Tải bản đầy đủ (.pdf) (71 trang)

Nghiên cứu đặc điểm tái sinh cây Bương lông Điện Biên (Dendrocalamus giganteus) tại một số tỉnh miền núi phía Bắc (Khóa luận tốt nghiệp)

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (6.19 MB, 71 trang )

I H C THÁI NGUYÊN
NG
I H C NÔNG LÂM

TR

=====***=====

PH M M NH CHI N

" NGHIÊN C U
CÂY B

C I M TÁI SINH

NG LÔNG I N BIÊN (Dendrocalamus giganteus)
T IM TS

T NH MI N NÚI PHÍA B C "

KHÓA LU N T T NGHI P

H

ào t o:

Chính quy

Chuyên ngành: Lâm nghi p
Khoa:


Lâm nghi p

Khóa h c:

2011 – 2015

Thái Nguyên - 2015

IH C


I H C THÁI NGUYÊN
NG
I H C NÔNG LÂM

TR

=====***=====

PH M M NH CHI N

" NGHIÊN C U
CÂY B

C I M TÁI SINH

NG LÔNG I N BIÊN (Dendrocalamus giganteus)
T IM TS

T NH MI N NÚI PHÍA B C "


KHÓA LU N T T NGHI P

H

IH C

ào t o: Chính quy

Chuyên ngành: Lâm nghi p
L p: K43 LN N01 Khoa: Lâm nghi p
Khóa h c: K43 ( 2011 – 2015 )
Gi ng viên h ng d n: 1: ThS. ng Th Thu Hà
2: TS. Nguy n Anh D ng

Thái Nguyên - 2015


i

L I CAM OAN
Tôi xin cam oan các s li u tôi thu th p

c và k t qu nghiên c u

trong lu n v n này c a tôi là hoàn toàn trung th c, ánh giá m t cách khách
quan và nó ch a

c s d ng


b o v b t k m t h c v nào.

Tôi xin cam oan là trong quá trình th c hi n lu n v n này, m i s giúp
ng h tôi ã
trong lu n v n

c c m n sâu s c, các thông tin hay tài li u trích d n

u ã

c ghi rõ v ngu n g c.

Xác nh n c a GVHD

Tác gi

Ph m M nh Chi n

Xác nh n c a GVPB


ii

L IC M
Khóa lu n t t nghi p
t o

ih c

N


c hoàn thi n theo ch

i h c chính quy Khóa K43 Lâm nghi p (2011 - 2015) t i Tr

h c Nông Lâm Thái Nguyên.

c

ng

i

c s nh t trí c a Ban Giám hi u và Ban

Ch nhi m khoa Lâm nghi p, tôi xin th c hi n khóa lu n v i
c u

ng trình ào

i m tái sinh cây B

ng lông

tài: “Nghiên

i n Biên (Dendrocalamus

giganteus) t i m t s t nh mi n núi phía B c”
Nhân d p này cho phép tôi


c bày t lòng bi t n sâu s c nh t t i Ths.

ng Th Thu Hà và TS. Nguy n Anh D ng là nh ng ng i ã tr c ti p h
d n và t n tình giúp

ng

tôi, cung c p nhi u thông tin b ích, t o i u ki n thu n l i

trong quá trình nghiên c u

tôi có th hoàn thi n bài lu n v n.

Xin chân thành c m n t i Ban Giám hi u , Ban Ch nhi m Khoa, các
th y, cô giáo thu c khoa ào t o Khoa Lâm nghi p - Tr
Lâm Thái Nguyên, Ban Giám

ng viên, giúp

i h c Nông

c và cán b , viên ch c Trung tâm Khoa h c

lâm nghi p vùng Trung tâm B c B , các b n bè
t o i u ki n,

ng

ng nghi p và gia ình ã


tôi trong su t quá trình h c t p và th c hi n

tài.
M c dù ã r t c g ng trong su t quá trình th c hi n

tài nh ng do

ki n th c, kinh nghi m c a b n thân, i u ki n v th i gian c ng nh t li u
tham kh o còn h n ch , do v y lu n v n s không tránh kh i nh ng thi u sót
nh t

nh. Kính mong nh n

các th y cô giáo và các b n

c nh ng ý ki n quý báu góp ý, b sung c a
ng nghi p

lu n v n hoàn thi n h n.

Xin trân tr ng c m n!
Thái Nguyên, tháng 5 n m 2015
Tác gi

Ph m M nh Chi n


iii


DANH M C CÁC B NG
B ng 2.1. Di n tích tre trúc phân b theo các vùng
B ng 4.1.

ng kính và

dài lóng cây B

ng lông i n Biên ................ 29

B ng 4.2. B dày vách thân khí sinh c a cây B
B ng 4.3. C p kính cành chét t i các

Vi t Nam. .................. 18

ng lông iên Biên............ 32

a i m i u tra ................................. 35

B ng 4.4.

c i m c a lá B

ng lông i n Biên ...................................... 36

B ng 4.5.

c i m c a mo B

ng lông i n Biên .................................... 39


B ng 4.6. K t qu

i u tra hoa qu c a loài B

ng lông i n Biên ............. 41

B ng 4.7. K t qu thí nghi m v t l n y m m c a h t gi ng ..................... 43
B ng 4.8. Sinh tr
B ng 4.9.

ng c a cây con 9 tháng tu i t i các thí nghi m ............... 44

c i m m t ng thân ng m B

B ng 4.10. K t qu nghiên c u

ng lông i n Biên .................. 47

c i m m t ng c a cây m ..................... 48

B ng 4.11. K t qu nghiên c u kh n ng ra m ng c a cây m ..................... 50


iv

DANH M C CÁC HÌNH VÀ BI U
Hình 4.1.

ng kính và


dài lóng............................................................ 31

Hình 4.2. B dày vách thân khí sinh ............................................................. 34
Hình 4.3.Cành chét B

ng lông i n Biên .................................................. 36

Hình 4.4. Hình thái lá ................................................................................... 38
Hình 4.5. Hình thái mo ................................................................................. 40
Hình 4.6. Hoa B

ng lông i n Biên........................................................... 42

Hình 4.7. Bi u

th hi n t l n y m m c a h t gi ng qua các CTTN ....... 43

Hình 4.8. Cây con B

ng lông iên Biên .................................................... 46

Hình 4.9. M t ng thân ng m cây m ........................................................... 50
Hình 4.10. M ng B

ng lông ....................................................................... 52


v


DANH M C CÁC T
ATVSTP
CTTN
Do
Dtb
GH
Hmo
Hmo tb
Htb
Hvn
Ll
Ll tb
Ltb
N
ODB
OTC
Rl
Rl tb
Rmo
Rmo tb
Rtb
SD
SH
SL
SR
TB
THPT
THCS
TN


An toàn v sinh th c ph m
Công th c thí nghi m
ng kính g c
ng kính trung bình
Gieo h t
Chi u cao mo
Chi u cao mo trung bình
Chi u cao trung bình
Chi u cao vút ng n
Chi u dài lá
Chi u dài lá trung bình
Chi u dài trung bình
S cây
Ô d ng b n
Ô tiêu chu n
Chi u r ng lá
Chi u r ng lá trung bình
Chi u r ng mo
Chi u r ng mo trung bình
Chi u r ng trung bình
Bi n ng v
ng kính
Bi n ng v chi u cao
Bi n ng v chi u dài
Bi n ng v chi u r ng
Trung bình
Trung h c ph thông
Trung h c c s
Thí nghi m


VI T T T


vi

M CL C
Ph n 1. M
1.1.

U................................................................................................... 1

tv n

..................................................................................................... 1

1.2. M c tiêu nghiên c u ..................................................................................... 2
1.2.1. V lý lu n .............................................................................................. 2
1.2.2. V th c ti n ........................................................................................... 3
1.3. Ý ngh a c a

tài ........................................................................................ 3

1.3.1. Ý ngh a trong h c t p và nghiên c u khoa h c ....................................... 3
1.3.2. Ý ngh a th c ti n .................................................................................... 3
Ph n 2. T NG QUAN NGHIÊN C U ................................................................ 4
2.1. C s khoa h c và pháp lý c a

tài ............................................................ 4

2.2. T ng quan các nghiên c u trong và ngoài n


c ............................................ 5

2.2.1. Trên th gi i .......................................................................................... 5
2.2.2.

Vi t Nam .......................................................................................... 10

2.2.3. Nh n xét chung .................................................................................... 19
2.3. i u ki n t nhiên kinh t xã h i khu v c nghiên c u................................. 19
2.3.1. T nh Phú Th ....................................................................................... 19
2.3.2. T nh i n Biên .................................................................................... 23
Ph n 3.

IT

NG, N I DUNG VÀ PH

NG PHÁP NGHIÊN C U ...... 26

3.1.

it

ng và ph m vi nghiên c u ............................................................... 26

3.2.

a i m và th i gian ti n hành .................................................................. 26


3.3. N i dung nghiên c u................................................................................... 26
3.3.1. Nghiên c u s nh h ng m t s
c i m hình thái cây m B ng lông
i n Biên n quá trình tái sinh ..................................................................... 26
3.3.2. Nghiên c u
3.3.3. Nghiên c u
3.3.4.
3.4. Ph

c i m tái sinh h t c a cây B

ng lông Bi n Biên ......... 26

c i m tái sinh thân ng m c a cây B ng lông i n Biên ...... 26

xu t m t s bi n pháp xúc ti n tái sinh B

ng lông i n Biên ....... 26

ng pháp nghiên c u............................................................................. 26

3.4.1. Ph

ng pháp lu n ................................................................................ 26

3.4.2. Ph

ng pháp k th a............................................................................ 26



vii

3.4.3. Ph

ng pháp i u tra hi n tr

ng ........................................................ 27

3.4.4. Ph

ng pháp i u tra thu th p s li u................................................... 27

3.4.5. Ph

ng pháp x lý s li u .................................................................... 28

Ph n 4. K T QU NGHIÊN C U VÀ TH O LU N ...................................... 29
4.1. Nghiên c u s nh h ng m t s
c i m hình thái cây m B ng lông
i n Biên n quá trình tái sinh ......................................................................... 29
4.1.1. Hình thái thân khí sinh ......................................................................... 29
4.1.2. B dày vách thân khí sinh .................................................................... 31
4.1.3. C p kính cành chét ............................................................................... 34
4.1.4. Hình thái lá .......................................................................................... 36
4.1.5. Hình thái mo ........................................................................................ 38
4.2. Nghiên c u
4.2.1.

c i m tái sinh h t c a cây B


c i m hoa, qu cây B

4.2.2. Nghiên c u
4.3. Nghiên c u
4.3.1.

4.4.

ng lông i n Biên ............... 43

ng c a cây con cây B

c i m tái sinh thân ng m B

c i m m t ng thân ng m cây B

4.3.2. Nghiên c u
4.3.3.

ng lông i n Biên ..................................... 41

c i m tái sinh h t cây B

4.2.3. Nghiên c u sinh tr

ng lông i n Biên ............... 41

ng lông i n Biên .......... 44

ng lông


ng lông i n Biên .................... 46

c i m m t ng c a cây m B

c i m tái sinh thân ng m B

ng lông

xu t m t s bi n pháp xúc ti n tái sinh B

Ph n 5. K T LU N VÀ

i n Biên ................ 46

ng lông i n Biên ....... 48

i n Biên ............................ 50
ng lông i n Biên .............. 52

NGH .................................................................... 56

5.1. K t lu n ...................................................................................................... 56
5.1.1. Nghiên c u

c i m hình thái B

5.1.2. Nghiên c u v tái sinh h t B
5.1.3. Nghiên c u
5.1.4.


ng lông i n Biên. ........................ 56

ng lông i n Biên. ............................... 56

c i m tái sinh thân ng m B

ng lông i n Biên. ......... 57

xu t m t s bi n pháp xúc ti n tái sinh. .......................................... 57

5.2. T n t i ........................................................................................................ 57

TÀI LI U THAM KH O
PH L C


1

Ph n 1
M
1.1.

U

tv n
Tái sinh r ng là m t quá trình sinh h c mang tính

thái r ng, bi u hi n


c thù c a h sinh

c tr ng c a h sinh thái r ng là s xu t hi n c a m t

th h cây non c a nh ng loài cây g

nh ng n i còn hoàn c nh r ng ( ho c

m t r ng ch a lâu ), d

i tán r ng, l tr ng trong r ng, trên

thác, trên

tn

t r ng sau

t r ng sau khai

ng làm r y,…Vai trò l ch s c a th h cây non

này là thay th th h cây già c i.
Theo ngh a

n thu n thì tái sinh cây r ng là s ra hoa, k t qu và sinh

s n c a cây r ng

b o t n và phát tri n t th h này sang th h khác. Xét


v b n ch t khoa h c, tái sinh cây r ng di n ra v i 3 hình th c : tái sinh h t,
tái sinh ch i và tái sinh thân ng m. M i hình th c tái sinh trên
riêng và tr i qua nhi u giai o n khác nhau. Riêng

u có quy lu t

i v i các loài tre n a tái

sinh cây r ng ch y u b ng thân ng m. Quá trình tái sinh b ng thân ng m
di n ra hàng n m. M c dù v y, qua m t s n m, các loài tre n a c ng tr l i
tái sinh b ng h t, ó là hi n t
khi nghiên c u các ph

ng tre n a b khuy.

ng th c tác

ng

i v i m i loài cây, tr
t

c

c k t qu nh mong

mu n thì tr

c tiên ph i tìm hi u v loài cây ó, v t t c các y u t khác


nhau trong

i s ng c a cây. T

ó, làm c s

ti n tái sinh cho loài nh m giúp cây sinh tr

xu t các bi n pháp xúc

ng phát tri n t t h n em l i l i

ích v nhi u m t khác nhau.
Loài B
l n

ng lông

i n Biên, hay tên

tre có kích th

i n Biên có các tên g i khác là B
a ph

c l n nh t

ng l n, B


ng

ng là M y púa m i. Là m t trong nh ng loài

Vi t Nam, chi u cao 18 - 24 m,

20 - 25 cm, có vách dày, chi u dài

ng kính g c

t t 25 - 30 cm, ít cành nhánh, kh n ng

cung c p nguyên li u cho công nghi p ch bi n s n ph m r t cao. M t khác,


2

hi n nay vi c kinh doanh cây B

ng lông

canh, d a vào kinh nghi m c a ng

i dân

i n Biên v n theo h
a ph

ng qu ng


ng và i u ki n t nhiên

s n có là chính nên n ng su t không cao.
Kh n ng tái sinh c a B
tâm bi t

i quan

n ch y u là tái sinh t nhiên t thân ng m, c ng nh kh n ng xúc

ti n tái sinh loài B

ng lông

kh n ng áp ng s l
ph

ng lông i n Biên ch a có nhi u ng

i n Biên còn thi u h

ng d n k thu t, ít có

ng gi ng l n cho gây tr ng nhân r ng. Ng

i dân

ng khai thác m t cách ch a h p lý v loài cây này, tình hình sinh tr

a

ng

c ng nh tái sinh có r t ít công trình nghiên c u. T th c ti n ó òi h i
ph i có các bi n pháp thi t th c h n cung c p cho ng
tr c a loài cây này

i dân

c bi t v giá

có cách nhìn nh n sâu h n v nó, cùng v i ó ti n hành

các mô hình th nghi m trên th c t
trên di n r ng theo h

phát tri n loài B

ng lông

i n Biên

ng xúc ti n v m t tái sinh phát huy t i a ti m n ng

ích th c c a nó áp ng m c tiêu tiêu dùng, kinh doanh c ng nh làm t ng
tính a d ng sinh h c.
Xu t phát t nh ng lý do nêu trên,
hi u Tr

ng


i h c Nông Lâm Thái Nguyên và Ban Ch nhi m khoa Lâm

nghi p cùng v i s giúp

nhi t tình c a cán b , viên ch c Trung tâm Khoa

h c Lâm nghi p vùng Trung tâm B c B .
sinh cây B

c s cho phép c a Ban Giám

tài “Nghiên c u

c i m tái

ng lông i n Biên (Dendrocalamus giganteus) t i m t s t nh
c

mi n núi phía B c”

t ra là h t s c c n thi t, phù h p v i yêu c u

khoa h c và th c ti n, làm c s giúp
loài cây này t i

a ph

ng bào dân t c trong vi c phát tri n

ng.


1.2. M c tiêu nghiên c u
1.2.1. V lý lu n
Xác
i n Biên.

nh

c c s khoa h c v

c i m tái sinh c a cây B

ng lông


3

1.2.2. V th c ti n
xu t

c m t s bi n pháp xúc ti n tái sinh cây B ng lông i n Biên.

1.3. Ý ngh a c a

tài

1.3.1. Ý ngh a trong h c t p và nghiên c u khoa h c
- Tìm hi u và làm quen v i m t s ph

ng pháp nghiên c u c th


c s d ng.
- Quá trình th c hi n
khoa h c, ph

ng h

tài t o c h i ti p c n ph

ng gi i quy t v n

ng pháp nghiên c u

trong th c ti n.

- Góp ph n b sung c s khoa h c cho vi c nghiên c u, gây tr ng cây
B

ng lông i n Biên.
1.3.2. Ý ngh a th c ti n
- Bi t cách ti p c n th c ti n nh ng v n

trong th c ti n s n xu t,

kinh doanh r ng, qu n lý b n v ng ngu n tài nguyên r ng.
i n Biên,

xu t
xu t


c m t s bi n pháp nh m xúc tiên tái sinh loài B

ng lông

giúp loài sinh tr ng, phát tri n t t và nhân r ng loài.

- K t qu nghiên c u c a

tài là ngu n tài li u có giá tr , có ý ngh a

tham kh o cho các công trình nghiên c u ti p theo và ng d ng vào th c ti n
s n xu t.


4

Ph n 2
T NG QUAN NGHIÊN C U
2.1. C s khoa h c và pháp lý c a

tài

Tre - trúc thu c h Hòa th o (Poacae), l p cây m t lá m m. Trên th
gi i hi n nay có kho ng 1.300 loài thu c 70 chi, n
Qu c v i kho ng 50 chi v i 500 loài,

c nhi u tre nh t là Trung

Vi t Nam có 25 chi 216 loài.


Tre - trúc là lâm s n ngoài g có r t nhi u công d ng, có th nói t
thân, g c, r , lá, qu

u

c s d ng tri t

, b ph n

ó là thân khí sinh. Do thân khí sinh c a tre - trúc có nhi u
d ng trong xây d ng nhà c a, dùng làm

c s d ng r ng rãi
c tính t t nên s

gia d ng, làm b m ng, c u phao.

Hi n nay, công nghi p phát tri n, tre - trúc là ngu n nguyên li u quý giá cho
s n xu t gi y cao c p, cho ván sàn, ván ép,

m c cao c p, chi u, than ho t

tính, th công m ngh …, tre - trúc thay th

c g trong nhi u l nh v c.

V i công ngh ch bi n cao, nh ng s n ph m s n xu t t tre - trúc không
nh ng

p mà còn có


b n cao, kh n ng ch u nén, ch u l c t t. Thân tre -

trúc có t tr ng cao, nhi u l h ng và nhi u ch t khoáng, thân Tre
Cacbon hoá có nhi u ng d ng nh làm ch t kh mùi, i u hòa
súng h ng ngo i, ng n c n i n t , than
Nhi t l

ng 1 kg than ho t tính có th

tính g , than có kh n ng l c n
t

ng, thân ng m và cành

m, ch n

c s d ng nhi u trong cu c s ng.
t 7.703 kcal cao h n so v i than ho t

c t t...v.v. G c, thân tre - trúc có th t c

u có th s n xu t

s loài có th xu t kh u, lá dùng

c

th công m ngh . Lá m t


ch bi n thu c kháng sinh ch ng m t s

b nh nh c m, cúm… Vi t Nam có 10 loài tre - trúc cho m ng n ngon (Mai
ng, Lu ng, L ô, Là ngà, Trúc sào, V u
loài cho m ng ngon n ng su t cao, ch t l
khai thác m ng ch d ng l i

m c

ng, Tre g y…). Tuy nhiên, các
ng t t ch a

t n d ng.

c phát tri n, vi c


5

Tre - trúc d tr ng, sinh tr
nhanh, d ch bi n nên
c a con ng

i,

ng nhanh, s m cho khai thác, m c tái sinh

c s d ng r t nhi u trong các m c ích khác nhau

c bi t là ng


i dân nông thôn c

mi n núi. Nhìn chung, tre - trúc có th

ng b ng và ng

i dân

c s d ng trong xây d ng, th c

ph m, ph c v m c tiêu v n hóa và m t s các công d ng khác.
Ngày nay, tre - trúc có r t nhi u h u ích trong l nh v c khác nhau, thân
cây l n


c

ng bào dân t c vùng cao dùng làm máng d n n

c, làm dui

làm nhà , làm nguyên li u cho công nghi p gi y, ch bi n thay th cho

g có hi u qu cao. Ngoài vi c s d ng tre - trúc cho xây d ng thì m ng còn
là m t ngu n th c ph m t t và c ng là m t ngu n thu nh p quan tr ng c a
ng

i dân mi n núi. Trong th i gian g n ây, vi c tr ng tre l y m ng ang


phát tri n m nh m , góp ph n xóa ói gi m nghèo và t ng áng k v m c chi
phí

u t cho công vi c khác l n công n vi c làm cho ng
M ng c a tre, b

có th

ng n r t ngon, có th

nt

i dân.

i ho c ph i khô và c ng

óng h p. M t b i cây to có th cho t i 180 kg m ng t

M ng t

ic ab

ng lông

c th tr

bán 3.000 - 5.000 /kg, tr ng l
kg/1m ng. Có b i m t n m thu

ng r t a chu ng, m ng


ng m ng lúc khai thác có th

i/b i/n m.
u v có th
t t i 10

c 10 - 15 m ng.

Xu t phát tiêu i m nh v y và c ng nhìn nh n, ánh giá kh quan v
tình hình ngoài th c t
“Nghiên c u

it

ng là tái sinh cây B

c i m tái sinh cây B

ng lông i n biên.

tài

ng lông i n Biên (Dendrocalamus
c

giganteus) t i m t s t nh mi n núi phía B c”

t ra là h t s c c n


thi t, phù h p v i yêu c u khoa h c và th c ti n.
2.2. T ng quan các nghiên c u trong và ngoài n

c

2.2.1. Trên th gi i
2.2.1.1. Nghiên c u chung v tre trúc
Tre trúc bao g m nh ng loài thu c phân h Tre (Bambusoideae), h C
(Poaceae). Trên th gi i có kho ng 500 loài tre. Riêng Vi t Nam có kho ng
trên 200 loài, phân b

h u h t các t nh trong ph m vi toàn qu c.


6

Tre trúc là m t ngu n lâm s n ngoài g chi m m t v trí quan tr ng
trong tài nguyên r ng

nhi u n

phía nam và ông Nam Á. các n
t lâu

i

c trên th gi i,
c này ng

c bi t là các n


c vùng

i dân ã bi t s d ng tre - trúc

t o ra hàng tr m s n ph m ph c v thi t th c cho

i s ng hàng

ngày. Nhi u loài tre trúc là ngu n nguyên li u quan tr ng cho ngành th công
m ngh , công nghi p ch bi n nông lâm s n, công nghi p gi y s i, công
nghi p ch bi n ván nhân t o. Tre trúc c ng là v t li u trong xây d ng, ki n trúc,
giao thông v n t i,... M t s loài tre trúc cho m ng n ngon, ã tr thành
t

i

ng cung c p ngu n th c ph m có giá tr . Các s n ph m t tre trúc không còn

bó h p trong biên gi i c a m t s qu c gia mà ã có m t ngày càng nhi u trên
th tr

ng qu c t và

c nhi u n

Nh ng nghiên c u

c châu Âu, châu M


a chu ng.

u tiên v tre trúc là các nghiên c u v m t phân

lo i, hình thái và sinh thái h c nh (Munno,1868) có công trình “Nghiên c u
v tre trúc”
ó ã khái quát

c coi là m t trong nh ng nghiên c u v tre trúc

u tiên, trong

c m t cách t ng quan v h ph tre trúc.

Ti p theo là công trình "Các loài tre trúc" c a (Gamble,1896) [32].
c pt

ng

i chi ti t v phân b , hình thái và m t s

c a 151 loài tre trúc có

các n

c n

ã

c i m sinh thái


, Pakistan, Mianma, Malayxia và

In ônexia.
S n ph m ván d m c a

n

t 62,52 t n n m 1991, 14,61 t n n m

2001, ván s i 77,38 ngàn t n n m 1997, 145,18 ngàn t n n m 2001 ( Pandey
2008) [36]. (Ganapathy ,1997)[33] ánh giá yêu c u v nguyên li u thô cho
s n xu t ván ép, ván s i, ván d m tre c a n

n m 2010 là 3,93 tri u m3

s n xu t 0,96 tri u m3 ván ép, 0,25 tri u m3 ván d m, 0,64 tri u m3 ván s i.
Ba loài tre ch y u chi m

n 78% tr l

ng (Dendrocalamus strictus 45%,

Melocanna baccifera 20%, và Bambusa bambos 13%), t ng tr

ng sinh kh i


7


là 80,4 tri u t n. Th tr

ng tre n

có giá tr kho ng 1 t USD/n m và d

oán t ng lên 5,7 t USD vào n m 2015.
N. Smith và các tác gi (2006) [34] nghiên c u th tr
ch ra r ng: th tr

ng ván sàn tre kho ng 100 tri u USD, ván tre (Wood

panels) kho ng 200 tri u USD. Các tác gi c ng d
trong t

ng lai

ng tre th gi i

các m c th p, trung bình cao t

oán th tr

ng c a chúng

ng ng n m trong kho ng

500 - 2.400 tri u USD, 900 - 4.300 tri u USD.
Trung Qu c và


n

là hai n

c gây tr ng ch bi n tre l n nh t th

gi i. N m 2006 t ng giá tr s n ph m tre c a Trung Qu c h n 6 t USD và
giá tr xu t kh u

t 600 tri u USD. T nh Chi t Giang có 0,78 tri u ha r ng

tre, trong ó 0,6 tri u ha là r ng Mao trúc (Phyllostachys pubescens) chi m
1/6 di n tích tre c a Trung qu c, giá tr

t 2,3 t USD (chi m 1/3 giá tr c a

c Trung qu c) (Ding X., 2008) [30].
Nghiên c u c a (Ohnberger,1999) [35] ã th ng kê trên th gi i có
1575 loài tre, thu c 111 chi, 10 phân tông và 6 tông.
Nhìn chung

n

c ngoài tre trúc

c gây tr ng v i 3 m c ích kinh

doanh: chuyên m ng, chuyên thân khí sinh ho c k t h p c 2. Các loài tre trúc
c kinh doanh ch cho n ng su t, ch t l


ng cao khi có tác

ng b i m t s

bi n pháp k thu t lâm sinh phù h p. Các bi n pháp thâm canh t ng n ng su t
ch t l

ng

c nghiên c u và th c nghi m ch y u là: Bón phân, i u ch nh

m t

khóm trên hecta, i u ch nh s l

ng thân khí sinh

l i cho m i b i,

m i th h , khai thác m ng, khai thác thân khí sinh, phòng tr sâu b nh cho
t ng loài c th . Ngoài ra, các i u ki n khí h u nh l
i u ki n th nh
trình sinh tr

ng c ng là nh ng nhân t

nh h

ng, phát tri n c a r ng tre trúc và


ng m a, nhi t
ng không nh

c bi t

n quá

c ch n làm tiêu chí khi

tuy n ch n loài và bi n pháp thâm canh. K t qu nghiên c u c a n
là ngu n tài li u tham kh o r t có giá tr ,

cao,

c ngoài

i v i nh ng loài có quan


8

h thân thu c v i nh ng loài tre c a Vi t Nam
nghiên c u c a

c ch n làm

i t

ng


tài.

2.2.1.2. Nghiên c u v tái sinh tre, trúc
Ngay t

u th k XX ã xu t hi n nhi u các nghiên c u v tái sinh

i v i tre - n a khác nhau….ví d nh :
Troup (1921) ã tóm t t các ph
sinh

i v i tre trúc

n

tái sinh v i cây r ng n

ng pháp x lý lâm h c, xúc ti n tái

nêu trong "Ph

ng pháp x lý lâm h c, xúc ti n

".

I.T. Haig, M.A Hubermen và U Aung Din de F.A.D (1959) v i công
trình “R ng tre trúc n a” ã nghiên c u m t s

c i m tái sinh c a tre, trúc,


n a

ng, khí h u và m t s bi n

n

, Pakistan có liên quan

n th nh

pháp x lý lâm h c, tái sinh, khai thác.
Sau 10 n m t p trung nghiên c u, n m 1960 công trình "Nghiên c u sinh lý
tre trúc" c a Koichiro Ueda ã ti n hành th ng kê s m ng b thui hàng n m
r ng Trúc sào ( Phyllostachys edulis) chi m 60 - 80%, Phyllostachys
reticulata 30 - 50% và
bi n pháp bón phân

c p
t ng s l

nv n

khai thác t n d ng m ng và áp d ng

ng và kích th

c c a thân khí sinh.

Loài Dendrocalamus giganteus Munro
(Munro 1868),


c công b

n m 1868

ây là m t trong nh ng loài tre l n nh t c a chi

Dendrocalamus c ng nh tre c a th gi i. Loài tre này

u có

ng kính

thân t 20 - 30cm, cao t 20 - 30 m, vách dày 2 - 2,5 cm, v có màu xanh l c.
ây c ng là loài tre có giá tr kinh t cao

Trung Qu c.

Fu Maoyi, Xiao Jianghua (1996) [31] v i “Cultivation & Utilization on
Bamboos” ã xác
m ng, sinh tr
d

nh nh ng nhân t

nh h

ng

ng và phát tri n c a thân khí sinh là:


n quá trình phát sinh
m, nhi t

, dinh

ng, c u trúc r ng, bi n pháp lâm sinh, sâu b nh. ây là nh ng nhân t c n


9

ph i

c quan tâm khi áp d ng các bi n pháp thâm canh t ng n ng xu t

m ng và thân khí sinh.
Công trình “Bamboo rediscovered” c a Victor Cusack (1997) [37]
c p

n bi n pháp bón phân làm cho nhi u loài tre trúc phát tri n t t, m ng to,

nh ng ph i bón m t cách h p lý tu thu c vào loài nh t

nh.

T ch c Plant Resources of South - East Asia (Prosea) xu t b n t p
“Prosea 7: Bamboos” ã ti n hành mô t

c i m sinh thái, tái sinh s d ng


cho 75 loài tre trúc thông d ng, có giá tr
Do giá tr dinh d

vùng ông Nam Á.

ng và xu t kh u c a m ng m t s loài tre trúc cao và

nhu c u tiêu th m ng tre trúc trên th tr
v c nghiên c u tre trúc
Qu c, Thái Lan, n

l y m ng

ng qu c t ngày càng t ng, nên l nh
c nhi u n

c quan tâm, nh t là Trung

.

Trung Qu c có kho ng 100.000 ha r ng tre trúc l y m ng v i n ng su t
10 - 20 t n/ha/n m, t i a 30 - 35 t n/ha/n m, kho ng 3 tri u ha v a s n xu t
m ng l i v a s n xu t thân khí sinh. T ng s n l

ng m ng c a Trung Qu c

kho ng 1 tri u t n/n m (Fu Maoyi, 2000) [31].
Zhou Fangchun (2000) [38] v i công trình "Selected works of Bamboo
research" ã nghiên c u t nhân gi ng
trong ó có nghiên c u nh h


n canh tác, khai thác s d ng tre trúc

ng c a nhi t

,l

ng m a và

m

n quá

trình phát sinh, phát tri n m ng c a nhi u loài tre trúc khác nhau
Qu c làm c s cho vi c áp d ng bi n pháp thâm canh thúc

Trung

y sinh m ng

trái v .
t t t s cho s n l
t nghèo, x u,

ng

n i nhi t

c, nh ng s n l


ng th p.

bình quân n m trên 14oC, mùa ông trên

ng m a: t 1000 mm tr lên. Th

t t h n: t ng

nhi u m ng, giá t s d ng l n.

i tr c b c màu tre v n s ng

M ng m c t n th
4oC, l

ng cao, cây to,

t sâu, m, nhi u mùn,

ng m ng m c t n yêu c u

t ai

t phong hoá t phi n th ch, phi n


10

th ch sét, phi n th ch mica và sa phi n th ch,… C ng chính vì v y, Yang
Yuming, và các c ng s (2000) ã s d ng nh ng

c a th h m ng non và n ng su t m ng,

c i m sinh thái, tái sinh

làm tiêu chí l a ch n loài tre

tr ng r ng công nghi p.
Trung tâm nghiên c u tre trúc Trung Qu c (2001, 2008) [29] trong
công trình “Cultivation and Integrated Utilization on Bamboo in China” b ng
các thí nghi m v i loài Dendrocalamus latiflorus và Dendrocalamus
oldhamii cho th y phân bón làm t ng nhi t
n

trong

t giúp không khí và

c l u thông t t h n, kích thích m ng ra s m h n, s n l

ng m ng và thân

khí sinh t ng cao h n.
2.2.1.2. Nghiên c u v cây B

ng lông i n Biên

Hi n nay trên th gi i ch a có tài li u nghiên c u nào v
sinh c a cây B
2.2.2.


c i m tái

ng lông i n Biên.

Vi t Nam

2.2.2.1. Nghiên c u chung v tre trúc
Vi t Nam, tre - trúc là ngu n nguyên v t li u quan tr ng
hai sau g , và có v trí quan tr ng trong

ng th

i s ng v n hoá xã h i c a ng

i

dân,... Tre - trúc là nguyên li u t o ra hàng tr m lo i m t hàng tiêu dùng trong
n

c ho c xu t kh u có giá tr . Chính vì v y, ngay t nh ng n m

k XX, tài nguyên tre trúc

n

c ta ã

u c a th

c quan tâm nghiên c u.


Hi n t i Vi n Khoa h c lâm nghi p Vi t Nam ang tri n khai

tài

nghiên c u: Nghiên c u ch n gi ng và các bi n pháp k thu t tr ng r ng
thâm canh tre trúc

l y m ng và nguyên li u cho xây d ng, ch bi n ph c

v n i tiêu và xu t kh u. Và

tài “ Tr ng th nghi m thâm canh các loài tre

nh p n i l y m ng nh m ánh giá và tuy n ch n các loài tre nh p n i l y
m ng phù h p cho C u Hai- Phú Th và Ng c L c – Thanh Hóa, ánh giá các
bi n pháp thâm canh, kh o nghi m v ph

ng pháp khai thác m ng, kh o


11

nghi m m t s ph

ng pháp s ch b o qu n m ng và h

tr ng, khai thác, s ch và b o qu n m ng tre

ng d n k thu t


i m trúc. (ngu n: Trung tâm

nghiên c u khoa h c vùng trung du b c b ).
Có nhi u công trình nghiên c u v cây Lu ng nh
(1963) [24], Tr nh

c a Ph m V n Tích

c Trình (1990) [25], Lê Quang Liên (1990, 2001) [14],

[16].... Tre gai, m t loài tre r t quen thu c v i ng
nh ng m i ch

c gây tr ng

quanh nhà, ven

ng

vùng

ng b ng,

quy mô h gia ình; ch y u tr ng
t tr ng tre trúc

t tr ng tre trúc nhìn chung còn ít, ch y u t p trung

vào m t s loài r t ph bi n. Nguy n Ng c Bình v i công trình “B

nghiên c u

c i m

t tr ng Lu ng” (1964) [7] và “

r ng Tre Lu ng và nh h
n

5,9; PHKCl : 4,2 - 5,0.
l

ng c a các ph

t”(2001) [8] cho th y: Lu ng sinh tr

r t ch t, hàm l

b rào

cung c p thân khí sinh s d ng trong ph m vi gia ình.

* Nh ng nghiên c u v
Nghiên c u v

i dân

t ng

t m t hàm l


ng K2O d tiêu trong

ng P2O5 d tiêu l i t

tt

c i m

c

u

t tr ng

ng th c tr ng r ng tre trúc Lu ng
ng t t n i

t chua PHH2O: 4,8 -

ng mùn và N t ng s t
ng quan t

ng quan không ch t v i sinh tr

ng

ng quan

i ch t còn hàm


ng v

ng kính

c a cây Lu ng.
Hoàng Xuân Tý trong “Tìm hi u

t d

i r ng tre trúc thu n loài”

(1972) [27] cho bi t: tr ng tre Di n và tre Gai thu n loài làm cho tính ch t v t
lý c a

t b thoái hoá nhanh chóng, gi m hàm l

ng mùn,

m, lân và kali,

do v y khuy n cáo không nên tr ng r ng tre trúc thu n lo i, mà ph i tr ng
xen v i cây g

mb o

phì c a

t và s n xu t


c nhi u luân k .

* Nh ng nghiên c u v nhân gi ng, ch n gi ng và k thu t gây tr ng
phát tri n
Trong “K thu t tr ng tre trúc”, H ng Minh (1963) [18] ã gi i thi u
s l

cv

c i m hình thái, sinh thái, k thu t ch n gi ng, gây tr ng, ch m

sóc và b o v cho 12 loài tre trúc

Mi n B c Vi t Nam.


12

Lê Nguyên K (1963) [12] trong “Tr ng tre trúc” ã
qu nghiên c u v nh ng yêu c u c a
V

a ra m t s k t

t tr ng, gi ng, m t

tr ng.

ng T n Nh (1963) [21] v i “Kinh doanh khai thác r ng N a” ã nêu


rõ m t s

c i m sinh thái h c c a cây N a nh : nhi t

: 9 - 360C, l

m a: 1.250 – 4.000 mm/n m (t i thi u 1.000 mm/n m) và khuy n cáo
doanh t t r ng N a c n có ph

ng pháp khai thác b i d

ng
kinh

ng thích h p.

Ph m V n Tích (1963) [24] ã t ng k t kinh nghi m tr ng Lu ng trong
nhân dân

công trình “Kinh nghi m tr ng Lu ng”.
ng (1965 - 1968), [28] Nghiên c u ph

Nguy n T

ng th c kinh

doanh r ng N a lá nh , Nguy n Th Phi Anh (1967) [1], K thu t gây tr ng
Tre, Di n

C u Hai. Báo cáo t ng k t


tài.

Lê Nguyên và các c ng s (1971) [20] trong “Nh n bi t, gây tr ng b o
v và khai thác tre trúc” tuy m i ch nghiên c u tre trúc
gi i thi u khá

y

Mi n B c nh ng ã

v gây tr ng phát tri n tre trúc m c c m và m c t n cho

m c ích kinh t , bao g m: i u ki n nhân gi ng, gây tr ng, k thu t tr ng,…
tuy nhiên n i dung còn quá khái quát, h u nh không

c p

n bi n pháp

thâm canh nào.
Ngô Trí L c (1971) [17], trong báo cáo b
tính t

nhiên và kinh doanh r ng N a lá nh

c

u tìm hi u m t s
(Neohoazeana


c

dullooa

A.Camus) ã phân chia quá trình phát tri n c a cây n a thành các giai o n
m ng - non - trung niên - già, sau ó là hi n t

ng khuy ch t c a n a sau chu

k 20 - 30 n m.
Tr n Xuân Thi p (1976) [23] Nghiên c u th c nghi m kinh doanh cây
V u

ng t i B c Quang - Hà Giang. Báo cáo khoa h c.
Châu Quang Hi n (1981) [11] nghiên c u “K t c u qu n th và quá

trình ph c h i sau khai thác tr ng c a r ng tre L
zollingery Stend.) t i huy n Ph

ô (Schizostachyum

c Long (Sông Bé)” ã ch ra: ph

ng th c


13

khai thác tr ng có nh h


ng tiêu c c

n sinh tr

ng và phát tri n, làm thay

i c u trúc, gi m s c s n xu t và h n ch kh n ng s n xu t liên t c c a r ng
L ô, do ó ph

ng th c ch t ch n là phù h p.

tài “Nghiên c u ng d ng các bi n pháp ti n b k thu t gây tr ng
Lu ng Thanh Hoá và hoàn thi n quy trình thâm canh r ng Lu ng

vùng trung

tâm

làm nguyên li u gi y xi m ng” c a ( Lê Quang Liên ,1990) [14] ã

ra

cm t

tr ng và ph

ng th c tr ng phù h p cho cây Lu ng

a


vùng

Trung tâm.
Ngô Quang

ê (1994) [9] trong “Gây tr ng tre trúc” ã gi i thi u k

thu t gây tr ng tre trúc cho 3 loài: Lu ng, M y sang và V u
khâu

ng g m các

m gi ng, k thu t tr ng, ch m sóc, khai thác và s d ng .
Theo Nguy n T

ng (2000), Vi t Nam có 1.489.068 ha r ng tre

thu n lo i ho c h n giao g c ng tre, chi m 4,53% di n tích toàn qu c v i
t ng tr l

ng là 8.400.767.000 cây. Trong ó: R ng tre trúc t nhiên có

1.415.552 ha b ng 14,99% di n tích r ng t

nhiên v i tr

l

ng là


8.304.693.000 cây bao g m: R ng thu n lo i tre trúc có 789.221 ha b ng
8,36% di n tích r ng t nhiên v i tr l

ng 5.863.091.000 cây; R ng h n

giao g tre có 626.331 ha b ng 6,63% di n tích r ng t nhiên v i tr l

ng

2.441.602.000 cây. R ng tre trúc tr ng có 73.516 ha b ng 4,99% di n tích
r ng tr ng v i tr l

ng 96.074.000 cây. Di n tích r ng tre trúc tr ng b ng

5,06% di n tích r ng tre trúc t nhiên nh ng tr l
1,16% tr l

ng tre trúc tr ng ch b ng

ng tre trúc t nhiên. Nh v y, s cây trên 1 ha

nhiên g p g n 5 l n s cây

r ng tr ng. Di n tích và tr l

r ng tre t

ng tre trúc áng


quan tâm nh t là vùng Tây Nguyên, B c Trung B , ông B c, ông Nam B
r i

n Tây B c.
Lê Quang Liên (2001) [16] ã gi i thi u k t qu nghiên c u “Nhân

gi ng Lu ng b ng chi t cành” cho th y công th c chi t t t c cành ( ã có và


14

không có r khí sinh), cành chi t
có bao nilon gi

c b c b ng h n h p bùn r m phía ngoài

m cho k t qu s cành ra r

t t l 97,5% cao nh t trong 3

công th c thí nghi m.
Tri u V n Hùng, Nguy n Xuân Quát, Hoàng Ch
“K thu t tr ng m t s loài cây
2 loài là Trúc sào và V u

ng (2002) [11] trong

c s n r ng” ã gi i thi u k thu t tr ng cho

ng g m: i u ki n gây tr ng, ngu n gi ng, k


thu t gây tr ng, ch m sóc, khai thác và ch bi n.
Theo Lê Vi t Lâm (2005) [13] Vi t Nam có th có trên 200 loài tre
trúc, t i nay 22 chi, 122 loài

c giám

giá tr s d ng và kinh t cao c n

nh tên, trong ó có r t nhi u loài có
c nghiên c u phát tri n. M c dù s

phong phú nh v y, nh ng ch r t ít loài tre trúc
làm nguyên li u, ch

c nghiên c u, gây tr ng

y u là Trúc sào (Phyllostachys edulis), Lu ng

(Dendrocalamus barbatus), Giang (Ampelocalamus patellaris), Di n tr ng
(Dendrocalamus sp.), V u

ng (Indosasa angustata), N a lá nh

(Neohouzeana sp.), Tre gai (Bambusa blumeana). Trúc sào
y u

Cao B ng, B c K n, L ng S n, là ngu n nguyên li u

c tr ng ch

s n xu t m t

s m t hàng xu t kh u có giá tr nh mành, chi u, bàn ngh .
Lê Vi t Lâm và c ng s (2005) v i
loài, phân b và m t s

c i m sinh thái các loài tre ch y u

li t kê thành ph n loài tre trúc
d ng g m: phân b ,

tài “ i u tra b sung thành ph n
Vi t Nam” ã

Vi t Nam, gi i thi u 40 loài tre trúc thông

c i m hình thái, sinh thái và công d ng

làm c s

tham kh o cho nghiên c u và s n xu t.
2.2.2.2. Nghiên c u v tái sinh tre, trúc
Qu nh Anh (1964) [2] ã so sánh gi a cây Mét v i cây Lu ng và k t
lu n: cây Mét có kích th

c không thua kém cây Lu ng, kh n ng s d ng

b n h n, ít b m i m t, m ng r t ngon nên m t s vùng

Ngh An th


dùng Mét vì v y khuy n cáo c n chú tr ng phát tri n tr ng Mét

ng

Ngh An .


15

Lâm Xuân Sanh và Châu Quang Hi n (1984) [22] trong công trình “Tre
trúc L ô” ã th ng kê mô t

cm ts

c i m c a r ng tre L ô nh :

th i v ra m ng, hình thái cây m ng và quá trình sinh tr
Tr nh

ng c a m ng.

c Trình (1990) [25] v i công trình nghiên c u “Thâm canh

r ng Lu ng l y m ng xu t kh u” ã cho th y: n u qu n lý khai thác m ng
h p lý có th nâng h s

m ng lên 2 m ng/cây m .

Trung Qu c có kho ng 100.000 ha r ng tre trúc tr ng l y m ng v i

n ng su t trung bình 10 - 20 t n/ha./n m, và cao nh t

t 30 - 35 t n/ha/n m.

Trung Qu c c ng có kho ng 3 tri u ha v a s n xu t m ng l i v a s n xu t
thân tre. T ng s n l

ng m ng c a Trung Qu c kho ng 1 tri u t n/n m (Fu

Maoyi, 2000) [32].
Lê Quang Liên và c ng s , 2001 [15] ã th c hi n
k

thu t tr ng tre trúc

tài “Nghiên c u

l y m ng” cho 2 loài Lu ng (Dendrocalamus

barbatus) và tre G y (Dendrocalamus sp.), trong ó có kh o nghi m 3 công
th c bón phân NPK và kh ng

nh mu n tr ng tre trúc

l y cây hay l y

m ng có n ng su t cao thì c n ph i tr ng thâm canh.
Trung tâm nghiên c u tre trúc (Trung Qu c ,2001) [30] trong công
trình “Cultivation and Integrated Utilization on Bamboo in China” b ng các
thí nghi m v i loài Dendrocalamus latiflorus (tre bát


) và Dendrocalamus

oldhamii(l c trúc) cho th y phân bón làm t ng nhi t

trong

khí và n

t giúp không

c l u thông t t h n, kích thích m ng ra s m h n, s n l

ng m ng

và thân khí sinh t ng cao h n .
H a V nh Tùng (2001) [26], trong “Khai thác

m b o tái sinh và s

d ng tre L ô cho nguyên li u gi y” ã kh o nghi m 4 công th c cho th y:
c

ng

sinh tr

khai thác 25% và 50% s cây trong lâm ph n có nh h
ng chi u cao và


ng kính cây m ng .

ng l n

n


16

V n B n (2004) [3] ti n hành “Nghiên c u ánh giá tình hình gây
tr ng các loài tre nh p n i l y m ng

Vi t Nam” ã th ng kê: hi n nay n

ta có 4 loài tre nh p n i l y m ng ang

c gây tr ng:

i n trúc, L c trúc,

T p giao và M nh tông, trong ó phát tri n m nh nh t là
trúc. Di n tích tr ng ang ngày càng
trình khuy n lâm ã

c m r ng:

c

i n trúc và L c


n n m 2003 Ch

ng

u t cho nông dân tr ng 1.461ha, t ng di n tích tr ng

tre i m trúc b ng ngu n gi ng Công ty

u t xu t nh p kh u nông lâm s n

ch bi n thu c T ng công ty rau qu , nông s n tính

n 2003 là trên 2.700ha.

Di n tích tr ng tre nh p n i l y m ng trên th c t v

t xa nh ng con s th ng



c vì bên c nh ó còn r t nhi u t ch c, cá nhân t b v n

Ngoài ra,

tài còn cung c p nh ng thông tin quan tr ng:

u t tr ng.

c tính sinh thái,


hình thái, k thu t gây tr ng, ch m sóc và kinh nghi m gây tr ng c a nhân
dân trên c n

c.

V n B n và các c ng s (2005) [5] trong “Tr ng th nghi m thâm
canh các loài tre nh p n i l y m ng” ã tuy n ch n 3 loài tre nh p n i tr ng
l y m ng:

i n trúc (Dendrocalamus latiflorus), L c trúc (Bambusa

oldhamii) và T p giao v i 13,5 ha mô hình th c nghi m t i Phú Th và Thanh
Hoá.

tài ã

thu n loài: m t
h

a ra

c m t s bi n pháp thâm canh cho mô hình tr ng

tr ng, bón phân, i u ch nh cây m ,

ng th i ã xây d ng

ng d n k thu t tr ng thâm canh, k thu t khai thác m ng và m t s bi n

pháp s ch b o qu n m ng. K t qu


tài cho th y:

i n trúc có n ng su t

m ng cao nh t, L c trúc có n ng su t th p nh t, nên t p trung phát tri n
trúc vì n ng su t và ch t l
Theo (

i n

ng m ng cao .

V n B n ,2005) [4] m i n m th gi i tiêu th kho ng 1 tri u

n 2 tri u t n m ng. úc tiêu th hàng n m vào kho ng 4000

n 12000 t n

m ng thái m ng nh p kh u. Canada và châu Âu là nh ng n

c nh p kh u

chính c a s n ph m m ng óng h p. Nh t B n, Trung Qu c,

ài Loan, Hàn


×