qoƯỜkd ĐẠI eỌ` `Ầk qeƠ
helA irẬq
BỘ MÔk irẬq qƯ meÁm
=
=
irẬk sĂk qỐq kdeIỆm
hhóa PP EOMMT-OMNN)
====Đề=íàáW=
BẢl sỆ nrvỀk pỞ eỮr qoÍ qrỆ qoƯỚ` sIỆ`
SẢk urẤqI MrA - BÁk eÀkd dIẢK
qeỰ` qoẠkd sÀ dIẢI meÁm
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
========dáảng=váýn=hướng=dẫnW==
kgìóễn qhị kgọc qìóền=
=
=
=
=
=
=
===============pánh=váýn=íhực=háệnW=
=
====
===============kgìóễn qhìý nìóýn
Mpps: RMTRMSM
iớé: iìậí íhương ãạá N
Cần=qhơI=RLOMNN=
=
keẬk uÉq `ỦA dIẢkd sIÊk eƯỚkd aẪk
=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
=
keẬk uÉq `ỦA eỘI ĐỒkd meẢk BIỆk
=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=
=
MỤ` iỤ`
=
qêang=
LỜI MỞ ĐẦrKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKMN=
NK=iý=do=chọn=đề=íàáKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKMN=
OK=jục=íáýì=ngháýn=cứìKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKMO=
PK=mhạã=vá=ngháýn=cứìKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKMO=
QK=mhương=éháé=ngháýn=cứìKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKMO=
RK=hếí=cấì=đề=íàáKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKMP=
`eƯƠkd NK heÁI nrÁq `erkd sỀ eÀke sI pẢk urẤqI MrA BÁk
eÀkd dIẢ dIẢ sI meẠM nrvỀk pỞ eỮr qoÍ qrỆKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MQ
NKNK hháá náệã về hàng gáảKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MQ=
NKNK= `ác hành vá sản xìấíI ãìa bán hàng gáả vá éhạã qìóền sở hữì íêí íìệ KKKKKKKK MR=
NKOKNK=hháá=náệã=về=hành=vá=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MR=
NKOKOK=`ác=hành=vá=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MS=
NK eàng=gáả=xâã=éhạã=èìóền=đốá=vớá=nhãn=háệìKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MS=
OK eành=vá=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả=vá=éhạã=èìóền==
đốá=vớá=âáểì=dáng=công=ngháệéKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MV=
PK eàng=gáả=xâã=éhạã=èìóền=đốá=vớá=chỉ=dẫn=địa=lý KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNO=
QK eành=vá=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả=xâã=éhạã=èìóền=
==đốá=vớá=íýn=íhương=ãạáKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP=
NKPK mhân báệí hàng gáả vá éhạã qìóền sở hữì íêí íìệ vớá các qìóền âhác KKKKKKKKKKK NR=
NKPKNK=mhân=báệí=hàng=gáả=vá=éhạã=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=vớá=èìóền=cạnh=íêanh=âhông=
lành=ãạnh=íêong=iìậí=cạnh=íêanh KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR=
NKPKOK eàng=gáả=vá=éhạã=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=vớá=hàng=gáả=vá=éhạã=nìóền=lợá=ngườá=
íáýì=dùng=íêong=dự=íhảo=iìậí=bảo=vệ=èìóền=lợá=ngườá=íáýì=dùng KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU=
NKQK nìá íêình ghá nhận hành vá sản xìấíI ãìa bán hàng gáả vá éhạã qìóền
sở hữì íêí íìệKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM=
NKQKNK=pơ=lược=về=èìá=íêình=ghá=nhận=của=iìậí=èìốc=íế=về=hành=vá=sản=xìấí=
ãìa=bán=hàng=gáả=vá=éhạã=èìóền=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM=
NKQKOK=pơ=lược=về=váệc=ghá=nhận=hành=vá=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả=vá=éhạã=èìóền=
=
sở=hữì=íêí=íìệ=íheo=éháé=lìậí=sáệí=kaãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ON=
NK QKOKN==qêước=âhá=có=iìậí=sở=hữì=íêí=íìệ=năã=OMMRKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ON=
NKQKOKN==hhá=có=iìậí=sở=hữì=íêí=íìệ=năã=OMMR KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP=
NKRK Ý nghĩa của những qìó định éháé lìậí về bảo vệ qìóền sở hữì íêí
íìệ íêước váệc sản xìấíI ãìa bán hàng gáả KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ=
`eƯƠkd OK keỮkd nrv ĐỊke `ỦA meÁm irẬq sỀ BẢl sỆ
nrvỀk pỞ eỮr qoÍ qrỆ qolkd sIỆ` `eỐkd pẢk urẤq sÀ
MrA BÁk eÀkd dIẢ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OU=
OKNK eáệé định qoImp về các báện éháé chống hàng gáả vá éhạã qìóền sở
hữì íêí íìệ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OU=
OKOK `ác báện éháé bảo vệ qìóền sở hữì íêí íìệKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN=
OKOKNK=nìóền=íự=bảo=vệ=của=`hủ=sở=hữìKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO=
==OKOKOK=`ác=báện=éháé=xử=lý=xâã=éhạã=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ=
OKOKOKNK=_áện=éháé=dân=sự= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ===
OKOKOKOK=_áện=éháé=hành=chính KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QN=
OKOKOKPK=_áện=éháé=hình=sự KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT=
OKOKOKQK=_áện=éháé=âáểã=soáí=hàng=hóa=xìấí=âhẩìI=nhậé=âhẩì=láýn=èìan=
đến=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RM=
`eƯƠkd PK qeỰ` qIỄk sIỆ` BẢl sỆ nrvỀk pỞ eỮr qoÍ qrỆ
qoƯỚ` sIỆ` pẢk urẤqI MrA BÁk eÀkd dIẢK kdrvÊk keÂk
sÀ dIẢI meÁm KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RS=
PKNK qhực íêạng váệc bảo vệ qìóền sở hữì íêí íìệ íêước váệc sản xìấíI
ãìa bán hàng gáảKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RS=
PKNKNK=qình=hình=bảo=vệ=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán==
hàng=gáảKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RS=
PKNKNKNK=_ảo=vệ=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=
gáả=của=cơ==èìan=chức=năngKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RS=
PKNKNKOK= aoanh= ngháệé= íự= bảo= vệ= ãình= íêước= váệc= sản= xìấíI= ãìa= bán=
hàng=gáả=vá=éhạã=èìóền=sở=hưì=íêí=íìệ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RU=
PKNKOK=qhực=íáễn=váệc=áé=dụng=éháé=lìậí=bảo=vệ=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=íêước=
váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV=
PKNKPK=qình=hình=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả=vá=éhạã=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệKKKKKKKKKKKKK SO=
=
PKOK kgìóýn nhân KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SR=
PKOKNK=kgìóýn=nhân=gáa=íăng=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SR=
PKOKOK=kgìóýn=nhân=dẫn=đến=váệc=áé=dụng=éháé=lìậí=bảo=vệ=èìóền=sở=hữì=
íêí=íìệ=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả=còn=nháềì=vướng=ãắcKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SV=
PKPK dáảá éháé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TM=
PKPKNK=dáảá=éháé=hạn=chế=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả=vá=éhạã==
èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TM=
PKPKOK=dáảá=éháé=nâng=cao=háệì=èìả=íhực=íhá=bảo=vệ=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=
íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TO=
KẾq irẬk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TT===
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
LỜI MỞ ĐẦr
NK iý do chọn đề íàá
`ó=íhể=nóáI=lịch=sử=éháí=íêáển=của=nhân=loạá=là=lịch=sử=éháí=íêáển=của=íêá=íhứcX=nền=
văn=ãánh=ngàó=n=là=íhành=èìả=íích=lũó=và=âế=íhừa=các=íêá=íhức=của=íhờá=đạáK=qêong=íhế=
kỷ=uuf=–=íhế=âỷ=của=âhoa=học= và=cơng=nghệI=sáệí=kẫ=và=các=èìốc=gáa=íêýn=íhế=gáớá=
càng=ý=íhức=được=gáá=íêị=và=íầã=èìan=íêọng=của=các=sản=éhẩã=do=íêí=íìệ=con=ngườá=íạo=
êaI= vì= vậóI= đã= âhơng= ngừng= nổ= lực= âhìóến= âhích= các= hoạí= động= sáng= íạo= và= bảo= vệ=
íhành=èìả đó=bằng=nháềì=báện= éháéK=sáệc=íhực=íhá=háệì=èìả=các= báện=éháé= để=bảo= vệ=
èìóền= sở= hữì= íêí= íìệ= íêước= các= hành= vá= xâã= éhạã= sẽ đễ= lạá= có= ý= nghĩa= êấí= lớnK= sì=
ngồá=váệc=đễ=lạá=lợá=ích=cho=chủ=sở=hữì=còn=íạo=êa=ãơá=íêường=âánh=doanh=lành=ãạnh=
hấé=dẫn=vớá=đầì=íư=nước=ngồáI=íhúc=đẩó=íăng=íêưởng=âánh=íếK=
ếện=nI=íêước=xì=íhế=íồn=cầì=hóa=về=âánh=íếI=íhì=sự=ãở=cửaI=gáao=lưì=âánh=íếI=
íêao=đổá=hàng=hóa=đang=dáễn=êa=âhơng=ngừngI=sự=íáến=bộ=vượí=bậc=của=nền=âhoa=học=và=
cơng=nghệ=íạo=êa=nháềì=cơ=hộá=cho=các=èìốc=gáa=đang=éháí=íêáển=íêong=đó=có=sáệí=kẫK=
qìó=nháýnI=đâó=cũng=là=íhách=íhức=cho=sáệí=kẫ=âhá=íác=động=của=sự=hộá=nhậé=íạo=óếì=
tố=cạnh=íêanh=g=gắí=gáữa=hàng=nộá=địa=và=hàng=hóa=býn=ngồáK=khưng=vấn=đề đáng=lo=
ngạá=hơn=là=íình=íêạng=vá=éhạã=éháé=lìậí=về=sở=hữì=íêí=íìệ=ngàó=càng=dáễn=êa=éhổ=báếnK=
ếện=íượng=làã=hàng=gáảI=sử=dụng=íêáá=éhéé=các=đốá=íượng=sở=hữì=cơng=ngháệéI=lừa=dốá=
âhách=hàng=đang=dáễn=êa=íêýn=dáện=êộngI=xìấí=háện=ở=íấí=cả=các=lĩnh=vực=íêong=đờá=sống=
xã= hộáK= qừ= các= sản= éhẩã= cơng= nghệ= cao= đến= ãặí= hàng= íáýì= dùngI= íhìốc= chữa=
bệnhIKKKeậì= èìả= của= những= hành= vá= nàó= âhơng= chỉ ảnh= hưởng= đến= èìóền= âhấ= íhác=
èìóền=của=chủ=sở=hữì=ãà=còn=ảnh=hưởng=đến=èìóền=lợá=sức=âhỏe=của=ngườá=íáýì=dùng=
và=là=ãộí=êào=cản=lớn=cho=nền=âánh=íế=của=đấí=nướcK=ao=đóI=vấn=đề=cấé=íháếí=háện=n=
được=đặí=êa=là=éhảá=âịé=íhờá=xử=lýI=âáểã=sốí= các=hành=vá=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả=
xâã=éhạã=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệK=Đồng=íhờáI=đưa=êa=các=gáảá=éháé=íháếí=íhực=để=có=íhể=
ngăn=chặn=các=hành=vá=nàó=xảó=êa=íêýn=íhực=íếK=Đó=là=ãộí=íhách=íhức=âhơng=nhỏ đốá=vớá=
các=cơ=èìan=chức=năng=lẫn=hệ=íhống=éháé=lýK==
qêong= những= năã= gần= đâóI= íhì= váệc= íhực= íhá= bảo= vệ= èìóền= sở= hữì= íêí= íìệ đang=
được=cố=íêọng=hơnI=nháềì= văn=bản=éháé=lìậí= được=ban=hànhI=sửa=đổá=bổ=sìng=để đáé=
ứng=vớá=íình=hình=íhực=íếK=`ơ=èìan=khà=nước=có=sự đầì=íưI=hợé=íác=vớá=các=nước=âhác=
để=nâng=cao=hơn=nữa=háệì=èìả=íhực=íhá=bảo= vệ=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=íêong=nướcK=qìó=
nháýnI=cơ=sở=éháé=lý=lìơn=ở=íhế=íĩnh=còn=sự=vận=động=và=éháí=íêáển=xã=hộá=íhì=báến=đổá=
âhơng=ngừng=nýn=sẽ=âhó=ãà=bắí=âịé=sự=íh=đổá=đóK=hhá=ãà=íốc=độ=sản=xìấíI=ãìa=bán=
hàng=gáả=ngàó=càng=êúí=ngắn=và=sự=gáa=íăng=âhơng=ngừng=về=số=lượng=cũng=như=sự=íánh=
vá=về=ãặí=âỹ=íhìậí=íhì=hệ=íhống=bảo=vệ=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ ở=nước=ía=hoạí=động=chưa=
háệì=èìảK=pự=bộc=lộ=óếì=âéã=nàó=xìấí=éháí=íừ=nháềì=éhíaI=íừ=sự=íháếì=chìóýn=ãơnI=lơá=
là=íêong=lĩnh=vực=ãình=èìản=lý=của=cơ=èìan=chức=năng=đến=cơ=sở=éháé=lý=chưa=chặí=chẽI=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=N=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
chồng=chéoI=âhó=áé=dụng=íêýn=íhực=íếI=đến=nhận=íhức=của=ngườá=íáýì=dùng=và=cả=các=chủ=
sở=hữì=của=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=Eđa=éhần=là=các=doanh=ngháệéFK=Đó=là=ãộí=số=íồn=íạá=và=
vướng= ãắc= dẫn= đến= íhực= íêạng=hàng= gáả= íêàn= lan= như= háện= naó= ãà= chưa= có= dấì= háệì=
gáảãK=
qêước=íhực=íêạng=đó=íhì= vấn= đề=íìã=êa=những=gáảá=éháé= để= góé=éhần=ngăn= chặn=
hàng=gáảI=nâng=cao=háệì=èìả=công=íác=bảo=vệ=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=là=điềì=êấí=cần=íháếíK=
`hính=vì=lý=do=đó=ãà=ngườá=váếí= đã=chọn= đề=íàá=“=_ảo=vệ=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=íêước=
váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé”=làã=đề=íàá=ngháýn=cứì=lìận=
văn=íốí=ngháệé=của=ãìnhK
OK Mục íáýì ngháýn cứì
Để=íìã=êa=những=ngìóýn=nhân=dẫn=đến=váệc=gáa=íăng=hàng=gáả=vớá=íốc=độ=như=háện=
naóK= Đồng=íhờáI=éhân= íích= các=èìó= định=của=éháé=lìậí=sáệí=kaã= về=bảo= vệ=èìóền=sở=
hữì=íêí=íìệ để=íhấó=được=những=bấí=cậéI=vướng=ãắc=dẫn=đến=váệc=íhực=íhá=âéã=háệì=èìả=
vấn=đề=bảo=vệ=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=như=háện=naóK=qừ đóI=đưa=êa=các=gáảá=éháé=íháếí=íhực=
góé=éhần=hạn=chế=íình=íêạng=hàng=gáả=xâã=éhạã=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệI=íạo=ãôá=íêường=
âánh=doanh=lành= ãạnh=và= đảã=bảo=cho=chủ=sở=hữì=có=íhể=âhaá=íhác=èìóền=của=ãình=
được=háệì=èìả=hơnK=
PK mhạã vá ngháýn cứì
Vấn=đề=bảo=vệ=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=íêước=các=hành=vá=xâã=éhạã=là=ãộí=éhạã=vá=
rấí=êộngK=sì=ở=ãỗá=đốá=íượng=của=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=íhì=có=các=hình=íhức=xâã=éhạã=
âhác= nhaìK=qìó= nháýnI=xìấí= éháí=íừ=íình=hình= íhực=íế= là=hàng= gáả=íêýn=íhị=íêường=háện=
naó=chủ=óếì=là=hàng=gáả=các=đốá=íượng=của=èìóền=sở=hữì=công=ngháệé=đặc=báệí=là= vềW=
âáểì=dáng=công=ngháệéI=nhãn=háệìI=chỉ=dẫn=địa=lý=và=íýn=íhương=ãạá=và=để=váệc=ngháýn=
cứì= đạí=háệì= èìả= âhá= áé=dụng=vào=íhực= íếK=qhì=éhạã=vá=ngháýn=cứì= đề=íàá=của= ãìnhI=
ngườá=váếí=chỉ đá=vào=xác=định=và=éhân=íích=các=hành=vá=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả=vá=
éhạã=về=èìóền=sở=hữì=công=ngháệé=vớá=bốn=đốá=íượng=được=nýì=íêýnK=
QK mhương éháé ngháýn cứì
mhương=éháé=ngháýn=cứì=là=nền=íản=cơ=bản=để=xâó=dựng=đề=íàá=vớá=nộá=dìngI=hình=
íhức= ãộí= cách= logác= và= âhoa= họcI= để= gáảá= èìóếí= các= vấn= đề đặí= êaK= qêong= èìá= íêình=
ngháýn=cứì=đề=íàá=ngườá=váếí=đã=vận=dụng=âáến=íhứcI=íáếé=íhì=íêong=èìá=íêình=học=íậé=và=
íìã=háểìI=âếí=hợé=ãộí=số=éhương=éháé=éhân=íích=lìậí=váếíI=sử=dụng=éhương=éháé=láệí=âýI=
tổng=hợé=các=ngìồn=íàá=láệì=íừ=sáchI=báoI=íạé=chíI=íhông=íán=fníeêneíIKKKđể=hoàn=íhành=đề=
íàá=nàóK==
RK Kếí cấì đề íàá
Đề=íàá=bao=gồãW=
Lờá=ãở đầì=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=O=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
mhần=nộá=dìng=
- `hương=NW=hháá=èìáí=chìng=về=hành=vá=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả=vá=éhạã=
èìóền=sở=hữì=íêí=íìệK===
- `hương= OW= khững= èìó= định= của= éháé= lìậí= về= bảo= vệ= èìóền= sở= hữì= íêí= íìệ=
íêong=váệc=chống=sản=xìấí=và=ãìa=bán=hàng=gáảK=
- `hương=PW=qhực=íáễn=váệc=bảo=vệ=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệ=íêước=váệc=sản=xìấíI=
ãìa=bán=hàng=gáảK=kgìóýn=nhân=và=gáảá=éháéK==
mhần=âếí=lìận=
aanh=ãục=íàá=láệì=íhaã=âhảoK=
=
=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=P=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
`eƯƠkd N
hI nrÁq `erkd sỀ ke sI pẢk urẤqI MrA BÁk
kd dIẢ sI meẠM nrvỀk pỞ eỮr q qrỆ
NKOK hháá náệã về hàng gáả
ềng=gáả=là=ãộí=vậí=nào=đó=được=cố=ý=làã=cho=gáống=ãộí=vậí=ngìóýn=bảnK=ềng=
gáả được= sản= xìấíI= íháếí= âế= và= gắn= nhãn= háệì= sử=
dụng=íháếí=âếI=nhãn=háệìI=báểì=íượng=hàng=hóaIKKK=đã=
được= đăng= âý= của= ngườá= âhác= h= đưa= êa= những=
íhơng=íánI=chỉ=dẫn=gâó=nhầã=lẫn=vớá=hàng=hóa=nhằã=
mục= đích= lừa= ngườá= ãìa= íán= êằng= sản= éhẩã= đó= là=
mộí= sản= éhẩã= ngìóýn= bảnI= đảã= bảo= chấí= lượngK=
ềng= gáả=có= íhể=íhìộc=íấí= cả=các= loạá=hàng=hốI=íừ=
=
hàng= cao= cấé= đến= những= ãặí= hàng= íáýì= dùng= hàng=
========nh=ảnh=ãáó=íính=`ApIl==
==============íhậí=và=gáả=
ngàóK=
qheo=qừ điển=bách=âhoa=sáệí=kẫ=íhì=“ềng=gáả=là=làã=bắí=chước=íheo=ãẫì=ãã=
của=loạá=hàng=íhậí=nào=đó=đang=được=lưì=hànhI=nhưng=âhơng=bảo=đảã=đủ=íáýì=chìẩn=về=
éhẩã=chấí=hoặc=âhơng=có=gáá=íêị=sử=dụngI=hoặc=âhơng=có=gáá=íêị=sử=dụng=đầó=đủI=nhấí=là=
đốá=vớá=ãặí=hàng=íhơng=dụng=và=có=nhì=cầì=lớn”KN=sề=hình=íhứcI=các=loạá=hàng=gáả=êấí=
gáống=hàng=íhậíI=vì=âỹ=íhìậí=làã=hàng=gáả=ngàó=càng=íánh=váK=kgườá=làã=hàng=gáả=cũng=
có=âhá=sử=dụng=ãộí=éhần=ngìóýn=láệìI=các=loạá=bao=bìI=íễ=nhãn=của=hàng=íhậí=để=lừa=
gạí=ngườá=ãìaK==
=
qìó=nháýnI=íêong=hệ=íhống= văn=bản=éháé= lìậí=sáệí=kẫ=íhì=chưa=có= văn=bản= để=
làã=êõ=được=hàng=gáả=là=hàng=như=íhế=nàoI=chưa=có=ãộí=âháá=náệã=nào=chính=xác=nhấíK=
í=về=íính=chấí=íhì=hàng=gáả=có=íhể=gáả=về=nộá=dìngI=gáả=về=hình=íhức=hoặc=có=íhể=gáả=cả=
nộá=dìng=lẫn=hình=íhứcK=ềng=gáả=ãà=nó=âhơng=có=gáá=íêị=sử=dụng=của=loạá=hàng=hóa=ãà=
nó=ãang=nhãn=háệì=là=gáả=về=nộá=dìng=hoặc=íìó=có=gáá=íêị=sử=dụng=như=loạá=hàng=ãà=nó=
ãang=íýn=nhưng=ãang=nhãn=háệì=của=cơ=sở=sản=xìấí=âhác=nhằã=lừa=dốá=âhách=hàng=là=
gáả= về= hình= íhứcK= qhơng= íhường= íhì= chúng= ía= h= bị= nhầã= lẫn= gáữa= hấ= íhìậí= ngữ= là=
“ềng=gáả”=và=“ềng=nháá”K=
ềng=hóaI=bao=bì=làã=nhááI=bắí=chước=íhường=được=íháếí=âế= ãẫì= ããI=hình=dáng=
býn=ngồá= íhậí= gáống=vớá=hình=dáng=của= các=sản=éhẩã=có=sẵn= ãà=ngườá=íáýì= dùng=ưa=
chìộng=hoặc=được=báếí=đếnK=================================================================================================================
khưng=nếì=như=ãang=êa=so=sánh=sản=éhẩã=đích=íhực=vớá=sản=éhẩã=bắí=chướcI=đặí=
chúng=cạnh=nh=ặí=dù=háếã=âhá=ngườá=íáýì=dùng=làã=như=vậóF=íhì=vẫn=có=íhể=éhân=
===================================================
N
=Hộá=đồng=nìốc=gáa=chỉ đạo=báýn=soạn=qừ=dáển=bách=âhoa=sáệí=kẫI=qừ điển=bách=âhoa=sáệí=kẫI= ku_=qừ=
điển=bách=âhoa=ề=kộáI=năã=OMMOI=íê=ONNK=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=Q=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
báệí=được=sự=âhác=nh=gáữa=chúng=như=dựa=vào=ãàì=sắcI=logoI=íýn=sản=éhẩã=íêýn=bao=
bìIKKK=khững=ngườá=làã=hàng=nhááI=bắí=chước=íhường=âhơng=ãạo=danh=nhà=sản=xìấí=sản=
éhẩã=đích=íhực= ãà=họ=chỉ= âánh=doanh=sản=éhẩã=dựa=íêýn=íýn=íìổá=của= ãình= vớá=hình=
dáng=sản=éhẩã=íương=íự=vớá=các=sản=éhẩã=nổá=íáếng=âhácK=khưng=vớá=cách=gọá=như=íhế=
nào=íhì=hàng=gáả=cũng=là=hàng=vá=éhạã=éháé=lìậíK=
NKOK `ác hành vá sản xìấíI ãìa bán hàng gáả vá éhạã qìóền sở hữì íêí íìệ
NKOKNK hháá náệã về hành vá sản xìấíI ãìa bán hàng gáả
Sản=xìấí=hàng=gáả=là=váệc=các=cá=nhânI=íổ=chức=làã=êa=sản=éhẩãI=hàng=hóa=ãang=
nhãn=háệì=gáống=hệí=hoặc=íương=íự=có=âhả=năng=làã=cho=ngườá=ãìa=nhầã=lẫn=vớá=nhãn=
háệì=hàng=hóa=của=doanh= ngháệéI=cơ=sở=sản=xìấí=âhác= đã= đăng= âý=èìóền=sở=hữì= vớá=
Cục=sở=hữì= íêí= íìệ=E`ục= peqqF= hoặc= đã=được=bảo=hộ=íheo= điềì= ước=èìốc= íế= ãà=sáệí=
kẫ=íhẫ=gáaK=eoạí=động=sản=xìấí=hàng=gáả=ngàó=càng=íánh=vá=và=âhó=éháí=háện=êa=họ=
sử=dụng=các=éhương=éháéI=cơng=cụ=íừ=íhơ=sơ=cho=đến=các=éhương=íáện=âỹ=íhìậí=háện=đạá=
Ecơng=nghệ=caoF=để=íạo=êa=sản=éhẩã=íương=íự=hoặc=gáống=vớá=ãộí=h=ãộí=số=sản=éhẩã=
nào=đó=đã=được=định=hình=íêướcK=qùó=vào=chủ đích=của=các=chủ=íhể=nýì=íêýn= ãà=hàng=
hóa=Esản=éhẩãF=gáả được=íạo=êa=có=íhể=gáống=về=âích=íhướcI=âáểì=dángI=hình=íhứcI=ãàì=
sắcI=vậí=láệì=chế=íạo=so=vớá=hàng=hóa=Esản=éhẩãF=íhậí=ban=đầìK=kgồá=êaI=còn=có=gáả=cả=
về=íýn=gọáI=nhãn=háệìI=chỉ=dẫnI=ngìồn=gốc=xìấí=xứ=của=hàng=hóaIKKK=eọ=sử=dụng=bấí=âỳ=
éhương=íáện=nào= để=íạo=êa=sản=éhẩã=và=làã=sao=cho=sản=éhẩã=của=họ= gáống=vớá=sản=
éhẩã=íhậí=làã=sấ=lệch=đánh=gáá=của=ngườá=íáýì=dùng=âhá=ãọá=ngườá=nhìn=vào=đềì=nhầã=
tưởng=đó=là=ãộí=sản=éhẩã=íhậíK==
=
jìa=bán=hàng=gáả=là=váệc=ãìaI=bánI=íàng=íêữI=vận=chìóển=hàng=gáả=nhằã=bán=lạá=
cho=ngườá=âhác=để=íhì=lợáK=jìa=hàng=gáả=là=váệc=ngườá=ãìa=dùng=íáềnI=íàá=sản=hoặc=các=
gáấó=íờ=có=gáá=âhác=để đổá=lấó=sản=éhẩãI=hàng=hóa=ãà=ngườá=ãìa=báếí=êõ=đó=là=hàng=gáả=
để đưa=êa=íhị=íêường=íáýì=íhụK=qừ đó=ía=có=íhể đưa=êa=ãộí=âháá=náệã=chìng=về=hành=vá=
sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả=như=sW=pản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáả=là=hành=vá=làã=ạoF=
êa=và=ãìa=bán=những=sản=éhẩãI=hàng=hóa=có=nhãn=hàng=hóaI=nhãn=háệì=hàng=hóaI=âáểì=
dáng=cơng=ngháệéI=ngìồn= gốc=xìấí=xứ=hàng=hóa=gáống=như=sản=éhẩãI=hàng=hóa=được=
khà=nước=cho=éhéé=sản=xìấíI=nhậé=âhẩì=và=íáýì=íhụ=íêýn=íhị=íêườngI=gâó=nhầã=lẫn=hoặc=
để=lừa=dốá=âhách=hàng=hoặc=những=sản=éhẩã=hàng=hóa=gáả=chấí=lượng=hoặc=cơng=dụngKO=
qa=có=các=hình=íhức=gáả=ãạo=hàng=hóa=nhưW==
ềng=nộá=gáả=nộáW=kệã=hóãaanI=búí=bá=qháýn=iongI…=
ềng=nộá=gáả=hàng=ngoạáW=`ác=loạá=êượì=`hẫéagneI=eennessâóI=íúá=xách=iás=
sìáíonI…=
ềng=ngoạá=gáả=ngoạá=nhưW=Điện=íhoạá=kôáaI=ãỳ=chính=nỗoI…=
===================================================
O
==kgìóễn=kgọc=ĐiệéI=_ùá=Anh=qìấnI=qìã=háểì=và=bình=lìận=các=íộá=xâã=éhạã=íêậí=íự=èìản=lý=âánh=íế=íêong=Bộ=
lìậí=nh=sự=NVVVI=ku_=qmKe`jI=năã=OMMNI=íê=OTK=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=R=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
dáả=sản=éhẩã=của=láýn=doanh=vớá=nước=ngoàá=như=nước=âhoáng=iaváeK=
Sản= xìấí= và= bìôn= bán=hàng= gáả=là= ãộí= íộá=éhạã=được=xử=íheo= iìậí=eình=sự=êấí=
ngháýãI=đặc=báệí=đốá=vớá=hàng=gáả=về=íhìốc=chữa=bệnhI=về=íhực=éhẩãI=và=nó=có=íhể=gâó=
íác=hạá=ngìó=háểã=đến=sức=âhỏeI=íính=ãạng=con=ngườáK===
NKOKOK `ác hành vá sản xìấíI ãìa bán hàng gáả
khững=năã=gần=đâóI=íình=íêạng=sản=xìấí=íáýì=íhụ=và=bìôn=bán=hàng=gáảI=hàng=nháá=
ngàó=càng=có=cháềì=hướng=gáá=íăngK=eàng=gáả=âhông=chỉ= “độá=lốí”=các= loạá=hàng=hóa=
íhông=íhường=ãà=ngháýã=íêọng=hơn=còn=xìấí=háện=nháềì=ãặí=hàng=íừ=các=ãặí=hàng=xa=
xỉ đến=các= ãặí= hàng=íhông=íhườngI= ãáễn=sao= các=ãặí=hàng=đó= có=sức= íáýì=íhụ=lớn= và=
âhả=năng=sánh=lờá=cao=là=hàng=gáả=xìấí=háệnK=`ác=hành=vá=đó=đã=vá=éhạã=éháé=lìậí=ãà=
hậì=èìả=gâó=êa=là=ảnh=hưởng=íêực=íáếé=đến=èìóền=lợá=ngườá=íáýì=dùngI=đặc=báệí=là=làã=
gáảã=ìó=íín=nhà=sản=xìấíI=cìng=cấé=dịch=dịch=vụI=éhá=vỡ=ãôá=íêường=âánh=doanhI=âìã=
hãã=íhị=íêường=nộá=địaI=nền=âánh=íế=nước=nhà=bị=gáảã=súíI…=`ác=loạá=hàng=hóa=có=chấí=
lượng=íhấéI=gáả=ãạo=nhãn=háệìI=gáả=ãạo=chỉ=dẫn=địa=lýI=hàng=vá=éhạã=peqq=Enháá=âáểì=
dáng=công=ngháệéI=sử=dụng=íýn=íhương=ãạá=íêáá=éhééF= được=bàó=bán= íêàn=lan=íêýn=íhị=
íêường=ãà=ngườá=íáýì=dùng=âhó=có=íhể=éhân=báệí=được=đâì=là=íhậíI=đâì=là=gáảK==
Điềì=đáng=nóá=ở đâó=là=hàng=gáả=ngàó=càng=éhổ=báếnI=hậì=èìả=gâó=êa=càng=ngháýã=
íêọng=ở=các=ãặí=hàng=íừ=lương=íhựcI=íhực=éhẩã=đến=dược=éhẩãI=ãỹ=éhẩãIKKKK=gáả=cả=về=
hình=íhức=và=nộá=dìng=của=sản=éhẩã=như=làã=nháá=nhãn= ãácI= âáểì=dáng=của=các=sản=
éhẩã=nổá=íáếng=âhác=hoặc=hàng=hóa=âhông=êõ=ngìồn=gốc=gắn=các=nhãn=háệìI=íýn=gọá=nổá=
íáếng=đã=được=nháềì=ngườá=báếí=đến=lýn=sản=éhẩã=để=âánh=doanh=íhì=lợá=dựa=íêýn=ìó=íính=
của=doanh=ngháệé=âhácK=
NKOKOKNK eàng gáả xâã éhạã qìóền đốá vớá nhãn háệì
v hháá náệã về nhãn háệì
=
khãn=háệì=là=ãộí=chỉ=số=chỉ=dẫn= íhương=ãạáI= là=dấì=háệì= éhân=báệí= để=xác=định=
mộí=loạá=hàng=hóa=haó=dịch=vụ=nào=đó=do=ãộí=chủ=íhể=xác=định=sản=xìấí=hoặc=cìng=cấéK=
Mộí=nhãn=háệì= hàng=hóa= là=bấí= âỳ=dấì=háệì= nào=có= âhả=năng=éhân=báệí= hàng=hóa= của=
doanh=ngháệé=nàó=vớá=hàng=hóa=của=đốá=íhủ=cạnh=íêanhK=jộí=nhãn=háệì=íhực=íhụ=sẽ=bao=
gồã=haá=chức=năng=là=gáúé=ngườá=íáýì=dùng=nhận=dạng=được=sản=éhẩã=íêong=số=các=sản=
éhẩã=âhác=và=chỉ=êa=được=ngìồn=gốc=xìấí=xứ=của=sản=éhẩã=đóI=vớá=chức=năng=nàó=cho=
íhấó=“nhãn=háệì=là=dấì=háệì=dùng=để=éhân=báệí=hàng=hoáI=dịch=vụ=của=các=íổ=chứcI=cá=
nhân=âhác=nhaì”KP=khãn=háệì=có=íhể=là=íừ=ngữI=hình=ảnh=hoặc=sự=âếí=hợé=các=óếì=íố đó=
để=íạo=nýn=sự=âhác=báệí=vớá=hàng=hóa=dịch=vụ=của=các=chủ=íhể=âhácK==
v eành vá làã gáả nhãn háệì
=
qêước= íình= íêạng= hàng= gáả= như= háện= naó= íhì= các= loạá= hàng=hóa= gáả= ãạo= về= nhãn=
===================================================
P
=qheo=âhoản=NS=Điềì=Q=iìậí=pở=hữì=íêí=íìệ=OMMR=sửa=đổáI=bổ=sìng=năã=OMMVK=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=S=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
háệì=là=éhổ=báến=nhấí=và=được=nháềì=ngườá=chú=ý=nhấíK=_ởá=đạá=đa=số=ngườá=íáýì=dùng=
chỉ=ãìa=các=sản=éhẩã=âhá=có=được=các=íhông=íán=về=sản=éhẩã=đó=ãà=nhãn=háệì=là=dấì=
háệì=đầì=íáýn=để=ngườá=íáýì=dùng=chọn=lựaK=qêong=íêường=hợé=nàó=ãộí=nhãn=háệì=có=ìó=
íínI=được=nháềì=ngườá=báếí=đến=là=ãộí=ưì=íhếK=qừ đó=dẫn=đến=váệc=làã=hàng=gáả=về=nhãn=
háệì= đó=là= điềì=íấí=óếì= sẽ=xảó= êaK=qheo= âhoản=O= Điềì=ONP= iìậí= peqq=năã=OMMR=íhì=
hàng=hóa=gáả=ãạo=nhãn=háệì=là=hàng=hóaI=bao=bì=của=hàng=hóa=có=gắn=nhãn=háệìI=dấì=
háệì= íêùng=hoặc= âhó= éhân= báệí= vớá= nhãn= háệì= đang=được= bảo= hộ= dùng=cho= chính= ãặí=
hàng=đó=ãà=âhông=được=éhéé=của=chủ=sở=hữì=nhãn=háệì=haó=Điềì=RN=eáệé=định=qofmp=
cũng=đã=chỉ=êõI=bấí=âỳ=hàng=hóa=Eâể=cả=bao= bìF=ãang=ãộí=nhãn=háệì=ó=hệí= như=nhãn=
háệì=đã=được=đăng=âý=ãộí=cách=hợé=éháéI=hoặc=âhông=íhể=éhân=báệí=được=íheo=những=
âhía=cạnh=cơ=bản=của=nhãn=háệì=đã=được=đăng=âý=sẽ=bị=coá=là=íêáá=éhééK=`ác=hành=vá=đó=
đã=xâã=éhạã=đến=èìóền=peqq=ãà=đốá=íượng=bị=xâã=hạá=ở đâó=là=nhãn=háệìK=qheo=điềì=
NOV= iìậí= peqq= năã= OMMR= íhì= các= hành= vá= saì= đâó= được= íhực= háện= ãà= âhông= được=
éhéé=của=chủ=sở=hữì=íhì=bị=coá=là=xâã=éhạã=đến=nhãn=háệìWQ=
Sử=dụng=dấì=háệì=íêùng=vớá=nhãn=háệì=được=bảo=hộ=cho=hàng=hoáI=dịch=vụ=íêùng=
vớá=hàng=hoáI=dịch=vụ=íhìộc=danh=ãục=đăng=âý=âèã=íheo=nhãn=háệì=đóX=
Sử=dụng=dấì=háệì=íêùng=vớá=nhãn=háệì=được=bảo=hộ=cho=hàng=hoáI=dịch=vụ=íương=
tự=hoặc=láýn=èìan=íớá=hàng=hoáI=dịch=vụ=íhìộc=danh=ãục=đăng=âý=âèã=íheo=nhãn=háệì=
đóI=nếì=váệc=sử=dụng=có=âhả=năng=gâó=nhầã=lẫn=về=ngìồn=gốc=hàng=hoáI=dịch=vụX=
Sử= dụng= dấì= háệì= íương= íự= vớá= nhãn= háệì= được= bảo= hộ= cho= hàng= hoáI= dịch= vụ=
íêùngI=íương=íự=hoặc=láýn=èìan=íớá=hàng=hoáI=dịch=vụ=íhìộc=danh=ãục=đăng=âý=âèã=íheo=
nhãn= háệì= đóI= nếì= váệc= sử= dụng= có= âhả= năng= gâó= nhầã= lẫn= về= ngìồn= gốc= hàng= hoáI=
dịch=vụX=
Sử=dụng=dấì=háệì=íêùng=hoặc=íương=íự=vớá=nhãn=háệì=nổá=íáếng=hoặc=dấì=háệì=dướá=
dạng=dịch=nghĩaI=éháýn=âã=íừ=nhãn=háệì=nổá=íáếng=cho=hàng=hoáI=dịch=vụ=bấí=âỳI=âể=cả=
hàng=hoáI=dịch=vụ=âhông=íêùngI=âhông=íương=íự=và=âhông=láýn=èìan=íớá=hàng=hoáI=dịch=
vụ=íhìộc=danh=ãục=hàng=hoáI=dịch=vụ=ãang=nhãn=háệì=nổá=íáếngI=nếì=váệc=sử=dụng=có=
âhả= năng= gâó= nhầã= lẫn= về= ngìồn= gốc= hàng= hoá= hoặc= gâó= ấn= íượng= saá= lệch= về= ãốá=
èìan=hệ=gáữa=ngườá=sử=dụng=dấì=háệì=đó=vớá=chủ=sở=hữì=nhãn=háệì=nổá=íáếngK=
=
qêong=đóI=qheo=èìó=định=íạá=Điềì=NOQ=âhoản=R=íhì=“sử=dụng=nhãn=háệì”=được=háểì=
là=váệc=íhực=háện=các=hành=vá=saì=đâóW=dắn=nhãn=háệì=được=bảo=hộ=lýn=hàng=hoáI=bao=bì=
hàng=hoáI=éhương=íáện= âánh=doanhI=éhương=íáện=dịch=vụI=gáấó=íờ=gáao=dịch=íêong=hoạí=
động=âánh=doanhX= iưì=íhôngI=chào= bánI=èìảng=cáo=để=bánI= íàng=íêữ để=bán=hàng=hoá=
ãang=nhãn=háệì=được=bảo=hộ=hoặc=nhậé=âhẩì=hàng=hoáI=dịch=vụ=ãang=nhãn=háệì=được=
===================================================
Q
Đánh=qhị=jaá=mhươngI=Bồá=íhường=íháệí=hạá=do=hành=vá=íêáá=éháé=lìậí=xâã=éhạã=èìóền=pe`k=íheo=éháé=lìậí=
sáệí=kaãI=ku_=`hính=íêị=èìốc=gáaI=năã=OMMVI=íê=TUK=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=T=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
bảo=hộK=
sí=dụW=Ơng=kgìóễn=săn=AI=íhành=lậé=cơ=sở=sản=xìấí=nước=ãắãK=ao=ãớá=bắí=đầì=
?hành=nghề?I=lạá=âhơng=có=íýn=íìổá=nýn=cơ=sở=íí=có=âhách=hàngK=qhấó=ãọá=ngườá=íhích=
các=nhãn=háệì=éhổ=báến=như=qáã=mhúI=Bốn=mhươngI=mhú=nìốc=J=qhanh=`hâìKKKI=ơng=đã=
íhì=ãìa=vỏ=chấ=cũ=của=các=cơ=sở=nàó=về=làã=sạch=êồá=bơã=nước=ãắã=của=ãình=vào=để=
đễ=bánK=Được=ãộí=íhờá=gáanI=ơng=ãìa=chấ=ãớáI=án=nhãn=hàng=ãớá=có=các=dấì=háệìI=
hình=íhức=hệí=như=sản=éhẩã=của=các=cơ=sở=íêýn=để=làã=íhành=các=chấ=nước=ãắã=íhành=
éhẩã=loạá=N=líí=và=NLO=lííK=Ơng=kgìóễn=săn=A=đã=sử=dụng=các=dấì=háệì=làã=nhãn=háệì=
cho=sản=éhẩã=của=ãình=íêùng=vớá=các=nhãn=háệì=của=các=cơ=sở=íêýnI=họ đang=sử=dụng=
và=hàng=hố=nàó=là=cùng=loạá=vớá=hàng=hố=của=ngườá=âhác=ãà=âhơng=được=sự đồng=ý=
của=các=chủ=sở=hữìK=ềnh=vá=của=ơng= kgìóễn=săn=A=là=hành= vá=sản=xìấíI=bìơn= bán=
hàng=hố=gáả=ãạo=nhãn=háệì=vá=éhạã=đến=èìóền=peqqK=
v c định hành vá làã gáả nhãn háệì
=
Điềì=âáện=đầì=íáýn=để=có=hành=vá=gáả=ãạo=nhãn=háệì=h=âhơng=íhì=éhảá=xác=định=
được=đốá=íượng=bị=làã=gáả đó=đã=được=đăng=âý=bảo=hộ=hoặc=bảo=hộ=ãặc=nháýn=Enhãn=
háệì=nổá=íáếngI= điềì= ước=èìốc=íế=ãà=sáệí=kẫ=íhẫ=gáaF=h=chưaK=sà=nhãn=háệì= đó=
ãang=dấì=háệì=íêùng=hoặc= âhó=éhân=báệí=vớá= nhãn=háệì=chính=íhốngI= ãục= đích=nhằã=
đánh= lừa= nhận= íhức= của= ngườá= íáýì= dùngK= aấì= háệì= íêùng= và= dấì= háệì= âhó= éhân= báệí=
được=xác=định=như=sW=
Dấì=háệì=bị=cố=là=íêùng=vớá=nhãn=háệì=íhìộc=éhạã=vá=bảo=hộ=nếì=sản=éhẩã=đó=
được=íạo=êa=có=cùng=cấì=íạo=h=cách=íêình=bàó=nhãn=háệì=đó=ể=cả=ãàì=sắcFK=`ác=sản=
éhẩã=nàó=íhường=sử=dụng=các=báểì=íượngI=hình=ảnhI=chữ=váếíI=íýn=íìổá=hoặc=sự=âếí=hợé=
các=óếì=íố đóKKK=của=các=sản=éhẩã=íhậí=để= gắn= lýn=sản=éhẩã=gáả để= gâó= nýn=sự=nhầã=
lẫnK=`ác=nhãn=háệì=đó=là=có=íhậí=và=đang=được=bảo=hộI=chủ=óếì=của=hành=vá=nàó=là=lợá=
dụng=sự=íín=nháệã=của=ngườá=íáýì=dùngI= âhấ= íhác=íáềã=năng=íhị=íêường=êộng=lớn=của=
các=doanh=ngháệé=có=ìó=íính=để=íáýì=íhụ=hàng=gáảK=Đốá=vớá=các=ãặí=hàng=nàó=íhường=là=
hàng=âéã=chấí=lượng=hoặc=âhơng=có=gáá=íêị=sử=dụng=Egáả=về=nộá=dìngFK=khưng=cũng=có=
íêường=hợé=hàng=hóa=ãang=dấì=háệì=íêùng=nhưng=chấí=lượng=cũng=âhơng=âéã=vớá=hàng=
chính=háệì=đạí=chìẩn=âhá=âáểã=íêa=và=hồn=íồn=gáống=vớá=các=íáýì=chí=ghá=íêýn=bao=bìI=
íêường=hợé=nàó=là=gáả=về=hình=íhứcK=
Dấì= háệì= âhó= éhân= báệí= là= váệc= íháếí= âế= ãẫì= ããI= âáểì= dángI= ãàì= sắcI= âích=
íhướcIKKK=êấí=gáống= vớá=sản=éhẩã=íhậíI=íương=íự đến= ãức= gâó= nhầã=lẫn= vớá=nhãn=háệì=
íhìộc=éhạã=vá=bảo=hộ=nếì=có=ãộí=số đặc=điểã=hồn=íồn=íêùng=nh=hoặc=íương=íự đến=
mức=âhơng=dễ=dàng=éhân=báệí=vớá=nh=về=cấì=íạoI=cách=éháí=âãI=éháýn=âã=đốá=vớá=dấì=
háệìI=chữI=ý=nghĩaI=cách=íêình= bàóI= ãàì=sắc= và= gâó=nhầã=lẫn= cho=ngườá=íáýì=dùng=về=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=U=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
hàng=hoáI=dịch= vụ=ãang=nhãn=háệìKR=eọ=sử=dụng=công=nghệ=cao=để=íạo=nýn=sản=éhẩã=
ãà=bằng=ãắí=íhường=êấí=âhó=để=éhân=báệí=đâì=là=íhậí=và=đâì=là=gáảK=`ó=íêường=hợé=saì=
âhá=`ơ=èìan=èìản=lý=íhị=íêường=éháí=háện=và=íịch=íhì=các=lô=hàng=gáả=và=ãang=sản=éhẩã=
nàó=đến=doanh=ngháệé=sản=xìấí=êa=sản=éhẩã=bị=làã=gáả đó=để=xác=nhận=và=éhân=báệí=íhì=
chủ= doanh= ngháệé= đó= cũng= âhông= íhể= nhận= êa= được= âhá= đặí= haá= sản= éhẩã= nằã= cạnh=
nhaìK=
=
Từ đóI=cho=íhấó=váệc=làã=hàng=gáả=ngàó=càng=íánh=vá=và=âhó=éháí=háện=gâó=nháềì=
âhó=âhăn=cho=`ơ=èìan=chức=năngI=doanh=ngháệéI=ngườá=íáýì=dùng=và=íoàn=xã=hộáK=sớá=
íêình=độ=âhoa=họcI=âỹ=íhìậí=như=háện=naó=íhì=váệc=íạo=êa=ãộí=sản=éhẩã=AD=Esản=éhẩã=gáả=
của=sản=éhẩã=AF= là= ãộí= điềì=èìá=dễ=dàng=và= ở=ãức=độ=caoK=hhá= hàng=hóa= được=bàó=
bán=íêýn=íhị=íêường=íhì=hàng= gáảI=hàng=íhậí=đan=xen=lẫn= nhaì=dẫn=đến= váệc=ngườá=íáýì=
dùng=sẽ=bị=lừaI=bị=lừa=công=âhaá=và=cho=đến=âhá=sử=dụng=íhì=ãớá=éháí=háện=êa=đó=là=hàng=
gáảK=eậì=èìả=sẽ=là=âhôn=lường=âhá=các=sản=éhẩã=gáả đó=là=các=ãặí=hàng=về=dược=éhẩãI=
íhực=éhẩã…=
NKOKOKOK eành vá sản xìấíI ãìa bán hàng gáả vá éhạã qìóền đốá vớá âáểì dáng
công ngháệé
v hháá náệã âáểì dáng công ngháệé
qheo=nghĩa=êộngI=âáểì=dáng=công=ngháệé=đề=cậé=đến=hoạí=động=sáng=íạo=nhằã=íạo=
êa=ãộí=hình= ảnh=íêang=íêí=býn=ngoàá=cho=những=hàng=hóa=được=sản=xìấí=êa=hàng=loạíI=
íêong=éhạã=vá=gáá=cả=có=íhể=chấé=nhận=được=song=vẫn=íhỏa=ããn=điềì=âáện=là=ãặí=hàng=
đó=éhảá=íạo=nýn= được=sự=chú= ý=íừ=ngườá=íáýì= dùngI=éhảá= íhể=háện= ãộí= cách=háệì=èìả=
chức=năng=âỹ=íhìậí=đã=định=íêướcKS=
qheo= nghĩa= hẹéI= iìậí= ãỗá= èìốc= gáa= đềì= có= những= èìó= định= êáýng= báệí= và= được=
háểì=íheo=nháềì=âhía=cạnh=âhác=nhaìK=sí=dụ=như Đạo=lìậí=về=sáng=chếI=âáểì=dáng=công=
ngháệé=và=bản=èìóền=năã=NVUU=của=Anh=íhì=âáểì=dáng=công=ngháệé=là=bề=ngoàá=bấí=âỳ=
của=hình=dáng=hoặc=hình=íhể=Edù=býn=íêong=haó=býn=ngoàáF=của=íoàn=bộ=haó=ãộí=éhần=
của=ãộí=vậí=éhẩãKT=`òn=íheo=èìó=định=éháé=lìậí=sáệí=kaã=íhì=âáểì=dáng=công=ngháệé=
là=hình=dáng=býn= ngoàá=của=sản= éhẩã=được=íhể=háện=bằng=hình= âhốáI=đường=néíI= ãàì=
sắc=hoặc=sự=âếí=hợé=những=óếì=íố=nàóK=
Về= ãặí= éháé= lýI= âáểì= dáng= công= ngháệé= éhảá= íìân= íheo= ãộí= hệ= íhống= đăng= âý=
nhằã=bảo=vệ=những=đặc=điểã=êáýng=báệí=đó=là=ãộí=vậí=ngìóýn=ãẫì=íêánh=íình=íêạng=làã=
nháá=íheo=âáểì=dáng=công=ngháệé=như=háện=naóK=
=
=
===================================================
R
===Điểã=a=hhoản=P=Điềì=NN=kghị định=NMRLOMMSL=kĐ-`m=ngàó=OOLMVLOMMSK=
==Cục=sở=hữì=íêí=íìệI=`ẩã=nang=sở=hữì=íêí=íìệI=qổ=chức=sở=hữì=íêí=íìệ=íhế=gáớáI=năã=OMMNI=íê=NNNK=
T
==Cục=sở=hữì=íêí=íìệI=`ẩã=nang=sở=hữì=íêí=íìệI=qổ=chức=sở=hữì=íêí=íìệ=íhế=gáớáI=năã=OMMNI=íê=NNPK=
S
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=V=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
v ềnh vá sản xìấíI ãìa bán hàng gáả vá éhạã qìóền đốá vớá âáểì dáng cơng
ngháệé
qìó=âhơng=éhảá=là=lìơn=lìơn=nhưng=íhực=íế=số=lượng=hàng=hóa=làã=nháá=íheo=âáểì=
dáng=cơng=ngháệé=là=êấí=lớnK=pở=dĩ=của=íình=íêạng=íêýn=là=do=váệc=íhực=háện=hành=vá=xâã=
éhạã=đốá=vớá=âáểì=dáng=nàó=dễ=íhực=háệnI=nhanh=chóng=và=ãang=lạá=lợá=nhìận=íêực=íáếéK=
kgườá=làã=hàng=nháá=chỉ=cần=dựa=vào=ãẫì=ãã=h=bản=íháếí=âế=có=sẵn=là=có=íhể=íạo=êa=
mộí= âáểì=dáng=như= ãong=ãìốnK=ềnh= vá= làã=nháá=âáểì= dáng=cơng=ngháệé=là= váệc=sử=
dụng=ãẫì=ããI=âáểì=dáng=sản=éhẩã=của=ngườá=âhác=để=íạo=êa=ãộí=sản=éhẩã=hoặc=éhần=
của= sản= éhẩã= có= hình= dáng= býn= ngồá= âhơng= âhác= báệí= đáng= âể= vớá= âáểì= dáng= cơng=
ngháệé= được= bảo= hộ đóK= qheo= hhoản= O= Điềì= NOQ= iìậí= peqq= íhì= hành= vá= “sử= dụng”=
được= háểì= là= hành= vá= sản= xìấí= sản= éhẩã= có= hình= dáng= býn= ngồá= là= âáểì= dáng= cơng=
ngháệé=được=bảo=hộX=lưì=íhơngI=èìảng=cáoI=chào=hàngI=íàng=íêữ để=lưì=íhơng=sản=éhẩã=
éhẩã=có=hình=dáng=býn=ngồá=là=âáểì=dáng=cơng=ngháệé=được=bảo=hộ=hoặc=nhậé=âhẩì=
sản=éhẩã=éhẩã=có=hình=dáng=býn=ngồá=là=âáểì=dáng=cơng=ngháệé=được=bảo=hộK=
sí=dụW=qêường=hợé=`ơng=íó= eưng= mháí=–=Arpqallo= Ecó=íêụ=sở=íạá=số=UAI= iơ=
NPAI=hhì=đơ=íhị=qêìng=výnI=èìận=`ầì=dáấóI=qmKề=kộáF=đã=sản=xìấíI=âánh=doanh=sản=
éhẩã=nhơã=có=âáểì=dáng=gáống=vớá=sản=éhẩã= “khơã=íhanh=định=hình”=của=`ơng=íó=
pãăídoK= pãăído= đã= đăng= âý= bảo= hộ= âáểì= dáng= cơng= ngháệé= đốá= vớá= sản= éhẩã=
“khơã=íhanh=định=hình”=íạá=sáệí=kẫK=hhá=éháí=háện=có=hàng=gáả=gáống=sản=éhẩã=của=
cơng=íó=ãìnhI=`ơng=íó=pãăído=đã=âhởá=âáện=`ơng=íó=eưng=mháí=–=ArpqalloK=p=
đó=sáện=hhoa=học=peqqI=Bộ=hhoa=học=và=`ơng=nghệ đã=có=bản=hếí=lìận=gááã=định=số=
MMUMVv`dĐ=vớá=nộá=dìngW=“qêong=íhờá=gáan=háệì=lực=của=Bằng=độc=èìóền=âáểì=dáng=
cơng=ngháệé=số=UNMSI=váệc=cơng=íó=eưng=mháí=–=Arpqallo=chào=bánI=íàng=íêữI=lưì=
íhơng=sản=éhẩã=có=hình=dáng=býn=ngồá=gáống=vớá=íhanh=nhơã=định=hình=ãà=cơng=íó=
pãăído= đã= được= cấé= chứng= nhận= chìóển= èìóền= sử= dụng= âáểì= dáng= cơng= ngháệéK=
nìa=O=lần=gááã=định=sản=éhẩã=íhì=âếí=èìả=íhẩã=định=cìốá=cùng=là=cơng=íó=eưng=mháí=
–=Arpqallo=đã=làã=nháá=íheo=âáểì=dáng=sản=éhẩã=của=`ơng=íó=pãăídoKU=
v c định hành vá làã nháá âáểì dáng cơng ngháệé
í=về=bản=chấí=hành=vá=làã=nháá=íheo=âáểì=dáng=cơng=ngháệé=của=ngườá=âhác=là=
hành=vá=xâã=éhạã=èìóền=đốá=vớá=âáểì=dáng=cơng=ngháệé=đóK=pản=éhẩãI=éhần=sản=éhẩã=
bị=cố=là=óếì=íố=xâã=éhạã=èìóền=đốá=vớá=âáểì=dáng=cơng=ngháệé=íhìộc= ãộí=íêong=các=
íêường=hợé=s=đâóWV=
qêýn=sản=éhẩã=hoặc=éhần=sản=éhẩã=bị=xễ=xéíI=âể=cả=íêường=hợé= đã= được=cấé=
===================================================
U
=qhanh=iươngI=`ửa=cìốn=pãăído=bị=làã=nhááK=hỳ=NW=`ố=íhường=cơ=èìan=chức=năng=íhách=íhức=dư=lìậnI=
hííéWLLsãăídoKvnLcãsLándexKéhé?íáon=cỗ_coníeníCváew=ăíácleCád=NRSWconíeníCcád=RQWsãăídoa-bao-cháCfíễád=NMSI=xNMLMOLOMNNzK=
V
=hhoản=P=Điềì=NM=kghị định=NMRLOMMSL=kĐ-`m=ngàó=OOLMVLOMMSK=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=NM=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
Bằng=độc=èìóền=âáểì=dáng=cơng=ngháệéI=có=íậé=hợé=các=đặc=điểã=íạo=dáng=hợé=íhành=
mộí=íổng=íhể=là=bản=sao=hoặc=về=bản=chấí=là=bản=sao=Egần=như=âhơng=íhể=éhân=báệí=được=
sự= âhác= báệíF= của= âáểì= dáng= cơng= ngháệé= của= chủ= sở= hữì= âhác= đã= được= bảo= hộ= ãà=
âhơng=được=sự đồng=ý=của=ngườá=đóX=
qêýn=sản=éhẩã=hoặc=éhần=sản=éhẩã=bị=xễ=xéí=có=íậé=hợé=các=đặc=điểã=íạo=dáng=
hợé= íhành= ãộí= íổng= íhể= là= bản= sao= hoặc= về= bản= chấí= là= bản= sao= của= âáểì= dáng= cơng=
ngháệé=của=íí=nhấí=ãộí=sản=éhẩã=íêong=bộ=sản=éhẩã=được=bảo=hộ=của=ngườá=âhácK==
Để=xác=định=có=hành=vá=làã=nháá=íheo=âáểì=dáng=cơng=ngháệé=h=âhơng=íhì=íêước=
hếí=ía=cần=éhảá=xác=địnhI=âáểì=dáng=cơng=ngháệé=bị=làã=nháá=đó=éhảá=có=íêong=éhạã=vá=
bảo=hộI=sản=éhẩã=làã=nháá=có=hình=dáng=býn=ngồá=âhơng=âhác=báệí=đáng=âể=vớá=âáểì=
dáng=được=bảo=hộK=pản=éhẩã=hoặc=éhần=sản=éhẩã=chỉ=bị=cố=là=âhơng=âhác=báệí=đáng=
kể=vớá=âáểì=dáng=cơng=ngháệé=âhá=nó=là=bản=sao=hoặc=về=bản=chấí=là=bản=sao=của=âáểì=
dáng=cơng=ngháệé=được=bảo=hộ đóK=
NKOKOKPK ềng gáả xâã éhạã qìóền đốá vớá chỉ dẫn địa lý
v hháá náệã chỉ dẫn địa lý
Cũng=gáống=như=nhãn=háệì=ãộí=chỉ=dẫn=được=íêìóền=đá=là=ãộí=lờá=gáớá=íháệì= vớá=
ngườá= íáýì= dùng= êằng= sản= éhẩã= đó= được= sản= xìấí= êa= íạá= ãộí= địa= điểã= cụ= íhể= và= có=
những=đặc=íính=ãong=ãìốn=nhấí=định=ãà=chỉ ở=nơá=ấó=ãớá=cóK=qheo=âhoản=NU=Điềì=Q=
iìậí=peqq=năã=OMMR=íhì=“`hỉ=dẫn=địa=lý=là=dấì=háệì=dùng=để=chỉ=sản=éhẩã=có=ngìồn=
gốc=íừ=âhì=vựcI=địa=éhươngI=vùng=lãnh=íhổ=h=èìốc=gáa=cụ=íhể”K=sí=dụ=như=âhá=nghe=
đến=các=íýn=gọá=nổá=íáếng=như=`à=éhý=qêìng=kgìóýn=được=chế=báến=bằng=íêáá=`à=éhý=ở=
vùng=qâó=ngìóýnI= êượì=páãI=nước=ãắã=mhú=nìốc= được=sản=xìấí=êa= ở=vùng=đấí=mhú=
nìốcI…=e=các=íýn=gọá=nổá=íáếng=íêýn=íhế=gáớá=nhưW=`hẫéagneI=eavanaI=aăàeeláng=
ía=íhường=láýn=íưởng=ng=đến=nơá=ãà=nó=được=sản=xìấí=–=đó=là=các=ví=dụ=về=sản=éhẩã=
có=ngìồn=gốc=íừ=các=địa=éhươngI=các=âhì=vực=h=ở=ãộí=èìốc=gáa=nào=đó=đang=íồn=íạáK=
Mộí= đặc= điểã= chìng= của= íấí= cả= các= íýn= gọá= nàó= là= ý= nghĩa= về= ãặí= địa= lý= của=
chúngK=qìó=nháýnI=âhá=chúng=ía=nghe=nhắc=đến=íýn=gọá=nàóI=chúng=ía=lạá=nghĩ=về=các=sản=
éhẩã=hơn=là=nghĩ=về=những=địa=danh=ãà=chúng=chỉ=êaK=khững=ví=dụ đó=cho=íhấó=êằng=
những=chỉ=dẫn=địa=lý=có=íhể=nổá=íáếng=và=vì=íhế=có=íhể=là=íàá=sản=íhương=ãạá=có=gáá=íêịK=
khư=íêường=hợé=sản=éhẩã=nước=ãắã=mhú=nìốc=đã=nổá=íáếng=cả=íêong=và=ngồá=nước=là=
mộí=íàá=sản=lớn=của=doanh=ngháệé= và=là= ãộí=íhương=háệì= được=nháềì=ngườá=báếí= đếnK=
`hính=vì= vậóI=ngườá=ía=íhường=lấó=cắé=hoặc=làã=gáả=những=chỉ=dẫn=nàó= để= ãìa=bánI=
íêục= lợá= êáýng= ãình= điềì= nàó= đã= và= đang= làã= đ= đầì= các= nhà= doanh= ngháệé= làã= ăn=
chân=chínhK=
v ềnh vá làã gáả chỉ dẫn địa lý
Mộí=chỉ=dẫn=địa=lý=có=íhể=bị=làã=gáả=bằng=cách=sử=dụng=các=chỉ=dẫn=địa=lý=íhậí=của=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=NN=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
mộí=cơ=sở= âhác= gắn=íêực= íáếé=lýn=bao= bìI=hàng=hóa= ãộí=cách=íêáá= éhééK=qheo=âhoản= O=
Điềì=ONP=iìậí= peqq=OMMR= íhì=“hàng=hóa= gáả= ãạo=chỉ=dẫn=địa= lý=là=hàng=hóaI=bao=bì=
của=hàng=hóa=có=gắn=dấì=háệì=íêùng=hoặc=âhó=éhân=báệí=vớá=chỉ=dẫn=địa=lý=đang=được=
bảo=hộ=dùng=cho=chính=ãặí=hàng=đó=ãà=âhông=được=éhéé=của=chủ=sở=hữì=hoặc=của=íổ=
chức=èìản=lý=chỉ=dẫn=địa=lý”K=eành=vá=đó=đã=xâã=éhạã=đến=chỉ=dẫn=địa=lýI=óếì=íố=xâã=
éhạã=được=íhể=háện=dướá=dạng=dấì=háệì=gắn=íêýn=nhãn=ãácI=bao=bì=hàng=hoáI=éhương=
íáện=dịch=vụI=gáấó=íờ=gáao=dịch=gáữa=các=býnI=íêýn=báển=háệìI=éhương=íáện=èìảng=cáo=và=
các=éhương=íáện=âánh=doanh=âhácI=dấì=háệì=nàó=có=íhể=là=íêùng=hoặc=íương=íự=íớá=ãức=
gâó=nhầã=lẫn=vớá=chỉ=dẫn=địa=lý=được=bảo=hộK=
=qheo=âhoản=P=Điềì=NOV=iìậí=peqq=năã=OMMR=íhì=các=hành=vá=sử=dụng=như=saì=là=
xâã=éhạã=èìóền=đến=chỉ=dẫn=địa=lýW=
Sử=dụng=chỉ=dẫn=địa=lý=được=bảo=hộ=cho=sản=éhẩã=ãặc=dù=có=ngìồn=gốc=xìấí=xứ=
từ= âhì= vực= địa= lý= ãang= chỉ= dẫn= địa= lýI= nhưng= sản= éhẩã= đó= âhông= đáé= ứng= các= íáýì=
chìẩn=về=íính=chấíI=chấí=lượng=đặc=íhù=của=sản=éhẩã=ãang=chỉ=dẫn=địa=lýX=
Sử=dụng=chỉ=dẫn=địa=lý=được=bảo=hộ=cho=sản=éhẩã=íương=íự=vớá=sản=éhẩã=ãang=
chỉ=dẫn=địa=lý=nhằã=ãục=đích=lợá=dụng=danh=íáếngI=ìó=íín=của=chỉ=dẫn=địa=lýX=
Sử=dụng=bấí=âỳ=dấì=háệì=nào=íêùng=hoặc=íương=íự=vớá=chỉ=dẫn=địa=lý=được=bảo=hộ=
cho=sản=éhẩã=âhông=có=ngìồn=gốc=íừ=âhì=vực=địa=lý=ãang=chỉ=dẫn=địa=lý=đó=làã=cho=
ngườá=íáýì=dùng=háểì=saá=êằng=sản=éhẩã=có=ngìồn=gốc=íừ=âhì=vực=địa=lý=đóX==
Sử= dụng= chỉ= dẫn= địa= lý= được= bảo= hộ đốá= vớá= êượì= vangI= êượì= ãạnh= cho= êượì=
vangI=êượì=ãạnh=âhông=có=ngìồn=gốc=xìấí=xứ=íừ=âhì=vực=địa=lý=íương=ứng=vớá=chỉ=dẫn=
địa=lý= đóI=âể=cả=íêường=hợé=có=nýì=chỉ=dẫn=về=ngìồn= gốc=xìấí=xứ=íhậí=của=hàng=hoá=
hoặc=chỉ=dẫn=địa=lý=được=sử=dụng=dướá=dạng=dịch=nghĩaI=éháýn=âã=hoặc=được=sử=dụng=
âèã=íheo=các=íừ=loạáI=âáểìI=dạngI=éhỏng=íheo=hoặc=những=íừ=íương=íự=như=vậóK=
=
qêong=đóI=hành=vá=“sử=dụng=chỉ=dẫn=địa=lý”=được=háểì=là=váệc=íhực=háện=các=hành=
vá=như=saìW=dắn=chỉ=dẫn=địa=lý=được=bảo=hộ=lýn=hàng=hoáI=bao=bì=hàng=hoáI=éhương=íáện=
âánh=doanhI=gáấó=íờ=gáao=dịch=íêong=hoạí=động=âánh=doanhX=lưì=íhôngI=chào=bánI=èìảng=
cáo=nhằã=để=bánI=íàng=íêữ để=bán=hàng=hoá=có=ãang=chỉ=dẫn=địa=lý=được=bảo=hộ=hoặc=
nhậé=âhẩì=hàng=hoá=có=ãang=chỉ=dẫn=địa=lý=được=bảo=hộK= =
sí=dụW=Ông=kgìóễn=săn=A=là=chủ=ãộí=cơ=sở=sản=xìấí=êượì=ở=sĩnh=mhúcI=do=được=
báếí=sodâa=eà=kộá=là=ãộí=loạá=êượì=nổá=íáếng=và=được=nháềì=ngườá=dân=ở đâó=chọn=ãìa=
nháềì=nhấíK=sì=íhế đã=íạo=sự=cạnh=íêanh=về=íhị=íêường=íáýì=íhụ=gáữa=sản=éhẩã=êượì=của=
ông=vớá=êượì=sodâa=ngàó=càng=lớnI=doanh=íhì=của=ông=gáảã=dầnK=ao=đó=ãong=ãìốn=
“gáành=lạá=íhị=íêường”=và=củng=cố=doanh=íhì=ông=đã=ghá=lýn=nhãn=chaá=êượì=của=ãình=
vớá=những=íhông=íánI=chỉ=dẫn=ngìồn=gốc=sản=xìấí=là=ở=eà=kộáI=gáống=hệí=như=chỉ=dẫn=
của=êượì=sodâa=íhậíI=làã=cho=ngườá=íáýì=dùng=háểì=nhầã=đó=là=êượì=sodâa=íhậíK=paì=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=NO=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
âhá=êượì= đã=“íhành=éhẩã=hoàn=hảo”=ông=ãóc=nốá=vớá=các=nhà=bán=lẻ để=íáýì=íhụ=số=
hàng=đóK=nìa=đó=ía=có=íhể=âếí=lìận=êằng=ông=A=đã=íhực=háện=hành=vá=sản=xìấíI=ãìa=bán=
hàng=hóa=gáả=ãạo=chỉ=dẫn=địa=lýK=
v uác định hành vá làã gáả chỉ dẫn địa lý
Sản=éhẩã=gáả=ãạo=về=chỉ=dẫn=địa=lý=là=sản=éhẩã=ãang=dấì=háệì=íêùng=hoặc=âhó=
éhân=báệí=về=íổng=íhể=cấì=íạo=và=cách=íêình=bàó=được=bảo=hộ=cho=sản=éhẩã=cùng=loạá=
íhìộc=éhạã=vá=bảo=hộI=dấì=háệì=íêùng=hoặc=íương=íự=nhaì=cả=về=bản=chấíI=chức=năng=và=
âýnh=íáýì=íhụK=
Mộí=dấì=háệì=bị=coá=là=íêùng=vớá=chỉ=dẫn=địa=lý=nếì=gáống=vớá=chỉ=dẫn=địa=lý=được=
bảo=hộ=về=cấì=íạo=íừ=ngữI=âể=cả=cách=éháí=âãI=éháýn=âã=đốá=vớá=chữ=cááI=ý=nghĩa=hoặc=
về=hình=ảnhI=báểì=íượng=íhìộc=éhạã=vá=bảo=hộ=của=chỉ=dẫn=địa=lýK=jộí=dấì=háệì=bị=coá=
là=íương=íự đến=ãức=gâó=nhầã=lẫn=vớá=chỉ=dẫn=địa=lý=nếì=íương=íự đến=ãức=gâó=nhầã=
lẫn=vớá=chỉ=dẫn=địa=lý=đó=về=cấì=íạo=íừ=ngữI=âể=cả=cách=éháí=âãI=éháýn=âã=đốá=vớá=chữ=
cááI=ý=nghĩa=hoặc=về=hình=ảnhI=báểì=íượng=íhìộc=éhạã=vá=bảo=hộ=của=chỉ=dẫn=địa=lýX=
Sản=éhẩã=ãang=dấì=háệì=bị=nghá=ngờ=íêùng=hoặc=íương=íự=vớá=sản=éhẩã=ãang=chỉ=
dẫn= địa=lý= được=bảo=hộI=íêong= đó=sản=éhẩã= bị=coá=là= íêùng=hoặc=íương=íự=nếì= gáống=
nhaì=hoặc=íương=íự=nhaì=về=bản=chấíI=chức=năngI=công=dụng=và=âýnh=íáýì=íhụX=
Đốá= vớá= êượì= vangI= êượì= ãạnhI= ngoàá= èìó= định= như= haá= éhần= íêýn= íhì= dấì= háệì=
íêùng=vớá=chỉ=dẫn=địa=lý=được=bảo=hộI=âể=cả=íhể=háện=dướá=dạng=dịch=nghĩaI=éháýn=âã=
hoặc= âèã= íheo= các= íừ= loạáI= âáểìI= dạngI= éhỏng= íheo= hoặc= những= íừ= íương= íự= như= vậó=
được=sử=dụng=cho=sản=éhẩã=âhông=có=ngìồn=gốc=xìấí=xứ=íừ=âhì=vực=địa=lý=ãang=chỉ=
dẫn=địa=lý=được=bảo=hộ=cũng=bị=coá=là=óếì=íố=xâã=éhạã=èìóền=đốá=vớá=chỉ=dẫn=địa=lýKNM=
NKOKOKQK eành vá sản xìấíI ãìa bán hàng gáả xâã éhạã qìóền đốá vớá íýn íhương
mạá
v hháá náệã
`ác=doanh=ngháệé=có=íhể=sở=hữì=và=sử=dụng=ãộí=haó=nháềì=hàng=hóa=âhác=nhaì=
để=éhân=báệí=hàng=hóa=và=dịch=vụ=của=họ=vớá=các=doanh=ngháệé=cạnh=íêanhK=qìó=nháýnI=
bản=íhân=doanh=ngháệé=nàó=cũng=cần=éhân=báệí=vớá=các=doanh=ngháệé=âhácK=sì=lẽ đó=họ=
sẽ=chọn=cho=ãình=ãộí=íýn=íhương=ãạá=để=íhực=háện=chức=năng=nàóK=_ởá=íheo=hhoản=ON=
Điềì= QS= iìậí= peqq= năã= OMMR= được= sửa= đổáI= bổ= sìng= năã= OMMV= định= nghĩa= íhì= íýn=
íhương=ãạá=là=íýn=gọá=của=íổ=chứcI=cá=nhân=dùng=íêong=hoạí=động=âánh=doanh=để=éhân=
báệí=chủ=íhể=âánh=doanh=ãang=íýn=gọá=đó=vớá=chủ=íhể=âánh=doanh=âhác=íêong=cùng=lĩnh=
vực=và= âhì=vực=âánh=doanhK=hhì= vực=âánh=doanh=èìó=định=íạá=âhoản=nàó=là=âhì=vực=
địa=lý=nơá=chủ=íhể=âánh=doanh=có=bạn=hàngI=âhách=hàng=hoặc=có=danh=íáếngK==
=
qýn= íhương= ãạá= có= điểã= chìng= vớá= nhãn= háệì= là= ở= chỗ= chúng= íhực= háện= chức=
===================================================
NM
==Điềì=NO=kghị định=NMRLOMMSL=kĐ-`m=ngàó=OOLMVLOMMSK=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=NP=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
năng= éhân= báệíK= qìó= nháýnI= âhác= vớá= nhãn= háệì= hàng= hóa= và= nhãn= háệì= dịch= vụI= íýn=
íhương=ãạá=éhân=báệí=ãộí=doanh=ngháệé=nàó=vớá=ãộí=doanh=ngháệé=âhácI=âhá=hồn=íồn=
âhơng= xéí= đến= óếì= íố= = nhãn= háệì= hàng= hóa= đưa= êa= íhị= íêường= h= dịch= vụ= ãà= doanh=
ngháệé=cìng=cấéKNN Đốá=vớá=ãộí=số=íêường=hợé=các=doanh=ngháệé=có=danh=íáếng=íhì=chỉ=
cần=nghe=đến=íýn=doanh=ngháệéI=ngườá=íáýì=dùng=có=íhể=láýn=íưởng=ng=đến=lĩnh= vực=
ãà=doanh=ngháệé=nàó= âánh=doanhK=qýn=íhương=ãạá=cũng=là= ãộí=óếì=íố= góé=éhần=íạo=
nýn=íhương=háệì=cho=doanh=ngháệéK=qạo=cho=doanh=ngháệé=có=chỗ đứng=íêýn=íhị=íêường=
và=íhúc=đẩó=váệc=ãở=êộng=sản=xìấíK=
sí= dụW= qheo= cìộc= âhảo= sáí= của= mhòng= `ơng= ngháệé= và= qhương= ãạá= sáệí= kẫ=
Es``IF= `ơng=íó=`ổ=éhần=hánh= Đơ=vớá=íhương=háệì=hánh= Đơ= được=xếé=hạng=Q=íêong=
q=NM=íhương=háệì=nổá=íáếng=nhấí=íạá=sáệí=kẫK= hhá=nghe= đến=íýn=`ơng= íó=`ổ=éhần=
hánh=Đơ=íhì=ãọá=ngườá=có=íhể=báếí=được=lĩnh=vực=ãà=doanh=ngháệé=nàó=âánh=doanh=là=
chìóýn=sản=xìấí=và=bán=các=sản=éhẩã=bánh=âẹoKNO
v ềnh vá xâã éhạã qìóền đốá vớá íýn íhương ãạá
qìó=hàng=gáả=về=íýn=íhương=ãạá=âhơng=là=đốá=íượng=hàng=hóa=gáả=ãạo=peqq=íạá=
Điềì=ONP=nhưng=âhơng=có=nghĩa= là= âhơng=có= hàng= gáả= về đốá= íượng=nàóK=kýn= âhá= có=
các= íêường= hợé= hàng= hóa= được= sản= xìấí= êa= và= gắn= íýn= íhương= ãạá= được= bảo= hộ= của=
ngườá=âhác=lýn=hàng=hóa=của=ãình=ãà=âhơng=được=sự đồng=ý=của=chủ=sở=hữì=íhì=các=
hành=vá=đó=đã=xâã=éhạã=èìóền=đốá= vớá=íýn=íhương=ãạáK=qheo=èìó=định=íạá=Điềì=NOV=
iìậí= peqq=hành= vá=sử=dụng=chỉ=dẫn=íhương=ãạá=íêùng=hoặc=íương=íự= vớá=íýn=íhương=
mạá=của=ngườá=âhác=đã=được=sử=dụng=íêước=cho=cùng=loạá=sản=éhẩãI=dịch=vụ=hoặc=cho=
sản=éhẩãI=dịch=vụ=íương=íựI=gâó=nhầã=lẫn= về=chủ=íhể=âánh=doanhI=cơ=sở=âánh=doanhI=
hoạí=động=âánh=doanh=dướá=íýn=íhương=ãạá=đó=đềì=bị=cố=là=xâã=éhạã=èìóền=đốá=vớá=
íýn=íhương=ãạáK=
Yếì=íố=xâã=éhạã=ở đâó=được=íhể=háện=dướá=dạng=các=chỉ=dẫn=íhương=ãạá=được=
gắn=lýn=íêýn=nhãn=hàng=hốI=bao=bì=hàng=hốI=éhương=íáện=dịch=vụI=gáấó=íờ=gáao=dịchI=
báển= háệìI= éhương= íáện= èìảng= cáo= và= các= éhương= íáện= âánh= doanh= âhácI= íêùng= hoặc=
tương=íự=íớá=ãức=gâó=nhầã=lẫn=vớá=íýn=íhương=ãạá=được=bảo=hộK=`ác=hành=vá=sử=dụng=
íêýn= được= háểì= là= nhằã= ãục= đích= íhương= ãạáI= được= íhực= háện= bằng= cách= dùng= íýn=
íhương= ãạá= của= ngườá= âhác= để= íhực= háện= hoặc= xưng= danh= íêong= các= hoạí= động= âánh=
doanhI=sử=dụng=íêong=các=hoạí=động=âhác=nhằã=éhục=vụ=íêong=váệc=âánh=doanhK=
sí= dụW= `ơng= íó= `m= nhựa= Bình= Mánh= E`m= Bình= MánhF= chìóýn= sản= xìấíI= âánh=
doanh= ống=nước=nhựa= và=éhụ= âáện= ãang= nhãn= háệì= Bình= Mánh= được=`ục=peqq=cấé=
===================================================
NN
NO
=Cục=sở=hữì=íêí=íìệI=`ẩã=nang=sở=hữì=íêí=íìệI=qổ=chức=sở=hữì=íêí=íìệ=íhế=gáớáI=năã=OMMNI=íê=VRK=
=kgìóýn=dáangI=ha`=xếé=íhứ=Q=íêong=các=íhương=háệì=nổá=íáếng=nhấí=sáệí=kẫI=
hííéWLLwwwKvánẫbêandángKcỗLíhong-íánLdáễ-íán-íhìong-háLTRMUL`q`m-hánh-do-x-íhì-Q-íêong-cacíhìong-há-nố-íáeng-nh-sá-kẫ--I=xNRLMOLOMNNzK=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=NQ=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
dáấó= chứng= nhận= nhãn= háệì= số= íừ= ngàó= NOKNOKNVVS= và= đang= íêong= íhờá= gáan=háệì=lực=
và= sản= éhẩã= được= bàó= bán= ở= nháềì= nơáK= khưng= đến= năã= NVVT= íhì= `ông= íó= qkee=
qhương= ãạá= J= aịch= vụ= J= pản= xìấí= nhựa= ống= Bình= Mánh= Eqkee= Bình= MánhF= cũn g=
âánh=doanh=cùng=ãặí=hàng=là=ống=nước=nhựa=và=éhụ=âáệnK=aù=`ông=íó=nàó= có= íýn= êấí=
dàá=nhưng=íýn=êáýng=íêùng=vớá=nhãn=háệì=“Bình=Mánh”=đăng=âý=bảo=hộ=và=haá=công=íó=
hoạí=động=íêýn=cùng=ãộí=địa=bàn=là=qmKe`MK=kăã=OMMU=công=íó=E`m=Bình= MánhF=đã=
âáện=công=íó=Eqkee=Bình= MánhF=về=hành=vá=sử=dụng=íýn=íhương=ãạá=gâó=nhầã=lẫn=íạá=
âhoản=O= Điềì=NOV= iìậí=peqqK=
v uác định hành vá xâã éhạã íýn íhương ãạá
Để=xác=định=ãộí=sản=éhẩã=haó=dịch=vụ=có=dấì=háệì=bị=có=éhảá=là=óếì=íố=xâã=éhạã=
èìóền=đốá=vớá=íýn=íhương=ãạá=haó=âhôngI=íêước=hếí=ía=cần=éhảá=so=sánh=dấì=háệì=đó=vớá=
íýn=íhương=ãạá=được=bảo=hộ=và=éhảá=so=sánh=sản=éhẩãI=dịch=vụ=ãang=dấì=háệì=đó=vớá=
sản=éhẩãI=dịch=vụ=íhìộc=éhạã=vá=bảo=hộ=và=dựa=íêýn=các=căn=cứ=saì=đâóWNP=
Dấì=háệì=íêùng=vớá=íýn=íhương=ãạá=được=bảo=hộ=nếì=gáống=vớá=íýn=íhương=ãạá=về=
cấì=íạo=íừ=ngữI=âể=cả=cách=éháí=âãI=éháýn=âã=đốá=vớá=chữ=cááK=jộí=dấì=háệì=bị=coá=là=
tương=íự=vớá=íýn=íhương=ãạá=được=bảo=hộ=nếì=íương=íự=về=cấì=íạoI=cách=éháí=âãI=éháýn=
âã=đốá= vớá=chữ=cááI= gâó=nhầã=lẫn=cho=ngườá= íáýì=dùng=về=chủ=íhể= âánh=doanhI=cơ=sở=
âánh=doanhI=hoạí=động=âánh=doanh=dướá=íýn=íhương=ãạá=được=bảo=hộX=
Sản=éhẩãI=dịch=vụ=ãang=dấì=háệì=bị=nghá=ngờ=bị=coá=là=íêùng=hoặc=íương=íự=vớá=
sản=éhẩãI=dịch= vụ= ãang=íýn=íhương= ãạá=được=bảo=hộ= nếì= gáống=nhaì=hoặc=íương=íự=
nhaì=về=bản=chấíI=chức=năngI=công=dụng=và=âýnh=íáýì=íhụK=
NKPK mhân báệí hàng gáả vá éhạã qìóền sở hữì íêí íìệ vớá các qìóền âhác
uìấí=éháí=íừ=íhực=íế=háện=naó=các= loạá=hàng=gáả=hàng=nháá=láýn=èìan= đến=èìóền=
peqq=là=ở=íấí=cả=các=lĩnh=vựcI=đốá=íượng=íêong=đó=có=các=đốá=íượng=íhìộc=èìóền=sở=hữì=
công=ngháệé=Epe`kF=hậì=èìả=ãà=nó=gâó=êa=cho=xã=hộá=là=âhông=nhỏK=kó=âhông=chỉ=là=
những= vá= éhạã= về= èìóền= pe`k= íêong=lìậí= peqq=ãà= còn= ảnh= hưởng=đến= èìóền= của=
các= chủ= íhể= âhácK= khư= èìóền= được= sử= dụng= hàng= hóa= có= chấí= lượng= của= ngườá= íáýì=
dùng= và= èìóền= cạnh= íêanh= lành= ãạnh= íêong= âánh= doanhK= _ản= chấí= của= váệc= làã=hàng=
gáảI=hàng=nháá=sản=éhẩã=láýn=èìan=đến=èìóền=peqq=là=hành=vá=vá=éhạã=èìóền=peqq=
và=được=íhực=háện=bởá=những=chủ=íhể=âhác=nhaìK=ao=đó=những=hành=vá=nàó=âhông=chỉ=
chịì= sự điềì= chỉnh= của= iìậí= peqq= ãà= nó= còn= chịì= sự điềì= chỉnh= của= iìậí= bảo= vệ=
ngườá=íáýì=dùng=và=iìậí=cạnh=íêanhK=dáữa=các=đạo=lìậí=nàó=có=ãốá=èìan=hệ=nộá=íạá=và=hỗ=
íêợ=lẫn=nhaì=góé=éhần=ngăn=chặn=hàng=gáảK=qìó=nháýnI=gáữa=chúng=cũng=có=những=điểã=
được=èìó=định=âhác=nhaìK=
NKPKNK mhân báệí hàng gáả vá éhạã qìóền sở hữì íêí íìệ vớá qìóền cạnh íêanh
===================================================
NP
===Điềì=NP=hhoản=P=kghị định=NMRLOMMSL=kĐ-`m=ngàó=OOLMVLOMMSK=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=NR=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
âhông lành ãạnh íêong iìậí cạnh íêanh
=
Đốá= íượng= sở= hữì= công= ngháệé= là= ãộí= óếì= íố= íhể= háện= lợá= íhế= cạnh= íêanh= íêong=
íhương=ãạáI=nýn= đã=có= âhông=íí= đốá=íhủ=cạnh= íêanh=íhực=háện=các=hành= vá=cạnh=íêanh=
âhông=lành= ãạnh=xâã=hạá= đến=các= đốá=íượng=pe`kI=để=íhì=lợá=bấí=chính=íêong=hoạí=
động= âánh= doanhKNQ= qheo= èìó= định= íạá= âhoản= Q= Điềì= P= iìậí= cạnh= íêanh= íhì= “hành= vá=
cạnh=íêanh= âhông=lành= ãạnh= là=hành= vá= cạnh= íêanh=của=doanh=ngháệé=íêong=èìá= íêình=
âánh=doanh=íêáá=vớá=các=chìẩn=ãực=íhông=íhường=về đạo=đức=âánh=doanhI=gâó=íháệí=hạá=
hoặc= có= íhể= gâó= íháệí= hạá= đến= lợá= ích= của= khà= nướcI= èìóền= và= lợá= ích= hợé= éháé= của=
doanh= ngháệé= âhác= hoặc= của= ngườá= íáýì= dùng”K= `ác= hành= vá= cạnh= íêanh= âhông= lành=
mạnh= láýn= èìan= íớá= èìóền= pe`k= cũng= gáống= như= những= hành= vá= cạnh= âhông= lành=
mạnh=nóá=chìngK=qìó=nháýnI=nó=cũng=có=những=báểì=háện=íương=đốá=êáýng=báệíK=`ụ=íhể=
là=nó=xâã=hạá=đến=các=đốá=íượng=pe`kK=`hẳng=hạnW=hành=vá=làã=hàng=nhááI=hàng=gáảI=
íhông=íán=saá=lệch=íýn=gọá=xìấí=xứ=hàng=hoáI…=gâó=nhầã=lẫn=về=sản=éhẩãI=ngìồn=gốc=
của=hàng=hóaI=dịch=vụ=của=doanh=ngháệé=âhácK=eành=vá=đó=vừa=vá=éhạã=èìó=định=của=
éháé=lìậí=cạnh=íêanh=và=vừa=vá=éhạã=về=éháé=lìậí=pe`kK=
v Điểã gáống nhaì gáữa hành vá cạnh íêanh âhông lành ãạnh và hành vá vá
éhạã qìóền sở hữì íêí íìệ
=
dáữa= iìậí=cạnh=íêanh= và= iìậí= peqq=đềì=có=những=èìó= định= về được=chống=lạá=
các=hành=vá=cạnh=íêanh=âhông=lành=ãạnh=íêong=âánh=doanh=để=bảo=vệ=các=doanh=ngháệé=
íêước=những=hành=vá=xâã=éhạã=của=những=chủ=íhể=âhácK=Đềì=láệí=âý=êa=các=hành=vá=cụ=
íhể=về=hành=vá=cạnh=íêanh=âhông=lành=ãạnhK=khư=hành=vá=sử=dụngI=chỉ=dẫn=gâó=nhầã=
lẫn= về=íýn=íhương=ãạáI=ngìồn= gốc=xìấí=xứ=của=hàng=hóa=làã=saá=lệch= nhận=íhức=của=
âhách=hàng=đốá= vớá=sản=éhẩã=hàng=hóaI=dịch= vụ đó=và=xâã=éhạã=bí= ãậí=âánh=doanhK=
Điểã=gáống=nhaì=gáữa=hành=vá=cạnh=íêanh=âhông=lành=ãạnh=và=hành=vá=vá=éhạã=èìóền=
peqq=là=âhá=xéí=về=bản=chấí=của=các=hành= vá=nàó=nhằã=íạo=êa=sự=nhầã=lẫn=íêong=sìó=
nghĩ= của= ngườá= íáýì= dùngK= _ýn= cạnh= đó= ãục= đích= ãà= các= èìó= định= nàó= hướng=íớá= là=
nhằã=xác=định=các=hành=vá=nào=là=vá=éhạã=để=xử=lý= và=bảo=vệ=èìóền=của=chủ=sở=hữì=
hợé= éháéK= kếì= hành= vá= nàó= xảó= êa= íêýn= íhực= íế= íhì= đó= là= căn= cứ để= xéí= óýì= cầì= bồá=
íhường=íháệí=hạá=Enếì=cóF=cho=chủ=sở=hữì=èìóền=bị=vá=éhạãK=
v Điểã âhác nhaì gáữa hành vá cạnh íêanh âhông lành ãạnh và vá éhạã
qìóền sở hữì íêí íìệ=
eành= vá= xâã= éhạã= èìóền= peqq= Ehành= vá= làã= hàng= gáả= láýn= èìan= đến= èìóền=
peqqF= và=cạnh=íêanh=âhông=lành= ãạnh=nhìn=bề=ngoàá=có=íhể=có=êấí=nháềì=điểã=gáống=
nhaìI=íìó=vậó=sự=âhác=nhaì=gáữa=haá=loạá=hành=vá=nàó=xìấí=éháí=íừ=chính=bản=chấí=éháé=
lý=của=ãỗá=loạá=hành=váK=Đó=chính=là=sự=âhác=nhaì=về=éhạã=vá=áé=dụngI=óếì=íố=chủ=íhể=
===================================================
NQ
==kgìóễn=qhanh=qâãI=nìóền=sở=hữì=công=ngháệé=íêong=hoạí=động=íhương=ãạáI=ku_=qư=éháéI=năã=OMMSI=íê=ONK=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=NS=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
và=óếì=íố=lỗáK=
Mộí=là=về=éhạã=vá=áé=dụngI=chỉ=có=íhể=xác=định=ãộí=hành=vá=là=xâã=éhạã=èìóền=
peqq=âhá=đốá=íượng=của=èìóền=bị=xâã=hạá=ở đâó=là=đang=íồn=íạá=và=được=éháé=lìậí=bảo=
hộK=sí=dụ=như=íêường=hợé=ãộí=nhãn=háệì=âhông=đăng=âý=íhì=âhông=íhể=căn=cứ=vào=éháé=
lìậí=về= peqq=để=bảo= vệ= âhá=bị=xâã=éhạãK=qìó=nháýnI=cũng=íêong=íêường=hợé=nàó=lạá=
hoàn=íoàn=có=íhể=áé=dụng=iìậí=cạnh=íêanh=để điềì=chỉnhI=íheo=đó=hành=vá=sử=dụng=chỉ=
dẫn=làã=saá=lệch=nhận=íhức=của=âhách=hàng=về=hàng=hoáI=dịch=vụ=nhằã=ãục=đích=cạnh=
íêanh=là=ãộí=dạng=của=hành=vá=cạnh=íêanh=âhông=lành=ãạnhI=âhông=éhụ=íhìộc=vào=váệc=
dấì=háệì=chỉ=dẫn=đó=đã=được=đăng=âý=haó=chưaK=qừ=sự=éhân=íích=nàó=có=íhể=íhấó=những=
“đốá=íượng=có=láýn=èìan=đến=peqq”=íhìộc=éhạã=vá=áé=dụng=iìậí=cạnh=íêanh=êộng=hơn=
so=vớá=éháé=lìậí=về=peqqK=`ác=đốá=íượng=như=âhẩì=háệì=âánh=doanhI=báểì=íượngI=bao=
bì…=nếì= âhông=được= bảo=hộ=bằng=các= èìó=định=êáýng=về= peqq=íhì=hoàn= íoàn=có= íhể=
íìã=íhấó=cơ=sở=éháé=lý=để=bảo=vệ=íêong=iìậí=cạnh=íêanhK=
eaá=là=óếì=íố=chủ=íhểI=âhông=íhể=nóá=đến=hành=vá=cạnh=íêanh=âhông=lành=ãạnh=âhá=
ãà=íêýn=íhực=íế=các=chủ=íhể=âhông=ở=íêong=vị=íhế=“cạnh=íêanh”=vớá=nhaìK=`ụ=íhểI=chỉ=có=
íhể=âếí=lìận=về=hành=vá=cạnh=íêanh=âhông=lành=ãạnh=nếì=các=chủ=íhể=có=hành=vá=bị=cấã=
đốá=vớá=đốá=íhủ=cạnh=íêanh=íêýn=íhị=íêường=láýn=èìanI=bao=gồã=íhị=íêường=sản=éhẩã=láýn=
èìan=và=íhị=íêường=địa=lý=láýn=èìan=Eâhoản=N=Điềì=P=iìậí=cạnh=íêanhFK=qheo=ngìóýn=íắc=
được=éháé=lìậí=các=nước=íhừa=nhận=êằng=“jọá=íhương=nhân=íêìng=íhực=éhảá=có=nghĩa=
vụ=íhực=háện=các=báện= éháé=cần= íháếí=để=cá=báệí=hoá=sản=éhẩã=của= ãình=nhằã= âhông=
gâó= nhầã= lẫn= vớá= sản= éhẩã= âhác”K= qêong= âhá= đóI= có= íhể= âếí= lìận= hành= vá= vá= éhạã=
èìóền=peqq=vớá=bấí=âỳ=chủ=íhể=nào=vá=éhạã=độc=èìóền=của=chủ=sở=hữì=đã=được=éháé=
lìậí=èìó=địnhK==
sí=dụW=Mộí=doanh=ngháệé=íạá=`à=Maì=đã=coéó=ngìóýn=vẹn=ãộí=nhãn=háệì=đã=đăng=
âý=cho=cùng=nhóã=sản=éhẩã=của=doanh=ngháệé=âhác=có=íêụ=sở=và=éhạã=vá=hoạí=động=
tạá= `ao= BằngK= dáả= sử= êằng= haá= doanh= ngháệé= nàó= âhông= có= èìan= hệ= cạnh= íêanh= vớá=
nhaì=íêýn=íhị=íêường=địa=lý=láýn=èìan=Edo=ở=èìá=xa=nhaìFI=íhì=chủ=nhãn=háệì=vẫn=hoàn=
íoàn=có=íhể=âáện=về=hành=vá=vá=éhạã=èìóền=peqq=nhưng=sẽ=âhông=íhể=âáện=về=hành=vá=
cạnh=íêanh=âhông=lành=ãạnhK=
_a=là=óếì=íố=lỗáI hành=vá=cạnh=íêanh=âhông=lành=ãạnh=là=hành=vá=có=lỗá=cố=ý=íheo=
éháé=lìậí=háện=hành=cũng=như được=ghá=nhận=íừ=lâì=íêong=éháé=lìậí=các=nướcK=Điềì=QM=
của=iìậí= cạnh=íêanh=chỉ= êõ=hành=vá=chỉ= dẫn= gâó=nhầã=lẫn=éhảá= “nhằã= ãục=đích=cạnh=
íêanh”I= do= đó= âhông= íhể= nóá= íớá= cạnh= íêanh= âhông= lành= ãạnh= âhá= ãà= ngườá= chủ= íhể=
âhông= báếí= ãình= đang= íhực= háện= hành= vá= bị= cấãK= Đốá= vớá= lĩnh= vực= peqqI= lỗá= âhông=
éhảá=là=óếì=íố=bắí=bìộc=cấì=íhành=hành=vá=xâã=éhạãK=jộí=âhá=các=đốá=íượng=của=èìóền=
peqq= đã= được= đăng= âý= íheo= đúng= íêình= íự= éháé= lìậí= èìó= định= íhì= các= chủ= íhể= âhác=
được= sìó= đoán= là= đã= báếí= íớá= èìóền= của= chủ= sở= hữìK= ao= đóI= sẽ= cấì= íhành= hành= vá= vá=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=NT=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
éhạã= èìóền= peqq= ãọá= hành= vá= íhìộc= độc= èìóền= của= chủ= sở= hữì= èìóền= peqq= ãà=
âhông=được=chủ=sở=hữì=cho=éhééK=
nìa=éhân=íích=íêýn=có=íhể=bước=đầì=âhẳng=định=váệc=íồn=íạá=song=song=haá=éhương=
íhức=âáện=dựa=íêýn=cơ=sở=éháé=lìậí=cạnh=íêanh=và=éháé=lìậí=về=peqq=đốá=vớá=các=hành=
vá=éhạã=èìóền=peqq=là=ãộí=sự=bổ=sìng=cho=nhaìKNR
NKPKOK eàng gáả vá éhạã qìóền sở hữì íêí íìệ vớá hàng gáả vá éhạã qìóền lợá
ngườá íáýì dùng íêong dự íhảo iìậí bảo vệ qìóền lợá ngườá íáýì dùng
=
Tấí= cả= các= loạá= hàng= hóa= được= sản= xìấí= êa= là= để= éhục= vụ= cho= ngườá= íáýì= dùng=
Eâhách= hàngFK=ao= đóI=âhách= hàng= được= ãệnh= danh=là= “qhượng=đế”K=qìó= nháýnI=íình=
hình=hàng=hóa=như=háện=naó=íhậíI=gáả=êấí=âhó=éhân=báệíI=xìấí=háện=íêýn=íấí=cả=các=lĩnh=
vực=íhì=èìóền=được=sử=dụng=hàng=hóa=đạí=íáýì=chìẩnI=đảã=bảo=an=íoàn=cho=sức=âhỏe=
của= ngườá= íáýì= dùng= là= điềì= êấí= âhóK= kýn= dự= íhảo= iìậí= bảo= vệ= èìóền= lợá= ngườá= íáýì=
dùng=năã=OMNM= đã=êa= đờá= và=đáé= ứng=nhì= cầì=bảo= vệ=èìóền=lợá=của=ngườá=íáýì=dùng=
íêước=nạn=hàng=gáả=như=íêýnK=qheo=đó=dự=íhảo=iìậí=cũng=có=èìó=định=các=hành=vá=cấã=
các=íổ=chứcI=cá=nhân=âánh=doanh=íhực=háện=các=hành=vá=làã=ngườá=íáýì=dùng=nhầã=lẫnI=
haó=cấã=các=hành=vá= âánh=doanh=hàng=hóa=âhông=đảã=bảo=chấí=lượngK=jà=đốá=íượng=
của=các=hành=vá=nàó=là=có=láýn=èìan=đến=váệc=sử=dụng=các=èìóền=pe`kK=qừ đó=ía=íhấó=
gáữa=hành=vá=xâã=éhạã=èìóền=pe`k=íêong=lìậí=peqq=có=ãốá=èìan=hệ=vớá=các=hành=vá=
bị=cấã=íhực=háện=íêong=dự=íhảo=iìậí=_ảo=èìóền=lợá=ngườá=íáýì=dùngK=
v Điểã gáống nhaì gáữa qìó định về hành vá chỉ dẫn gâó nhầã lẫn íêong iìậí
sở hữì íêí íìệ vớá dự íhảo iìậí bảo vệ qìóền lợá ngườá íáýì dùng
Cả=haá=văn=bản=iìậí=sở=hữì=íêí=íìệ=và=dự=íhảo=iìậí=bảo= vệ=èìóền=lợá=ngườá=íáýì=
dùng=đềì=đề=cậé=đến=hành= vá=chỉ= dẫn=saá=lệch= các=íhông=íán= về=hàng=hóaI=dịch= vụ=íạo=
nýn=sự=nhầã=lẫn=íêong=âánh=doanh=cũng=như=íêong=sử=dụngK=`hẳng=hạnI=dự=íhảo=iìậí=
bảo=vệ=èìóền=lợá=ngườá=íáýì=dùng=được=èìó=định=Điềì=NM=iìậí=peqq=íạá=Điềì=NOV=về=
các= hành= vá= xâã= éhạã= èìóền= đốá= vớá= nhãn= háệìI= íýn= íhương= ãạá= và= chỉ= dẫn= địa= lýK=
qêong=đóI=các=điềì=lìậí=đềì=íhể=háện=sự=ngháýã=cấã=các=cá=nhânI=íổ=chức=sử=dụng=các=
đốá=íượng=nàó=là=gâó=nýn=sự=nhầã=lẫn=íêong=ngườá=íáýì=dùng=về=ngìồn=gốcI=hàng=hóa=
dịch=vụ=íêýn=íhị=íêườngK=
v Điểã âhác nhaì gáữa qìó định về hành vá chỉ dẫn gâó nhầã lẫn íêong iìậí
sở hữì íêí íìệ vớá dự íhảo iìậí bảo vệ qìóền lợá ngườá íáýì dùng
khư= íêýn= íhì= hành= vá= làã= hàng= gáả= láýn= èìan= đến= èìóền= peqq= là= hành= vá= xâã=
éhạã=èìóền=peqqK=kýn=âhá xéí=về=bản=chấí=éháé=lý=của=ãỗá=hành=vá=íêýn=và=các=hành=
vá=bị=cấã=được=nýì=íêong=dự=íhảo=iìậí=bảo=vệ=èìóền=lợá=ngườá=íáýì=dùng=năã=OMNM íhì=
có=sự=âhác=báệí=nhaì=cũng=về éhạã=vá=áé=dụngI=óếì=íố=chủ=íhể=và=óếì=íố=lỗáK=
===================================================
NR
==kgìóễn=eữì=eìóýnI=mhân=báệí=gáữa=cạnh=íêanh=âhông=lành=ãạnh=và=vá=éhạã=èìóền=sở=hữì=íêí=íìệI=qạé=chí=
Cạnh=íêanh=và=ngườá=íáýì=dùngI=số=MRI=năã=OMMVI=íê=OR-OTK=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=NU=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=
Bảo=vệ=èìóền=peqq=íêước=váệc=sản=xìấíI=ãìa=bán=hàng=gáảK=qhực=íêạng=và=gáảá=éháé=
qhứ= nhấí= về= éhạã= vá= áé= dụngI đốá=vớá=hành= vá=xâã=éhạã=èìóền= peqq=chỉ=xác=
định=được=nếì=đốá=íượng=bá=xâã=hạá=đó=dang=íồn=íạá=và=được=bảo=hộ=hợé=éháéI=còn=đốá=
vớá=các=hành=vá=bị=cấã=íhực=háện=íêong=dự=íhảo=iìậí=bảo=vệ=èìóền=lợá=ngườá=íáýì=dùng==
íhì=âhông=đề=cậé=đến=vấn=đề=nàóI= ãáễn=sao=íổ=chứcI=cá=nhân=âánh=doanh=đó=íhông=íán=
íháếì=íêìng=íhựcI=chỉ=dẫn=saá=lệch=âhác=vớá=chỉ=dẫn=íhậí=của=doanh=ngháệé=ãình=ãà=làã=
cho=ngườá=íáýì=dùng=bị=nhầã=lẫn=là=đã=xác=định=được=hành=vá=vá=éhạãK=qừ đó=cho=íhấó=
éhạã=vá=ãà dự=íhảo=iìậí=bảo=vệ=èìóền=lợá=ngườá=íáýì=dùng=đề=cậé=là=êộng=hơn=so=vớá=
íêong=iìậí=peqqK=
=
qhứ=haá=về=óếì=íố=chủ=íhểI=chủ=íhể=íhực=háện=các=hành=vá=xâã=éhạã=èìóền=peqq=
là=íổ=chứcI=cá=nhân=sáệí=kaãI=íổ=chứcI=cá=nhân=nước=ngoàá=có=èìóền=peqq=được=bảo=
hộ=hoặc=có=hành=vá=xâã=éhạã=èìóền=peqq=íheo=èìó=định=của=iìậí=peqqKNS=`ho=íhấó=
bấí= âỳ= ãộí= chủ= íhể= nào= âhá= íhực= háện= các= hành= vá= xâã= éhạã= được= nýì= íêong= iìậí=
peqq=đềì=được=xác=định=là=vá=éhạãK=`òn=chủ=íhể=íhực=háện=các=hành=vá=bị=cấã=íêong=
dự=íhảo=iìậí=bảo= vệ=èìóền=lợá=ngườá=íáýì=dùng=là=íổ=chứcI=cá= nhân=âánh=doanh=hàng=
hóaI=dịch=vụKNTao=đó=chỉ=những=chủ=íhể=hoạí=động=íêong=âánh=doanh=ãớá=là=chủ=íhể=của=
hành=vá=nàó=íheo=lìậí=địnhK=
qhứ=ba= về=óếì=íố=lỗáI=cũng=như đã=nýì= ở=éhần=éhân=báệí= vớá=èìóền= chống=cạnh=
íêanh= âhông=lành= ãạnh= íhì= óếì= íố= lỗá= íêong= lĩnh= vực= peqq= âhông=éhảá= là= óếì= íố= bắí=
bìộc=để=xác=định=được=có=vá=xâã=éhạãK=`òn=đốá=vớá=chủ=íhể=âánh=doanh=âhá=íhực=háện=
các=hành=vá=cấã=đó=là=lỗá=cố=ý=íêực=íáếéK=
uéí=óếì=íố=lỗá=íêong=haá=íêường=hợéI=ãộí=làI=chủ=íhể=âánh=doanh=cũng=là=chủ=íhể=
sản=xìấí=sản=éhẩã=íhì=íêước=âhá=đưa=sản=éhẩã=êa=íhị=íêường=váệc=ghá=nhãnI=nýì=chỉ=dẫn=
chính= xác= của= doanh= ngháệé= ãình= là= điềì= đương= nháýn= éhảá= làãI= là= đúng= vớá= ãộí=
doanh=ngháệé=âánh=doanh=íêìng=íhựcK=eaá=làI=íêong=íêường=hợé=chủ=íhể=âánh=doanh=hàng=
hóa=là=ngườá=ãìa=hàng=íừ=ãộí=chủ=íhể=âhác=và=bán=lạá=ãà=íêước=đó=đã=báếí=êõ=hàng=hóa=
đó=âhông=có=ngìồn=gốc=chính=xác=hoặc=báếí=ngìồn=gốc=sản=éhẩã=đó=lạá=ghá=các=chỉ=dẫn=
saá=lệch=và=sẽ=gâó=nhầã=lẫn=cho=ngườá=íáýì=dùngK=`ả=haá=íêường=hợé=íêýn=đềì=là=hành=vá=
cấì=íhành=lỗá=cố=ý=íêực=íáếéK=
=
Từ=những=điểã=íêýn=cho= íhấó=ở= ãỗá=lĩnh= vựcI= ãỗá= gốc=độ=íhì= sự=íồn= íạá=của=haá=
Văn=bản=éháé=lìậí=là=hoàn=íoàn=hợé=lý=và=gáữa=chúng=có=ãốá=èìan=hệ=hỗ=íêợ=vớá=nhaìK=
Đứng=ở=gốc=độ=âánh=doanh=íhì= váệc=chỉ=dẫn=saá=lệch=ngìồn= gốc=sản=éhẩã=dẫn=đến=sự=
nhầã=lẫn=Enếì=chỉ=dẫn= đó= đã= được=sử=dụng=íêước=íêong=cùng=lĩnh= vực= và= đang=được=
bảo=hộF=íhì=hành=vá=đó=được=xác=định=là=hành=vá=xâã=éhạã=đến=èìóền=peqqK=sà=là=căn=
cứ để= chủ= íhể= của= èìóền= peqq= ngăn= chặn= hành= vá= xâã= éhạã= đó= hoặc= óýì= cầì= bồá=
íhường=nếì= gâó=íháệí=hạáK=Đứng=ở=gốc=độ=ngườá=íáýì=dùngI=váệc=ngườá=íáýì=dùng=éháí=
===================================================
NS
NT
==Điềì=OI=kghị định=số=NMRLOMMSLkĐ-`m=ngàó=OOLMVLOMMSK=
==Điềì=OI=dự=íhảo=iìậí=bảo=vệ=èìóền=lợá=ngườá=íáýì=dùng=năã=OMNMK=
=dseaW=kgìóễn=qhị=kgọc=qìóền============= qêang=NV=====================psqeW=kgìóễn=qhúó=nìóýn=
=