PUBLIC HOLIDAY 2017

PUBLIC HOLIDAY 2018
Otsuka Thang would like to send you our holiday schedules:

Notes:
(*):
(**):

1. Solar New Year

Monday

01.01.2018

2. National Day of Japan

Sunday

11.02.2018 (**)

3. Lunar New Year

Wednesday
Thursday (New Year Eve)
Friday (1st day Lunar)
Saturday (2nd day Lunar)
Sunday (3rd day Lunar)
Monday (4th day Lunar)
Tuesday (5th day Lunar)

14.02.2018
15.02.2018

16.02.2018
17.02.2018
18.02.2018
19.02.2018 (*)
20.02.2018 (*)

4. King Hung’s Anniversary

Wednesday

25.04.2018

5. Victory Day & Labor Day

Monday
Tuesday

30.04.2018
01.05.2018

6. National Day of American

Wednesday

04.07.2018 (**)

7. National Day Of Vietnam

Sunday
Monday

02.09.2018
03.09.2018 (*)

8. Christmas day

Tuesday

25.12.2018

Compensated day off since public holiday coincides with weekend as per the Labor code
Only applies for foreign employees (Mr. Rich Pham & Mr. Yuasa Masatsugu)

Approved by,

Mr. Pham Kim Thang
Managing Director


LỊCH NGHỈ LỄ 2017
Công ty Otsuka Thăng xin gửi đến các anh chị lịch nghỉ lễ 2017 như sau:

1. Tết Dương Lịch

Chủ Nhật
Thứ Hai

01.01.2017
02.01.2017 (*)

2. Quốc Khánh Nhật

Thứ Bảy
Thứ Hai

11.02.2017 (**)
13.02.2017(*) (**)

3. Tết Nguyên Đán

Thứ Năm (29 Tết)
Thứ Sáu (30 Tết)
Thứ Bảy (Mùng 1 Tết)
Chủ Nhật (Mùng 2 Tết)
Thứ Hai (Mùng 3 Tết)
Thứ Ba (Mùng 4 Tết)
Thứ Tư (Mùng 5 Tết)

26.01.2017
27.01.2017
28.01.2017
29.01.2017
30.01.2017
31.01.2017 (*)
01.02.2017 (*)

4. Giổ Tổ

Thứ Năm

06.04.2017

5. Ngày Giải Phóng
và Quốc Tế Lao Động

Chủ Nhật
Thứ Hai
Thứ Ba

30.04.2017
01.05.2017
02.05.2017 (*)

6. Quốc Khánh Mỹ

Thứ Ba

04.07.2017 (**)

7. Quốc Khánh Việt Nam

Thứ Bảy

02.09.2017

8. Giáng Sinh

Thứ Hai

25.12.2017

Notes:
(*):
Ngày nghỉ bù do lịch nghỉ trùng với ngày nghỉ cuối tuần theo luật Lao Động
(**):
Chỉ áp dụng cho nhân viên người nước ngoài (ông Rich Pham & ông Yuasa Masatsugu)
Áp dụng với nhân viên có chế độ nghỉ 01 ngày/ tuần (Chủ Nhật)
Phê Duyệt bởi

Ông Phạm Kim Thăng
Tổng Giám Đốc