Góp ý cầu đi bộ qua sông hàn

+͘,.+2$+͌&.͸7+8ɩ7&ɣ8ĈɈ͜1*Ĉ¬1ɱ1*
[}\
\

ĈÏ1**Ï3é.,ɻ1
3+ɈɆ1*È1 ;Æ<'Ͱ1*
&ɣ8Ĉ,%͘48$6Ð1*+¬1 ± 73Ĉ¬1ɱ1*
7KHRF{QJYăQV͑0774-%77FͧDͦ\Ban MɴWTUɪQ7͕QX͑F9LʄW1DP
7KjQKSK͑Ĉj1ɲQJ


&Ð1*7<&͔3+ɣ17Ɉ9ɡ19¬Ĉɣ87Ɉ;Æ<'Ͱ1*(&&
BK ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY
ĈʈDFKʆ1JX\ʂQ9ăQ/LQK± 73Ĉj1ɲQJ
TEL: 0511.3656388 ± FAX: 0511.3656691
Email: ± Website: www.bk-ecc.com.vn

Ĉj1ɲQJ7KiQJ3 1ăP4


CÐ1*7<&͔3+ɣ17Ɉ9ɡ19¬Ĉɣ87Ɉ;Æ<'Ͱ1*(&&
BK ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY
ĈʈDFKʆ1JX\ʂQ9ăQ/LQK± 73Ĉj1ɲQJ
TEL: 0511.3656388 ± FAX: 0511.3656691
Email: ± Website: www.bk-ecc.com.vn

ĈÏ1**Ï3é.,ɻ1
3+ɈɆ1*È1 ;Æ<'Ͱ1*
&ɣ8Ĉ,%͘48$6Ð1*+¬1 ± 73Ĉ¬1ɱ1*
7KHRF{QJYăQV͑0774-%77FͧDͦ\Ban MɴWTUɪQ7͕QX͑F9LʄW1DP
7KjQKSK͑Ĉj1ɲQJ

&Ð1*7<&͔3+ɣ17Ɉ9ɡ19¬Ĉɣ87Ɉ;Æ<'Ͱ1*(&&

Ĉj1ɲQJ7KiQJ3 1ăP4
.

Trang 2


CÐ1*7<&͔3+ɣ17Ɉ9ɡ19¬Ĉɣ87Ɉ;Æ<'Ͱ1*(&&
BK ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY
ĈʈDFKʆ1JX\ʂQ9ăQ/LQK± 73Ĉj1ɲQJ
TEL: 0511.3656388 ± FAX: 0511.3656691
Email: ± Website: www.bk-ecc.com.vn

KíQKJͭL+͙L.+.7CɤXÿɉ͝QJ7KjQKSK͑ÿj1ɲQJ
7KͱFKLʄQQ͙LGXQJF{QJYăQV͑0774-%77FͧDͦ\EDQPɴWWUɪQ7͕TX͑F9LʄW1DP ± 73Ĉj
1ɲQJ JͭL+͙L.+.7FɤXÿɉ͝QJYɾYLʄFP͝LWKDPJLDSKɠQELʄQFKX\rQVkXYɾGͱiQ&ɤXÿLE͙TXD
Sông Hàn, nay CKLK͙L&{QJW\&37ɉYɢQYj[k\GͱQJ(&&FyÿyQJJySP͙WV͑êNLɼQVDX
1. 6ͱFɤQWKLɼWWtQKFɢSWKLɼWFͧDYLʄFÿɤXWɉFɤXÿLE͙TXD6{QJ+jQ
&KʆWURQJYjLQăPJɤQÿk\Ĉj1ɲQJÿmWU͟PuQKYɉɇQOrQP͙WWɤPYyFP͛L%ɬWÿɤXWͫYLʄFTX\
KRɞFKSKiWWULʀQKɞWɤQJQKɢWOjKɞWɤQJJLDRWKôQJWLɼQKjQKFKʆQKWUDQJÿ{WKʈ[k\GͱQJP͙W
P{LWUɉ͝QJP͛L«
6RQJVRQJY͛LYLʄFWăQJWUɉ͟QJFiFJLiWUʈVɠQ[XɢWFiFPɴWKjQJF{QJQJKLʄSQ{QJQJKLʄSWKͧ\
VɠQ«WKuQJjQKGXOʈFKFŸQJGX\WUuW͑Fÿ͙WăQJWUɉ͟QJY͛LFiFEɉ͛FÿLÿ͙WSKi*ySSKɤQYjRYLʄF
WKXK~WKjQJWULʄXOɉͣWNKiFKP͗LQăPW͛LWKăPWKjQKSK͑OjVͱWKɇP͙QJFͧD6{QJ+jQY͛LQKͯQJ
Fk\FɤXQ͕LWLɼQJ KLʄQÿɞLYjÿ͙FÿiR.
7X\QKLrQQKͯQJFk\FɤXKLʄQÿɞLYɾNɼWFɢXÿ͙FÿiRYɾNLɼQWU~Fÿm[k\GͱQJFKɉDFyFɤXQjR
GjQKSKͥFYͥULrQJFKRQJɉ͝LÿLE͙ÿLɾXPjEɢWFͩP͙WWKjQKSK͑GXOʈFKQjRFɤQFy'RÿyYLʄF

ÿɤXWɉ[k\GͱQJFɤXÿLE͙TXD6{QJ+jQ OjFɤQWKLɼWSKKͣSY͛L[XKɉ͛QJSKiWWULʀQFͧDThành
SK͑Ĉj1ɲQJKLʄQQD\'Yɪ\YLʄFÿɤXWɉQj\FyWKʀWKͱFKLʄQNKLWKjQKSK͑FyÿͧWLɾPOͱFKRɴF
Fy1KjÿɤXWɉSKKͣSFKɉDÿɼQPͩFSKɠLFɢSWKLɼW
9LʄF[k\GͱQJFɤXÿLE͙QKɮPPͥFÿtFK
‡

1KɮP SKͥF YͥFKRNKiFKE͙ KjQK, 1Jɉ͝L GkQYjGXNKiFKFy WKʀWKRɠLPiLÿLE͙
qua sông Hàn.

‡

1Jɉ͝LGkQYjGXNKiFKÿͩQJJLͯDV{QJ FɤXQJɬPFɠQKV{QJQɉ͛FWKɉ͟QJOmPYɸ
ÿɶSFͧDFiFFk\FɤXQ͕LWLɼQJQKɉTXD\6{QJ+jQFɤXGk\Y}QJ7KXɪQ3Kɉ͛FFɤX
5͓QJFɤX7UɤQ7KʈLý.

‡

+ɮQJQăPQJɉ͝LGkQYjGXNKiFKFyWKʀWKRɠLPiLWKɉ͟QJ WKͩFFiFPjQWUuQKGLʂQ
SKiRKRDTX͑FWɼPjNK{QJHQJɞLEʈYɉ͛QJSKɠLFiFSKɉɇQJWLʄQJLDRWK{QJNKiF

2. 7tQKÿ~QJÿɬQWtQKWKɦPP͹WtQKNKɠWKLFͧDSKɉɇQJiQTX\KRɞFK
9ʈWUt[k\GͱQJFɤXÿɉͣF FK͍QFyÿLʀPÿɤXQ͑Lÿɉ͝QJĈ͑QJĈDÿLʀPFX͑LFɬWÿɉ͝QJ7UɤQ+ɉQJ
ĈɞR vào khu OlalaniWɉɇQJÿ͑LQɮPJLͯDFɤX7KXɪQ3Kɉ͛FYj6{QJ+jQĈk\OjYʈWUtSKKͣSÿ͑L
Y͛LTX\KRɞFKFKXQJ FͧD7KjQKSK͑.

.

Trang 3

CÐ1*7<&͔3+ɣ17Ɉ9ɡ19¬Ĉɣ87Ɉ;Æ<'Ͱ1*(&&
BK ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY
ĈʈDFKʆ1JX\ʂQ9ăQ/LQK± 73Ĉj1ɲQJ
TEL: 0511.3656388 ± FAX: 0511.3656691
Email: ± Website: www.bk-ecc.com.vn

\
9ʈWUt[k\GͱQJFɤX
7X\QKLrQYLʄFTX\KRɞFKFKLWLɼWKDLErQÿɤXFɤXFɤQSKɠLÿɉͣF[HP[pWÿʀWKXK~WNKiFKÿLE͙
QKɉ[k\GͱQJF{QJYLrQNKXPXDVɬPNKXYXLFKɇLJLɠLWUtYY«Ĉɦ\PɞQKPͥFÿtFK[k\GͱQJFɤX
ÿL E͙ SKͥF Yͥ QKX FɤX F{QJ F͙QJ SKiW WULʀQ 7KjQK SK͑ Tránh Vͱ ÿɤX Wɉ Qj\ FKʆ OjP QɾQ WɠQJ
SKͥFYͥOͣLtFKNLQKWɼFKRP͙WW͕FKͩFWɉQKkQQjRÿy
'RÿyYLʄF[k\GͱQJYjTX\KRɞFKYQJWLʄPFɪQFɤQSKɠLOjPU}ÿɉͣFFiFPͥFWLrXVDX
a. Xác ÿʈQKÿ͑LWɉͣQJSKͥYͥ'XNKiFKQJɉ͝LWɪSWKʀGͥF«
b. ;iFÿʈQKQKXFɤXFɤQSKͥFYͥ
- 1KXFɤXWKɉ͟QJQJRɞQV{QJ+jQKjQJQJj\FͧDGkQĈj1ɲQJYjGXNKiFK
- 1KXFɤXWKɉ͟QJQJRɞQSKiRKRDYjRGʈSWKLSKiRKRDEɬQSKiRKRDJLDRWKͫD
- 1KXFɤXWKʀGͥFKtWWK͟NK{QJNKtWURQJOjQKV͛PW͑L
- 1KXFɤXKɶQKzJɬQNɼWNKyDWUrQFɤX
FɤXK{QFɉ͛LK͏L
7ͫÿk\P͛L[iFÿʈQKTX\P{NLɼQWU~FF{QJQăQJFɤQ[k\GͱQJ

3. 'ͱEiRWiFÿ͙QJKLʄXTXɠNLQKWɼYăQKyD[mK͙LFͧDGͱiQ
9LʄF[k\GͱQJFɤXQɼXNK{QJÿ͓QJWK͝LTX\KRɞFK[k\GͱQJFiFNKXF{QJtFKWURQJNKXYͱFOkQ
FɪQQKɉÿmQrX͟WUrQWKuKLʄXTXɠNKDLWKiFVɺNK{QJFy'RÿyYLʄF[k\GͱQJFɤXFɤQJɬQOLɾQ
Y͛LTX\KRɞFKÿ͓QJWK͝LFŸQJOjEjQÿɞSÿʀSKiWWULʀQNKXYͱFKDLErQÿɴFELʄWOjNKXYͱFSKtD
Ĉ{QJ6{QJ+jQ+LʄQWɞLFKʆOjNKXGkQFɉWKɢSWɤQJ

9LʄF[k\GͱQJFɤXÿLE͙Y͛LYʈWUtWKXɪQOͣLFQJFiFWLʄQtFKF{QJF͙QJVɺJySSKɤQWKXK~WÿɉͣF
OɉͣQJNKiFKWKDPTXDQYjRĈj1ɲQJÿɴFELʄWOjNKiFKQɉ͛FQJRjL*ySSKɤQYjRVͱWăQJWUɉ͟QJ

FKXQJFKR7KjQKSK͑
4. 1KͯQJYɢQÿɾYɾFKX\rQP{QN͹WKXɪWP͹WKXɪW
'RWjLOLʄXQKɪQÿɉͣFWɉɇQJÿ͑LtWFKʆOjEɠQSKRWRÿHQWUɬQJNK{QJFyWKX\ɼWPLQKN͹WKXɪWQrQ
NK{QJFyFɇV͟ÿʀ[HP[pWÿyQJJySêNLɼQ 7X\QKLrQY͛LNKRDK͍FF{QJ QJKʄQKɉKLʄQQD\WKu
NɼW FɢX ÿm FK͍Q KRjQ WRjQ Fy WKʀ [k\ GͱQJ ÿɉͣF .LɼQ QJKʈ Vͭ GͥQJ FiF F{QJ QJKʄ YɪW OLʄX
FRPSRVLWHP͛Lÿʀ[k\GͱQJQKɮPÿɞWKLʀXTXɠFDRYɾP͹WKXɪW
.

Trang 4


CÐ1*7<&͔3+ɣ17Ɉ9ɡ19¬Ĉɣ87Ɉ;Æ<'Ͱ1*(&&
BK ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY
ĈʈDFKʆ1JX\ʂQ9ăQ/LQK± 73Ĉj1ɲQJ
TEL: 0511.3656388 ± FAX: 0511.3656691
Email: ± Website: www.bk-ecc.com.vn

3KɉɇQJiQFɤXÿLE͙ÿɉͣFFK͍Q
9ɾF{QJQăQJ, SKɉɇQJiQFɤXÿɉͣFFK͍QÿiSͩQJÿɉͣF \rXFɤXFɤQWKLɼWFͧDFɤXÿLE͙FyÿɠR
Q͕LFyPiLFKHYY FɤQOɉXêFiFYɢQÿɾNKiFQKɉ
- %͑WUtQKLɾXFK͗GͫQJFKkQQJ͓LÿʀWKɉ͟QJQJRɞQWUzFKX\ʄQQJKʆFKkQ
- %͑WUtNKXYͱFEiQÿ͓JLɠLNKiWÿ͓ăQQKDQKÿ͓OɉXQLʄP
- %͑WUtNKXYͱFYʄVLQKWUrQFɤX
- %͑WUtFK͗WU~FKkQNKLWU͝LPɉDĈj1ɲQJFŸQJKD\FyQKͯQJFɇQPɉDQJɬQÿ͙WQJ͙W

- %͑WUtFK͗ÿʀWUHRPyFNKyDWuQK\rXQKɉ͟FiFQɉ͛FFKkXÆXKRɴFêWɉ͟QJWɉɇQJWͱ
1JRjLUDFɤQQJKLrQFͩX[iFÿʈQK
- 7śQKNK{QJWK{QJWKX\ɾQ&yFɤQE͑WUtWK{QJWKX\ɾQ khôngQɼXFyOjEDRQKLrX"7KHR
FK~QJ W{L 6{QJ +jQ WURQJ WɉɇQJ ODL Vɺ Fy QKLɾX EɼQ GX WKX\ɾQ GR ÿy NKɠ QăQJ WK{QJ
WKX\ɾQFɤQSKɠLÿɉͣFFK~WU͍QJÿʀWjXWKX\ɾQGXOʈFKFyWKʀÿLG͍FE͝V{QJ

- &yQrQNɼWKͣSY͛LÿLE͙Yj[HEXêW"7KHFK~QJW{LQɼXE͑WUtÿɉͣFWX\ɼQ[HEXêWFKɞ\
JLͯDVɺQkQJFDRKLʄXTXɠNKDLWKiFÿ͓QJWK͝LSKKͣSY͛LGͱiQSKiWWULʀQFiFWX\ɼQ[H
EXêWFͧD7KjQKSK͑7X\QKLrQÿLɾXQj\Vɺkhó JLɠLTX\ɼWÿɉͣFYɾPɴWN͹WKXɪWQɼXYͫD
WK{QJ[HEXêWYͫDWK{QJWX\ɾQGRɠQKKɉ͟QJ FͧDÿ͙G͑FG͍F
.LɼQWU~FFɤX ÿmFK͍Q FŸQJ Fy QpW ÿ͙FÿiR NK{QJ WUQJ OɬS 7X\QKLrQEuQKGLʄQ FɤXWɉɇQJÿ͑L
WKɰQJQrQQKuQFzQWK{FͩQJFKɉDÿɉͣFX\ʀQFKX\ʀQNK{QJWɞRÿɉͣFFiFJyFQKuQNKiFQKDXFKR
du khách. Ĉ͓QJWK͝LNK{QJWɞR ÿɉͣFKuQKɠQKÿ͙FÿiRFͧDFk\FɤXQKuQWͫYʄWLQKPi\ bay, nhà
FDRWɤQJ«

0͙W V͑ FɤXÿLE͙͟Qɉ͛FQJRjL
.

Trang 5


CÐ1*7<&͔3+ɣ17Ɉ9ɡ19¬Ĉɣ87Ɉ;Æ<'Ͱ1*(&&
BK ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY
ĈʈDFKʆ1JX\ʂQ9ăQ/LQK± 73Ĉj1ɲQJ
TEL: 0511.3656388 ± FAX: 0511.3656691
Email: ± Website: www.bk-ecc.com.vn

5. .ɼKRɞFKWULʀQNKDL và P͙WGͱiQ liên quan ÿɼQFɤXÿLE͙ FKXɦQEʈWKLF{QJ
1KɉÿmQrX͟WUrQYLʄFÿɤXWɉ[k\GͱQJFɤXÿLE͙TXD6{QJ+jOjFɤQWKLɼWQKɉQJFKɉDFɢSWKLɼW
9LʄFÿɤXWɉ[k\GͱQJFKʆQrQWULʀQNKDLNKL7KjQKSK͑FyÿͧWLɾPOͱFKRɴFFyP͙WQKjÿɤXWɉSK
KͣS9jFɤQSKɠLFyP͙WTXiWUuQKKRjQWKLʄQTX\KRɞFKYQJWLʄPFɪQ'Rÿy7KjQKSK͑FɤQ[HP
[pWN͹
+LʄQQD\7KjQKSK͑ÿmFyFKͧWUɉɇQJFɠLWɞRFɤX1JX\ʂQ9ăQ7U͗LWKjQKFɤXÿLE͙'ͱiQÿmSKr
GX\ʄW7..7ÿDQJÿɢXWKɤX
chúng tôi WKLɼWQJKśWUɉ͛FPɬWFɤQWɪSWUXQJÿɤXWɉYjRGͱiQQj\ÿʀ
WKtÿLʀPP{KuQKFɤXÿLE͙ÿʀ[HP[pWYLʄFÿɤXWɉFKRFɤXÿLE͙QyLWUrQ

&ɤX ÿL E͙ 1JX\ʂQ 9ăQ 7U͗L Fy Yʈ WUt WɉɇQJ ÿ͑L WKXɪQ OͣL QɮP ͟ WUXQJ WkP WKjQK SK͑ JɤQ WUͥF
ÿɉ͝QJYjRUDVkQED\4X͑FWɼJɤQFiFNKXQKjKjQJViWFɤX7UɤQ7Kʈ/ê« 7X\QKLrQKDLErQÿɤX
FɤXYɨQFKɉDFyTX\KRɞFKWɉɇQJ[ͩQJ
&K~QJW{LNLɼQQJKʈ FɤQ[k\ GͱQJ công viên haLÿɤXFɤX7UɤQ7Kʈ/ê ± 1JX\ʂQ9ăQ7U͗L ÿʀWɞR
ÿLʀPQKɢQWKXK~WGXNKiFKFŸQJQKɉQJɉ͝LGkQWɞRFiFÿLʀPGʈFKYͥNqPWKHR QKɉ Cho thuê xe
ÿɞSWKͩFăQQKDQKFDIHJLɠLNKiWEiQKjQJOɉXQLʄPĈj1ɲQJÿLE͙WKʀGͥFEX͕LViQJkPQKɞF
ÿɉ͝QJ SK͑W͕FKͩF OʂK͙LGkQJLDQYY« Ngoài ra cɤQNKDLWKiFNK{QJJLDQWUrQPɴWQɉ͛F͟FɤX
1JX\ʂQ9ăQ7U͗LOjPQɇLGͫQJFKkQQJɬPFɠQKQJKʆQJɇLPXDÿ͓OɉXQLʄPJLɠLNKiW
&KLSKtFKRSKɤQQj\WKHR chúng tôi ɉ͛FWtQKNKRɠQJWͷYjQɼXQJkQViFKNKyNKăQKRjQWRjQ
FyWKʀ[mK͙LKyDEɮQJFiFKFKR1KjÿɤXWɉNKDLWKiFWURQJ, 20 QăP, thu chi phí WͫFiFGʈFKYͥ
và cho thuê TXɠQJ FiR 6DX NKL [HP [pW WtQK KLʄX TXɠ FͧD FͥP FɤX ÿL E͙ Qj\ Vɺ Fy ÿɉͣF NLQK
QJKLʄP ÿʀ UD TX\ɼW ÿʈQK Yɾ KuQK WKͩF ÿɤX Wɉ FKR FɤX Ĉ͑QJ ĈD Yj NK{QJ JLDQ KDL ÿɤX FɤX Y͑Q
NK{QJÿͧU͙QJEɮQJNKX7UɤQ7Kʈ/ê- 1JX\ʂQ9ăQ7U͗L
0͙WV͑SKɉɇQJiQGR&{QJW\(&&ÿɾ[XɢW FKRGͱiQFɤXÿLE͙1JX\ʂQ9ăQ7U͗L:

.

Trang 6


CÐ1*7<&͔3+ɣ17Ɉ9ɡ19¬Ĉɣ87Ɉ;Æ<'Ͱ1*(&&
BK ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY
ĈʈDFKʆ1JX\ʂQ9ăQ/LQK± 73Ĉj1ɲQJ
TEL: 0511.3656388 ± FAX: 0511.3656691
Email: ± Website: www.bk-ecc.com.vn

&ɤQNKDLWKiFNK{QJJLDQWUrQPɴWQɉ͛F͟FɤX1JX\ʂQ9ăQ7U͗LOjPQɇLGͫQJFKkQQJɬPFɠQK,
QJKʆQJɇLPXDÿ͓OɉXQLʄPJLɠLNKiW.

.

Trang 7


CÐ1*7<&͔3+ɣ17Ɉ9ɡ19¬Ĉɣ87Ɉ;Æ<'Ͱ1*(&&
BK ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY
ĈʈDFKʆ1JX\ʂQ9ăQ/LQK± 73Ĉj1ɲQJ
TEL: 0511.3656388 ± FAX: 0511.3656691
Email: ± Website: www.bk-ecc.com.vn

CɤQ[k\GͱQJF{QJYLrQKDLÿɤXFɤX7UɤQ7Kʈ/êÿʀWɞRÿLʀPQKɢQWKXK~WGXNKiFKFŸQJQKɉ
QJɉ͝LGkQWɞRFiFÿLʀPGʈFKYͥNqPWKHRQKɉ&KRWKXr[HÿɞSWKͩFăQQKDQKFDIHJLɠLNKiW
EiQKjQJOɉXQLʄPĈj1ɲQJÿLE͙WKʀGͥFEX͕LViQJkPQKɞFÿɉ͝QJSK͑W͕FKͩFOʂK͙L«
7KXSKtWͫGʈFKYͥYjFKRWKXrTXɠQJFiR

.

Trang 8


CÐ1*7<&͔3+ɣ17Ɉ9ɡ19¬Ĉɣ87Ɉ;Æ<'Ͱ1*(&&
BK ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY
ĈʈDFKʆ1JX\ʂQ9ăQ/LQK± 73Ĉj1ɲQJ
TEL: 0511.3656388 ± FAX: 0511.3656691
Email: ± Website: www.bk-ecc.com.vn

6. Các YɢQÿɾNKiF
9LʄF[k\GͱQJFɤXÿLE͙OjP͙WQpWP͛LWURQJ[k\GͱQJFɤX͟7KjQKSK͑Ĉj1ɲQJÿʀSKKͣSY͛L
VͱWUiQJOʄFͧD7KjQKSK͑YjWKɇP͙QJFͧD6{QJ+jQFɤXÿLE͙FɤQSKɠLÿɉͣFFK͍QOͱDN͹YɾTX\
P{ NLɼQWU~F'Rÿy 7KjQKSK͑Ĉj1ɲQJ FɤQ F{QJ NKDLFiFSKɉɇQJiQYjOɢ\ ê NLɼQÿyQJJyS

U͙QJUmLWͫFiFW͕FKͩFFiQKkQ9LʄFÿyQJJySêNLɼQWUrQFɇV͟WKLɼXWjLOLʄXFySKɉɇQJiQÿɉD
UDVɺNK{QJNKiFKTXDQYjWULʄWÿʀ
9͛LVͱSKiWWULʀQFͧDF{QJQJKʄWK{QJWLQFyWKʀÿɉDFiFWK{QJWLQÿɤ\ÿͧ%DRJ͓PWKX\ɼWPLQK
EɠQYɺPjXFiFSKɉɇQJiQVRViQK«
ÿʀW͕QJKͣSêNLɼQÿyQJJyS+RɴFFyWKʀ[k\GͱQJWUDQJ
ZHEULrQJEuQKFK͍QFKRGͱiQQj\
7URQJNKX{QNK͕JySêQj\&{QJW\&3WɉYɢQ[k\GͱQJ(&&[LQÿɉͣFÿyQJJySWKrPKDLSKɉɇQJ
iQNLɼQWU~FFɤXÿLE͙TXD6{QJ+jQNqPWKHRGɉ͛Lÿk\ÿʀ8%07FŸQJQKɉOmQKÿɞR7KjQKSK͑
OjPFɇV͟VRViQK
7UkQWU͍QJ

&Ð1*7<&37Ɉ9ɡ1Ĉɣ87Ɉ9¬;Æ<'Ͱ1*(&&

.

Trang 9