Tải bản đầy đủ (.pdf) (83 trang)

NFPA 10 2013 standard for protable fire extinguishers

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.95 MB, 83 trang )

'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR
2*4%
0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHWMRKPIHS[RPSEHZME2*'77%PP%GGIWWSR.YRIXS(%6%0,%2(%7%,JSVHIWMKREXIHYWIV
1EKH]1SLEQQEHMR2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIRTIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK8LMW2*'77%PP
%GGIWWWYFWGVMTXMSRI\TMVIWSR

NFPA® 10
Standard for
Portable Fire Extinguishers

2013 Edition

NFPA, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169-7471
An International Codes and Standards Organization


'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR
2*4%
0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHWMRKPIHS[RPSEHZME2*'77%PP%GGIWWSR.YRIXS(%6%0,%2(%7%,JSVHIWMKREXIHYWIV
1EKH]1SLEQQEHMR2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIRTIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK8LMW2*'77%PP
%GGIWWWYFWGVMTXMSRI\TMVIWSR


'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR
2*4%
0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHWMRKPIHS[RPSEHZME2*'77%PP%GGIWWSR.YRIXS(%6%0,%2(%7%,JSVHIWMKREXIHYWIV
1EKH]1SLEQQEHMR2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIRTIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK8LMW2*'77%PP
%GGIWWWYFWGVMTXMSRI\TMVIWSR


'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR


2*4%
0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHWMRKPIHS[RPSEHZME2*'77%PP%GGIWWSR.YRIXS(%6%0,%2(%7%,JSVHIWMKREXIH
YWIV1EKH]1SLEQQEHMR2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIRTIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK8LMW
2*'77%PP%GGIWWWYFWGVMTXMSRI\TMVIWSR

z

'ST]VMKLX   2EXMSREP *MVI 4VSXIGXMSR %WWSGMEXMSR  %PP 6MKLXW 6IWIVZIH

2*4% 
7XERHEVH JSV

4SVXEFPI *MVI )\XMRKYMWLIVW
 )HMXMSR
8LMW IHMXMSR SJ 2*4%  7XERHEVH JSV 4SVXEFPI *MVI )\XMRKYMWLIVW [EW TVITEVIH F] XLI 8IGL
RMGEP 'SQQMXXII SR 4SVXEFPI *MVI )\XMRKYMWLIVW -X [EW MWWYIH F] XLI 7XERHEVHW 'SYRGMP SR
2SZIQFIV   [MXL ER IJJIGXMZI HEXI SJ (IGIQFIV   ERH WYTIVWIHIW EPP TVIZMSYW
IHMXMSRW
8LMW IHMXMSR SJ 2*4%  [EW ETTVSZIH EW ER %QIVMGER 2EXMSREP 7XERHEVH SR (IGIQFIV 


3VMKMR ERH (IZIPSTQIRX SJ 2*4% 
-R  ERH  XLI 2*4% 'SQQMXXII SR *MIPH 4VEGXMGI
TVIHIGIWWSV SJ XLI TVIWIRX
GSQQMXXII
[EW EGXMZI MR HIZIPSTMRK E WXERHEVH SR JMVWX EMH TVSXIGXMSR 8LI IEVPMIWX SJJMGMEP
2*4% WXERHEVH SR XLMW WYFNIGX [EW EHSTXIH MR  6IZMWIH IHMXMSRW [IVI EHSTXIH F] XLI
EWWSGMEXMSR MR             
              
   ERH  -R  XLI TVIZMSYW IHMXMSRW [IVI HMZMHIH MRXS X[S WITEVEXI

XI\XW SRI GSZIVMRK MRWXEPPEXMSR ERH XLI WIGSRH GSZIVMRK QEMRXIRERGI ERH YWI 8LI 
IHMXMSR VIGSQFMRIH EPP XLI MRJSVQEXMSR TVIZMSYWP] GSRXEMRIH MR 2*4%  ERH 2*4% % %
RI[ ETTIRHM\ [EW EHHIH XS XLI  IHMXMSR XS MRGPYHI MRJSVQEXMSR EFSYX XLI WIPIGXMSR SJ
JMVI I\XMRKYMWLIVW JSV LSQI LE^EVHW -RJSVQEXMSR SR WIPIGXMSR ERH HMWXVMFYXMSR SJ JMVI I\XMR
KYMWLIVW [EW EHHIH XS XLI ETTIRHM\ SJ XLI  IHMXMSR 1ENSV VIZMWMSRW XS TVSZMHI WMQTPMJM
GEXMSR ERH YRMJSVQMX] [IVI QEHI MR XLI  IHMXMSR 8LI WXERHEVH [EW VIZMWIH MR  
ERH 
-R  2*4% 6 6IGSQQIRHIH 4VEGXMGI JSV 4SVXEFPI *MVI )\XMRKYMWLMRK )UYMTQIRX MR *EQMP]
([IPPMRK 9RMXW ERH 0MZMRK 9RMXW [EW [MXLHVE[R -RJSVQEXMSR SR XLMW XSTMG [EW MRGSVTSVEXIH EW
ER ERRI\ SJ 2*4% 
8LMW WXERHEVH [EW VIZMWIH MR 
8LI  IHMXMSR SJ XLMW WXERHEVH [EW E GSQTPIXI VIZMWMSR
8LI  IHMXMSR SJ XLMW WXERHEVH MRGPYHIH GLERKIW XS GSQTP] [MXL XLI 1ERYEP SJ 7X]PI JSV
2*4% 8IGLRMGEP 'SQQMXXII (SGYQIRXW F] VIQSZMRK YRIRJSVGIEFPI XIVQW %RRI\ QEXIVMEP [EW
EPWS EHHIH XS GPEVMJ] XLI RIIH JSV VIQSZMRK SFWSPIXI I\XMRKYMWLIVW
8LI  IHMXMSR SJ XLMW WXERHEVH LEW FIIR VIZMWIH XS FIXXIV EHHVIWW 'PEWW ( I\XMRKYMWLMRK
EKIRXW ERH XLI TLEWISYX SJ PMWXIH LEPSR I\XMRKYMWLIVW 8LI HIJMRMXMSR SJ LEPSGEVFSRW LEW
FIIR I\TERHIH XS TIVQMX XLI YWI SJ ER] LEPSGEVFSR EKIRX EGGITXEFPI YRHIV XLI 97 )4%
7MKRMJMGERX 2I[ %PXIVREXMZIW 4SPMG] TVSKVEQ 8LI PMWX SJ 2*4% HSGYQIRXW XLEX GSRXEMR EHHM
XMSREP VIUYMVIQIRXW XLEX WYTIVWIHI XLSWI JSYRH MR XLMW WXERHEVH [EW WMKRMJMGERXP] I\TERHIH
JSV IEW] VIJIVIRGI 2I[ XVEZIP HMWXERGIW JSV SFWXEGPI KVEZMX]XLVIIHMQIRWMSREP ERH TVIWWYVI
JMVI LE^EVHW LEZI FIIR EHHIH 'LETXIV  -RWTIGXMSR 1EMRXIRERGI ERH 6IGLEVKMRK ERH
%RRI\ ) (MWXVMFYXMSR LEZI FIIR WMKRMJMGERXP] VIZMWIH ERH VIWXVYGXYVIH -RWXVYGXMSRW JSV MR
WTIGXMSR ERH QEMRXIRERGI SJ VIWMHIRXMEP I\XMRKYMWLIVW LEZI FIIR EHHIH XS %RRI\ * 7IPIGXMSR
SJ 6IWMHIRXMEP *MVI)\XMRKYMWLMRK )UYMTQIRX

2*4% ERH 2EXMSREP *MVI 4VSXIGXMSR %WWSGMEXMSR EVI VIKMWXIVIH XVEHIQEVOW SJ XLI 2EXMSREP *MVI 4VSXIGXMSR %WWSGMEXMSR 5YMRG] 1EWWEGLYWIXXW 


'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR

2*4%
0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHWMRKPIHS[RPSEHZME2*'77%PP%GGIWWSR.YRIXS(%6%0,%2(%7%,JSVHIWMKREXIH
YWIV1EKH]1SLEQQEHMR2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIRTIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK8LMW
2*'77%PP%GGIWWWYFWGVMTXMSRI\TMVIWSR

z

4368%&0) *-6) )<8-2+9-7,)67

8IGLRMGEP 'SQQMXXII SR 4SVXEFPI *MVI )\XMRKYMWLIVW
2EXLERMIP . %HHPIQER 'LEMV
,YKLIW %WWSGMEXIW -RG 8< ?7)A
6S] ' /MQFEPP 2SRZSXMRK 7IGVIXEV]
&VSSOW )UYMTQIRX 'SQTER] -RG 2' ?1A

%PX XS 1 8 'SRVS]
%RHVI[ . &VEH] 2YGPIEV 7IVZMGI 3VKERM^EXMSR () ?-A
(IRRMW ( &VSLQIV 8]GS *MVI 4VSXIGMSR 4VSHYGXW ;- ?1A
(EZMH . &YVOLEVX 'SHI 'SRWYPXERXW -RG 13 ?7)A
.SREXLER ) 'EVTIRXIV *1 +PSFEP
*1 %TTVSZEPW
 1% ?-A
1EVO 8 'SRVS] &VSSOW )UYMTQIRX 'SQTER] 1% ?1A
8LSQEW + *EVVYKKME -PPMRSMW *MVI
7EJIX] 'SQTER]
-0 ?-1A
*VIH & +SSHRMKLX %QIVI\ 'SVTSVEXMSR %0 ?1A
6IT 'SQTVIWWIH +EW %WWSGMEXMSR
6MGLEVH 6 ,EVVMRKXSR *V]I 'SRWYPXMRK 0XH '% ?7)A
'EVP ,SVWX 7IGYVMX] *MVI )UYMTQIRX 'SQTER] -RG

+% ?-1A
6IT +ISVKME %WWSGMEXMSR SJ *MVI 7EJIX] )UYMTQIRX
(IEPIVW -RG
;MPPMEQ . 0E7EPPI 9RMXIH 7XEXIW 4SWXEP 7IVZMGI %6 ?9A
+ISVKI ) 0EZIVMGO 9RHIV[VMXIVW 0EFSVEXSVMIW -RG
-0 ?68A
8MRKKYERK 1E 3OPELSQE 7XEXI 9RMZIVWMX] (ITEVXQIRX
SJ *MVI 4VSXIGXMSR
7EJIX] 8IGLRSPSK] 3/ ?7)A
2SVFIVX ; 1EOS[OE 2EXMSREP %WWSGMEXMSR SJ *MVI
)UYMTQIRX (MWXVMFYXSVW -0 ?-1A

8LSQEW 0 1G:IVV] --- (YRR;IPP 00' 2' ?-1A
0SYMW 2EWL 97 'SEWX +YEVH 'SQQERHERX
'+

(' ?)A
. 6 2IVEX 98'&EHKIV *MVI 4VSXIGXMSR 1- ?1A
6IT 2*4% -RHYWXVMEP *MVI 4VSXIGXMSR 7IGXMSR
6MGLEVH 6 3WQER %SR *MVI 4VSXIGXMSR )RKMRIIVMRK
-0 ?-A
(EZMH 8 4LIPER &IVKIRJMIPH *MVI (ITEVXQIRX 2. ?)A
.SLR ) 6IMXIV %)7 'SVTSVEXMSR :% ?9A
2EXLER 0 6SGLIPIEY 7XEXI SJ %PEWOE (ITEVXQIRX SJ
4YFPMG 7EJIX] (MZMWMSR SJ *MVI
0MJI 7EJIX] %/ ?)A
&]VSR . 7EVEKS (8) )RIVK] 1- ?9A
6IT )HMWSR )PIGXVMG -RWXMXYXI
%YWXMR 0 7QMXL &EFGSGO
;MPGS\ = 00' 82 ?9A

1EVO 7 7QMXL *SVGIH +EW 8IGLRSPSKMIW 00' 7' ?1A
.SLR 6 7[ERWSR 1MRRIWSXE 7XEXI *MVI 1EVWLEP (MZMWMSR
12 ?)A
. 0
.MQ
8MH[IPP 8MH[IPP 'SHI 'SRWYPXMRK 8< ?1A
6IT *MVI )UYMTQIRX 1ERYJEGXYVIVWv %WWSGMEXMSR

%PXIVREXIW
.IJJVI] % &VIMKLRIV 8]GS7MQTPI\+VMRRIPP 1( ?1A

%PX XS ( ( &VSLQIV
6ERHEPP )FIVP] 97 'SEWX +YEVH 'SQQERHERX

'+
 (' ?)A

%PX XS 0 2EWL
6SH +IX^ +IX^ *MVI )UYMTQIRX -0 ?-1A

%PX XS 2 ; 1EOS[OE
+Y] 0 .SRIW .V %QIVI\ 'SVTSVEXMSR %0 ?1A

%PX XS * & +SSHRMKLX
6SFIVX /EWMWOM *1 +PSFEP 1% ?-A

%PX XS . ) 'EVTIRXIV
1MGLEIP 8 0EVEFIP %Q[E] -RG 1- ?1A

%PX XS . 6 2IVEX


(EZMH 7 1S[VIV &EFGSGO
;MPGS\ 8IGLRMGEP 7IVZMGIW
00' 82 ?9A

%PX XS % 0 7QMXL
6]ER 3v(SRRIPP &YPP)\ -RG 2= ?1A

%PX XS . 0
.MQ
8MH[IPP
4IXIV 1 7LERO 2YGPIEV 7IVZMGI 3VKERM^EXMSR () ?-A

×