Từ vựng chuyên ngành tài chính ngân hàng

Library of Banking Students
1
VOCABULARIES
1. Crossed cheque (n) : Séc thanh toán bng chuyn khong
a cheque that has two line across ot to show that it can only be paid
into a bank account and not exchanged for cash
2. Open cheque (n) : Séc m
3. Bearer cheque (n) : Séc vô danh
4.
Draw (v) : rút
5.
Drawee (n) : ngân hàng ca ngi ký phát
bank or person asked to make a payment by a drawer
6. Drawer (n)  Payer : ngi ký phát (Séc)
person who write a cheque and instructs a bank to make payment to
another person
7. Payee (n) : ngi đc thanh toán
8.
Bearer (n) : ngi cm (Séc)
Person who receive money from some one or whose name is on a cheque
9. In
word : (tin) bng ch
10. In figures : (tin) bng s
11. Cheque clearing : s thanh toán Séc
12.
Counterfoil (n) : cung (Séc)
a piece of paper kept after writing a cheque as a record of the deal
which has taken place
13. Voucher (n) : biên lai, chng t
14. Encode (v) : mã hoá
15.

Sort code (n) : Mã chi nhánh Ngân hàng
16.
Codeword (n) : ký hiu (mt)
17. Decode (v) : gii mã (understand the mean of the message writen in code)
18. Pay into
: np vào
19.
Proof of
indentify : bng chng nhn din
20. Authorise (v) : cp phép  Authorisation (n)
21.
Letter of
authority : th u nhim
22. Account holder (n) : ch tài khon
23. Expiry date : ngày ht hn
date on which a document is no longer valid
24.
ATMs Automatic Teller Machine
25. BACS : dch v thanh toán t đng gia các ngân hàng
The Bankers Automated Clearing Service
26. CHAPS : h thng thanh toán bù tr t đng
Library of Banking Students
2
The Clearig House Automated Payment System
27. EFTPOS : máy chuyn tin đin t li đim bán hàng
Electronic Funds Transfer at Point Of Sale
28. IBOS : h thng trc tuyn gia các ngân hàng
29. PIN Personal Identification Number
30. SWIFT : T chc thông tin tài chính toàn cu
The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications

31. GIRO : h thng thanh toán n gia các ngân hàng
32.
BGC : ghi có qua h thng GIRO
Bank GIRO Credit
33. Magnetic (adj) : t tính  Magnetic Stripe : di bng t
34. Reconcile (v) : bù tr, điu hoà
35.
Circulation (n) : s lu thông  Circulate (v)
movement of money round a country
36. Clear (v) : thanh toán bù tr
make payment of a cheque through the system

Clearing bank (n) : ngân hàng tham gia thanh toán bù tr

Clearing house (n) : trung tâm thanh toán bù tr
central office where clearing bank exchange cheques
37. Honour (v) : chp nhn thanh toán
38.
Refer to drawer (n) : vit tc là R.D: “Tra soát ngi ký phát”
39.
Non-card instrument : phng tin thanh toán không dùng tin mt
40. Present (v) : xut trình, np
41. Outcome (n) : kt qu
42. Debt (n.) : khon n
43. Debit (v) : ghi n (money which a company owes)
44. Debit balance : s d n
balance in an account showing that the company owes more money than in has receuved
45. Direct debit : ghi n trc tip
46. Deposit money : tin gi
47. Give credit : cp tín dng

48. Illegible (adj) : không đc đc
49. Bankrupt  Bust : v n, phá sn
50. Make out
(v) : ký phát, vit (Séc)
51.
Banker (n) : ngi ca ngân hàng
52.
Place of
cash : ni dùng tin mt
53. Obtain cash : rút tin mt
54. Cashpoint : đim rút tin mt
Library of Banking Students
3
55. Make payment : ra lnh chi tr
56. Subtract (n) : tr
57. Plastic money (n) : tin nha (các loi th Ngân hàng)
58.
Sort of
card : loi th
59. Plastic card (n) : th nha
60. Charge card : th thanh toán
plastic card issued by a shop and used by customers when buying sth that they will pay later
61. Smart card (n) : th thông minh
small plastic card with an electronic chip tha record and remember information
62. Cash card (n) : th rút tin mt (card use to obtain money from cash dispensers)
63. Cheque card (n) : th Séc
64. Bank card (n) : th ngân hàng
65.
Cardholder (n) : ch th
66. Shareholder (n) : c đông (person who owns shares in a company)

67. Dispenser (n) : máy rút tin t đng
machine which gives out money when a special card is inserted and instructions given
68. Statement (n) : sao kê (tài khon)
(list showing amounts of money paid, received, owing…& their tota)l

Mini-statement (n) : t sao kê rút gn
69. Cashier (n) : nhân viên thu, chi tin ( Anh)
70.
Teller (n)  cashier : ngi máy chi tr tin mt
71. Withdraw (v) : rút tin mt  Withdrawal (n)
72.
Deduct (v) : tr đi, khu đi
73.
Tranfer (v) : chuyn

Transaction (n) : giao dch
 Transmit (v) : chuyn, truyn
74. Dispense (v) : phân phát, ban
75.
Terminal (n) : máy tính trm
computer screen and key board connected to a computer system
76. Reveal (v) : tit l
77. Maintain (v) : duy trì, bo qun
78. Make available : chun b sn
79. Refund (v) : tr li (tin vay)
80.
Constantly (adv) : không dt, liên tc
81. In
effect : thc t
82. Retailer (n) : ngi bán l

83. Commission (n) : tin hoa hng
84. Premise (n) : ca hàng
Library of Banking Students
4
85. Due (adj) : đn k hn
86. Records : s sách
87.
Pass (v) : chp nhn , chuyn qua
88.
Swipe (v) : chp nhn
89. Reader (n) : máy đc
90. Get into
(v) : mc vào, lâm vào
91.
Overspend (v) : xài quá kh nng
92.
Adminnistrative cost : chi phí qun lý
93.
Processor (n) : b x lí máy tính
94.
Central switch (n) : máy tính trung tâm
95.
In
order : đúng quy đnh
96. Standing order (n)  SO : u nhim chi
97. Interest-free : không phi tr lãi
98.
Collect (v) : thu hi (n)
99.
Check-out

till (n) : quy tính tin
100. Fair (adj) : hp lý
101.
Subsidise : ph cp, ph phí
102.
Cost (n) : phí
103.
Limit (n) : hn mc  Credit limit : hn mc tín dng
104. Draft (n) : hi phiu
105. Overdraft (n) : s rút vt quá s d, d thu chi
106.
Grovelling (adj) : lun cúi, bit điu
107. Remittance (n) : s chuyn tin
108. Quote : trích dn
109. Reference (n) : s tham chiu
110. Interest rate (n) : lãi sut
111. Mortgage (n) : n thu chp
112. Abolish (v) : bãi b, hu b
113. Mandate (n) : t u nhim
114. Out going
(n) : khon chi tiêu
amount of money spent; espenditures
115. Remission (n) : s min gim
116. Remitter (n) : ngi chuyn tin
117. Leaflet (n) : t bm (qung cáo)
118.
Orginator (n) : ngi khi đu
person or company initiating a banking transaction
119. Consumer (n) : ngi tiêu th
120. Regular payment : thanh toán thng k

Library of Banking Students
5
121. Billing cost : chi phí hoá đn
122.
Insurance (n) : bo him
123. Doubt (n) : s nghi ng
124. Excess amount (n) : tin tha
125. Creditor (n) : ngi ghi có (bán hàng)
person or business to whom another person or business owes money
126. Efficiency (n) : hiu qu
127. Cash flow (n) : lu lng tin
128.
Inform : báo tin
129.
On
behalf : nhân danh
130.
Achieve (v) : đt đc
131. Budget account application : giy tr tin làm nhiu kì
132.
Reverse (n) : ngc li
133. Break (v) : phm, vi phm
134. Exceed (v) : vt tri
135. VAT Reg. No : mã s thu VAT
136.
Originate (v) : khi đu
137. Settle (v) : thanh toán
138.
Trace (v) : truy tìm
139.

Carry out
(v) : tin hành
140.
Intermediary (n) : ngi làm trung gian (person who is a link between two parties)
141. Correspondent (n) : ngân hàng có quan h đi lý
142.
Telegraphic transfer : chuyn tin bng đin tín
143.
Instant cash transfer : chuyn tin ngay tc thi
144. Mail transfer : chuyn tin bng th
145. Absolute security (n) : an toàn tuyt đi
146. Straighforward (adj) : đn gin, không rc ri
147. Boundary (n) : biên gii
148. Reliably (a) : chc chn, đáng tin cy
149. Domestic : trong nc, ni tr
150. Significantly (adv) : mt cách đáng k
151. Local currency (n) : ni t
152. Generous (adj) : hào phóng
153.
Counter (v) : quy (chi tin)
154.
Long term (n) : lãi
155.
Top rate : lãi sut cao nht
156. Headline (n) : đ mc (báo, qung cáo)
157.
Free banking : không tính phí dch v ngân hàng