Nghị quyết 125NQCP Đơn giản hóa hồ sơ hưởng chế độ thai sản kể từ ngày 29112017 NQ 125 NQ CP

sf>:

.

.

.

CONG HOA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM
DQc I~p - T\f do - H~nh phuc

CHiNHPHiT

Ha N(Ji, ngay 29 thang 11 nam 2017

125/NQ-CP

'-C"-'-ON-G TH~6:--NG-TI-N D-=-IEN-T";:'":Vc-:"HiN-H =PHU~'

,,' G'd'I: .. v
r
DEN
.
Ngay:3Ql~~l2.9.il..

....~

'. .

~,

NGHI QUYET

.

~~\~~~c'oo-n gia~ hoa thii tl}c hanh

chinh, gifty to' cong dan
lien quano~n qpan Iy dan Cll'thuQc ph~m vi chrrc nang
• \
A
qmin Iy"'ciiaBao hiem xa hoi Viet Nam
I

•

'; ,i

,/

+.

•

/

,CHiNHPHiT

Can cu Lu~t T6 chuc Chinh phil ngay 19 thang 6 nam 2015;
X6t dS nghi cila T6ng Giam d6c Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam,

QUYETNGHJ:

Di~u 1. Thong qua PhuO'ng an dan gian hoa thil Wc hanh chinh, gifiy to'
cong dan lien quan dSn quan ly dan cu thuQc ph~m vi chuc nang quan ly cila
Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam kem theo Nghi quySt nay.
Di~u 2. Giao Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam can cu nQi dung Phuang an dan
gian hoa duqc Chinh phil thong qua t~i DiSu 1 Nghi quySt nay, trong ph~m vi
th&m quySn chil tri, ph6i hqp vai bQ, nganh, cO'quan co lien quan chiu trach
nhi~m sua d6i, b6 sung, thay thS ho~c hily ba, bai ba thil t\lC hanh chinh, gifiy

to' cong dan quy dinh t~i van ban phap lu~t dS ban hanh theo th&mquySn ho~c
trinh cfip co th~m quySn ban hanh phil hqp vai thai diSm hoan thanh, v~n
hanh cua CO' dfr li~u qu6c gia vS dan cu.

sa

Di~u 3. Giao Van phong Chinh phil theo d5i, kiSm tra vi~c th\fc hi~n va

t6ng hqp vuang m~c cila Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam, cac bQ, nganh co lien
quan dS kip thai bao cao Thil tuang Chinh phil thao gO' trong qua trinh th\fC
thi Phuang an dan gian hoa thil t\lC hanh chinh, gifiy to' cong dan da duqc
Chinh phil thong qua t~i Nghi quySt nay.


Di~u 4. Nghi quySt m\y co hi~u l\fc thi hanh tu ngay

kY ban hanh.

T6ng Giam d6c Bao hi~m xa hQi Vi~t Nam va Thti truemg cac cO'quan
co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Nghi quySt nay.!.

Nuinh~n:

TM. CHiNH PHD

- Ban Bi thu Trung uong Dang;
- Thu tu6ng, cae Pho Thu tu6ng Chinh phu;
- Cae bQ, cO'quan ngang bQ, CO'qual}-thuQe Chinh phu;
NG
- HDND, UBND cae tinh, thanh pho tl1l'ethuQe trung uon ,(, G ',- V~ ph?ng T~ng u:ong va cae Ban eua Dang;
~ y;
""~'.
"J' '1-Van phong Tong Bl thu;
.<:=y
- Van P?ong Chu tieh nua~;
,
.:;:)~.~.~
~~~;\ J 7.
'1",...
~:-e~j ~'"
. ~
- H?1 do~g dan t?e v~.eae Uy ban eua Quoe h91;
~
- Van phong Quoe ~91;
~~
.",'""~

THDTUONG

a He

W .' ,
!

1'\."

""

,

,

-T?~an.~hiin,dan~oie~o;,{.
- Vl(lmklem sat nhan dan tOl eao;
- Kiem toan nha nuae;
- Uy ban Giam sat tai ehinh Qu6e gia;
- Ngan hang Chinh saeh xa hQi;
- Ngan hang Phat tri~n Vi~t Nam;
- Uy ban trung uong M~t tr~n T6 qu6e Vi~t Nam;
- CO'quan trung uong eua cae doan th~;
- Cae thanh vien HQi d6ng tu v~n
eM each thu We hanh ehinh eua TTg;
- Ban Chi d~o DS an 896;
- VPCP: BTCN, cae PCN, Trq Iy TTg, TGD C6ng TTDT,
cae V\l, C\le, don vi tl1l'ethuQe, Cong bao;
- LUll: VT, KSTT (2b ).KN l5+

,'\:,~;¥:~~f!1:s'

~2.
-

*~~

'uyen

Xuan Phiic

2


CHiNHPHU

.

CONG HOA xA HOI
. CHU NGHiA VIET
. NAM
DQcI~p - Tl}' do - H~nh phuc

PHUONG AN
Boon ghin hoa thu tl}c hanh chinh, gi~y to' cong dan
lien quan et~n qmin Iy dan Cll' thuQc ph~m vi cht'fc nang
qmin Iy cua Bao hi~m xa hQi Vi~t Nam
(Ban himh kern thea Nghi quyit s6 125/NQ-CP
ngay 29 thang 11 narn 2017 eila Chinh phil)

A. NQI DUNG PHUONG AN DON GIAN HOA
I. LiNH VUC
. THUC
. HIEN

. CHiNH sAcH BAo HIEM xA HOI.
1. Thu t\lC "Giai quySt hu6ng chS dQthai san"
Bo thanh phful h6 sa Ia ban sao gi~y khai sinh ho~c ban sao gi~y chUng
sinh cua con; ban sao gi~y chUng tu cua con trong tfUemghqp con chSt, bim sao
gi~y chUng tu cua my trong tfUemghqp sau khi sinh con rna my chSt theo quy
dinh t~i diSm a, diSm b khoan 1 DiSu 101 Lu~t Bao hiSm xa hQi nam 2014.
2. Thu t\lC "Giai quySt hu6ng chS dQtu tu~t"
Bo thanh ph:1n h6 sa Ia ban sao gi~y chUng tu ho~c gi~y bao tu ho~c ban
sao QuySt dinh tuyen b6 la da chSt cua Toa an da co hi~u I\fc phap lu~t theo
quy dinh t~i diSm b, khoan 1 DiSu 111 Lu~t Bao hiSm xa hQi nam 2014.
3. Thu t\lC "Giai quySt di chuySn d6i v6i nguai dang hu6ng luang hUll,
tr9' c~p bao hiSm xa hQi h~ng thang va nguai cha huang luang hUll, tr9' c~p
h~g thang tir tinh nay d@ntinh khac"
Bo thanh ph:1n h6 sa la ban sao hQ kh~u thuemg tm t~i nO'i cu tru m6i,
ban sao chUng minh nhan danlhQ chiSu theo quy dinh t~i QuySt dinh
s6 636/QD-BHXH ngay 22 thang 4 nam 2016 cua Bao hiSm xa h9i Vi~t Nam.


4. Thu tlfc "Ghii quySt huemg trg c~p h~ng thang theo QuySt dir)h
s6 91/2000/QD-TTg, QuySt dinh s6 613/QD-TTg"
B6 thanh phful hd So' la gi~y chUng tu ho~c gi~y bao tu d6i v6i truemg hdS nghi huemg trg c~p mai tang khi giai quySt chS dQ theo QuySt dirth
s6 91/2000/QD- TTg, dugc quy diM ~i Cong van s6 1969 BHXHICDds
ngay 26 thang 9 nam 2000 va Cong van s6 1614 BHXHICDCS ngay 14 thang 9
nam 2001 cua Bao hiSm xfi hQiVi~t Nam.
I
I

5. Thu t\!C "Giai quySt huemg trg c~p d6i v6i nha giao dfi nghi hUll chJa
dugc huemg chS dQ ph\! c~p tham nien trong luang hUll theo QuySt dirih

s652/2013/QD-TTg"
B6 thanh phful hd So' la gi~y chUng ill ho~c gi~y bao ill ho?c quySt dinh cua
Toa an tuyen b6 la dfi chSt d6i v6i truemg hgp nha giao du diSu ki~n huemg ntg
c~p nhung chua dugc giai quySt, dfi chSt ill ngay 01 thang 01 nam 2012 tra di
dugc huang dful ~i Cong van s6 4281/BHXH-CSXH ngay 29 thang 10 nam 2013
cua Bao hiSm xa hQiVi~t Nam.
'
6. Thu t\!C"Giai quySt diSu chinh thong tin vS nhan than d6i vm ngum dan,g
huemg luang hUll, trg c~p bao hiSm xa hQih~ng thang; diSu chinh, huy quySt dinh,
ch~m dlit huemg bao hiSm xa hQi"
B6 thanh phftn hd sa la gi~y khai sinh dugc quy dinh t~i tiSt b diSm 3
Cong van s6 3228/BHXH-CSXH ngay 04 thang 9 nam 2014 cua Bao hiSJJn
xa hQi Vi~t Nam huang d~n diSu chinh thong tin vS nhan than trong hd sO'
huang bao hiSm xa hQi h~ng thang.
1

7. Thu tlfc "Troy linh luang hUll, trg c~p bao hiSm xa hQi h~ng thang ho?c
trg c~p mQt Iftn cua nguai huemg da chSt nhung con nhiing thang chua nh~n";
B6 thanh phftn hd sa la gi~y chung tu ho~c gi~y bao tu quy dinh t~i
diSm 4.2 khoan 4 DiSu 21 QuySt dinh s6 828/QD-BHXH ngay 27 thang i5
nam 2016 cua Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam quy dinh vS quan Iy chi tra cac chis
dQ bao hiSm xa hQi.
'
n. LiNH VVc THlfc HI:E:NCHINH SACH BAO HIEM Y TE
1. Thu t\!C"Kham chua b~nh bao hiSm y tS"
B6 thanh phftn hd So' gi~y khai sinh d6i v6i tre em du6i 6 tu6i dugc qUI
dinh t~i khoan 2 DiSu 8 Thong tu lien tich s6 41/2014/TTLT-BYT-BTC
ngay 24 thang 11 nam 2014 cua Lien BQ Y tS, BQ Tcli chinh hu6ng d~n thlJc
hi~n bao hiSm y tS.

2. Thu t1)C"Thanh tmin tf\lC tiSp chi phi kham b~nh, chua b~nh bao hiSm
y

tS"

Bo thanh ph~n h6 sa gifiy khai sinh d6i v6i tre em du6i 6 tu6i duQ'c quy
dinh t~i khoan 2 DiSu 8 Thong tu lien tich s6 41/2014/TTLT-BYT-BTC
ngay 24 thcing 11 nam 2014 cua Lien B9 Y tS, B9 T~lichinh huang dftn th\Ic
hi~n bao hiSm y tS.
ill. LiNH

yVc cAP s6 BAo mEM xA HOI, THE BAo mEM

Y TE

Thu t1)C"cfip l~i, d6i, diSu chinh thong tin tren s6 bao hiSm xa h9i, the
bao hiSm y tS"
Bo thanh ph~n h6 sa la gifiy khai sinh; s6 h9 kh~u ho?c s6 t~m tru duQ'c
quy dinh t~i M1)c I, M1)c II Ph1) l1)c 03 ban hanh kern theo QuySt dinh
s6 595/QD-BHXH ngay 14 thang 4 nam 2017 cua Bao hiSm xa h9i Vi~t Nam
vS vi~c ban hanh quy dinh quan ly thu bao hiSm xa h9i, bao hiSm y tS, bao
hiSm thfit nghi~p; quan ly s6 bao hiSm xa h9i, the bao hiSm y tS.
IV. NOI DUNG PHUONG AN DON GIAN HOA VE TO' KHAI,
BIEUMAU
1. Quy dinh t~i QuySt dinh s6 636/QD-BHXH ngay 22 thang 4 nam 2016
cua Bao hiSm xa h9i Vi~t Nam
- Mftu s6 05-HSB: Bo thong tin ngay, thang, nam cfip chung minh thu
nhan dan; b6 sung s6 dinh danh ca nhan cua nguai bi tai n~n lao d9ng/b~nh
nghS nghi~p.

- Mftu s6 12-HSB: Bo thong tin ngay, thang, nam sinh; b6 sung s6 dinh
danh ca nhan cua nguai hUOngchS d(>hUll tri.
- Mftu s6 13~HSB: Bo thong tin ngay, thang, nam sinh.
- Mftu s6 14-HSB: Bo thong tin ngay, thang, nam sinh; bo thong tin
ngay, th~ng, nam cfip chUng minh thu nhan dan.
2. Quy diM t~i QuySt dinh s6 828/QD-BHXH ngay 27 thang 5 nam 2016
cua Bao hiSm xa h(>iVi~t Nam
- Mftu s6 16-CBH: Bo thong tin ngay, thang, nam sinh va s6 chung minh
thu nhan dan; b6 sung s6 dinh danh ca nhan cua nguai lam dan dS nghi.
- Mftu s6 18-CBH: Bo thong tin ngay, thang, nam cfip chung minh
thu nhan dan; bo nai cfip chung minh thu nhan dan; b6 sung s6 dinh danh
ca nhan cua nguai huang.
3


3. Quy djnh ~i Cong van s6 2834/BHXH-CSXH
nam 2010 cua Bao hiSm xii hQiVi~t Nam

ngay 09 thangl 7

- M~u s6 01-QD613: Bo thong tin ngay, thang, nam sinh; bo thong tin
ngay, thang, nam cfip chUng minh thu nhan dan; bo nO'i cfip chUng minh thu
nhan dan; b6 sung s6 dinh danh ca nhan cua nguoi lam dan dS nghi.
~
4. Quy diM ~i Cong van s6 4281/BHXH-CSXH
nam 2013 cua Bao hiSm xii hQiVi~t Nam

ngay 29 thang 10

- M~u s6 01-QD52: Bo thong tin ngay, thang, nam sinh; bo thong tin

ngay, thang, nam cfip chUng minh thu nhan dan; b6 sung s6 dinh danh ca nhan
cua nguoi lam dan dS nghi.
- M~u s6 02-QD52: Bo th6ng tin ngay, thang, nam sinh; bo thong tin
ngay, thang, nam cfip chUng minh thu nhan dan; b6 sung s6 dinh danh ca ;ilian
cua nguoi lam dan dS nghi.
!
B. TRA.CHNHI~M THVC THI PHUONG AN DON GIAN HoA
I. DOl val VI~C SUA DOl, BO SUNG LU~T
Giao BQ Lao dQng - Thuang binh va Xii hQi l~p dS nghi sua d6i, b6 surig
Lu~t Bao hiSm xii hQi nam 2014 theo quy dinh gui BQ Tu phap thftm dihh
truac khi Chinh phu xem xet, thong qua chinh sachdS bao cao dua J:ao
chuang trinh xay d\ffig lu~t, phap l~nh hang nam.
II. DOl val VI~C SUA DOl cAe VAN BAN DUm LU~ T
1. Giao BQ Y tS
Chu tri, l?h6i hqp ?vai cac bQ, nganh lien quan trinh Chinh phu ban h~h
Nghi dinh de sua doi cac nQi dung lien quan t~i Thong tu lien t~ch
s6 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngay 24 thang 11 nam 2014 cua Lien BQ Y tS,
BQ Tai chinh huang d~n th\fc hi~n bao hiSm y tS.
2. Giao Bao hiSm xii hQiVi~t Nam
a) Sua d6i, b6 sung, thay thS cac QuySt diM: QuySt dinh s6 1399/QD-Bmht
ngay 22 thang 12 nam 2014; QuySt diM s6 828/QD-BHXH ngay 27 than~ 5
nam 2016, QuySt diM s6 636/QD-BHXH ngay 22 thang 4 nam 2016 va QuySt
dinh s6 595/QD-BHXH ngay 14 thang 4 nam 2017 cua Bao hiSm' xii hQi
Vi~t Nam; cac cong van: Cong van s6 1969 BHXHJCDCS ngay 26 thangi 9
nam 2000, Cong van s6 1614 BHXHJCDCS ngay 14 thang 9 nam 2001, Copg
van s6 4281/BHXH-CSXH ngay 29 thang 10 nam 2013, Cong vfu1
s6 2834/BHXH-CSXH ngay 09 thang 7 nam 2010, Cong van s6 3228/BHXH-CSXH
ngay 04 thang 9 nam 2014 cua Bao hiSm xii hQiVi~t Nam.
I
4

•

'I

b) NghiSn Clm b6 sung quy dinh kS khai thong tin vS s6 dinh danh
ca nhan vao to' khai, bieu m~u van bim hu6ng d&n quy trinh nghi~p V\l cua
Bao hiem xa hQi Vi~t Nam.l.-~
-

5