Tải bản đầy đủ (.pdf) (108 trang)

Tiếng Anh Phỏng Vấn Xin Việc

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (937.75 KB, 108 trang )

1
Cu
Cu
Cu
Cu




n
n
n
n
s
s
s
s
á
á
á
á
ch
ch
ch
ch
n
n
n
n
à
à


à
à
y
y
y
y
đượ
đượ
đượ
đượ
c
c
c
c
g
g
g
g




i
i
i
i
t
t
t
t





i
i
i
i
b
b
b
b




n
n
n
n
b
b
b
b




i
i

i
i
VietLion.Com
VietLion.Com
VietLion.Com
VietLion.Com
wWw.VietLion.Com
wWw.VietLion.Com
wWw.VietLion.Com
wWw.VietLion.Com
Ti
Ti
Ti
Ti
ế
ế
ế
ế
ng
ng
ng
ng
Anh
Anh
Anh
Anh
Ph
Ph
Ph
Ph





ng
ng
ng
ng
V
V
V
V




n
n
n
n
Xin
Xin
Xin
Xin
Vi
Vi
Vi
Vi





c
c
c
c
B
B
B
B
à
à
à
à
i
i
i
i
kh
kh
kh
kh
ó
ó
ó
ó
a
a
a
a

Episode
Episode
Episode
Episode
1-1:
1-1:
1-1:
1-1:
Mi
Mi
Mi
Mi
ê
ê
ê
ê
u
u
u
u
t
t
t
t




t
t

t
t
í
í
í
í
nh
nh
nh
nh
c
c
c
c
á
á
á
á
ch
ch
ch
ch
Interviewer
1:
Ha
ha.
You
look
totally
nervous,

take
it
easy
kiddo!
-
Ha
ha.
B

n
tr
ô
ng
lo
2
l

ng
qu
á
đấ
y.
H
ã
y
b
ì
nh
t
ĩ

nh
l

i
n
à
o.
interviewee:
Oh,
thanks.
-
C
á
m
ơ
n
anh/ch

.
Interviewer
1:
You
have
a
very
relaxed
demeanor.-
B

n

tr
ô
ng
c
ó
v

r

t
b
ì
nh
t
ĩ
nh
đấ
y.
Interviewer
1:
How
would
you
describe
your
personality?
-
B

n

s

n
ó
i
g
ì
v

t
í
nh
c
á
ch
c

a
m
ì
nh
n
à
o?
interviewee:Well,
it
sounds
like
I


m
bragging.
-
À
,
n
ó
i
ra
th
ì
c
ó
v

nh
ư
t
ô
i
đ
ang
qu
á
t

đề
cao
m
ì

nh
đấ
y.
interviewee:But,
one
of
my
strengths
is
that
I
am
very
sociable.
-
Nh
ư
ng
m

t
trong
nh

ng
th
ế
m

nh

c

a
t
ô
i
l
à
t
ô
i
c
ó
kh

n
ă
ng
ngo

i
giao
t

t.
interviewee:That
has
helped
me
to

develop
good
people
skills.
-
T
í
nh
c
á
ch
n
à
y
gi
ú
p
t
ô
i
ph
á
t
tri

n
m

i
quan

h

t

t
v

i
m

i
ng
ườ
i.
interviewee:And
I
believe
those
strengths
will
benefit
my
work
life
as
well.
-
V
à
t

ô
i
tin
r

ng
nh

ng
th
ế
m

nh
n
à
y
s

c
ó
th

c
ó
í
ch
cho
c
ô

ng
vi

c
sau
n
à
y
c

a
m
ì
nh.
Interviewer
2:
Well,
that,
we
don

t
know
yet.
-
À
,
chuy

n

đó
th
ì
ch
ú
ng
t
ô
i
c
ũ
ng
ch
ư
a
ngh
ĩ
đế
n.
interviewee:I
think
I'm
thoughtful
and
serious
most
of
the
time.-
T

ô
i
ngh
ĩ
t
ô
i
l
à
ng
ườ
i
c

n
tr

ng
v
à
nghi
ê
m
t
ú
c
trong
m

i

vi

c.
interviewee:So
I
tend
to
be
very
prudent
at
work.
-
V
ì
th
ế
trong
c
ô
ng
vi

c
t
ô
i
l
à
ng

ườ
i
r

t
th

n
tr

ng.
interviewee:This
is
particularly
true
when
I
develop
personal
relationships.-
Đ
i

u
n
à
y
th

c

s

ph
á
t
huy
t
á
c
d

ng
khi
t
ô
i
ph
á
t
tri

n
c
á
c
m

i
quan
h


c
á
nh
â
n
interviewee:Thanks
to
that
trait,
people
around
me
say
I
rarely
make
mistakes.-
Nh

c
ó
th
ế
m

nh
n
à
y

m
à
nh

ng
ng
ườ
i
xung
quanh
t
ô
i
đề
u
n
ó
i
t
ô
i
hi
ế
m
khi
m

c
l


i
đấ
y.
3
Interviewer
3:
But
we
don

t
want
someone
taking
hours
to
decide
on
lunch,
right?
-
Th
ế
nh
ư
ng
ch
ú
ng
t

ô
i
l

i
kh
ô
ng
mu

n
d
ù
ng
m

t
ng
ườ
i
m
à
d
à
nh
h
à
ng
gi


để
quy
ế
t
đị
nh
m

t
vi

c
đơ
n
gi

n
Interviewer
2:
What

s
a
good
balance
between
work
and
personal
life?

-
V

y
b

n
c
â
n
b

ng
gi

a
c
ô
ng
vi

c
v
à
cu

c
s

ng

ri
ê
ng
nh
ư
th
ế
n
à
o?
interviewee:Of
course
my
work
life
would
weigh
more.
-
T

t
nhi
ê
n
l
à
c
ô
ng

vi

c
v

n
l
à
ư
u
ti
ê
n
h
à
ng
đầ
u
r

i.
interviewee:But
I
think
it

s
important
to
have

a
good
rest
on
weekends.
-
Nh
ư
ng
t
ô
i
ngh
ĩ
t

t
nh

t
l
à
n
ê
n
c
ó
m

t

ng
à
y
ngh

cu

i
tu

n.
Interviewer
2:
Do
you
mean
you
don

t
like
working
on
weekends?
-
Ý
b

n
l

à
b

n
kh
ô
ng
th
í
ch
l
à
m
vi

c
v
à
o
ng
à
y
cu

i
tu

n
sao?interviewee:No,
that


s
not
what
I
mean.
I
am
just
saying

-
Kh
ô
ng,
ý
t
ô
i
kh
ô
ng
ph

i
v

y.
Ý
t

ô
i
l
à…
Interviewer
2:Okay,
this
will
be
our
last
question
for
you.
-
Đượ
c
r

i,
đâ
y
s

l
à
c
â
u
h


i
cu

i
c
ù
ng
d
à
nh
cho
b

n.
Interviewer
1:Tell
us
why
we
should
hire
you?
-
H
ã
y
cho
ch
ú

ng
t
ô
i
bi
ế
t
t

i
sao
ch
ú
ng
t
ô
i
n
ê
n
thu
ê
b

n?
interviewee:I'm
prepared
to
work
for

this
company
to
further
its
common
goals.
-
T
ô
i
đã
chu

n
b

s

n
s
à
ng
để
l
à
m
vi

c

cho
c
ô
ng
ty
ch
ú
ng
ta
nh

m
đạ
t
đượ
c
nh

ng
m

c
ti
ê
u
chung
c

a
c

ô
ng
ty
interviewee:And
if
I
am
given
the
chance,
-
V
à
n
ế
u
t
ô
i
c
ó
c
ơ
h

i,
interviewee:I
will
make
the

best
use
of
my
abilities.
-
T
ô
i
s

c

g

ng
h
ế
t
s

c.
H
H
H
H
ướ
ướ
ướ
ướ

ng
ng
ng
ng
d
d
d
d




n
n
n
n
m
m
m
m




r
r
r
r





ng
ng
ng
ng
1.
1.
1.
1.




I
I
I
I
think
think
think
think
of
of
of
of
my
my
my
my

self-image
self-image
self-image
self-image
as
as
as
as
being
being
being
being
comfortable
comfortable
comfortable
comfortable
and
and
and
and
friendly
friendly
friendly
friendly

4
C
â
u
h


i
đầ
u
ti
ê
n
li
ê
n
quan
đế
n

n
t
ượ
ng
đầ
u
ti
ê
n
c

a
c
á
c
b


n
.
Đâ
y
qu

l
à
m

t
c
â
u
h

i
t
ế
nh

,
h

i
v


n

t
ượ
ng
đầ
u
ti
ê
n
c

a
b

n
mang
t

i
cho
ng
ườ
i
kh
á
c
l
à
g
ì
?N

ế
u
mu

n
n
ó
i
"
T
ô
i
ngh
ĩ

n
t
ượ
ng
đầ
u
ti
ê
nl
à
..."
th
ì
c
á

c
b

n
c
ó
th

n
ó
i
:"
I
think
of
my
self
-image
as...."
Trong
c

u
tr
ú
c
n
à
y
đứ

ng
sau
as
c
ó
th

l
à
danh
độ
ng
t

,
t
í
nh
t

để
mi
ê
u
t

t
í
nh
c

á
ch
c

a
b

n.
trong
b
à
i
h

c
b

n
ph

ng
v

n
đã
tr

l

i

l
à
:




I
I
I
I
think
think
think
think
of
of
of
of
my
my
my
my
self-image
self-image
self-image
self-image
as
as
as

as
being
being
being
being
comfortable
comfortable
comfortable
comfortable
and
and
and
and
friendly
friendly
friendly
friendly

-
T"
ô
i
ngh
ĩ

n
t
ượ
ng
đầ

u
ti
ê
n
c

a
t
ô
i
l
à
t
í
nh
c
á
ch
tho

i
m
á
i
v
à
th
â
n
thi


n
"
C
á
c
b

n
c
ó
th

d
ù
ng
nhi

u
t
í
nh
t

kh
á
c
để
mi
ê

u
t

t
í
nh
c
á
ch
c

a
m
ì
nh
v
à
thay
v
à
o
c

u
tr
ú
c





I
I
I
I
think
think
think
think
of
of
of
of
my
my
my
my
self-image
self-image
self-image
self-image
as
as
as
as
....."
....."
....."
....."
2.

2.
2.
2.




People
People
People
People
often
often
often
often
say
say
say
say
that
that
that
that
I
I
I
I
have
have
have

have
a
a
a
a
slightly
slightly
slightly
slightly
icy
icy
icy
icy
image
image
image
image




C
â
u
ti
ế
p
theo
"
M


i
ng
ườ
i
th
ườ
ng
n
ó
i
l
à
t
ô
i
h
ơ
i
l

nh
l
ù
ng
m

t
ch
ú

t"




People
People
People
People
often
often
often
often
say
say
say
say
that
that
that
that
I
I
I
I
have
have
have
have
a

a
a
a
slightly
slightly
slightly
slightly
icy
icy
icy
icy
image
image
image
image




.
.
.
.
C
á
c
b

n
c


th

s

d

ng
m

u
c
â
u
n
à
y
v
à
thay
th
ế
nh

ng
c

m
t


sao
cho
ph
ù
h

p
v

i
b

n
v
í
d

nh
ư
l
à
:"
People
often
say
that
I
have
a
good

image"
3.
"
"
"
"
But
But
But
But
infact
infact
infact
infact
,
,
,
,
I
I
I
I
am
am
am
am
very
very
very
very

warm-hearted
warm-hearted
warm-hearted
warm-hearted
and
and
and
and
I
I
I
I
laugh
laugh
laugh
laugh
a
a
a
a
lot"
lot"
lot"
lot"
C
â
u
gi

i

th
í
ch
cho
c
â
u
tr
ê
n
l
à
"
"
"
"
But
But
But
But
infact
infact
infact
infact
,
,
,
,
I
I

I
I
am
am
am
am
very
very
very
very
warm-hearted
warm-hearted
warm-hearted
warm-hearted
and
and
and
and
I
I
I
I
laugh
laugh
laugh
laugh
a
a
a
a

lot"
lot"
lot"
lot"
-
Nh
ư
ng
th

c
ra
t
ô
i
l
à
ng
ườ
i
r

t
th
â
n
thi

n
v

à
r

t
hay
c
ườ
i.
C
á
c
b

n
c
ó
th

d

ch
hai
c
â
u
đó
l
à
"M


i
ng
ườ
i
th
ườ
ng
n
ó
i
tr
ô
ng
t
ô
i
h
ơ
i
l

nh
l
ù
ng
m

t
ch
ú

t
nh
ư
ng
th

c
t
ế
l
à
t
ô
i
l
à
ng
ườ
i
r

t
th
â
n
thi

n
v
à

hay
c
ườ
i"
-
C

m
t

n
à
y
gi
ú
p
b

n
nh

n
m

nh
s

đố
i
l


p
gi

a
v

b

ngo
à
i
v
à
t
í
nh
c
á
ch
c

a
m
ì
nh.
C
â
u
tr


l

i
nh
ư
th
ế
n
à
y
khi
ế
n
ban
gi
á
m
kh

o
s

r

t
h
à
i
l

ò
ng
v

c
á
ch
tr

l

i
c

a
b

n.
4.
4.
4.
4.




Of
Of
Of
Of

course,
course,
course,
course,
I
I
I
I
am
am
am
am
ready
ready
ready
ready
for
for
for
for
any
any
any
any
overtime
overtime
overtime
overtime
work
work

work
work




C
â
u
h

i
cu

i
c
ù
ng
b

n
c
ó
th

l
à
m
th
ê

m
gi

đượ
c
kh
ô
ng?
v
à
c
â
u
tr

l

i
đươ
ng
nhi
ê
n
l
à
đượ
c






Of
Of
Of
Of
course,
course,
course,
course,
I
I
I
I
am
am
am
am
ready
ready
ready
ready
for
for
for
for
any
any
any
any

overtime
overtime
overtime
overtime
work
work
work
work




-
-
-
-
"
T
ô
i
s

n
s
à
ng
v
à
c
ó

th

l
à
m
5
th
ê
m
gi

đượ
c

"
,
,
,
,
any
l
à
t

c
ó
ý
nh

n

m

nh
th
ê
m
.
5.




Of
Of
Of
Of
course,
course,
course,
course,
I
I
I
I
am
am
am
am
ready
ready

ready
ready
for
for
for
for
any
any
any
any
overtime
overtime
overtime
overtime
work
work
work
work




C
â
u
h

i
cu


i
c
ù
ng
b

n
c
ó
th

l
à
m
th
ê
m
gi

đượ
c
kh
ô
ng?
v
à
c
â
u
tr


l

i
đươ
ng
nhi
ê
n
l
à
đượ
c





Of
Of
Of
Of
course,
course,
course,
course,
I
I
I
I

am
am
am
am
ready
ready
ready
ready
for
for
for
for
any
any
any
any
overtime
overtime
overtime
overtime
work
work
work
work




-
-

-
-
"
T
ô
i
s

n
s
à
ng
v
à
c
ó
th

l
à
m
th
ê
m
gi

đượ
c

"

,
,
,
,
any
l
à
t

c
ó
ý
nh

n
m

nh
th
ê
m
.
6
B
B
B
B
à
à
à

à
i
i
i
i
kh
kh
kh
kh
ó
ó
ó
ó
a
a
a
a
interviewer1
How
do
you
feel,
a
bit
nervous?
-
B

n
c


m
th

y
th
ế
n
à
o,
h
ơ
i
lo
l

ng
ch
ú
t
nh

?
user
(male)
Actually,
I'm
a
bit
nervous

in
front
of
my
future
bosses.
-
Th

c
ra
l
à
t
ô
i
h
ơ
i
lo
l

ng
m

t
ch
ú
t
khi

ng

i
tr
ướ
c
nh

ng
v

l
ã
nh
đạ
o
t
ươ
ng
lai
c

a
m
ì
nh.
user
(male)
But
I'm

confident
that
I'm
prepared.
-
Nh
ư
ng
t
ô
i
l

i
r

t
t

tin
r

ng
m
ì
nh
đã
chu

n

b

k

c
à
ng.
interviewer1
We
like
your
confidence.
-
Ch
ú
ng
t
ô
i
th
í
ch
s

t

tin
c

a

b

n.
interviewer2
Yeah,
you
have
confidence.-
Đú
ng
th
ế
,
b

n
r

t
t

tin
đấ
y.
interviewer2
Well,
what
have
you
prepared

so
far
to
work
for
this
company?
-
À
,
th
ế
b

n
đã
chu

n
b

g
ì
để
c
ó
th

l
à

m
vi

c
trong
c
ô
ng
ty
n
à
y
v

y?
user
(male)
I
have
desired
to
work
for
this
company
for
so
long.
-
T

ô
i
đã
mu

n
đượ
c
l
à
m
vi

c
trong
c
ô
ng
ty
n
à
y
l
â
u
l

m
r


i.
user
(male)
So,
I
have
kept
myself
up
to
date
with
company
news.
-
V
ì
v

y
t
ô
i
lu
ô
n
c

p
nh


t
c
á
c
tin
t

c
c

a
c
ô
ng
ty
m
ì
nh.
user
(male)
I
have
also
tried
to
grasp
an
overall
understanding

of
this
company.
-
T
ô
i
c
ũ
ng
đã
c

g

ng
để
c
ó
m

t
c
á
i
nh
ì
n
to
à

n
di

n
v

c
ô
ng
ty
m
ì
nh.
user
(male)
So
I
think
I'll
adapt
myself
easily
to
actual
tasks
here.
-
V
ì
v


y
t
ô
i
s

th
í
ch

ng
d

d
à
ng
h
ơ
n
v

i
t

ng
c
ô
ng
vi


c
c

th


đâ
y.
user
(male)
I
pick
things
up
fast.
-
T
ô
i
c
ó
kh

n
ă
ng
th
í
ch

nghi
nhanh/
th
í
ch

ng
nhanh.
interviewer2
Well,
theories
can
be
totally
different
from
hands-on
practice.
-
À
,
nh
ư
ng
m
à
th

c
h

à
nh
nhi

u
khi
kh
á
c
xa
l
ý
thuy
ế
t
đấ
y.
user
(male)
To
tell
you
the
truth,
I
haven

t
prepared
anything

yet.
-
N
ó
i
th

t
v

i
anh/
ch

l
à
t
ô
i
c
ũ
ng
ch
ư
a
chu

n
b


đượ
c
g
ì
đấ
y.
7
user
(male)
But
to
be
a
more
capable
employee,
I
have
been
studying
English.
-
Tuy
nhi
ê
n,
để
tr

th

à
nh
m

t

ng
vi
ê
n
c
ó
kh

n
ă
ng
h
ơ
n
th
ì
t
ô
i
đã
đ
i
h


c
ti
ế
ng
Anh.
user
(male)
And
I
have
tried
to
have
many
other
experiences.
-
V
à
t
ô
i
đã
c

g

ng
để
t

í
ch
l
ũ
y
kinh
nghi

m.
interviewer2
You

re
saying
you
know
nothing
in
particular
about
this
company?
-
B

n
v

a
n

ó
i
b

n
kh
ô
ng
bi
ế
t
g
ì
c

th

v

c
ô
ng
ty
n
à
y
ư
?
interviewer3
My

last
question.
Suppose
you
got
this
job.
-
C
â
u
h

i
cu

i
c
ù
ng
nh
é
.
Gi

s

b

n

gi
à
nh
đượ
c
c
ô
ng
vi

c
n
à
y.
interviewer3
Explain
what
you
see
yourself
doing
in
ten
years.
-
H
ã
y
cho
t

ô
i
bi
ế
t
b

n
s

nh
ư
th
ế
n
à
o
trong
v
ò
ng
10
n
ă
m
t

i.
user
(male)

In
ten
years
I
think
I'll
be
a
solid,
reputable
leader.
-
T
ô
i
ngh
ĩ
t
ô
i
s

l
à
m

t
ng
ườ
i

l
ã
nh
đạ
o
ki
ê
n
c
ườ
ng
v
à
đượ
c
m

i
ng
ườ
i
n

ph

c.
user
(male)
Even
in

10
years,
I'll
have
the
same
passion.-
10
n
ă
m
n

a
th
ì
t
ô
i
c
ũ
ng
v

n
duy
tr
ì
m


t
ni

m
đ
am
m
ê
n
à
y
th
ô
i.
user
(male)
I'll
do
my
best
for
the
growth
of
this
company
and
myself
as
well.

-
T
ô
i
s

c

g

ng
h
ế
t
s

c
v
ì
s

ph
á
t
tri

n
c

a

c
ô
ng
ty
n
ó
i
chung
v
à
v
ì
s

ph
á
t
tri

n
c

a
c
á
nh
â
n
m
ì

nh
n
ó
i
ri
ê
ng.
interviewer3
Great.
Thanks
for
your
time.
-
T

t
l

m.
C
á
m
ơ
n
b

n
đã
tham

gia
ph

ng
v

n.
H
H
H
H
ướ
ướ
ướ
ướ
ng
ng
ng
ng
d
d
d
d




n
n
n

n
m
m
m
m




r
r
r
r




ng
ng
ng
ng
1.




I
I
I
I

have
have
have
have
desired
desired
desired
desired
to
to
to
to
work
work
work
work
for
for
for
for
this
this
this
this
company
company
company
company
for
for

for
for
so
so
so
so
long
long
long
long




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
t
ô
i
r

t
k

v


ng
đượ
c
l
à
m
vi

c

qu
ý
c
ô
ng
ty,
c
á
c
b

n
c
ó
th

nh

n

m

nh
c

m
t
ì
nh
c

a
m
ì
nh
b

ng
c
á
ch
cho
nh

ng
8
bi

u
hi


n
nh
ư
:




desired
desired
desired
desired




ho
ho
ho
ho




c
c
c
c





for
for
for
for
so
so
so
so
long
long
long
long




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
b

n
r


t
mong
mu

n
v
à
b

n
đã
ch

đợ
i
r

t
l
â
u
r

i.
T






Desired
Desired
Desired
Desired
to
to
to
to




:
:
:
:
c
ũ
ng
gi
ú
p
nh

n
m

nh
vi


c
ch

đợ
i,
mong
m

i.




For
For
For
For
so
so
so
so
long
long
long
long





:
t

r

t
l
â
u
r

i
ho

c
t

l
â
u
l
â
u
l

m
r

i.





I
I
I
I
have
have
have
have
desired
desired
desired
desired
to
to
to
to
work
work
work
work
for
for
for
for
this
this
this

this
company
company
company
company
for
for
for
for
so
so
so
so
long
long
long
long




ch
í
nh
l
à
c
â
u
th


hi

n
s

k

v

ng
đượ
c
l
à
m
vi

c

c
ô
ng
ty
t

r

t
r


t
l
â
u
r

i
.
2.




I
I
I
I
have
have
have
have
kept
kept
kept
kept
myself
myself
myself
myself

up
up
up
up
to
to
to
to
date
date
date
date




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
h

ng
ng
à
y
đề

u
c

g

ng
c

p
nh

t




keep
keep
keep
keep
myself
myself
myself
myself
up
up
up
up
to
to

to
to
date
date
date
date








with
with
with
with
company
company
company
company
news
news
news
news





c
á
c
tin
t

c
c

a
c
ô
ng
ty.
N
ế
u
b

n
n
ó
i
đượ
c
nh
ư
v

y

th
ì
ng
ườ
i
ph

ng
v

n
s

r

t
h
à
i
l
ò
ng
khi
b

n
n

m
r

õ
nh

ng
th
ô
ng
tin
li
ê
n
quan
đế
n
c
ô
ng
ty
h

,
v

y
l
à
ho
à
n
ch


nh
c
â
u
th

2
r

i
đấ
y:




I
I
I
I
have
have
have
have
kept
kept
kept
kept
myself

myself
myself
myself
up
up
up
up
to
to
to
to
date
date
date
date
with
with
with
with
company
company
company
company
news
news
news
news





3.




I
I
I
I
have
have
have
have
been
been
been
been
studying
studying
studying
studying
English
English
English
English






đâ
y
ph

i
d
ù
ng
th
ì
hi

n
t

i
ho
à
n
th
à
nh




have
have
have

have
been
been
been
been
studying
studying
studying
studying
English
English
English
English




nh
ư
ng
để
tr

th
à
nh
m

t


ng
vi
ê
n
c
ó
kh

n
ă
ng
h
ơ
n




but
but
but
but
to
to
to
to
be
be
be
be

a
a
a
a
more
more
more
more
capable
capable
capable
capable
employee
employee
employee
employee




,
,
,
,




capable
capable

capable
capable
employee
employee
employee
employee




l
à

ng
vi
ê
n
ho

c
nh
â
n
vi
ê
n
c
ó
kh


n
ă
ng,
t
ô
i
đã
,
đ
ang
h

c
ti
ế
ng
anh
r

t
ch
ă
m
ch

,
c

c
â

u
s

l
à
:




To
To
To
To
be
be
be
be
a
a
a
a
more
more
more
more
capable
capable
capable
capable

employee,
employee,
employee,
employee,
I
I
I
I
have
have
have
have
been
been
been
been
studying
studying
studying
studying
English
English
English
English




Tuy
nhi

ê
n
c
á
c
b

n
kh
ô
ng
nh

t
thi
ế
t
l
ú
c
n
à
o
c
ũ
ng
ph

i
h


c
ti
ế
ng
Anh
b

i
l

c
á
c
b

n
c
ó
th

chu

n
b

s

n
s

à
ng
nh

ng
chuy
ê
n
ng
à
nh
kh
á
c
b

ng
c
á
ch
s

d

ng
c

u
tr
ú

c




have
have
have
have
been
been
been
been
+
+
+
+
V
V
V
V




ING
ING
ING
ING





V
à
cu

i
c
ù
ng
l
à
m

t
c
â
u
h

i
c

n
b

n
gi


i
quy
ế
t:
b

n
đã
ch
ă
m
ch

,
b

n
đã
chu

n
b

r

t
t

t,
v


y
k
ế
ho

ch
10
n
ă
m
t

i
c

a
b

n
nh
ư
th
ế
n
à
o?
10
n
ă

m
sau
ý

,
c
ó
l

t
ô
i
s

k
ế
t
h
ô
n,
đ
i
du
l

ch
Hawaii.
T

t

nhi
ê
n
l
à
kh
ô
ng
ph

i
tr

l

i
nh
ư
9
th
ế

.
M
à
gi
á
m
kh


o
h

i
v

suy
ngh
ĩ
c

a
b

n
th
â
n
b

n,
c
ó
k
ế
ho

ch
g
ì

l

n
để
c
ó
th

tr
ưở
ng
th
à
nh
h
ơ
n
trong
c
ô
ng
ty
sau
10
n
ă
m
n

a.





in
in
in
in
10
10
10
10
years
years
years
years




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
sau
10
n

ă
m
n

a.
4.




I
I
I
I
think
think
think
think
I
I
I
I
will
will
will
will
be
be
be
be

…”
…”
…”
…”
c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
t
ô
i
ngh
ĩ
t
ô
i
s

tr

th
à
nh

ho

c

t
ô
i
s

l
à…




In
In
In
In
10
10
10
10
years
years
years
years
I
I
I
I
think
think
think

think
I
I
I
I
will
will
will
will
be
be
be
be
a
a
a
a
solid
solid
solid
solid
reputable
reputable
reputable
reputable
leaders
leaders
leaders
leaders





c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
10
n
ă
m
n

a
t
ô
i
ngh
ĩ
m
ì
nh
s

tr

th

à
nh
1
ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
ki
ê
n
c
ườ
ng
v
à
đượ
c
m

i
ng
ườ
i
n

ph


c.




solid
solid
solid
solid








reputable
reputable
reputable
reputable




ch
í
nh
l

à
nh

ng
t

kh

ng
đị
nh
th

hi

n
t
ô
i
mu

n
tr

th
à
nh
ng
ườ
i

l
ã
nh
đạ
o
ki
ê
n
c
ườ
ng
v
à
đượ
c
m

i
ng
ườ
i
n

ph

c

10
B
B

B
B
à
à
à
à
i
i
i
i
Kh
Kh
Kh
Kh
ó
ó
ó
ó
a
a
a
a
interviewer1
What
do
you
think
is
the
most

important
quality
for
a
rookie?
-
Theo
b

n,
ph

m
ch

t
quan
tr

ng
nh

t
m
à
m

t
nh
â

n
vi
ê
n
m

i
c

n
l
à
g
ì
?
user
(female)
I
think
its
passion.
-
Theo
t
ô
i,
đó
l
à
ni


m
đ
am
m
ê
.
user
(female)
In
that
aspect,
I

ve
got
what
it
takes.
-
V

m

t
n
à
y
th
ì

t
ô
i
ho
à
n
to
à
n
t

tin
user
(female)
Don

t
you
feel
the
passion
coming
from
my
eyes?
-
Anh/Ch

c
ó

th

y
ni

m
đ
am
m
ê
to
á
t
l
ê
n
t

á
nh
m

t
c

a
t
ô
i
kh

ô
ng?
interviewer2
Sure.-
C
ó
ch

.
interviewer2
How
would
you
react
to
a
boss
who
gives
you
an
unreasonable
task?
-B

n
s


ng

x

nh
ư
th
ế
n
à
o
n
ế
u
s
ế
p
giao
cho
b

n
m

t
nhi

m
v

kh
ô

ng
ph
ù
h

p?
user
(female)
I
don

t
think
I
can
judge
whether
the
task
is
unreasonable.-
T
ô
i
kh
ô
ng
ngh
ĩ
l

à
m
ì
nh
c
ó
th

đá
nh
gi
á
th
ế
n
à
o
l
à
m

t
nhi

m
v

kh
ô
ng

ph
ù
h

p.
user
(female)
Because
the
boss
must
have
put
a
lot
of
thought
into
it
-
B

i
l

ch

c
s
ế

p
đã
ph

i
suy
ngh
ĩ
r

t
nhi

u
user
(female)
before
designating
it
to
me.
-
tr
ướ
c
khi
giao
cho
t
ô

i
nhi

m
v

đó
.
user
(female)
First,
I
would
proceed
with
the
given
work.
-
Tr
ướ
c
ti
ê
n
th
ì
t
ô
i

s

th

c
hi

n
c
ô
ng
vi

c
đượ
c
giao.
user
(female)
And
I
think
I
would
discuss
it
later
with
the
boss.

-
V
à
t
ô
i
ngh
ĩ
r

ng
t
ô
i
s

th

o
lu

n
l

i
v

i
s
ế

p
sau.
interviewer2
I
guess
you
would
be
very
loyal
to
your
boss?
-
T
ô
i
đ
o
á
n
l
à
b

n
s

r


t
nghe
l

i/
tu
â
n
l

nh
s
ế
p
c

a
minh?
user
(female)
I
believe
the
task
should
be
worked
out
with
the

boss.
-
T
ô
i
tin
r

ng
n
ế
u
m
ì
nh
n
ó
i
chuy

n
v

i
s
ế
p
th
ì
c

ô
ng
vi

c
c
ó
th

đượ
c
gi

i
quy
ế
t
d

d
à
ng.
11
user
(female)
I'm
sure
the
boss
thought

about
the
task
carefully
before
directing
it.
-
T
ô
i
ch

c
ch

n
r

ng
s
ế
p
đã
ph

i
suy
ngh
ĩ

c

n
tr

ng
tr
ướ
c
khi
ch

đạ
o
c
ô
ng
vi

c
đó
.
user
(female)
But
there
could
be
some
undetected

factors.
-
Tuy
nhi
ê
n
c
ũ
ng
c
ó
th

x

y
ra
m

t
s

nh
â
n
t

kh
ô
ng

l
ườ
ng
tr
ướ
c
đượ
c.
user
(female)
I
think
I
should
convey
my
thoughts
before
proceeding
with
the
work.
-
T
ô
i
ngh
ĩ
t
ô

i
s

tr
ì
nh
b
à
y
ý
ki
ế
n
c

a
m
ì
nh
tr
ướ
c
khi
th

c
hi

n
c

ô
ng
vi

c
đượ
c
giao.
interviewer2
You
would
be
a
tough
rookie,
huh?-
B

n
s

l
à
m

t
nh
â
n
vi

ê
n
m

i
ki
ê
n
đị
nh
đấ
y,
nh

?
interviewer3
Okay,
my
last
question.
-
Đượ
c
r

i,
c
â
u
h


i
cu

i
c
ù
ng
nh
é
!
interviewer3
How
do
you
handle
stress
from
work?
-
B

n
l
à
m
th
ế
n
à

o
để
lo

i
b

c
ă
ng
th

ng/
stress
do
c
ô
ng
vi

c
g
â
y
ra?
user
(female)
The
best
way

is
to
take
it
easy.-
C
á
ch
t

t
nh

t
l
à
ph

i
ngh

ng
ơ
i
th
ư
gi
ã
n.
user

(female)
I
get
some
fresh
air
and
chat
with
my
colleagues.
-
T
ô
i
s

h
í
t
th

m

t
ch
ú
t
kh
ô

ng
kh
í
trong
l
à
nh
v
à
chuy

n
tr
ò
v

i
đồ
ng
nghi

p.
user
(female)
It

s
important
to
get

rid
of
stress
immediately.
-
Ngay
l

p
t

c
lo

i
b

c
ă
ng
th

ng/
stress
do
c
ô
ng
vi


c
g
â
y
ra
l
à
đ
i

u
h
ế
t
s

c
quan
tr

ng.
interviewer3
The
best
way
is
to
have
a
few

drinks
after
work.
-
C
á
ch
t

t
nh

t
l
à
đ
i
u

ng
ch
ú
t
g
ì
đó
sau
gi

l

à
m
vi

c.
H
H
H
H
ướ
ướ
ướ
ướ
ng
ng
ng
ng
D
D
D
D




n
n
n
n
m

m
m
m




r
r
r
r




ng
ng
ng
ng
1.
1.
1.
1.




First
First
First

First
I
I
I
I
will
will
will
will
proceed
proceed
proceed
proceed
with
with
with
with
the
the
the
the
given
given
given
given
work
work
work
work





Đầ
u
ti
ê
n
l
à
gi

i
quy
ế
t
nhi

m
v

tr

ng
t
â
m
m
à
c


p
tr
ê
n
giao,
sau
đó
l
à
m
ti
ế
p
th
ì
nghe
c
ó
v

h

p
l
ý
h
ơ
n
đấ

y
.
.
.
.




First
First
First
First




and
and
and
and
…”
…”
…”
…”
c
á
c
b


n
c

n
n
ó
i
r
õ
theo
th

t

đấ
y
nh
é
.




proceed
proceed
proceed
proceed
with
with
with

with




l
à
l
à
m,
th

c
hi

n
h
à
nh
độ
ng
l
à




proceed
proceed
proceed

proceed
with
with
with
with




,
,
,
,




First
First
First
First
I
I
I
I
will
will
will
will
proceed

proceed
proceed
proceed
with
with
with
with
the
the
the
the
given
given
given
given
12
work
work
work
work




,
,
,
,





given
given
given
given
work
work
work
work




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
c
ô
ng
vi

c
đượ
c
giao

2
2
2
2
.




and
and
and
and
I
I
I
I
think
think
think
think
I
I
I
I
will
will
will
will
discuss

discuss
discuss
discuss
it
it
it
it
later
later
later
later
with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss




Tr
ướ
c

ti
ê
n
b

n
n
ê
n
n
ó
i
b

n
s

th

c
hi

n
c
ô
ng
vi

c
đượ

c
giao,
sau
đó
th
ì
b

n
m

i
tranh
lu

n
v

i
c

p
tr
ê
n.
T






discuss
discuss
discuss
discuss




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
tranh
lu

n,
th

o
lu

n





discuss
discuss
discuss
discuss
it
it
it
it
later
later
later
later
with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss




,
,

,
,
you
have
to
do
it
later,




and
and
and
and
I
I
I
I
think
think
think
think
I
I
I
I
will
will

will
will
discuss
discuss
discuss
discuss
it
it
it
it
later
later
later
later
with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss





r

i
sau
đó
th
ì
t
ô
i
ngh
ĩ
l
à
t
ô
i
m

i
th

o
lu

n
v

i
c


p
tr
ê
n
v

n

i
dung

.




With
With
With
With
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss





c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
c
ù
ng
v

i
ai,

đâ
y
l
à

c
ù
ng
v

i
s

ế
p


with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss




.
.
.
.
Đế
n
b
â
y
gi


th
ì
c
á
c
b

n
đã
bi
ế
t
c
á
ch
tr

l

i
r

i
ch


,
mong
c

á
c
b

n
tr

l

i
1
c
á
ch
l
ô
gic
cho
v

n
đề
kh
ô
ng
tr

th
à
nh

m

t
bu

i
tranh
c
ã
i.
3.
3.
3.
3.




I
I
I
I
believe
believe
believe
believe
the
the
the
the

task
task
task
task
should
should
should
should
be
be
be
be
worked
worked
worked
worked
out
out
out
out
with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss

boss
boss




T
ô
i
ngh
ĩ
r

ng
t
ô
i
s

ti
ế
n
h
à
nh,
th

c
hi


n
nhi

m
v

c

p
tr
ê
n
giao
đầ
u
ti
ê
n

.
C
ũ
ng
t
ươ
ng
t

v


i
c
á
ch
kia
ph

i
kh
ô
ng

.
Khi
n
ó
i
v

suy
ngh
ĩ
c

a
b

n
th
â

n,
c
á
c
b

n
c
ó
th

n
ó
i
theo
c
á
ch
n
à
y:




I
I
I
I
believe

believe
believe
believe








work
work
work
work
out
out
out
out
something
something
something
something




c
ó
ngh

ĩ
a
l
à
l
à
m
vi

c,
v
ì
c
ô
ng
vi

c
đượ
c
ho
à
n
th
à
nh
n
ê
n
c

á
c
b

n
nh

d
ù
ng
d

ng
b

độ
ng
nh
é
:




be
be
be
be
worked
worked

worked
worked
out
out
out
out








the
the
the
the
task
task
task
task
should
should
should
should
be
be
be
be

worked
worked
worked
worked
out
out
out
out
with
with
with
with
the
the
the
the
boss
boss
boss
boss




.
.
.
.
T
ô

i
ngh
ĩ
r

ng
tr
ướ
c
khi
hi

u
v

n
đề
để
c
ù
ng
ti
ế
n
h
à
nh
l
à
m

th
ì
t
ô
i
s

c
ù
ng
chia
s

ý
ki
ế
n
v

i
c

p
tr
ê
n.
Ok,
th
ế
l

à
đượ
c
c
â
u
tr

l

i
ho
à
n
ch

nh
l
à




I
I
I
I
believe
believe
believe

believe
the
the
the
the
task
task
task
task
should
should
should
should
be
be
be
be
worked
worked
worked
worked
out
out
out
out
with
with
with
with
the

the
the
the
boss
boss
boss
boss




c
á
c
b

n
ghi
nh

c
â
u
n
à
y
nh
é
.
4.

4.
4.
4.




The
The
The
The
best
best
best
best
way
way
way
way
is
is
is
is
to
to
to
to
take
take
take

take
it
it
it
it
easy
easy
easy
easy




.
.
.
.
C
â
u
h

i
th

hai,
c
ó
th


h

i
b

n
suy
ngh
ĩ
th
ế
n
à
o?
Khi
b

stress
th
ì
b

n
l
à
m
th
ế
n
à

o?
Đừ
ng
ngh
ĩ
kh
ó
qu
á
,
c

tho

i
m
á
i
tr

l

i
th
ô
i.
T
ô
i
ngh

ĩ
l
à
c
á
ch
t

t
nh

t
để
gi

i
t

a
stress
l
à
ngh

ng
ơ
i

.





The
The
The
The
best
best
best
best
way
way
way
way




l
à
c
á
ch
t

t
nh

t,

c

u
tr
ú
c:




The
The
The
The
best
best
best
best
way
way
way
way
is
is
is
is
to
to
to
to

+
+
+
+
độ
độ
độ
độ
ng
ng
ng
ng
t
t
t
t
ừ”
ừ”
ừ”
ừ”
,
,
,
,
c
ó
ngh
ĩ
a
l

à
c
á
ch
t

t
nh

t
l
à
l
à
m
g
ì
đó
,




take
take
take
take
it
it
it

it
easy
easy
easy
easy




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
ngh

ng
ơ
i
th
ư
gi
ã
n.





The
The
The
The
best
best
best
best
way
way
way
way
is
is
is
is
to
to
to
to
take
take
take
take
it
it
it
it
easy
easy

easy
easy

.
13
B
B
B
B
à
à
à
à
i
i
i
i
kh
kh
kh
kh
ó
ó
ó
ó
a
a
a
a
interviewer1

Let
me
ask
you
a
question
to
help
you
loosen
up
a
bit.
-
T
ô
i
s

h

i
m

t
c
â
u
gi
ú

p
b

n
b
ì
nh
t
ĩ
nh
h
ơ
n
nh
é
.
interviewer1
Do
you
consider
yourself
lucky
or
unlucky?
-
B

n
cho
r


ng
b

n
l
à
ng
ườ
i
may
m

n
hay
kh
ô
ng
may?
user
(male)
Well,
dare
I
say,
I
guess
I
am
on

the
lucky
side.
-
Chuy

n
n
à
y
th

t
kh
ó
n
ó
i,
nh
ư
ng
t
ô
i
ngh
ĩ
m
ì
nh
l

à
ng
ườ
i
may
m

n.
user
(male)
But
they
say
luck
comes
from
one

s
talent,
right?
Tuy
nhi
ê
n,
ng
ườ
i
ta
th

ườ
ng
n
ó
i
may
m

n
do
t
à
i
n
ă
ng
con
ng
ườ
i
mang
l

i,
ph

i
kh
ô
ng?

user
(male)
Luck
comes
to
those
who
are
always
prepared
and
work
hard.May
m

n
lu
ô
n
d
à
nh
cho
nh

ng
ng
ườ
i
lu

ô
n
s

n
s
à
ng
v
à
l
à
m
vi

c
ch
ă
m
ch

.
interviewer2
What
about
today,
do
you
think
you

will
get
lucky?B

n
c
ó
ngh
ĩ
r

ng
m
ì
nh
s

may
m

n
trong
ng
à
y
h
ô
m
nay
kh

ô
ng?
user
(male)
I
hope
to
have
good
luck
but
also,
I
am
prepared.T
ô
i
hi
v

ng
m
ì
nh
s

g

p
may,

tuy
nhi
ê
n
t
ô
i
c
ũ
ng
đã
chu

n
b

s

n
s
à
ng.
interviewer2
Okay
then,
next
question.
Đượ
c
r


i,
c
â
u
h

i
ti
ế
p
theo
nh
é
.
interviewer2
What
is
your
definition
of
a
successful
leader?B

n
đị
nh
ngh
ĩ

a
th
ế
n
à
o
v

m

t
l
ã
nh
đạ
o
th
à
nh
c
ô
ng?
user
(male)
A
successful
leader
proves
his
or

her
success
with
measurable
outcomes.M

t
v

l
ã
nh
đạ
o
th
à
nh
c
ô
ng
l
à
ng
ườ
i
c
ó
th

ch


ng
minh
s

th
à
nh
c
ô
ng
c

a
m
ì
nh
b

ng
nh

ng
th
à
nh
qu

c


th

.
user
(male)
In
my
opinion
how
you
lead
employees,Theo
ý
t
ô
i
th
ì
c
á
ch
l
ã
nh
đạ
o
nh
â
n
vi

ê
n,
user
(male)
and
drive
positive
outcomes
determines
the
success
of
a
leader.v
à
kh

n
ă
ng
14
ch

ng
minh
nh

ng
th
à

nh
qu

t
í
ch
c

c
s

quy
ế
t
đị
nh
s

th
à
nh
c
ô
ng
c

a
ng
ườ
i

l
ã
nh
đạ
o.
interviewer2
Then
I
guess
you
have
some
potential
to
be
an
aggressive
leader?
V

y
th
ì
t
ô
i
đ
o
á
n

b

n
c
ó
t

ch

t
để
tr

th
à
nh
m

t
ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
đầ
y
tham

v

ng?
user
(male)
A
successful
leader
should
first
recognize
each
employee

s
capabilities.Ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
th
à
nh
c
ô
ng
tr

ướ
c
ti
ê
n
c

n
ph

i
nh

n
ra
kh

n
ă
ng
c

a
t

ng
nh
â
n
vi

ê
n.
user
(male)
So
that
employees
will
become
motivated
themselves.T

đó
,
nh
â
n
vi
ê
n
s

c
ó
độ
ng
l

c
để

l
à
m
vi

c.
user
(male)
It's

soft
charisma

so
to
speak.
Đó
l
à
m

t
"
đứ
c
tin
m

m"
c

ò
n
m

nh
h
ơ
n
c

l

i
n
ó
i.
user
(male)
That
is
my
definition
of
a
successful
leader.
Đó
l
à
đị

nh
ngh
ĩ
a
c

a
t
ô
i
v

m

t
ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
th
à
nh
c
ô
ng.
interviewer3

All
right
then,
our
last
question.
Hay
l

m,
c
â
u
h

i
cu

i
c
ù
ng
nh
é
.
interviewer3
What
is
the
most

important
thing
to
you
now?
Hi

n
gi

đ
i

u
g
ì
l
à
quan
tr

ng
nh

t
v

i
b


n?
user
(male)
Of
course
it

s
solid
employment.T

t
nhi
ê
n
l
à
m

t
c
ô
ng
vi

c

n
đị
nh

r

i.
user
(male)
What
matters
the
most
to
me
now
is,
Đ
i

u
quan
tr

ng
nh

t
v

i
t
ô
i

b
â
y
gi

l
à
,
user
(male)
to
do
the
work
I
love
and
get
paid
for
it.
đượ
c
l
à
m
v
à
ki
ế

m
ti

n
t

c
ô
ng
vi

c
m
ì
nh
th
í
ch.
user
(male)
So
now
I'm
ready
to
be
at
your
service,
sir!

V
ì
th
ế
gi

r
ô
i
đã
s

n
s
à
ng
để
l
à
m
vi

c
r

i,
anh/ch


.

interviewer1
Well,
you

ve
got
me
there.Hay
l

m,
b

n
n
ó
i
đú
ng
ý
t
ô
i
r

i
đấ
y.
interviewer1
Anyway,

well
done!
B

n
l
à
m
t

t
l

m.
H
H
H
H
ướ
ướ
ướ
ướ
ng
ng
ng
ng
d
d
d
d





n
n
n
n
m
m
m
m




r
r
r
r




ng
ng
ng
ng
15
1.

1.
1.
1.




Well
Well
Well
Well
dare
dare
dare
dare
I
I
I
I
say,
say,
say,
say,
I
I
I
I
guess
guess
guess

guess
I
I
I
I




m
m
m
m
on
on
on
on
the
the
the
the
lucky
lucky
lucky
lucky
side
side
side
side





.
.
.
.
M

t
c
â
u
tr

l

i
t
í
ch
c

c
th
ì
s

r


t
t

t
ph

i
kh
ô
ng

.
C
á
c
b

n
n
ê
n
gi

i
th
í
ch
th
ê
m

r

ng:
1
ng
ườ
i
đã
s

n
s
à
ng
v
à
l
à
m
vi

c
ch
ă
m
ch

th
ì
may

m

n
s

t

i
v

i
ng
ườ
i
đó
.
B

i
l

n
ế
u
ch

n
ó
i
t

ô
i
ngh
ĩ
m
ì
nh
l
à
1
ng
ườ
i
may
m

n
r

i
k
ế
t
th
ú
c,
th
ì
c
â

u
s

tr

n
ê
n
c

t
ng

n
v
à
c
ó
v

ch
ư
a
đủ
ý
.
V

y
n

ê
n
b

n
n
ê
n
n
ó
i
th
ê
m
c
â
u:
t
ô
i
tin
r

ng
may
m

n
s


đế
n
v

i
ng
ườ
i
đã
s

n
s
à
ng
v
à
l
à
m
vi

c
ch
ă
m
ch

.





Lucks
Lucks
Lucks
Lucks
comes
comes
comes
comes
to
to
to
to
those
those
those
those
who
who
who
who
are
are
are
are
always
always
always

always
prepared
prepared
prepared
prepared
and
and
and
and
work
work
work
work
hard
hard
hard
hard




.
.
.
.




Be

Be
Be
Be
prepared
prepared
prepared
prepared




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
đã
s

n
s
à
ng,
đã
chu

n
b






work
work
work
work
hard
hard
hard
hard




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
n

l

c
l

à
m
vi

c
ch
ă
m
ch

C

c
â
u
s

c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
may
m

n
s


đế
n
v

i
ng
ườ
i
đã
s

n
s
à
ng
v
à
l
à
m
vi

c
ch
ă
m
ch

:





Lucks
Lucks
Lucks
Lucks
comes
comes
comes
comes
to
to
to
to
those
those
those
those
who
who
who
who
are
are
are
are
always
always
always

always
prepared
prepared
prepared
prepared
and
and
and
and
work
work
work
work
hard
hard
hard
hard




,
,
,
,
and
and
and
and





that
that
that
that




s
s
s
s
you,
you,
you,
you,
right?
right?
right?
right?




N
ế
u

c
á
c
b

n
tr

l

i
nh
ư
v

y
th
ì
gi
á
m
kh

o
s

r

t
vui

v
à
b

n
s

t

o
đượ
c

n
t
ượ
ng
r

t
t

t
v

i
gi
á
m
kh


o
đấ
y.
2
2
2
2
.




A
A
A
A
successful
successful
successful
successful
leader
leader
leader
leader
prove
prove
prove
prove
his

his
his
his
or
or
or
or
her
her
her
her
success
success
success
success
with
with
with
with
measurable
measurable
measurable
measurable
outcomes
outcomes
outcomes
outcomes





c
â
u
h

i
th

2
l
à
1
c
â
u
h

i
v

đị
nh
ngh
ĩ
a

.
B


n
đị
nh
ngh
ĩ
a
th
ế
n
à
o
l
à
1
ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
th
à
nh
c
ô
ng?





a
a
a
a
successful
successful
successful
successful
leader
leader
leader
leader




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
ng
ườ
i
l
ã

nh
đạ
o
th
à
nh
c
ô
ng.
Ch

ng

l
à
:
ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
th
à
nh
c
ô
ng





A
A
A
A
successful
successful
successful
successful
leader
leader
leader
leader
+
+
+
+
is
is
is
is

c
ó
ngh
ĩ
a

l
à
ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
th
à
nh
c
ô
ng
l
à…
1
ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
th
à
nh

c
ô
ng
l
à
ng
ườ
i
c
ó
th

ch

ng
minh
s

th
à
nh
c
ô
ng
c

a
m
ì
nh

b

ng
nh

ng
th
à
nh
qu

c

th

,
th
à
nh
c
ô
ng
c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
ph


i
cho
ra
1




outcomes
outcomes
outcomes
outcomes




th
à
nh
qu

n
à
o
đấ
y.





measurable
measurable
measurable
measurable
outcomes
outcomes
outcomes
outcomes




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
th
à
nh
qu

c
ó
th

đ

ong
đế
m
đượ
c,
ho

c
c
ó
th

d

ch
đơ
n
gi

n
l
à
th
à
nh
qu

c

th


.
Nh
ư
v

y
l
à
b

n
đã
đị
nh
ngh
ĩ
a
r

ng:
ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
th

à
nh
c
ô
ng
l
à
ng
ườ
i
c
ó
th

ch

ng
minh
s

th
à
nh
c
ô
ng
c

a
m

ì
nh
b

ng
nh

ng
th
à
nh
qu

c

th

.
Độ
ng
t





prove
prove
prove
prove





c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
ch

ng
minh,
ch
ú
ng
ta
c
ù
ng
n
ó
i
ho
à
n
ch


nh
th
à
nh
1
c
â
u
nh
é
16




A
A
A
A
successful
successful
successful
successful
leader
leader
leader
leader
prove
prove
prove

prove
his
his
his
his
or
or
or
or
her
her
her
her
success
success
success
success
with
with
with
with
measurable
measurable
measurable
measurable
outcomes
outcomes
outcomes
outcomes





c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
ng
ườ
i
l
ã
nh
đạ
o
th
à
nh
c
ô
ng
l
à
ng
ườ
i
c

ó
th

ch

ng
minh
s

th
à
nh
c
ô
ng
c

a
m
ì
nh
b

ng
nh

ng
th
à
nh

qu

c

th

.
3.
3.
3.
3.




What
What
What
What
matters
matters
matters
matters
the
the
the
the
most
most
most

most
to
to
to
to
me
me
me
me
now
now
now
now
is
is
is
is
to
to
to
to
do
do
do
do
the
the
the
the
work

work
work
work
I
I
I
I
love
love
love
love
and
and
and
and
get
get
get
get
paid
paid
paid
paid
for
for
for
for
it
it
it

it




B

n
ngh
ĩ
đ
i

u
g
ì
l
à
quan
tr

ng
nh

t?
đ
i

u
t

ô
i
ngh
ĩ
l
à
quan
tr

ng
nh

t
,ti
ế
ng
Anh
l
à




What
What
What
What
matters
matters
matters

matters
the
the
the
the
most
most
most
most
to
to
to
to
me
me
me
me
now
now
now
now
is
is
is
is









What
What
What
What
matters
matters
matters
matters
the
the
the
the
most
most
most
most
to
to
to
to
me
me
me
me
now
now
now

now








is
is
is
is




đ
i

u
t
ô
i
ngh
ĩ
quan
tr

ng

nh

t
b
â
y
gi

l
à…
,
sau
đó
b

n
s

d

ng
c

u
tr
ú
c





to
to
to
to
+
+
+
+
độ
độ
độ
độ
ng
ng
ng
ng
t
t
t
t
ừ”
ừ”
ừ”
ừ”
.
.
.
.





To
To
To
To
do
do
do
do
the
the
the
the
work
work
work
work
I
I
I
I
love
love
love
love
and
and
and

and
get
get
get
get
paid
paid
paid
paid
for
for
for
for
it
it
it
it

c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
đượ
c
l
à
m

v
à
ki
ế
m
ti

n
t

c
ô
ng
vi

c
m
ì
nh
th
í
ch.
Th

c
s

l
à
r


t
h

nh
ph
ú
c
ph

i
kh
ô
ng

?




To
To
To
To
do
do
do
do
the
the

the
the
work
work
work
work
I
I
I
I
love
love
love
love
and
and
and
and
get
get
get
get
paid
paid
paid
paid
for
for
for
for

it
it
it
it




Đâ
y
l
à
c
â
u
tr

l

i
cho
c
â
u
h

i:
gi

c

á
i
g
ì
l
à
quan
tr

ng
nh

t
đố
i
v

i
b

n.
17
B
B
B
B
à
à
à
à

i
i
i
i
kh
kh
kh
kh
ó
ó
ó
ó
a
a
a
a
interviewer3
Do
we
make
you
feel
uncomfortable?
-
Ch
ú
ng
t
ô
i

khi
ế
n
b

n
c

m
th

y
kh
ô
ng
tho

i
m
á
i
à
?
user
(female)
No,
not
you,
it


s
just
that
I
am
a
bit
nervous.
-
Kh
ô
ng,
kh
ô
ng
ph

i
l
à
do
anh/ch

đâ
u,
ch

l
à
t

ô
i
h
ơ
i
lo
l

ng
m

t
ch
ú
t
th
ô
i.
interviewer3
We
are
not
trying
to
intimidate
you
or
anything,
just
relax.

-
Ch
ú
ng
t
ô
i
kh
ô
ng
l
à
m
g
ì
đâ
u
m
à
lo,
c

tho

i
m
á
i
đ
i

n
à
o.
interviewer3
What
is
your
favorite
hobby?
-
S

th
í
ch
c

a
b

n
l
à
g
ì
?
user
(female)
I
have

many
hobbies
that
I
enjoy.
-
T
ô
i
c
ó
r

t
nhi

u
s

th
í
ch.
user
(female)
But
those
hobbies
that
I
take

part
in
are
mostly
just
ordinary.
-
Nh
ư
ng
nh

ng
s

th
í
ch
m
à
t
ô
i
tham
gia
c
ũ
ng
ch


l
à
nh

ng
ho

t
độ
ng
b
ì
nh
th
ườ
ng
th
ô
i.
user
(female)
I
like
going
to
book
stores,
to
the
movies,

and
what
not.
-
T
ô
i
th
í
ch
đế
n
c
á
c
hi

u
s
á
ch,
đ
i
xem
phim
v
à
nh

ng

th

t
ươ
ng
t

nh
ư
v

y
interviewer2
Tell
me
about
your
strengths.-
H
ã
y
cho
t
ô
i
bi
ế
t
v


c
á
c
th
ế
m

nh
c

a
b

n
đ
i.
user
(female)
I
think
my
biggest
asset
is
actually
my
lively
disposition.-
T
ô

i
ngh
ĩ
t
à
i
s

n
l

n
nh

t
t
ô
i
c
ó
ch
í
nh
l
à
t
í
nh
kh
í

s
ô
i
n

i
c

a
m
ì
nh.
user
(female)
You
will
see
that
I
attract
many
people
around
me.
-
Anh/ch

c
ó
th


th

y
r

ng
t
ô
i
thu
h
ú
t
r

t
nhi

u
ng
ườ
i
xung
quanh
m
ì
nh.
user
(female)

I'm
sociable
and
amiable,
even
to
strangers.-
T
ô
i
c

i
m

v
à
h
ò
a
đồ
ng
ngay
c

v

i
nh


ng
ng
ườ
i
l

.
user
(female)
I
make
friends
easily.T
ô
i
c
ó
th

d

d
à
ng
k
ế
t
b

n.

interviewer3
I
guess
you
can
also
add
ambition
to
your
list
of
strengths.-
T
ô
i
đ
o
á
n
r

ng
b

n
c
ũ
ng
c

ó
th

đư
a
ni

m
đ
am
m
ê
v
à
o
danh
m

c
nh

ng
l

i
th
ế
c

a

b

n
đấ
y.
18
user
(female)
I
am
competitive
and
responsible.-
T
ô
i
l
à
ng
ườ
i
c
ó
ý
ch
í
c

nh
tranh

v
à
c
ó
tr
á
ch
nhi

m
user
(female)
I
complete
my
tasks
diligently
and
manage
them
to
the
very
end.-
T
ô
i
c

g


ng
ho
à
n
th
à
nh
c
á
c
nhi

m
v

c

a
m
ì
nh
m

t
c
á
ch
ch
ă

m
ch

v
à
theo
s
á
t
c
ô
ng
vi

c
đế
n
c
ù
ng.
user
(female)
I
am
confident
that
this
character
will
be

appreciated
at
work.-
T
ô
i
tin
r

ng
t
í
nh
c
á
ch
n
à
y
s

r

t
c
ó
í
ch
trong
c

ô
ng
vi

c.
interviewer3
I
guess
you
won

t
question
tasks
given
to
you,
right?-
T
ô
i
đ
o
á
n
b

n
s


kh
ô
ng
qu

n
ng

i
c
á
c
nhi

m
v

đượ
c
giao?
user
(female)
Well,
I
hope
that
explains
it.-
V
â

ng,
t
ô
i
hi
v

ng
đ
i

u
đó
c
ó
th

gi

i
th
í
ch
cho
c
â
u
h

i

n
à
y.
interviewer1
One
last
simple
question.-
M

t
c
â
u
h

i
đơ
n
gi

n
th
ô
i
nh
é
.
interviewer1
Are

you
an
early
bird
or
a
night
owl?-
B

n
l
à
ng
ườ
i
hay
l
à
m
vi

c
ban
ng
à
y
hay
l
à

m
vi

c
v

đê
m?
user
(female)
I'm
a
morning
person,
well
suited
for
work
life.-
T
ô
i
l
à
ng
ườ
i
l
à
m

vi

c
ban
ng
à
y,
r

t
th
í
ch
h

p
v

i
c
ô
ng
vi

c
user
(female)
I'm
in
good

health
so
I
have
no
problem
working
late
at
night.-
Nh
ư
ng
t
ô
i
c
ũ
ng
c
ó
m

t
s

c
kh

e

t

t
n
ê
n
s

n
s
à
ng
l
à
m
vi

c
v

đê
m.
interviewer2
I

m
a
morning
person
in

good
health.-
V

y
b

n
l
à
m

t
ng
ườ
i
hay
d

y
s

m
v
à
c
ó
s

c

kh

e
t

t.
interviewer2
I'll
take
that
into
consideration
for
sure.-
Ch

c
ch

n
t
ô
i
s

c
â
n
nh


c
chuy

n
n
à
y.
H
H
H
H
ướ
ướ
ướ
ướ
ng
ng
ng
ng
d
d
d
d




n
n
n

n
m
m
m
m




r
r
r
r




ng
ng
ng
ng
1.




Those
Those
Those
Those

hobbies
hobbies
hobbies
hobbies
that
that
that
that
I
I
I
I
take
take
take
take
part
part
part
part
in
in
in
in
are
are
are
are
mostly
mostly

mostly
mostly
just
just
just
just
ordinary
ordinary
ordinary
ordinary




19
s

th
í
ch
c

a
b

n
l
à
g
ì

?




My
My
My
My
hobbies
hobbies
hobbies
hobbies
are
are
are
are
to
to
to
to
work,
work,
work,
work,
work,
work,
work,
work,
work,

work,
work,
work,
oh,
oh,
oh,
oh,
that
that
that
that




s
s
s
s
boring
boring
boring
boring




nh
ư
v


y
th
ì
th

t
s

l
à
kh
ô
ng
th
ú
v

ch
ú
t
n
à
o
ph

i
kh
ô
ng


?
C
á
c
b

n
c

ngh
ĩ
r

ng:
Kh
ô
ng
c
ó
ai
n
ó
i
S

th
í
ch
c


a
m
ì
nh
l
à
c
ô
ng
vi

c.
Nh
ư
th
ế
n
à
y
l
à
đượ
c

:
Kh
ô
ng
c

ó
g
ì
đặ
c
bi

t,
c
ũ
ng
ch

c
ó
nh

ng
c
á
i
chung
chung
gi

ng
nh
ư
m


i
ng
ườ
i.




Those
Those
Those
Those
hobbies
hobbies
hobbies
hobbies
that
that
that
that
I
I
I
I
take
take
take
take
part
part

part
part
in
in
in
in








Take
Take
Take
Take
part
part
part
part
in
in
in
in





l
à
c

u
tr
ú
c
tham
gia
v
à
o
vi

c
g
ì
.




Ordinary
Ordinary
Ordinary
Ordinary





c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
b
ì
nh
th
ườ
ng
Theo
đó
,
th
à
nh
c
â
u
l
à




Those

Those
Those
Those
hobbies
hobbies
hobbies
hobbies
that
that
that
that
I
I
I
I
take
take
take
take
part
part
part
part
in
in
in
in
are
are
are

are
mostly
mostly
mostly
mostly
just
just
just
just
ordinary
ordinary
ordinary
ordinary




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
nh

ng
s

th

í
ch
t
ô
i
tham
gia
c
ũ
ng
ch

l
à
nh

ng
ho

t
độ
ng
b
ì
nh
th
ườ
ng
th
ô

i

.




just
just
just
just
ordinary
ordinary
ordinary
ordinary




c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
ch

th
ườ

ng
th
ườ
ng
nh
ư
th
ế
,
kh
ô
ng
c
ó
g
ì
đặ
c
bi

t.




just
just
just
just





để
nh

n
m

nh
th
ê
m
V
à
khi
n
ó
i
v

c
á
c
ho

t
độ
ng
s


th
í
ch
c

a
b

n:




I
I
I
I
like
like
like
like
doing
doing
doing
doing
something
something
something
something





=
t
ô
i
th
í
ch
c
á
i
g
ì
đó
ho

c
t
ô
i
th
í
ch
l
à
m
g

ì
đó
.
I
I
I
I
like
like
like
like
going
going
going
going
to
to
to
to
bookstores,
bookstores,
bookstores,
bookstores,
to
to
to
to
the
the
the

the
movies
movies
movies
movies
and
and
and
and
what
what
what
what
not
not
not
not








what
what
what
what
not

not
not
not




l
à
v
â
n
v
â
n,
ho

c
ý
mu

n
n
ó
i
t
ô
i
c
ò

n
th
í
ch
l
à
m
nhi

u
vi

c
kh
á
c
.
.
.
.




I
I
I
I
like
like

like
like
going
going
going
going
to
to
to
to
bookstores,
bookstores,
bookstores,
bookstores,
to
to
to
to
the
the
the
the
movies
movies
movies
movies
and
and
and
and

what
what
what
what
not
not
not
not




th
ế
l
à
đượ
c





I
I
I
I
like
like
like

like
going
going
going
going
to
to
to
to
bookstores,
bookstores,
bookstores,
bookstores,
to
to
to
to
the
the
the
the
movies,
movies,
movies,
movies,
and
and
and
and
what

what
what
what
not
not
not
not




,
,
,
,




I
I
I
I
like
like
like
like
reading
reading
reading

reading
books,
books,
books,
books,
hiking
hiking
hiking
hiking
and
and
and
and
what
what
what
what
not
not
not
not




c
ó
ngh
ĩ
a

l
à
s

th
í
ch
c

a
t
ô
i
l
à
đọ
c
s
á
ch,
hiking
v
à
nh

ng
vi

c
t

ươ
ng
t

nh
ư
v

y.
2.




I
I
I
I
think
think
think
think
my
my
my
my
biggest
biggest
biggest
biggest

asset
asset
asset
asset
is
is
is
is
actually
actually
actually
actually
my
my
my
my
lively
lively
lively
lively
disposition
disposition
disposition
disposition




C
â

u
h

i
ti
ế
p
theo
l
à
v

đ
i

m
m

nh
c

a
c
á
c
b

n.
B


i
l

gi
á
m
kh

o
h

i
r

ng
b

n
ngh
ĩ
ư
u
đ
i

m
c

a
m

ì
nh
l
à
g
ì
,
n
ê
n
c
á
c
b

n
c
ó
th

tr

l

i
l
à
:





I
I
I
I
think
think
think
think




t
ô
i
ngh
ĩ
đ
i

m
m

nh
c

a
t

ô
i
l
à





I
I
I
I
think
think
think
think
my
my
my
my
strengths
strengths
strengths
strengths
or
or
or
or
my

my
my
my
biggest
biggest
biggest
biggest
asset
asset
asset
asset








biggest
biggest
biggest
biggest
asset
asset
asset
asset





l
l
l
l
à
à
à
à
đ
i

m
m

nh
c

a
t
ô
i
ho

c
t
à
i
s


n
l

n
nh

t
c

a
t
ô
i
l
à…




I
I
I
I
think
think
think
think
my
my
my

my
biggest
biggest
biggest
biggest
asset
asset
asset
asset
is
is
is
is
…”
…”
…”
…”
sau
đó
th
ì
c
á
c
b

n
cho
ư
u

đ
i

m
c

a
m
ì
nh
v
à
o
l
à
đượ
c




I
I
I
I
think
think
think
think
my

my
my
my
biggest
biggest
biggest
biggest
asset
asset
asset
asset
is
is
is
is
actually
actually
actually
actually
my
my
my
my
lively
lively
lively
lively
disposition
disposition
disposition

disposition








Lively
Lively
Lively
Lively
disposition
disposition
disposition
disposition








lively
lively
lively
lively
disposition

disposition
disposition
disposition




đâ
y
l
à
1
t

r

t
kh
ó
ph

i
kh
ô
ng
n
à
o,
ngh
ĩ

a
c

a
t

n
à
y
l
à
:
t
í
nh
kh
í
s
ô
i
n

i,
ho

t
b
á
t.


Yes,
Yes,
Yes,
Yes,
that
that
that
that
is
is
is
is
a
a
a
a
big
big
big
big
asset
asset
asset
asset
to
to
to
to
have
have

have
have




,
,
,
,
v
â
ng,
đú
ng
l
à
1
t
à
i
s

n
20
r

t
t


t
ph

i
kh
ô
ng
n
à
o?
Sau
đó
c
á
c
b

n
c
ũ
ng
c
ó
th

mi
ê
u
t


th
ê
m
v

t
í
nh
c
á
ch
c

a
m
ì
nh.
C

u
tr
ú
c
l
à
:
:
:
:
I

I
I
I
am
am
am
am
+
+
+
+
t
t
t
t
í
í
í
í
nh
nh
nh
nh
t
t
t
t





.
.
.
.




I
I
I
I
am
am
am
am
competitive
competitive
competitive
competitive




.
.
.
.





I
I
I
I
am
am
am
am
competitive
competitive
competitive
competitive








competitive
competitive
competitive
competitive





l
à
1
ng
ườ
i
c
ó
ý
ch
í
c

nh
tranh.
V
à




responsible
responsible
responsible
responsible





l
à
1
ng
ườ
i
c
ó
tr
á
ch
nhi

m,
c
á
c
b

n
nh

d

ki
ế
n
tr
ướ
c

nh

ng
t
í
nh
c
á
ch
m
à
c
ô
ng
ty
ư
a
th
í
ch
v
à
d
ù
ng
nh

ng
t
í

nh
t

đó
để
mi
ê
u
t

t
í
nh
c
á
ch
c

a
m
ì
nh
nh
é
.




I

I
I
I
am
am
am
am
competitive
competitive
competitive
competitive
and
and
and
and
responsible
responsible
responsible
responsible




t
ô
i
l
à
1
ng

ườ
i
c
ó
ý
ch
í
c

nh
tranh
v
à
c
ó
tr
á
ch
nhi

m.
4
4
4
4
.
I
I
I
I





m
m
m
m
a
a
a
a
morning
morning
morning
morning
person
person
person
person




B

n
l
à
ng

ườ
i
hay
l
à
m
vi

c
ban
ng
à
y
hay
l
à
m
vi

c
v

đê
m?
Th
ườ
ng
th
ì
c

á
c
c
ô
ng
ty
ư
a
th
í
ch
nh

ng
ng
ườ
i
hay
l
à
m
vi

c
ban
ng
à
y.
Sao
l


i
th
ế
,
v
ì
nh

ng
con
ng
ườ
i
hay
l
à
m
vi

c
ban
ng
à
y
s

ho
à
n

th
à
nh
t

t
nhi

m
v


c
ô
ng
ty
h
ơ
n
l
à
nh

ng
ng
ườ
i
hay
l
à

m
vi

c
v

đê
m.
Ch
ú
ng
ta
th

tr

l

i
nh
é
.




I
I
I
I





m
m
m
m
a
a
a
a
morning
morning
morning
morning
person
person
person
person




t
ô
i
l
à
ng

ườ
i
hay
l
à
m
vi

c
ban
ng
à
y
,
,
,
,




morning
morning
morning
morning
person
person
person
person





l
à
ng
ườ
i
hay
l
à
m
vi

c
ban
ng
à
y,
c
ò
n
ng
ườ
i
hay
l
à
m
vi


c
v

đê
m
l
à




night
night
night
night
person
person
person
person
21
B
B
B
B
à
à
à
à
i

i
i
i
kh
kh
kh
kh
ó
ó
ó
ó
a
a
a
a
interviewer1:
Suppose
you
have
a
conflict
with
your
colleague.
What
would
you
do?
-
Gi


s

b

n
tranh
c
ã
i
v

i
đồ
ng
nghi

p,
b

n
s

l
à
m
g
ì
?
user

(male):
If
it

s
work-related,
I'd
talk
it
through
to
find
a
solution.
-
N
ế
u
đó
l
à
c
ô
ng
vi

c
th
ì
t

ô
i
s

th

o
lu

n
v

i
ng
ườ
i
đó
để
t
ì
m
c
á
ch
gi

i
quy
ế
t

v

n
đề
.
user
(male):
Whether
it
is
a
colleague
or
a
boss,
communication
is
important.
-
Cho
d
ù
đó
l
à
đồ
ng
nghi

p

hay
l
à
s
ế
p
th
ì
th

o
lu

n
c
ũ
ng
l
à
đ
i

u
h
ế
t
s

c
quan

tr

ng.
user
(male):
Talk
the
problem
through
and
then
move
on.-
Th

o
lu

n
v

n
đề
v
à
ti
ế
p
t


c
l
à
m
vi

c.
interviewer1:
Very
good.
-
T

t
l

m.
interviewer1:
Let
me
ask
you
our
next
question.-
M

t
c
â

u
n

a
nh
é
.
interviewer3:
If
you
are
in
second
place,
how
would
you
get
to
first?
-
N
ế
u
b

n
đứ
ng


v

tr
í
th

hai
th
ì
b

n
s

l
à
m
g
ì
để
v
ươ
n
l
ê
n
v

tr
í

đứ
ng
đầ
u?
user
(male):
Considering
my
personality,
I
would
just
keep
trying
at
my
own
pace.
-
N
ế
u
x
é
t
v

b

n

t
í
nh
c

a
t
ô
i
th
ì
t
ô
i
s

duy
tr
ì
v

tr
í
c

a
m
ì
nh.
user

(male):
Continuous
efforts
will
pay
off
in
the
end.-
T
ô
i
tin
m
ì
nh
s

đượ
c
tr

c
ô
ng
x

ng
đá
ng

v

i
nh

ng
n

l

c
kh
ô
ng
ngh

c

a
m
ì
nh.
user
(male):
One
day
I
will
be
in

first
place.-
M

t
ng
à
y
n
à
o
đó
t
ô
i
s

v
ươ
n
l
ê
n
v

tr
í
đứ
ng
đầ

u.
interviewer3:
I
think
you

re
more
patient
than
I
had
thought.-
T
ô
i
ngh
ĩ
b

n
ki
ê
n
nh

n
h
ơ
n

t
ô
i
t
ưở
ng
đấ
y.
user
(male):
I
will
benchmark
the
strategies
of
the
individual
in
the
first
place.-
T
ô
i
s

ghi
22
ch

é
p
v
à
đá
nh
d

u
nh

ng
chi
ế
n
l
ượ
c
c

a
ng
ườ
i
đứ
ng
đầ
u.
user
(male):

I
will
continue
to
keep
him
or
her
in
my
sight.-
T
ô
i
s

ti
ế
p
t

c
theo
d
õ
i
c
á
c
b

ướ
c
ti
ế
n
c

a
anh/ch


y.
interviewer3:
Not
bad,
you
are
a
true
competitor.-
T

t
l

m,
b

n
th


c
s

l
à
m

t
ng
ườ
i
c
ó
t
í
nh
c

nh
tranh
đấ
y.
interviewer2:
When
you
get
this
job,
what

will
you
do
first?
-
Khi
b

n
đượ
c
tuy

n
d

ng,
b

n
s

l
à
m
g
ì
đầ
u
ti

ê
n?
interviewer2:
Sorry,
I
mean

if

not

when.

-
Xin
l

i,
ý
t
ô
i
l
à
"n
ế
u"
ch

kh

ô
ng
ph

i
"khi".
user
(male):
If
and
only
if
I
get
this
job,-
N
ế
u
v
à
ch

n
ế
u
t
ô
i
đượ

c
tuy

n
d

ng
user
(male):
I
will
first
get
myself
familiar
with
the
tasks
at
hand.-
đầ
u
ti
ê
n
t
ô
i
s


l
à
m
quen
v

i
c
ô
ng
vi

c
đượ
c
giao.
user
(male):
I
will
prepare
myself
to
be
ready
for
future
tasks
immediately.
-

T
ô
i
s

l

p
t

c
chu

n
b

s

n
s
à
ng
cho
c
á
c
nhi

m
v


đượ
c
giao
trong
t
ươ
ng
lai.
interviewer3:
I
see,
but
come
on!
-
T
ô
i
hi

u,
nh
ư
ng
n
ó
i
ti
ế

p
đ
i
n
à
o.
interviewer3:
Your
answer
makes
me
want
to
be
even
more
studious.-
C
â
u
tr

l

i
c

a
b


n
khi
ế
n
t
ô
i
t
ò
m
ò
qu
á
đấ
y.
user
(male):
Plus,
I
will
try
to
put
fun
back
into
this
company.-
Th
ê

m
v
à
o
đó
th
ì
t
ô
i
s

c

g

ng
l
à
m
cho
kh
ô
ng
kh
í
trong
c
ô
ng

ty
vui
v

h
ơ
n
n

a.
interviewer3:
Hmmm,
I
like
that!
-
Hmmm,
t
ô
i
th
í
ch
đ
i

u
đó
đấ
y.

H
H
H
H
ướ
ướ
ướ
ướ
ng
ng
ng
ng
d
d
d
d




n
n
n
n
m
m
m
m





r
r
r
r




ng
ng
ng
ng
1.

Continuous
efforts
will
pay
off
in
the
end

23
C
â
u
h


i
đầ
u
ti
ê
n
:"
N
ế
u
nh
ư
b

n
l
à
ng
ườ
i
đứ
ng
th

hai
th
ì
b


n
s

l
à
m
g
ì
để
v
ươ
n
l
ê
n
v

tr
í
th

nh

t?"
Đâ
y
th

t
s


l
à
c
â
u
h

i
kh
ó
ph

i
kh
ô
ng
n
à
o,
c
á
c
b

n
ch
ú
ý
nh


ng
c
â
u
h

i
mang
t
í
nh
ch

t
t
ư
duy
nh
é
!
.
Đá
p
á
n
cho
c
â
u

h

i
th

nh

t
:
đ
ang
đứ
ng
v

tr
í
th

2
,
l
à
m
th
ế
n
à
o
để

v
ươ
n
l
ê
n
v

tr
í
th

nh

t
,
n
ế
u
ch

tr

l

i
b

n
c


ti
ế
p
t

c
ph

n
đấ
u,
n

l

c
ch
ă
m
ch

th
ì
đâ
y
s

l
à

m

t
c
â
u
h

i
kh
ô
ng
m

y
th
ú
v

ch
ú
t
n
à
o
ph

i
kh
ô

ng?
C
á
c
b

n
c
ó
bi
ế
t
c
â
u
chuy

n
gi

a
th

v
à
r
ù
a
ch


,
r
ù
a
kh
ô
ng
ng

ng
n

l

c
v
à
cu

i
c
ù
ng
đã
v
ượ
t
l
ê
n

th

c
ò
n
g
ì
.
C
á
c
b

n
c
ó
th


ng
d

ng
t
í
ch
chuy

n
n

à
y
v
à
o
c
â
u
tr

l

i
c

a
m
ì
nh
xem
sao
,
ch

c
ch

n
s


g
â
y

n
t
ượ
ng
đấ
y.
T
ô
i
tin
m
ì
nh
s

đượ
c
tr

c
ô
ng
x

ng
đá

ng
v

i
n

l

c
kh
ô
ng
ngh

c

a
m
ì
nh
.N

l

c
kh
ô
ng
ngh


ti
ế
ng
anh
c

a
b

n
l
à
:




continuous
continuous
continuous
continuous
efforts
efforts
efforts
efforts




.

.
.
.
Đượ
c
đề
n
đá
p
hay
tr

c
ô
ng
x

ng
đá
ng
l
à




pay
pay
pay
pay

off
off
off
off




.
.
.
.




Continuous
Continuous
Continuous
Continuous
efforts
efforts
efforts
efforts
will
will
will
will
pay
pay

pay
pay
off
off
off
off
in
in
in
in
the
the
the
the
end
end
end
end

C
â
u
tr

l

i
n
à
y

tuy
ng

n
nh
ư
ng
r

t
t

t
trong
vi

c
g
â
y

n
t
ượ
ng
đấ
y
.
2.
2.

2.
2.




I
I
I
I
will
will
will
will
first
first
first
first
get
get
get
get
myself
myself
myself
myself
familiar
familiar
familiar
familiar

with
with
with
with
the
the
the
the
tasks
tasks
tasks
tasks
at
at
at
at
hand
hand
hand
hand




C
â
u
h

i

ti
ế
p
theo
:"
If
If
If
If
and
and
and
and
only
only
only
only
if
if
if
if
you
you
you
you
are
are
are
are
hired

hired
hired
hired
,
,
,
,
what
what
what
what
will
will
will
will
you
you
you
you
do
do
do
do
first
first
first
first
"
c
ó

ngh
ĩ
a
gi

s

b

n
đượ
c
nh

n
v
à
o
l
à
m
,
b

n
s

l
à
m

g
ì
đầ
u
ti
ê
n?Gi

s

nh
ư
t
ô
i
đượ
c
nh

n
v
à
o
c
ô
ng
ty
th

t

th
ì
If
If
If
If
and
and
and
and
only
only
only
only
if
if
if
if
c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
gi

s

,

n
ế
u
c
á
c
b

n
c
ó
th

n
ó
i
nh
ư
th
ế
n
à
y
:




if
if

if
if
and
and
and
and
only
only
only
only
if
if
if
if
I
I
I
I
get
get
get
get
this
this
this
this
job
job
job
job


c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
gi

s

t
ô
i
đượ
c
tuy

n
d

ng.Tr
ướ
c
ti
ê
n
t
ô

i
s

c

g

ng
l
à
m
quen
v

i
nhi

m
v

đượ
c
giao




I
I
I

I
will
will
will
will
first
first
first
first
get
get
get
get
myself
myself
myself
myself
familiar
familiar
familiar
familiar
with
with
with
with
the
the
the
the
tasks

tasks
tasks
tasks
at
at
at
at
hand
hand
hand
hand




,
c
â
u
n
à
y
c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
t

ô
i
s

chu

n
b

s

n
s
à
ng
để
c
ó
th

ti
ế
n
h
à
nh
ngay
l

p

t

c
nhi

m
v

đượ
c
giao.




tasks
tasks
tasks
tasks
at
at
at
at
hand
hand
hand
hand





c
ó
ngh
ĩ
a
l
à
nhi

m
v

đượ
c
giao.
Nh
ư
ng
c
ũ
ng
kh
ô
ng
th
ú
v

cho

l

m
khi
h

i
ai
c
ũ
ng
nh

n
đượ
c
c
â
u
tr

l

i
t
ươ
ng
t

nh

ư
v

y
ph

i
kh
ô
ng
c
á
c
b

n?
V
ì
v

y
c
ũ
ng
c
ó
c
á
ch
24

tr

l

i
d

th
ươ
ng
m

t
ch
ú
t,
gi
ú
p
b

n
c
ó
đượ
c
c
â
u
tr


l

i
g
â
y

n
t
ượ
ng
h
ơ
n:
c
â
u
tr

l

i
nh
ư
th
ế
n
à
y

th
ì
th
ế
n
à
o

?
Gi

d

nh
ư
t
ô
i
đượ
c
nh

n
v
à
o
l
à
m


c
ô
ng
ty
th
ì
t
ô
i
s

c

g

ng
t

o
kh
ô
ng
kh
í
c
ô
ng
ty
th
ê

m
th
ú
v

,
th
ê
m
h

ng
th
ú




Plus,
Plus,
Plus,
Plus,
I
I
I
I
will
will
will
will

try
try
try
try
to
to
to
to
put
put
put
put
fun
fun
fun
fun
back
back
back
back
into
into
into
into
this
this
this
this
company
company

company
company

.
Trong
ph

n
ph
á
t
â
m
ch
ú
ng
ta
s

ch
ú
ý
luy

n
th
ê
m
v


c
á
c
m

c
độ
b

t
c

a
â
m
"f",
sao
cho
đú
ng
v

i
t

ng
tr
ườ
ng
h


p
nh
ư
:
off,
if
....C
á
c
b

n
k
ế
t
h

p
gi

a
h

c
c

u
tr
ú

c
ng

ph
á
p
ti
ế
ng
anh
v
à
luy

n
ph
á
p
â
m
s

gi
ú
p
cho
bu

i
ph


ng
v

n
c

a
b

n
th
ê
m
hi

u
qu

.
25
B
B
B
B
à
à
à
à
i

i
i
i
kh
kh
kh
kh
ó
ó
ó
ó
a
a
a
a
interviewer2:
I
must
say
that
you
make
a
good
first
impression.
-
T
ô
i

ph

i
th

a
nh

n
r

ng
b

n
đã
t

o
đượ
c

n
t
ượ
ng
t

t
ngay

t

đầ
u
đấ
y.
interviewer2:
Do
you
hear
people
say
that
to
you
a
lot?
-
Đã
c
ó
ai
n
ó
i
đ
i

u
n

à
y
cho
b

n
ch
ư
a?
interviewer2:
Anyway,
how
would
you
describe
your
self-image?
-
À
,
th
ế
b

n
t

nh

n

x
é
t
v


n
t
ượ
ng
đầ
u
ti
ê
n
m
à
b

n
mang
đế
n
cho
m

i
ng
ườ
i

l
à
g
ì
đ
i.
user
(female):
I
think
of
my
self-image
as
being
comfortable
and
friendly.-
T
ô
i
t

nh

n
x
é
t


n
t
ượ
ng
đầ
u
ti
ê
n
m
à
m

i
ng
ườ
i
c
ó
th

nh

n
th

y
v

t

ô
i,
đó
l
à
m

t
ng
ườ
i
tho

i
m
á
i
v
à
th
â
n
thi

n.
user
(female):
I
think
substance

matters
more
than
beauty
oftentimes.
-
T
ô
i
ngh
ĩ
r

ng
b

n
ch

t
b
ê
n
trong
đá
ng
gi
á
h
ơ

n
v

đẹ
p
b

ngo
à
i.
user
(female):
And
I
like
my
self-image.
-
V
à
t
ô
i
th
í
ch
t
í
nh
c

á
ch
c

a
m
ì
nh.
interviewer3:
I
think
you
know
your
strengths
well.-
T
ô
i
ngh
ĩ
r

ng
b

n
bi
ế
t

r

t
r
õ
th
ế
m

nh
c

a
b

n
l
à
g
ì
.
user
(female):
People
often
say
that
I
have
a

slightly
icy
image.-
M

i
ng
ườ
i
th
ườ
ng
n
ó
i
t
ô
i
c
ó
b

m

t
l

nh
l
ù

ng.
user
(female):
But
in
fact,
I'm
very
warm-hearted
and
I
laugh
a
lot.-
Nh
ư
ng
th

c
t
ế
l
à
t
ô
i
r

t

th
â
n
thi

n
v
à
t
ô
i
r

t
hay
c
ườ
i.
user
(female):
So
it

s
a
bit
unfair
when
people
have

this
perception
of
me.-
V
ì
v

y
n
ế
u
n
ó
i
t
ô
i
l
à
ng
ườ
i
l

nh
l
ù
ng
th

ì
kh
ô
ng
c
ô
ng
b

ng
cho
t
ô
i
l

m
interviewer2:
Yes,
I
hear
you.
I

ve
been
there.
-
Đượ
c

r

i,
c
ó
t
ô
i
tin
b

n
m
à
.

×