 tai c6c diaphuong, c6c chi phi dAu vdo d6ng lopt tdng v.v...

tr6n, C6ng ty
ho4t {IQng SXKD nhu sau:

I. Trong

biSi cenn

CO

phin Mai Linh Midn Trung {Ifl il4t duqc cic k6t qui

T6ng doanh thu cria C6ng ty ndm 2016liL 665
k6 ho4ch, bing122,5lo/o so v6i n6m 2015.

Lgi nhu4n
155,59o/o so

sau thu6 d4t

fi 703 triQu tl6ng, dat 115,00% chi tiOu
.

6 fj, 133 triQu tliing, d?t 61,,330A chi ti6u kti ho4ch, blng

v6i nim2015.

Doanh thu binh qudn ngdy xe c6 dpt 1 triQu 229 ngin ddng/xe/ngdy, bing 98,31% so
v6i ndm 2015.
56 xe c6 cutii ndm2016ld 1948 xe taxi bing 114,6%o so v6i ndm 201,5.

T6ng doanh thu 2016 d4t dugc vugt kti hopch do C6ng ty dd thpc hiQn viQc dAu tu tdng
sO lugng *J A,ing ti5n d0. Trong b6i c6nh thi.trudng cqnh tranh quytit liQt c6ng ry v6n duy tri
dugc lugng kh6ch hdng truyOn th5ng, tim ki6m thi trudng vd kh6ch hdng m6i. Lucrng kh6ch

sio c,{o cuA BAN TGD-DHCD 2ol7

Signature Not Verified

Ký bởi: TRƯƠNG TÀI
Ký ngày: 18/4/2017 20:08:40

Trang

I

(.fr
t( tr

\d


tI
I
I

du lich trong vd ngodi nu6c d6n MiCn Trung v6n duy tri o mirc cao ld diOu kiQn quan trgng
dim b6o doanh thu d4t vdL vugt chi ti6u k0 hopch d0 ra.

c16

Lgi nhu4n kh6ng dpt chi ti6u k6 hopch ld do muc tdng doanh thu kh6ng theo kip c6c
mric tdng clua c_itc kho6n muc chi phi, trong d6 phni tC Otln c6c chi phi dAu tu c6ng nghQ, chi
phi cho .a. AIC* ti6p thf ngdy cdng c6 xu hu6ng t[ng cao....SU c6 m6i trudng bi6n 2016 tqi
c6c tinh ven bi6n miOn Trung vd sp c4nh tranh quyOt liQt v0 gi6 c!,rg ld nguy0n nhdn quan
trgng gQy sUt gi6m lqi nhufln tqi chc c6ng ty con. Tuy nhiOn, do sy tift giam chi phi t6i da, sg
phpc h6i nhanh tpi thi trudng Qu6ng Ngdi cfrng nhu sp cpnh tranh v0 gi6 kh6ng "n6ng" nhu
nim 2015 n6n lgi nhufln ndm20l6 c6 tdng lOn d6ng kC so vdi n6m 2015.
Trong ndm2016 thpc hiQn ddu tu 425 phuong tiQn, d4t 114,60 k6 ho4ch, thanh li 190
phuong tiQn, d4t 123,4"/0 kt5 ho4ch. Viqc dAu tu cdn cri vdo chinh s6ch quota xe taxi.cira.dia
phuong (Dd NEng, Quing Nam, Hu0) d6ng thoi ddu tu s6 luong d6p ring nhu cdu thi trudng
de Cam b6o tinh hiQu qu6.
1. B6o c6o

Vd

tinh hinh titi chfnh cria doanh nghiQp:

khi nlne sinh ld'i:

Nam.?016, m4c di doanh thu cua c6ng ty tdng hon 220/o so v6i ndm 2016 nhung nhfrng chi
phi dAu viro nhu: vflt tu, BHXH, BHYT, luong... d6u t6ng, cirng v6i d6 ld sy c4nh tranh tri c6c
d5i thir, lgi nhu4n tir ho4t dQng kinh doanh c[ra C6ng"ty chi tSng nhg so v6i n5m 2015. Ti le
lgi nhufln rong tr6n doanh thu, Lcri nhudn rdng tr6n t6ng tdi sin (ROA), Lgi nhudn rong trdn
v6n chri so htu (ROE) tSng nhg so v6i ndm 2015.
Va vi6c thav tl6i vd viin c6 phin

vi ei{ tri sO s6ch:

Trong ndm20l6,t6ng v6n c6 phAn,C6ng ty khdng c6 sy thay d6i so v6i nim20l.5. C6ng ty
khdng thyc hiQn chia ihuong cd phi6u. C6ng ty kh6ng c6 c6 phAn uu ddi vd cd phi6u qu!. Gi6
.l
trl so sacn cua cong ty t4ithdi diOm 3lll2l2o16 ld: 11.616 d6ng/01 c6 phi6u
Vd nhirne hoat d6ne quin

Nq

' lP\

\17

tri tii chinh chinh v6u trone nIm:

Nhpn diQn nhirng nguy6n nhdn vir thpc tr4ng kh6 khdn trong ho4t dQng kinh doanh cua c6ng
ty trong nhirng ndm qua, C6ng ty dd thay d6i co c6u tdi s6n theo hu6ng gia tdng fj' trqng tdi

sin cho hopt dQng kinh doanh v4n tii.
Cdng ty tirlp tpc dAu tu m6i phucrng tiQn v4n tii de tdng culng t5 OAu xe cfrng nhu thay th6
tiQn ct, girip ting thi phAn o khu vyc vdcdi thien vO ch6t lugng dich vU.
nhirng pt

"ong
T[ng cuong $Au tu ddi han vdo c6c cdng ty liOn k6t hoat ddng.trong cirng linh vpc taxi.
Ngu6n vtin b6 sung cho ho4t dQng kinh doanh trong ndm chri y6u t4p trung viro hinh thuc
hgp t5c kinh doanh xe thuong quyOn, h-o. p ttic ddu tu xe, vay ngdn hdng vd c6c td thuc tin
dpng kh6c.

Tri6n khai ky k6t vOi c5c ng6n hing h4n mric tin dpng-trong ndm d0 c6ng ty lu6n chir ho4ch sir dpng ngu6n vtin d5p ring kh6 ndng thanh to6n kip thdi cho nhd cung cdp, trh ng c6c
khodn thanh to6n d6n h4n.
C6ng ty dd dua vdo tri6n khai md hinh tdi chinh tpp trung.dO chn dQng trong viQc diOu chuy6n
-.:
.^
!
i.r r r
, |
I
.l
r
ti6n giira c6c don vi thdnh vidn girip giam tai g6nh n4ng v0 no ng[n h4n.

Bio cio cuA BAN TGE - DHCE 2017

-

lB2

I rang

a

.1

'i*;
ryEti
i


Nhim ndng cao tinh ldm chri phuortg tiQn cria nguoi l6i xe, c6ng ty dd tdng cucrng trion khai
chuong trinh k€u g9i v6n th6ng qua hinh thric hqp tac kinh doanhle thucrngluyAn.bay li mQr
chiOn luo. c ddi hpn vd d5 dem lpi nhung hiQu qui nnat ainh cria T6p dodn Mailinh.
Qua hon 6 ndm ni6m y6t vir.giao dich trOn sdn chring kho6n Scr giao dich chring kho6n Hd
NQi, su.quantdm cria nhir dAu tu chua cao do tinh minh bach cira thi trudng.hri'ng kho6n
,;
., i
thap, niOm-tin vh sU quan t6m," d6nh giit ctta nha ddu tu d6i v6i c6ng ty chua dring gi6 tri cira
c6ng ty, s5 lugng giao dich cO phi6u lu6n o mfc th6p. BOn c4nh d6, nam 20l61ir mQt n6m
ddy kh6 khln cria doanh nghiQp taxi truyAn thiing n6i chung vd C6ng ty n6i ri6ng v6i su xuat
hiQn vd c?hh tranh m4nh me tu c6c hdng taxi sir dpng c6ng ngh0 nhu Grab, Ubir khi6n nhd
dAu tu ddn do khi mu6n d6u tu vdo c6ngiy.
D6n ngdy.28l3l20l7, c6 phi6u cria c6ng ty duoc giao dich 6 mric gia 5.100 6.100 VND/ c6
phitiu, kh6i luqng binh qu6n giao dich d mirc tnAp, mr5i lucrng kh6p lQnh binh qu6n 10 phi6n
gdn nh6t dpt mric 4002 c6 phi6u (theo s6 liOu d6n ngity 281312017).
2. Nhfrng tiiin bQ C6ng W

dld4t duqc trong nim

2016:

*

C6ng.ty dd n6ng cao ch6t lugng phuong. ti6n bing hinh thric dAu tu xe m6i vd rhanh ly xe
cfi (s6 lugng xe d6u tu m6i cao hon nhi0u so v6i s6 lugng xe thanh li). SO lugng phuong
tiQn kinh doanh t4i ngiy 3111.212016 vugt hon s6 lugng phuong tiOn ngdy ZtttltZOtS ti
248 phuong tiQn, ndng t6ng sti phucrng tiQn c6 vdo ngdy 3lttZtZOt6 le 1.948 xe.

':'

Ap dpng tiOu chuAn ISo an todn giao th6ng duong bq - ISo 39001 :2012

, ll"g dung thdnh cdng phAn m6m qu6n trinhdn su HiStaff
* Ap dpng phAn mdm oracle Fusion vh vidc quan ly kti to6n tdi chinh
t'.

Dua t6ng ddi th6ng minh vdo

vin

,>

hdnh tai thi trudng Ed NEng.

II. MUC TrEU, KE HO t CH KINH DOANH NAVr

il

ZO|Z

Ndm 2016 dg kiiin tinh hinh kinh tt5 th6 gi6i c6 nhi6u d6u hiQu kh6 quan sau khi tr6i
..1
,.x
- li6n
qua nhieu.ndm
kh6 khdn, v6i sp phpc hdi vir tdng trtrong cira c6c ndn kinh t6 l6n My,
Trung Qutic....N6n kinh t6 Viet Nam dugc du brio vdimric t[ng truong GDP ndm 2017 dvt
6,5yo,trong boi canh thi trudng tdi chinh 6n dinh, ldi su6t ng6n hdng t6ng nhg.

D5i v6i th! trudng taxi mi6n Trung, tinh hinh canh tranh ngdy cdng gay githon. C6c
AOi ttrtr cpnh tranh trgc diQn titfp tuc th6m nhdp vdo c6c c6c thi tiuong t ig, .q canh tranh
ngdy cdng khrSc liQt tqi cdc diOm ti6p thi. S\r ,u6t f,ien cua cdc h6ng iaxi c6ng nghQ Uber,
Grab ddt ravdnd6 nAng c6p c6ng ngt g ra diOu chinh c6ch thfc kinh doanh cta cdc loai hinh
taxi truydn th6ng trong d6 c6 Mai Linh.

.

VO Ainn hu6ng cria C6ng ty m9 - MLG, x6c dinh: V4n tAi ld linh vuc kinh doanh chir
luc ctra T4p dodn; Thgc hiQn chinh s6ch MQt Mai Linh; DAu tu c6ng nghQ ndng cao chdt
lu.gng phyc vq kh6ch hdng.vd h5 trg ndng c6p trinh d6 qu6n tri c6ng ty. lAui lint MiCn Trung
ti6p tpc dflt muc tiOu d6n ddu thi trudng ve thiphAn tai khu vpc mioir irung.

C6c chi ti6u kO ho4ch vii doanh thu vir lg,i nhufln ndm2017 nhu sau:

-

T6ng doanh thu2017 dqt 624

nio cio

CUA BAN TGD _ DHCE 2OI 7

tf

tliing, bing93,74oh so v6i ndm 2016.

Trang 3

1AN

JNH
iBUH$

-*

?


-

Lqi nhupn

sau thu6

ndm20tl dqt12

tf d6ng, bing i95,66oh so v6i ndm 2016 (tdng

77 r58'/o)

-

55 lugng *e. dU kitin dAu tu n5m 2OI7 1d387 xe, bnng 9l,060/0 so v6i ndm 2016, thanh
ly 188 xe, bSng 98,95oh so v6i ndm20l6.

thqc hiQn thdnh c6ng k6 hoqch kinh doanh nim 2017 , ngodi c6c nh6m gi6i ph6p truyOn
th6ng cdn duy tri, Ban di6u hinh sC chri trgng tri6n khai cdc gihiph6p liOn quan d6n dAu tu
c6ng nghQ vd xem ddy ld gi6i ph6p c4nh tranh then ch6t nhim ndng cao ch6t lugng dich vp
cfing nhu trinh dQ quin ly doanh nghiQp, b6n canh d6 c6c giai ph6p tdi chinh cdn ph6i dugc
thqc hiQn triQt d0.
DC

Dac biqt trong tinh hinh thf trudng hi6n nay, giii ph6p kinh doanh 1i0n quan d6n viQc co c6u
ddng xe hqp ly v6i tinh hinh thitrudng vdn dugc dic biQt chri trong, trong d6 ddng xe gi6 16
.ul c6p Toyota ld hai d5i tuqng cAn phni cdn nh6c. dAu iu AtnE ttri truong vd thoi
vd ding
".
di6m; Ddy ld vAn dO mang tinh canh tranh cfrng nhu g6p phdn quan trong trong viQc quyOt
dinh co c6u thf phAn kinh doanh cua c6ng ty tai khu vuc.

Tr6n ddy ld 86o c6o k6t quA hopt dQng sin xu6t kinh doanh ndm 2016 .vd dO *u6t giai
ph5p, mpc ti6u phugng hu6ng ia^ ZOtl cria COng ty C6 phAn Mai Linh MiOn Trung. Kinh
trinh D4i hQi ddng cd d6ng th6ng qua!
Cu6i cung, thay m4t cho Ban TGD vd CBNV C6ng ty C6 phAn Mai.Linh Mi6n Trung.
cho tdi dugc giri ldi c6m on chdn thdnh d6n c6c co quan ban ngdnh, c6c td chirc dodn th6 x6
hQi ctra thdnh ph6 Oa Ning cfrng nhu c6c dia phuong trong khu vyc Mi6n Trung dd h6 trg
girip dd, t4o di6u kiQn thupn lgi cho C6ng ty ho4t dQng kinh doanh tr6n dfa birn khu vyc.

Xin c6m on quy c6 d6ng, quy kh6ch hhng, c6c d5i tdc... dd ring
Mai Linh trong su6t thoi gian qua.

hQ

vd d6ng hdnh cung

Xin tr6n trgng c6m on sq tin tudng, quan tdm vd chi dao cua Ong chri tfch HDQT.
MQt ldn nfta k[nh chric qu! vi dai bi6u, thdnh vi€n H\QT, qu{ cO dilng vd todn thi
anh ch! em CBNV Mai Linh Miin Trung citng gia ttinh aii dao s*c khde, hqnh phric vir
thdnh ilgt.

,l*
lo

g

Xin fiAn tugng cdm on!

I LINH MIEN TRUNG

(")
(4/
=/
*l

""I
Vd Thdnh Nhdn

CiO CUA BAN TGD - EHCD 2OI7

\

\'o

Chrtc dgi hQi thdnh cing tilt ttgP!

AAO

t\
\'o

Trang 4