331ARAKKHANIA

Ai¶Yxqv

kªx kirP›`ª P‡Ævcva¨vq

www.boimela.u4l.com


Ai¶Yxqv
kir iPbv mgMª (1g LÊ)

m~PxcÎ
c„ôv-3

c

m~PxcÎ

Ai¶Yxqv

cª_g cwi‡”Q`
wØZxq cwi‡”Q`
Z…Zxq cwi‡”Q`
PZz_© cwi‡”Q`
cÂg cwi‡”Q`
lô cwi‡”Q`
mßg cwi‡”Q`
Aóg cwi‡”Q`
beg cwi‡”Q`
`kg cwi‡”Q`

Your trusted e-publisher

05
10
13
21
28
34
39
43
49
56

evsjv mvwn‡Z¨i
†kªô eB¸‡jv
Lye Kg `v‡g
†c‡Z Pvb

?
wKbyb
fvP©yqvj †cªm B-eyK

eB †nvK Avcbvi wbZ¨ m½x

fvP©yqvj †cªm B-eyK


Ai¶Yxqv
kir iPbv mgMª (1g LÊ)

eB †nvK Avcbvi wbZ¨ m½x

c

c„ôv-4

fvP©yqvj †cªm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

GK
cụv-5

c

GK
gRgvmxgv, gv gnvcêmv` cvwVq w`jb - aiv|
K i, AZzj ? Avq evev, Avq, ewjqv `yMvâ gwY ivbvNi nBZ evwni nBjb| AZzj
cêYvg Kwiqv cvqi ayjv MênY Kwij|
bxivM nI evev, `xNâRxex nI| Ii I vb`v, Zvi AZzj`v`v wdi GmQb h
i! GKLvbv Avmb cZ w`q gnvcêmv`Uv Ni Zvj gv| Kvj ivwậi mvo-bUv `kUvi
mgq m`i ivvq Nvovi Mvwoi kó ùb fvejyg, K Gjv! ZLb hw` RvbZzg, w`w`
Gjb - QyU wMq cvqi ayjv wbZzg| Ggb gvbyl wK Avi RMZ nq! Zv w`w` fvj AvQ
evev ? GLb cyix _K Avmv nễj eywS ? wK KwQm gv - Zvi AZzj `v`v h `uvwoq
iBjb|
gvqi Avnvb GKwU evi-Zi eQii kăvgeYâ gq nvZ GKLvwb Avmb jBqv
Ni nBZ evwni nBj; Ges hZ`~i cviv hvq, Nvo nuU Kwiqv `vIqvi Dci AvmbLvwb

cvwZqv w`qv, AZzji cvqi KvQ Avwmqv cêYvg Kwij; K_vI Kwnj bv, gyL ZzwjqvI
Pvwnj bv| cêYvg Kwiqv DwVqv, gnvcêmv`i cvẻLvwb nvZ nBZ jBqv, axi axi Ni
Pwjqv Mj| wK GKUz fvj Kwiqv `wLjB `wLZ cvIqv hvBZ, hvevi mgq gqwUi
PvLgyL w`qv GKUv Pvcv nvwm hb DQwjqv cwoZwQj|
Avevi ùay gqwUB bq| Gw`KI GKUzLvwb bRi Kwij PvL cwoZ cvwiZ,
GB mykxê QjwUiI gyLi Dci `xwò Lwjqv GKUv A`kă Zworcêevn gyn~ Zâi gaă
wgjvBqv Mj|
AZzj Avmb ewmqv Zx_â-cêevmi Mớ ewjZ jvwMj| Zvnvi evc GKRb mKj
mi`Avjv wQjb| AbK UvKvKwo Ges welq-mÔỳwậ Kwiqv cíb jBqv Ni
ewmqvwQjb; eQi-PviK nBj, BnjvK ZăvM Kwiqv wMqvQb| we.G. GKRvwgb w`qv
AZzj gvm-`yB c~eâ gvK jBqv Zx_âchâUb evwni nBqvwQj| mÔỳêwZ ivgkƯi nBqv, cyix
nBqv Kvj Ni wdwiqvQ|
eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

GK
cụv-6
c

Mớ ùwbqv `yMvâ gwY GKUv wbkƯvm dwjqv ewjjb, Avi Ggwb gnvcvZKx Avwg h,
Avi wKQy bv nvK, GKevi Kvkx wMq evev wekƯkƯ ii PiY `kâb Ki Avme, G-RbƠ m
mvaUvI KLb cyij bv|
AZzj ewjj, KvkxB ej, Avi hvB ej gRgvmxgv, GKevi me QoQyo Rvi
Ki ewiq coZ bv cvij Avi nq bv| Avwg Agb Rvi Ki bv wbq Mj, Avgvi
gvqiB wK hvIqv nễZ ?

`yMvâ gwY Avi GKUv `xNâwbkƯvm ZăvM Kwiqv Kwnjb, Rvwbm Z evev me| Rvi Kie
wK w`q ej `wL ? wZwikwU UvKv gvBbi Dci Lq-ci, jvK-jKZv, KzUwz Ô^Z Ki,
Wvvi-ew`ăi Ilyai LiP hywMq wK _vK ej `wL ? Avi GB gqUv `LZ `LZ
Zivq cv w`j| ZvK mwZă ejwP, AZzj, Ii cvb PvBjB hb Avgvi eyKi i ỷỷ
Ki ùwKq hvq! Dt! GZeo kẻKI cU ai gvK jvjb-cvjb KiZ nq! ewjZ
ewjZB Zuvnvi `yB-Pảz mRj nBqv DwVj|
wK Avhâ GB h, AZzj GZeo `ywv I KvZivwi mÔĐyLI wdK Kwiqv
nvwmqv dwjj; Kwnj, gvmxgvi me evovevwo! AvQv, gq wK Avi Kvi nq bv h,
ZvgviB ùay GB GKUv nqQ - Avi ivRăi `yfvâ ebv GKv Zvgvi ?
`yMvâ gwY Kwnjb, Avgvi GUv wVK fvebv bq, AZzj, G Avgv`i gZăz -hYv!
mgvR Avwg Rvwb Z! gqi weq w`Z bv cvijB RvZ hve; wK `e wK Kễi ? UvKv
PvB - wK cve Kv_vq ? GB f`êvmbi GKvsk Qvov Avcbvi ejZ Z Avi wKQy bB
evev|
Ava-Nẩv c~eâ GB gqUvKB Dcjả Kwiqv ^vgx-xZ Kjn nBqv wMqvwQj|
^vgx Aaâf
y fvZi _vjv dwjqv ivwLqv Awdm Pwjqv wMqvwQjb| mB eă_v `yMvâ gwYi
gb AvjvwiZ nBqv DwVj Ges UcUc Kwiqv `yễdvUv PvLi Rj Mvj evwnqv Kvji
Dci Swiqv cwoj| nvZ w`qv gywQqv dwjqv ewjjb, Avi-RbƠ KZ xnZăv, eêỵnZăv
KiwQjyg AZzj, h, G-RbƠ gq cU aiwP|
bvt - gRgvmxgv, Avwg DVjyg, bBj Zzwg _vge bv|
`yMvâ gwY Avi GKevi PvL gywQqv jBqv Kwnjb, bv evev, GKUz evm, `yễ`
Zvgvi KvQ Kuv`jI eyKUv nvjKv nq| ZvB ewj, fMevb! nZfvMxK Avgvi KvjB
hw` cvVvj, isUv GKUz dmâv KiB cvVvj bv Kb ? Kvjv eễj KD h IK Avkêq
eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


Ai¶Yxqv
kir iPbv mgMª (1g LÊ)

GK
c„ôv-7

c

w`‡ZB Pvq bv! mevB †h Pvq my›`ix †g‡q| I‡i †cvov mgvR, ZzB Kwj, kxj, ¯^fve, PwiÎ
wKQyB hw` †`Lwe ‡b, †g‡q ïay Kv‡jv e‡jB Zv‡K N‡i VuvB w`we‡b, Z‡e †m †g‡qi we‡q bv
n‡jB evc-gv‡K `Û w`we †Kb ?
AZzj Kwnj, Kv‡jv †g‡qi wK we‡q n‡”Q bv ? †fvgivI Kv‡jv, †KvwKjI Kv‡jv Zv‡`i Av`i nq bv ? G-me Z wPiKv‡ji `„óvš— - †gRgvmxgv!
`yMv© gwY Kwn‡jb, ZvB `„óvš—B ïay wPiRxex n‡q Av‡Q evev, Avi wKQy †bB| wKš‘
Zv‡Z Avi mvš—b¡ v cvB‡b, †RviI cvB‡b AZzj| wMixk fUPvwh¨i †g‡qi we‡q †Pv‡Li Dci
†`‡L nvZ-cv †hb †c‡Ui †fZi Xz‡K †M‡Q! wVK Avgv‡`i gZB - bv wQj Zvi UvKvi ej,
bv wQj †g‡qi iƒc - ZvB cv‡Îi eqmI †Mj lv‡Ui KvQvKvwQ| Zvi gv‡qi KvbœvUv Avwg
wb‡RI †hb Kv‡b ïb‡Z cvw”Q|
AZzj mwe¯§‡q cªkœ Kwij, -lv‡Ui KvQvKvwQ ? ej wK ?
Zv n‡e ˆe wK evev! nwi P‡°vwËi bvZRvgvB nÔj Icvovi wbZvB PvUz‡h¨| ZviB
GKUv Av`-`k eQ‡ii †g‡q †h! wn‡me K‡i †`L †`wL|
Lei ïwbqv AZzj ¯—ä nBqv Pvwnqv iwnj|
`yMv© gwY ewj‡Z jvwM‡jb, †m †g‡q w` g‡bi †Nbœvq wel Lvq, wK Mjvq `wo †`q,
wKsev Kz‡j Kvwj w`‡q P‡j hvq - gv n‡q Zv‡K ey‡Ki †fZi †_‡K Awfkvc w`B †Kgb
K‡i, ej †`wL evev ?
AZzj Pzc Kwiqv iwnj| `yMv© gwY nVvr Zvnvi nvZUv Pvwcqv awiqv ewj‡jb, evev
AZzj, AvRKvj mevB e‡j, †Zv‡`i †Q‡j‡`i g‡a¨ `qv-ag© Av‡Q| †`wLm †b evev, †Zv‡`i
B¯‹jz -K‡j‡Ri †Kvb †Q‡j hw` wbZvš— `qv K‡iB †g‡qUv‡K Zvi cv‡q GKUzLvwb VuvB
†`q| Zvn‡j †Zv‡`i Kv‡Q Avwg giY ch©š— †Kbv n‡q _vKe|
AZzj kke¨‡¯— nvZ QvovBqv jBqv Zuvnvi cv‡qi a~jv gv_vq jBqv Av`ªK
© ‡É ewjqv
†dwjj, †Kb GZ e¨¯— n”P †gRgvmxgv ? Avwg K_v w`w”P wKš‘ K_vUv †m w`‡Z cvwij bv| mnmv j¾vq Zvnvi KY©gj~ ch©š— iv½v nBqv
Kɇiva nBqv †Mj| `yMv© gwY hw`P Bnv j¶¨ Kwi‡jb bv, wKš‘ Avi †Kn Z_vq Dcw¯’Z

_vwK‡j nqZ mskq KwiZ, wK Ggb K_vUv AZzj †Suv‡Ki Dci w`‡Z wMqvI Ggb Kwiqv
_vwgqv †Mj|

eB †nvK Avcbvi wbZ¨ m½x

fvP©qy vj †cªm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

GK
cụv-8

c

AZzj wbRK mvgjvBqv jBqv DwVqv `uvovBj| mnRfve ewjj, AvQv, Lye Púv
Kie| -K i vb`v, GKUv cvb-Uvb ` bv - evwo hvB|
`yMvâ gwY ivwMqv PxrKvi Kwijb, Zvi AZzj`vi GKUv cvb ` bv Mwb| gyLcvov
gqi bv AvQ ic, bv AvQ áY| ewj, G-me K_vI wK kLvZ ne ? gnvcêmv` wbq
m h Ni XzKwj, Avi eiwj b| wkM&wMi cvb wbq Avq|
AvQv, Avwg wbRB wMq cvb wbwP - Kvb Ni i vb`v! ewjqv DPKẫ mviv
w`qv AZzj kvevi Ni wMqv cêek Kwij|
mÔĐyL cvbi mắv jBqv gqwU Pzc Kwiqv ewmqvwQj| AZzj Ni XzwKqvB MÔÂxi
nBqv ewjj, gRgvmxgv ejPb, gyLcvov Mwbi bv AvQ ic, bv AvQ áY| ZvK GKUv
lvU eQii eyovi mẵ weq w`Z ne|
vb`v Reve w`j bv, AebZ gyL evUv nBZ MvUv-`yB cvb jBqv nvZ DuPz Kwiqv
awij|
AZzj wcQb Avwmqv nvZ nBZ cvb jBqv Kwnj, wK cvb mvRv fvj nj Gevi
gvc Kiv ne, lvUK Kwgq bv nq Kzwo-GKzk `uvo Kivb hve|

vb`v jắvq gv_vUv SuK
y vBqv cêvq evUvi mẵ GK Kwiqv dwjj| AZzj Mjv
LvUv Kwiqv ewjj, gvmxgvi KvQ Avi GKUz nj ej djwQjyg Avi wK! AvQv, ejv
nễj Pjjyg|
vb`v BnviI cêZăz ậi Kwij bv| mB h Romo nBqv gv_v nuU Kwiqv
ewmqvwQj, Zgwb ewmqv iwnj|
K_v KIqv nễj bv ? AvQv - ewjqv AZzj gqwUi wfRv GjvPzji GKMvQv
Uvwbqv w`qv ewjj, wK AvmP nwi Pvwậi gZb GKUv eyov - Pjjyg, ewjqv nvwmZ
nvwmZ Ni nBZ evwni nBqv Mj| wK DVvb cv w`qvB PuPvBqv DwVj, gRgvmxgv,
vbvi Rbă evÔ^vB _K gv GKRvov Pzwo wKbwQjb, evBi Gm `L K, `wL evev, -ewjqv `yMvâ gwY cybivq iĩbkvjv nBZ evwni nBjb| AZzj
cKU nBZ `yễMvwQ Pzwo evwni Kwiqv gwjqv awij|
Zvnvi is Ges KviKvhâ `wLqv `yMvâ gwY AZă cyjwKZ-wPậ `vZvi fqvtfqvt
hkvMvb KwiZ jvwMjb| Pzwo `yễMvwQ KuvPi eU, wK mic g~jăevb evnvi Puwy o
cvovMuvq Kb, KwjKvZvZI ZLbI Avg`vwb nq bvB| eZt Zvnvi MVb, PvKwPKă
eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

GK
cụv-9
c

Ges m`hâ `wLqv gvqi bvg Kwiqv AZzj wbRi UvKvZB evÔ^vB nBZ àq Kwiqv
AvwbqvwQj|
gvqi WvKvWvwKZ vb`v evwni nBqv Avwmj Ges wbtkó-bZgyL ứni GB
cê_g Dcnvi nvZ cvwZqv MênY KwiZ wMqv Zvnvi Awjeì nvZ`ywU Kuvwcqv Mj| Zvi

ci `vZvi cvqi KvQ bgvi Kwiqv m axi axi cêv b Kwij| m GKwU K_vI Kn
bvB - wK AvR Zvnvi Aii K_v Ahvâ gx Rvwbjb| ùay wcQb `uvovBqv GB `ywU
gvbyl ảYKvji Rbă mứn-gyằ-bẻ GB wKkvixi Awb` MVb I MwZfẵxi cêwZ Pvwnqv
iwnjb|

eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

`yB
cụv-10

c

`yB
eofvB MvjKbv_ gviv Mj, Zuvi weaev x ^Ygâ ix wbeâsk wcZKz ji hrmvgvbă
welq-Avkq weàq Kwiqv nvZ wKQy bM` cuwy R Kwiqv, Kwbú `ei Abv_bv_KB Avkêq
KwiqvwQjb| ZvnviB weli Amnă RĂvjvq wnZvwnZvbk~bă nBqv gRfvB wcêqbv_ MZ
ermi wVK Ggwb w`b QvUfvB Abv_i mẵ weev` Kwiqv DVvbi gvSLvb GKUv cêvPxi
Zzwjqv w`qv c_Mb nBqvwQjb Ges gvSLvb GKUv KevU ivLvi châ cêqvRb Abyfe
Kib bvB, ZLb iẵ `wLqv weavZvcyl wbqB Ajảă ewmqv nvwmZwQjb| KviY,
GKUv ermiI KvwUj bv - cêvPxii mg Dẽkă wbừj Kwiqv w`qv, mw`b wcêqbv_
mvZw`bi RĂi cêvq webv wPwKrmvq cêvYZăvM Kwijb|
gZăz i AvMi w`bUvq - giY mÔ^ĩ hLb Avi Kv_vI we`ygvẻ AwbqZv wQj bv,
Ges ZvB `wLZ mg Mêvgi jvK wcjwcj Kwiqv evwo XzwKqv, Nii `iRvi mÔĐyL wfo
Kwiqv `uvovBqv AựzU KjKẫ nv-ỷZvk KwiZwQj, ZLbI wcêqbv_i GKevi

msvjvc nq bvB| AZzj Mêvg wQj bv| KwjKvZvi gm IB `ytmsev` cvBqv AvR
QywUqv Avwmqv DcwZ nBqvwQj| wfo Vwjqv hLb m ivMxi Ni XzwKevi Púv
KwiZwQj, Kv_v nB` vb`v cvMji gZ AvQvo LvBqv cwoqv Zvnvi `yB cvqi Dci
gv_v KzwUZ jvwMj| hvnviv Zvgvkv `wLZ AvwmqvwQj, Zvnviv GB Avi GKUv Afvebxq
dvD cvBqv weĐqvcb nBqv gb gb weZKâ KwiZ jvwMj; wK AZzj GZ jvKi mgả
`ytL jắvq nZeywì nBqv Mj|
ảYK ci hLb m wKwZ cêKw Z nBqv ZvnvK awiqv ZzwjZ Mj, ZLb
vb`v Rvi Kwiqv cvqi Dci gyL Pvwcqv Kuvw`Z Kuvw`Z Kwnj, evevi giYKvj Zzwg
wbRi gyL ZuvK GKUv mvĂbv w`q hvI - Avgvi A`ú ci hvB _vK - G mgq Avgvi
gZb Avgvi fvebvUvKI hb wZwb GBLvbB dj iL hZ cvib - Avi Zvgvi
KvQ Avwg KLb wKQy PvBe bv| - ewjqv Zgwb KwiqvB gv_v Luwy oqv Kuvw`Z jvwMj|

eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

`yB
cụv-11
c

Zvnvi `ywvMê `yfâvMv wcZv AZă Amgq AKvj gwiZQ - AvR Avi Zvnvi
Kvấvb wQj bv - GZ jvKi mÔĐyL wK KwiZQ, wK ewjZQ, wKQyB fvweqv `wLj
bv, - àgvMZ GKfve gv_v Luwy oZ jvwMj| wK AZzj mshgx jvK| vb`vi GB
eăvenvi Ai m hZ KơkB Abyfe KiK, evwni GZáwj KZnjx Pải Dci KwVb
nBqv DwVj| Rvi Kwiqv cv QvovBqv jBqv g`y wZiđvii ^i Kwnj, wQ, kv nI,
KvbvKvwU Kiv bv - Avgvi hv ejevi Avwg Zv eje e wK| ewjqv gygl~ iyâ khăvi GKvsk

wMqv Dcekb Kwij| `yMvâ gYx ^vgxi wkqi ewmqvwQjb, AZzji gyLi cvb Pvwnqv
wbtkó Kuvw`Z jvwMjb|
cêwZekx bxjKẫ PvUzhă ỉvii Dci `uvovBqv wQjb; AZzji wejÔ^ `wLqv
Kwnjb, wcêqbv_i GLbv GKUz vb AvQ evev, hv eje, GBejv ek PuwPq ej - Zv
njB eySZ cvie| ejvevỷjă, eìi GB cêve AviI `yB-GKRb ZrảYvr Abygv`b
Kwij|
RbZv `wLqv AZzj cê_gB àzì nBqvwQj; Zvnvi Dci Bnv`i GB wbZv
Akvfb KZnj m gb gb Aváb nBqv Kwnj, Avcbviv wbi_âK wfo Ki _K Z
Kvb DcKvi KiZ cvieb bv, - GKUzLvwb evwni wMq emjB Avgiv hv ejevi ejZ
cvwi| bxjKẫ PwUqv DwVqv ewjjb, wbi_âK wK n ? cêwZekxi wec` cêwZekxB Gm
_vK| Zzwg Kvb mv_âK DcKvi KiZ weQvbvq wMq emP evcy ? AZzj DwVqv `uvovBqv
`p ^i Kwnj, Avwg DcKvi Kwi bv Kwi, Avcbv`i Ggb Ki evZvm AvUK AcKvi
KiZ Avwg `e bv| mevB evBi hvb|
Zvnvi fve `wLqv bxjKẫ `yễcv wcQvBqv `uvovBqv Kwnjb, mw`bKvi QvKiv Zvgvi Z eo Avỳaâv `wL n! K GKRb Zuvnvi Avovj `uvovBqv Kwnj, Gj.G.we.G.
cvk KiP wKbv! GKUv `k-evi eQii Quvov DuwK gvwiZwQj| AZzj KvnviI K_vi
Kvb Reve bv w`qv ZvnvK Vwjqv w`j| m wMqv Avi GKRbi Mvq cwoj| hvnvi Mvq
cwoj, m AựzU^i m`iAvjvi eăvUv cêfw Z ewjZ ewjZ evwni Pwjqv Mj| bxjKẫ
cêfw Z f`êjvK AZzji K_vUv ùwbevi wekl Kvb Avkv bv `wLqv gb gb kvmvBqv
cêv b Kwijb|
hLb evwnii jvK Avi Kn iwnj bv, ZLb AZzj gygl~ iyâ gyLi Dci Suwz Kqv
cwoqv WvwKj, gmvgkvB! wcêqbv_ ieYâ Pảz gwjqv g~pi gZ Pvwnqv iwnjb| AZzj
eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

`yB

cụv-12
c

cybivq DPKẫ Kwnj, AvgvK wPbZ cvQb wK ? wcêqbv_ Pảz gyw`qv AựzU ewjjb,
AZzj|
GLb Kgb AvQb ?
wcêqbv_ gv_v bvwoqv Zgwb Aỳú^i ewjjb, fvj bv|
AZzji `yB Pảz Rj fwiqv Mj| AbK Kú wbRK mvgjvBqv jBqv Akêiì
Kẫ cwiđvi Kwiqv Kwnj, gmvgkvB, GKUv K_v AvcbvK RvbvwP| Avcwb wbw
nvb - AvR _K vb`vi fvi Avwg wbjyg| wcêqbv_ K_vUv eywSZ cvwijb bv| Gw`KIw`K `wúcvZ Kwiqv ewjjb, K, vb`v ?
`yMvâ gYx ^vgxi gyLi Dci Suwy Kqv cwoqv AkêweKZ iv`bi Kẫ ewjjb, GKevi
`Le vb`vK ? wcêqbv_ cê_gUv Reve w`jb bv - kl ewjjb, bv!
`yMvâ gYx Kuvw`qv dwjqv ewjjb, AZzj wK ejP, ùbP ? m Zvgvi vb`vi fvi
wbZ GmP| Avi Zzwg fev bv - nZfvMxK AbK Mvjg` KiP; AvR GKevi WK
Avkxeâv` Ki hvI|
wcêqbv_ Pzc Kwiqv Pvwnqv iwnjb| `yMvâ gYx Avevi mB K_v Avewậ Kivi ci,
Zuvnvi PvL w`qv `yễduvUv Rj MovBqv cwoj| Aảg nvZLvwb AbK Kú Zzwjqv,
AZzji Kcvj GKevi ỳkâ KivBqv cvk wdwiqv ùBjb| Zuvnvi gyL w`qv Kvb K_vB
evwni nBj bv eU, wK GB AvmbKvj Zuvnvi ỹ`qi GKUv AwZ áifvi wbtmskq
Zzwjqv dwjZ cvwiqvQ Abyfe Kwiqv AZzj AKĐvr evjKi gZ DQĂwmZ nBqv Kuvw`qv
dwjj| mvảx iwnjb - ùay `yMvâ gYx Avi fMevb|
ciw`b mvqvýKvj, kZKiv AvkxRb f`ê-evẵvjx hvnv Ki, wcêqbv_I ZvnvB
Kwijb| A_âvr, Awdmi wẻk UvKv PvKwii gvqv KvUvBqv, Qvwek ermii weaev I Zi
ermii Ab~pv Kbăvi evSv Z`cảv Kvb GK `~fvâ Mă Avxqi gv_vq Zzwjqv w`qv, Qwẻk
ermi eqm cêvq webv wPwKrmvq wQqvkx ermii mgZzjă GKUv RxYâ Kẳvjmvi `n
Zzjmxe`xg~j cwiZăvM Kwiqv MẵvbvivqYeêvỵ bvg ùwbZ ùwbZ eva Kwi ev wn`y
weũzjvKB Mjb|

eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

wZb
cụv-13

c

wZb
QvUfvB Abv_K evaă nBqv cêvẵYi cêvPxi GKUv ỉviv dzUvBZ nBj| AMêRi
kêvì-kvw nBqv Mj cbi-lvj w`b ci GKw`b wZwb Awdm hvBevi gyL PKvVi
Dci `uvovBqv cvb wPevBZ wPevBZ ewjjb, Avi bv ejj Z bq evVvb, eySZ Z meB
cvi - LZ ZvgvK GKejv GKgyVv w`Z Avwg KvZi bB - Zv `v`v Avgvi mẵ hZB
Kb bv Kzeăvenvi Ki hvb| wK GZeo gqi weqi fvi Z Avwg Avi mwZă mwZă wbZ
cvwib| ùbZB Avgvi `o-k UvKv gvBb, wK evPv-KvPv Z Kg bq ? Zv Qvov
Avgvi wbRi gqUvI evi eQi coj, `LZ cvP Z| ZvB, Avwg ewj wK, gq wbq
G mgq Zvgvi GKevi nwicvj hvIqv DwPZ|
`yMvâ gYx ivbvNii GKUv Luwy U Avkêq Kwiqv KvbgZ `uvovBqv wQjb; mfq
mmẳvP Kwnjb, `v`vi Aev Zzwg Z Rvb VvKzicv| wKQy bB Zuvi| GZeo wec`i
K_v ùb GKevi `Lv châ w`Z Gjb bv| Zv Qvov, bv wbq MjB ev hvB wK Ki ?
eoe ^Ygâ ix `eii cvkƯâ cêvPxii AvovjB `uvovBqv wQjb, GKUzLvwb Mjv
evovBqv Kwnjb, `v`vi Aev fvj bq Rvwb, wK Zvgvi `IiwUB Kvb& jvUmvne
gRe ? Avi H ùbZB `o-k! wK hv Ki Avwg msmvi PvjvB, Zv AvwgB Z Rvwb!
Avi ZvI ewj - AZ eo ayg&mv gq Zvgvi Nvo - K ZvgvK hP VuvB w`Z hve ej
w`wK ? wK Zv ej gvb-Awfgvb Ki em _vKj Z Pj bv|
`yMâvgYx axi axi ewjjb, bv w`w`, Avgvi Avevi gvb-Awfgvb wK!
^Yâ `IiK euv nvZ w`qv wcQb Vwjqv, wbR AMêmi nBqv Avwmqv Kwnjb,

ZvgvK g` K_v Z Avwg ewjwb gRe, h Agb Ki wPweq wPweq K_vájv ejj ?
Zv, ivMB Ki, Avi SvjB Ki evcy - Zvgvi H WvbvKvUv cixi weq w`Z Avgiv cvie
bv| gq Z G QvUeUvI cU aiP| KD GKevi evQv`i gyLcvb Pq `Lj
Avevi bvwK m PvL wdwiq Pj hve! Zv mwZă K_v eje gRe - hgb Zvgvi gqi
wQwi, Zgwb wMq nwicvj cvo-nvo _K hv-nvK GKUv Pvlvflv ai `vI M eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


Ai¶Yxqv
kir iPbv mgMª (1g LÊ)

wZb
c„ôv-14
c

b¨vUv Pz‡K hvK| ï‡bwP bvwK - †mLvbKvi †jvK myw”Qwi-Kzw”Qwi †`‡L bv - †g‡q n‡jB
nÔj|
`yMv© gYx Pzc Kwiqv iwn‡jb| †h we‡li R¡vjvq GKw`b Zuvnviv c„_K nBqvwQ‡jb,
†mB wel`Ê cybivq D`¨Z †`wLqv wZwb f‡q KvV nBqv †M‡jb| ¯^Y© Kwn‡jb, hvi †hgb!
†Zvgv‡K †KD Z wb‡›` Ki‡Z cvi‡e bv| nuv, cv‡i e‡U ej‡Z Avgv‡K| wZb‡U cv‡ki Kg
hw` RvgvB N‡i Avwb, †`kï× GKUv wXwX c‡o hv‡e| mevB ej‡e - GUv Ki‡j wK!
GZeo GKUv R¨vVvB N‡i _vK‡Z wKbv `~M©vcªwZ‡g R‡j fvwm‡q w`‡j! mwZ¨ wKbv ej
VvKzi‡cv! ewjqv ¯^Y© Abv‡_i cªwZ KUv¶ Kwi‡jb|
Zv ˆe wK! ewjqv Abv_ Zvnvi gnvgvb¨ eofv‡Ri gh©v`v ivwLqv Awd‡mi †ejv
nIqvi AwQjvq cª¯v’ b Kwij|
¯^Y© ewj‡jb, †Zvgvi fvB‡K a‡i-K‡q hv †nvK GKUv a‡i-cvK‡o `vI †M| Zv‡Z
†Zvgvi j¾v †bB †gR‡eŠ, †KD wb‡›` Ki‡Z cvi‡e bv| wZwikwU UvKv Z m‡e gvB‡b wQj,
†KB ev Zv‡K RvbZ, Avi †KB ev wPbZ| Gu‡`i fvB e‡j hv †jv‡K Rv‡b| Avwg ewj wK
- Kvj w`b‡U fvj Av‡Q, KvjB P‡j hvI|

`yMv© gYx g‡b g‡b GKevi AZz‡ji K_vUv fvwe‡jb, wKš‘, Bnvi mv¶v‡Z †Kvb K_v
Kwn‡jb bv| KviY GB eoRv‡qi m¤^‡ÜB AZz‡j m‡½ Zuvi m¤^Ü| ¯^Y© AZz‡ji gv‡qi
gvgvZ †evb|
†mw`b †Kgb Kwiqv Ávb`v AZz‡ji cv‡qi Dci cwoqv Kuv`vKvUv KwiqvwQj, gv
Zvnv †`wLqvwQ‡jb e‡U, wKš‘ AZeo wec` gv_vi Dci jBqv Bnvi we‡kl †Kvb A_©
fvweqv †`‡Lb bvB| wKš‘ `tLxi N‡i Z GKvš—-g‡b †kvK KwieviI Aemi bvB! ZvB
¯^vgxi g„Z¨z i c‡ii w`b nB‡ZB GB K_vUv wPš—v Kwi‡ZwQ‡jb| N‡i wMqv †`wL‡jb, †g‡q
Pzc Kwiqv †g‡Si Dci ewmqv Av‡Q| ax‡i ax‡i Zvnvi Kv‡Q ewmqv Kwn‡jb, w`w` hv
ej‡jb, ï‡bwQm Z ?
†g‡q Nvo bvwoqv Reve w`j| Zvi c‡i †h wZwb wK ewj‡eb fvweqv cvB‡jb bv|
wKš‘ †g‡q wb‡RB Zvnvi myweav Kwiqv w`j| Kwnj, KL&Lb Z ev‡ci evwo hvIwb gv, G
mgq GKevi †Kb Pj bv ?
gv ewj‡jb, gv †eu‡P †bB, `v`v †Kvbw`b †LuvR wb‡jb bv| GZeo wec` ï‡bI
GKUv wPwV ch©š— wjL‡jb bv| †Kgb K‡i Zuv‡`i Kv‡Q †m‡a hvB, ej& †`wL gv ?
eB †nvK Avcbvi wbZ¨ m½x

fvP©qy vj †cªm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

wZb
cụv-15

c

gq Kwnj, `ytLxi LuvR KD ma KLbv bq bv gv| Zuviv bbwb - GuivI Z
bb bv| Guiv eis hZB ejPb| Avgv`i gvb-Awfgvb evevi mẵB Pj MQ, gv|
Pj, Avgiv mLvb wMqB _vwKM|

gvqi PvL w`qv Rj cwoZ jvwMj| gq mứn gyQvBqv w`qv Kwnj, Avwg Rvwb,
ùay Avgvi RbăB Zzwg Kv_vI hZ PvIbv| bBj, RăvVvBgvi K_v ùb GKUv w`bI
Zzwg GLvb _vKZ bv| Avgvi Rbă ZvgvK GZUzKz fveZ ne bv gv, Pj, w`b-KZKi
Rbă Avgiv Avi Kv_vI hvB| GLvb _vKj Zzwg gi hve|
gv Avi _vwKZ cvwijb bv, gqK eyKi KvQ Uvwbqv jBqv ỷỷ Kwiqv Kuvw`qv
DwVjb| gq evav w`j bv, kv Kwievi Púv Kwij bv; ùay bxie Rbbxi eyKi Dci
gyL ivwLqv ewmqv iwnj| AbKảY ci `yMvâ gYx wbRB KZKUv kv nBqv PvL gywQqv
ewjjb, ZvK mwZă ejwP vb`v, ZzB bv _vKj Avwg hLvb `yễPảz hvq mBw`bB Pj
hZvg hw`b wZwbI RbƠi gZ Pj Mjb| ùay Zvi RbăB cvwiwb|
Zv Avwg Rvwb gv|
AvQv, GKUv K_v AvgvK mwZă Ki ej `wL, evQv, mw`b Kb AZzj I-K_v
ejj ? bv vb`v, Agb Ki gyL XK _vwKm b gv, jắv Kievi mgq G bq| Avwg
Rvwb, wgQ K_v ejevi Qj m bq| Ze, mB ev Kb Zuvi giYKvj Agb fimv w`j,
Avi ZzB ev Kb Zvi cvq co Agb Ki Kuv`wj ?
vb`v gvqi eyKi gaă nBZ AựzU Kwnj, m Avwg Rvwbb, gv|
`yMvâ gYx Rvi Kwiqv gqi gyLLvwb Zzwjqv awiqv GKevi `wLevi Púv Kwijb,
wK m Rvi Kwiqv AuvKwoqv awiqv iwnj| wedjKvg nBqv wZwb cybivq Kwnjb,
Zvgvi evev euvP _vKZ Avgvi KLbv wKQy gb nqwb eU, wK mBw`b _K fe
fe GLb hb AbK K_vB eySZ cvwi| AZzji gyLi KZw`bi KZ QvULvU K_vB
bv AvR Avgvi gb nP| ewjZ ewjZB wZwb AKĐvr eăMê nBqv Kbăvi `ywU nvZ wbRi
nvZi gaă gaă jBqv wRvmv Kwijb, mwZă ej gv, Avwg hv gb KiwP, Zv wg_ă
bq! Avwg G Kễw`b ùay ^cb `wLwb ?
vb`v Zgwb gyL XvwKqv g`y ^ i ewjj, wK Rvwb gv, Zuvi agâ Zuvi KvQ|

eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv

kir iPbv mgMê (1g Lấ)

wZb
cụv-16
c

`yMâvgYx Avb`i AveM Kuvw`qv Kwnjb, AvgvK mskq dj iL Avi weuwam
b gv, GKevi gyL dzU ej& - Avwg Zvi evci Rbă GKwUevi cêvY Lyj Kuvw`| Avgvi G
Kvbv AvR wZwb ùbZ cveb|
gq Pzwc Pzwc Kwnj, Kuv`v bv gv - Avwg Z ZvgvK Kuv`Z eviY Kwib| evevK
RvbvZ ejwQjvg - wZwb wbRB Z RvwbqPb| GLb Zuvi agâ Zuvi KvQ|
`yMvâ gYx Gevi Avi evav gvwbjb bv| Rvi Kwiqv gqi Avi Akêwm gyLLvwb
Zzwjqv awiqv, ZvnvK ARmê PzÔb^ Kwiqv, cybivq eyKi Dci Pvwcqv awiqv, bxie eỷảY
AkêcvZ Kwijb| ci PvL gywQqv axi axi ewjZ jvwMjb, ZvB eU gv, ZvB eU!
AZzj Avgvi `xNâRxex nvK - Zvi agâ Zvi KvQB eU| wK G K_vUv Avgv`i Kvi
GKw`bi Zi gb cowb gv, ZzB wbRB h ZvK giv euvwPqwQwj| m eQi, jvK
ejj - ewiewi ivM| Zv m h ivMB nvK - dzj dU, Nv nq, -AvM Zvi gv, Zvi
ci AZzj| AZzji Z Kvb AvkvB wQj bv| cPv Mĩ, fq, KD hLb Zv`i Iw`K
gvivZ bv, ZLb GZUzKz gq nq ZzB hgi mẵ w`evivwẻ jovB Ki ZvK wdwiq
GbwQwj| m agâ m wK bv iL cvi ? mvweẻxi gZ hvK hgi nvZ _K ZzB wdwiq
GbwQwj, ZvK wK fMevb Avi Kvi nvZ Zzj w`Z cvib ? G agâ hw` bv _vK, Ze
P`ê-m~hâ GLbI DVP Kb ?
GKUzLvwb gb _vwKqv cybivq cyjwKZ-wPậ ewjZ jvwMjb, GLb hLvb
AvgvK ewjm mBLvbB hve| wK ZzB Z Zvi gZ bv wbq hZ cvwim b evQv| ZvB
eU! ZvB eU! ZvB evev Avgvi wdi GmB mKvj nZ bv `yễMvwQ Pzwo `evi Qj Ki
gvK Avgvi `LZ GmwQj| IMv, Avi GKUv eQi Kb Zzwg euP _K PvL `L
Mj bv! ewjqv wZwb DQĂwmZ à`b evj w`qv iva Kwijb|
ewj gRe ?
`yMâvgYx ZvovZvwo gqK eyK nBZ Vwjqv w`qv, PvLUv gywQqv mvov w`jb,
Kb w`w` ?

eoe GKevi Nii wfZi `wúcvZ Kwiqv KwVb-^i ewjjb, Zvgv`i bv nq
kvKi kixi wả`-Zúv bB; wK evwoi Avi mevB Z Dcvm Ki _vKZ cvi bv|
ewoq GKevi ejvi w`K Pq `L `wL|

eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

wZb
cụv-17

c

`yMvâ gYx kkeă Nii evwni Avwmqv `uvovBjb| ejvi w`K Pvwnqv jwắZgyL
gqi bvg Kwiqv wK GKUzLvwb Revew`wn KwiZB, ^Ygâ ix Zxảốfve ewjjb, ek Z|
numjUv PzwKq w`q gqK KvQ ewmq mvivw`b evSvI bv - Avwg K_vwUI Ke bv|
wK Avgvi Qj-gqájv h wcwậ co gviv hvq! bv evcy, Ggbaviv me AbvwQwú Kvấ
Avwg mBZ cvie bv| ewjqv wbtmvb eoe QvUea~i mvb`i cêwZ gvZứni civKvụv
cê`kâb Kwiqv Dậii Rbă cêZxảv bv KwiqvB Pwjqv Mjb|
Abv_i msmvi cybivq cêek Kiv Aewa `yMvâ KB ivbvNii mg fvi MênY KwiZ
nBqvwQj| ZvnvZ eoe Ges QvUe DfqB mgw`beăvwc QywU cvBqv, GKRb cvov
eovBqv Ges LiPcẻ AZă ekx nBZQ ewjqv Kv`j Kwiqv, Ges Avi GKRb
NygvBqv, bfj cwoqv, Mớ Kwiqv w`b KvUvBZwQjb|
Abv_ mvo AvUUvi Wwj căvmvi| fvi DwVqv h_vmgq Zvnvi Avnvhâ cêZ

Kwiqv `Iqv, G-evUxZ GKUv wb`vib Akvwi eăvcvi wQj| GB jBqv eo Ges QvU

Rvq cêvqB K_v-KvUvKvwU Ges gb-KlvKwl PwjZ| G Kqw`b GB nvẵvgv nBZ wbvi
cvBqv Dfqi gaă AbK w`bi ci Avevi GKUv fvjevmvi Mêweĩbi m~Pbv
nBZwQj| wK AvR mKvj nVvr mB euvabUv Avi GKevi wQuwoqv hvBevi Dcàg
nBj| Zvnvi KviY GB h, ejv mvZUv evR, Ges wS Avwmqv m`ăwb`êvwèZ QvUea~K
RvbvBj h, Kqjvi Dbvbi AuvP DwVqv wMqvQ, GKUz Zrci nBqv ivbv PvcvBqv `Iqv
AvekăK|
QvUe wei nBqv wRvmv Kwij, Kb, gRw` wK KiP ? ejv mvZUv evR AvR eywS Zvi m ỷuk bB ?
wS Kwnj, ỷuk Kb _vKe bv Mv ? fvi DV gvq-wSq wRwbmcẻ euvavQuvav
KiP - GB AvUUvi MvwoZ nwicvj bv Kv_vq hve h!
QvUei KvjKi K_v gb cwoj| wK wKQygvẻ wewĐZ bv nBqv PuPvBqv Kwnj,
hve ejjB hve bvwK ? eveyi ỷKzg wbqP ? w`w`K RvwbqP ?
wS Kwnj, eveyi K_v Rvwbb QvUegv, wK eogv Z wbRB Zv`i AvR hZ
ejwQj|

eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

wZb
cụv-18

c

Ze, ZvKB ejM mvi-AvUUvi fvZ w`Z - Avwg Rvwbb, ewjqv QvUe àva
AwMgw~ Zâ nBqv LvwbKUv ájáuovbv VuvUi wfZi cywiqv MvgQvUv Kuva dwjqv wLiwKi
w`K nbnb Kwiqv Pwjqv Mj|

wS Kwnj, _vKj Z eje| wZwb MQ MẵvPvb KiZ - ewjqv m wbRi KvR
Pwjqv Mj|
QvUeK wdwiZ nBj, KviY Awdmi mvne Zvnvi ivMi ghâv`v eywSe bv| nq
hv-nvK `yUv wmì Kwiqv w`ZB nBe, bv nq ^vgxK wVK mgq AfzB hvBZ nBe|
`yUvi GKUv Acwinvhâ| QvUe wdwiqv Avwmqv `yMvâ gYxi `iRvi mÔĐyL `uvovBqv ZxảốKẫ
Kwnj, hveB Z| wK Ggb Ljvwg Ki bv MjB wK nZ bv gRw` ?
GB Afvebxq Avàgb `yMvâ gYx AevK nBqv Mjb|
QvUe Kwnj, Avgiv KD Rvwbb, Zvgiv mKvjB hve| wZwb MQb Mẵv
bvBZ| Avwg Z GB DVwP| UvBgi fvZ wK Ki w`B ej `wL ?
cêvZtcbvg nB gvmxgviv, ewjqv AZzj eviv`vq Avwmqv `uvovBj|
QvUe wdwiqv Avwmqv Kwnj, Zzwg nVvr h AZzj ?
AZzj KwjKvZvi gm _vK| mLvb wPwV cvBqv QyUvQywU Kwiqv GBgvẻ Avwmqv
RywUqvQ - GLbI evwo hvq bvB| Kwnj, gRgvmxgv nwicvj Mẵvhvẻv Kieb, Avi kl
`LvUv GKevi `LZ Avme bv ? nwicvj! A_âvr găvjwiqvi wWcv! Zv GB AvwkƯbi
ùiZB Ggb myewy ìUv ZvgvK K w`j ej `wL, gRgvmxgv ? evt - euvavQuv`v GKevi
Kgwc-U h! ewjqv m mnvmă Nii gaă `wúwbảc KwiZB GKcêv nBZ GKRvov
Rjfiv Avi Pảzi UwjMêvd cvBqv ọ nBqv _vwgj|
QvUe cêk Kwijb, Zzwg wK Ki Lei cj AZzj ?
Avwg ? evt-, ewjqv AZzj Zvnvi KwdqZ kl Kwij|
AKĐvr cêvẵYi Kvb GKUv Awbw`âú vb nBZ ^Ygâ ixi Kẫ^i kóf`x evYi
gZ Avwmqv cêZăKi Kvb weuwaj| A_âvr wZwb Mẵvứvb kv-ùwP nBqv evUxZ cv w`qvB
wSi gyL Kqjvi Dbybi Lei cvBqvwQjb| myZivs gRRvqi m`ă-eaeăi h_v_â nZzUv
gyKẫ ewjZ ewjZ AvwmZwQjb - Pvicv c~Yâ bv nj wK fMevb Kvi Ggb meâbvk
Kib ? Kib bv| G Zuvi agâi msmvi - GLvb Aagâ nevi Rv bB| mvRv Pwjqv
Avwmqv Nii PKvVi wfZi GKUv cv w`qv Kwnjb, gZjeUv Z Zvgvi GB, gRe eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv

kir iPbv mgMê (1g Lấ)

wZb
cụv-19
c

bv Lq Dcvm Ki QvUKZâv Awdm hvK, mĩăejv wcwậ co RĂi nq evwo AvmyK|
Zvici wbRi hgb nqP, Zgwb meâbvk Aviv GKRbi nvK|
`yMvâ gYx gb gb wknwiqv Kwnjb, G Kcvj hvi cyiP w`w` m AwZeo kẻi
RbăI Agb Kvgbv Ki bv| wK wK KiwP Zvgvi h, GZ KUz K_v AvgvK DVZ
emZ kvbvP ?
^Yâ nvZ bvwoqv, gyL AwZ weKZ Kwiqv Kwnjb, KwP LyKx h! AvgvK ejZ ne
- wK KiP ? mvo-mvZUv evR - UvBgi fvZ iuvae K ?
AZzj GZảY AevK nBqv ùwbZwQj| Zvnvi eogvmxK m fvj KwiqvB wPwbZ;
GBRbă K_vevZâvI eo GKUv KwnZ bv| wK GLb Avi mnă KwiZ bv cvwiqv wbRB
cêki Reve w`qv ewmj| Kwnj, mwZă K_v ejj ZzwgB ivM Kie gvmxgv; wK Kcvj
bnvZ bv cyoj, Avi KD Zvgv`i fvZ LZ Avm bv, m-K_v ZvgivI Rvb, cvovi
Avi cuvPRbI Rvb| wK AvR hvevi w`bUvq nZfvwMbx`i GKUzLvwb gvc Kij
Zvgv`i gnvfviZ Aùì nq hZ bv, gvmxgv|
nVvr AZzji K_vi SuvR `yB RvqiB weĐqi Aewa iwnj bv| wgwbU-LvbK
KvnviI gyL w`qv K_v evwni nBj bv| Zvnvi ci ^Yâ Kwnjb, KvjKvZv _K ZzB wK
Avgv`i mẵ SMov KiZ Gm nvwRi nqwPm bvwK i ?
QvUe ewjj, SMov KiZ Avme Kb w`w` ? Ii gRgvmxgvK Avgiv nwicvj
Mẵvhvẻv KivwP, I ZvB h kl `LvUv `LZ GmP|
It, ZvB eU ?
QvUe Kwnj, ZvB w`w`, ZvB| ZvB ZLb _K fvewP, Avgiv evwoi jvK KD
Rvbjvg bv, Zvgvi evbcvwU KjKvZvq em Rvbj wK Ki ? Zv nj jvK hv ej,
Zv wg_ă bq `LwP|
^Yâ àva w`MƯw`Kvbk~bă nBqv PuPvBqv we`êc Kwiqv GKUv Kvấ Kwiqv
Zzwjjb| ewjZ jvwMjb, ek Z evQv, GZB hw` `i` RbƠ _vK, Zvgvi

kvùoxgvmxK Mẵvhvẻv Kive Kb, NiB wbq hvIbv| Muv-myì jvK evnev evnev Kie
GLb|
Zuvnvi weli RĂvjvq AZzji gv_vI ewVK nBqv Mj| mI ewjqv ewmj, ek Z
gvmxgv, Zvgiv Avcbvi jvK, K_vwU hw` `yễw`b AvMB Rb _vK fvjB Z| Dwb Avgvi
eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

wZb
cụv-20

c

Ni Mj, Avwg gv_vq Ki wbq hZ ivRx AvwQ| Zvgv`i Muvqi jvKájv ZvZ
evnev `e, wK wQ wQ Kie, Avwg ồảcI Kwib|
K_vUv ewjqv dwjqv AZzj wbRI hgwb jắvq Avoú nBqv DwVj, Zvnvi
áiRbivI Zgwb Amnă weĐq wÔÂZ nBqv iwnjb! G hb AKĐvr Kv_v nBZ
GKUv cêPấ N~wYâevqy QywUqv Avwmqv jắv-kig Avovj-AveWvj mgB Pải cjK fvwẵqv
gyPovBqv DovBqv jBqv g GKUv duvKv gvVi gaă mevBK `uvo KivBqv w`qv Mj|
KvnviI KvQ KvnviI Avi Mvcb Kwievi, ivwLevi-XvwKevi RvqMv iwnj bv|
AZzj wbtkó evwni nBqv Mj| h`y evMPx Mii Mvwo Avwbqv Kwnj, gv, mgq
nqP, wRwbmcậi wK `e `vI| GLb _K bv eij Bwữkb Mvwo aiZ cviv hve
bv| ewjqv m Ni XzwKqv wb`âkgZ mygy Li wUbi Zviẵi Dci weQvbvUv Zzwjqv wbqv
Nvo Kwiqv evwni nBqv Mj| eoe QvUe `êZc` cêv b Kwijb| `yMvâ gYx ễ`yMvâ `yMvâ ễ
ewjqv Ni Zvjv w`qv gqi nvZ awiqv wbtkó MvwoZ wMqv DwVjb| gqUv g~wQâZi
gZ gvqi Kvji Dci PvL eywRqv ùBqv cwoj|

eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

Pvi
cụv-21
c

Pvi
GMvi ermi ci `yMvâ gwY nwicvji evci wfUvq Avwmqv DcwZ nBjb| ZLb
kiZi mĩăv GgbB GKUv A^văKi Svcmv auqy v jBqv mg MêvgLvbvi Dci ỷgwo LvBqv
ewmqvwQj h, Zvnvi wfZi cêek KwievgvẻB `yMvâ gYxi eyKi wfZiUv Quvr Kwiqv DwVj|
evwoZ evc-gv bvB - eofvB AvQb| kÔÂz PvUzhăi mw`b wQj eKvwjK cvjvRĂii w`b|
AZẻe m~hvâ i ciB wZwb cêZ
nBqv weQvbv MênY KwiqvwQjb| Lei cvBqv mycvê Pxb
evjvcvk gv_v Ges `yBKvb XvwKqv Log cvq LULU kó evwni Avwmqv wPwbZ
cvwijb|
K, I `yMâv Gwj bvwK ? Zv Avq Avq|
`yMvâ Kuvw`Z Kuvw`Z AMêmi nBqv `v`vi c`g~j cêYvg Kwijb|
vb`v cêYvg Kwij, Kwnjb, GwU eywS gq ? Zv weq w`wj Kv_vq ?
`yMvâ KzwẫZ-^i Kwnjb, weq GLbI w`Z cvwiwb `v`v - hLvb nvK wkMwMi Auăv - weq w`mwb ? G h GKUv mvgậ gvMx i `yMvâ ? eỷKvj A`kâbi ci
fwMbxi cêwZ Zuvnvi Clr Kib Kẫ^i GK gyn~ ZâB Rwgqv GKevi KvV nBqv Mj;
ewjjb, ZvB Z, GLvbKvi Avevi h-me eắvZ jvK - Zv RvbZ cj - Zv Avwg ewj
wK, IK numj-Umj VvKziNi`vi XzKZ w`q KvR bB - Rvwbm Z G`ki mgvR!
wekl nwicvj - Ggb cvRx RvqMv wK f-fviZ AvQ ? Zv Avq, evwoi wfZi Avq|

GZeo gq - Ii KvKvi KvQ iL Gj ^Q` ZzB `yw`b Rywoq hZ cviwZm|
GLvb _vKj Z Avi - eySwj b `yMvâ - Zv hv, GLb nvZ-cv ay M - IMv, K Mv, ewjZ ewjZ kÔÂz PvUzhă cybivq LULU Kwiqv A`i cêek Kwijb| `yMvâ Ges Zuvnvi
Kbăv hgb Kwiqv Zuvnvi AbymiY Kwiqv evwo XzwKj m ùay fMevbB `wLjb|
kÔÂiz GwU wỉZxq cả| cê_g cải eK `yMvâ `wLqvwQjb, wK BnvK `Lb
bvB| DcwZ Bwb hgbB Kvj, ZgbB ivMv Ges jÔ^v| găvjwiqv RĂi iOUv hb
cvovKvVi gZ| wZbw`bi Mvei DVvbi gvSLvb Rgv Kiv wQj, Zvnv GBgvẻ wbtkl
eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

Pvi
cụv-22
c

Kwiqv Nuy U w`qv, nvZ-cv ayBqv cê`xci Rv KwiZwQjb; ^vgxi Avnvb mÔĐyL Avwmqv
eăvcvi `wLqv _gwKqv `uvovBjb| kÔÂiz RĂi AvwmZwQj, AvMKw`Mi Afă_âbvi Rbă
xi KvQ msảc Bnv`i cwiPq w`qv Ni wMqv XzwKjb| eqi bvg fvwgbx|
gw`bxcyi Rjvi gq| K_vájv GKUz euvKv-euvKv| m nvwmqv Dcii Ges bxPi mg
gvoxUv AbveZ Kwiqv bb`i nvZ awiqv ivbvNii `vIqvq jBqv wMqv wcuwo cvwZqv
emvBjb| Zuvnvi nvwm Ges K_vi kêx `wLqv `yMvâ i eyKi wfZi châ ùKvBqv DwVj|
Avwmevi mgq `yMvâ GK nuvwo imMvj-v AvbvBqvwQjb, mUv bvgvBZ bv bvgvBZ GK
cvj Qj-gq Kv_v nBZ hb cẵcvji gZ QywUqv Avwmqv QuwKqv awij| PuPvPwP
VăvjvVwj - m hb GKUv nvU ewmqv Mj| Zvnv`i gv BnvK AvaLvwb DnvK
wmwKLvwb, Avi `yễRbK `yễUzKiv euvwUqv w`qv nuvwoUv Quv gvwiqv Zzwjqv jBqv wMqv kvevi
Nii wkKvq UvẵvBqv ivwLjb| Qjájv h hvnv cvBqvwQj, AgZer wMwjqv dwjqv,
nvZi im PvwUZ PvwUZ cêv b Kwij|

`yMvâ GLvbKvi ixwZbxwZ KZK RvwbZb, Kvib wZwb GB Mêvgi gq| wK
vb`v AvU-`k eQii QjájvK châ mÔỳ~Yâ w`MÔ^i `wLqv jắvq gv_v nuU Kwiqv
iwnj| gqájviI cêvq H `kv| BZiwekl hvnv AvQ, Zvnv wbZvB AwKwrKi|
Zvnv`i wbR`i MêvgUvI kni bq eU, wK mLvb ivvNvU AvQ; Ggb Avg, KuvVvj I
euvkSvo gv_vi Dci AĩKvi Kwiqv bvB| Gic Mvei I cvU-cPv Mĩ PZzw`âK nBZ
Avwmqv kƯvm-cêkƯvmi wàqvK fvivàv, eăvKzj Kwiqv `q bv| ZLbI AĩKvi nq bvB,
GKUv kMvj DVvbi Dci Avwmqv `uvovBZB eo QjUv Zvov Kwiqv Mj| Pvwiw`K
AmsLă wSuwSu cvKv weKU kó ùi Kwiqv w`j| `qvji Mvq GKUv ùKbv Wvj nVvr
AkêZc~eâ GKcêKvi wekêx kó ùwbqv vb`v mfq Pzwc Pzwc Kwnj, I wK WvK gv ? gvgx
ùwbZ cvBqv Kwnjb, I h Zvảvc|
vb`v wknwiqv wRvmv Kwij, Zvảvc wK ? ZảK mvc ?
gvgx ewjjb, nuv gv, ZvB| H h Kvb ivRvK KvgiwQj ej| - MvQ MvQ
GKevi fiv!
Reve ùwbqv vb`v gvqi gyLi cêwZ GKevi Pvwnj| BwZc~eâ Kvbvq Zvnvi mg
eả cwic~Yâ nBqv wMqvwQj| GBevi m Rbbxi Kvji Dci jyUvBqv cwoqv GKevi
ducy vBqv Kuvw`qv DwVj, Kwnj, GLvb _K Pj gv - GLvb Avwg GK`I euvPe bv|
eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

Pvi
cụv-23

c

gvgx Avhâ nBjb| ewjjb, fq wK Mv, Iiv h `eZv| KL&Lbv Kvii

AcKvi Ki bv| Avi mvcLvci Kvgo KUv jvK gi evQv ? ei, fq hv Zv H
găvjvqvixi| GKevi aij, Avi ZvZ e iL Qvo bv| G-eQi w`b-Kzwo nễj Zvgvi
gvgvK aiP - GiB gaă hb kZRxYâ Ki djP, Avi w`bKZK ci K Kvi gyL
Rj `e gv, G-Muvq Zvi wVK _vKe bv|
vb`v gb gb AZzji kl K_vájv wgjvBqv jBqv bxie cwoqv iwnj| mivẻ m GKeviI NygvBZ cvwij bv| gvqi eyKi LvQ gyL ivwLqv evisevi PgKvBqv
DwVZ jvwMj| Ggwb Kwiqv cêfvZ nBj; b~Zb vb b~Zb Avjv PvL covq we`ygvẻI
Zvnvi Avb`v`q nBj bv - ei mg AvenvIqv, Avjv, evZvm hb KvjKi PqI
ekx Kwiqv ZvnvK Pvwcqv awij|
GZeo AvBeyov gq `wLqv cvovi jvK fqvbK Avhâ nBqv Mj| Avgv`i
evẵvjv`k gqi eqm wVK Kwiqv ejvi ixwZ bvB| mevB Rvb, evc-gvK `y-GK eQi
ivwLqv ewjZ nq| myZivs `yMvâ hLb ewjjb, Zi, ZLb mevB eywSj cbi| Zv Qvov
GKgvẻ mvb ewjqv, wbRi bv LvBqv gqK LvIqvBqvwQjb, civBqvwQjb - mB
wbUvj ^văB GLb AviI Kvj nBj - vb`vi h_v_â eqmi weiì BnvB ekx Kwiqv
mvảă w`Z jvwMj|
`yB w`b bv hvBZB kÔÂz K_v cêmẵ fwMbxK Kwnjb, gqUvi Rbă Z cvovq gyL
`Lvbv fvi nqQ| GKwU fvix mycvẻ nvZ AvQ, w`we ?
`yMvâ ewjjb, RvgvB Avgvi wi nq AvQ - Avi Kv_vI nZ cvi bv| kÔÂz
ewjjb, Zv nj Z K_vB bB| wK Ggb mycvẻ eo fvMă gj, Zv ej w`wP| KzwocuwPk weN eêỵẻ, cyKiz , evMvb, avbi Mvjv - jLvcovZI `yMvâ K_vUv km KwiZ bv w`qvB ewjjb, bv `v`v, Avi Kv_vI nevi Rv bB GB eQiUv ev` mBLvbB AvgvK gq w`Z ne|
kÔÂz ewjjb, wK Avgvi weePbvq - GB mvgbi ANêvbB gq DQyáă Kiv
KZâeă nqQ| `yMvâ Avi wbi_âK cêwZev` bv Kwiqv - KvR AvQ, ewjqv DwVqv Mjb|
àgkt cêKvk cvBj, GB mycvẻwU kÔÂiz B G-cải eo kăvjK| xi gZăz NUvq, cêvq Qq
gvm hver eKvi Aevq AvQb - Avi ekxw`b _vKv KnB mẵZ gb Ki bv| weklZt
Ni AbKáwj KvPv-evPv _vKvq GKwU WvMi gq wbZvB AvekăK nBqv cwoqvQ|
eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

Pvi
cụv-24
c

mBRbăB eva Kwi, `yMvâ i evisevi A^xKvi Kiv mậĂI GB mycvẻwU GKw`b
mnmv AvwefZ
â nBqv mÔĐyLB vb`vK `wLZ cvBjb, Ges ejv evỷjă h, cQ`
KwiqvB wdwiqv Mjb| AbwZKvj gaăB fwMbxi cêwZ kÔÂbz v_i ứni Abyiva KVvi
wbhâvZbi AvKvi awiqv `uvovBj| GKw`b wZwb ỳúB RvbvBqv w`jb h, wcêqbv_i
AeZâgvb wZwbB GLb fwMbqxi h_v_â AwffveK| myZivs AvekăK nBj GB mvgbi
ANêvbB wZwb Rvi Kwiqv weevn w`eb|
`v`vi mẵ ev`vbyev` Kwiqv `yMvâ Ni XzwKqv gqi cvb PvwnqvB eywSZ cvwijb,
m mg ùwbqvQ| Zvnvi `yB Pảz dzwjqv ivẵv nBqv DwVqvQ| ZvnvK eyK Uvwbqv jBqv
ewjjb, Avwg euP _vKZ fq wK gv! gyL Afq w`jb eU, wK fq Zuvnvi wbRi
eyKi Atj châ ùeKvBqv KvV nBqv wMqvwQj| eyK gyL jyKvBqv gq DQĂwmZ nBqv
Kuvw`Z jvwMj| gv Zvnvi Kcvj eyK nvZ w`qv `wLjb, RĂi Mv dwUqv hvBZQ| PvL
gyQvBqv w`qv wRvmv Kwijb, KLb RĂi nj gv ?
Kvj ivwậi _K|
AvgvK Rvbvm wb Kb ? AvRKvj h fqvbK găvjwiqvi mgq| gq Pzc Kwiqv
iwnj, Reve w`j bv|
`v`vi eqi mwnZ `yMvâ G châ KvbcêKvi NwbụZvi Púv Kib bvB| ùay h
Zvnvi weKU Pnviv I ZZvwaK weKU nvwm `wLjB Zuvnvi Mv RĂwjqv hvBZ Zvnv bn,
Zvnvi AwZ KKâk Kẫ^I wZwb mnă KwiZ cvwiZb bv| cvovMuvqi gqiv ^fveZB
GKUz DPKẫ K_v Kn; wK eqi K_vevZâv GKUz `~i nBZ ùwbj SMov ewjqv gb
nBZ| Zvnvi Dci m hgb gyLiv, Zgwb hyìwekvi`| wK Zvnvi GKUv áY `yMvâ Ui
cvBqvwQj - m Mvq cwoqv SMov KwiZ PvwnZ bv| Zvnvi Meă c_ Qvwoqv w`j, m
KvnvKI wKQy ewjZ bv - Qj-wcj Ni-msmvi jBqvB _vwKZ, cii K_vq Kvb w`Z
bv|
cê_g AvwmqvB `yMvâ GKw`b Zvnvi ivbvevbvi mvnvhă KwiZ wMqvwQj| ZvnvZ m

ỳú Kwiqv ewjqvwQj - Zzwg `yễw`bi Rbă GmP VvKziwS, ZvgvK KvR KiZ ne bv|
Avwg ivbvNi, fuvovi Ni KvDK w`Z cvie bv| mB Aewa `yMvâ G welq GK cêKvi
wbw nBqvwQjb!

eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


AiảYxqv
kir iPbv mgMê (1g Lấ)

Pvi
cụv-25

c

AvR ejv `wLqv e `vi-Mvovq ^vfvweK PxrKvikó cêk Kwij, AvR LvIqv`vIqv wK ne bv VvKziwS ? numj wbq em _vKe ?
`yMvâ gyL Zzwjqv ewjjb, gqUvi fvix RĂi nqP e; Zvgiv LvI M, Avgiv
AvR Avi KD Lve bv| e Kwnj, gqi RĂi, Zv Zvgvi wK nễj Mv ? RĂi Avevi Kvi
bv nq ? bvI DV Gmv| `yMvâ KwZiKẫ Kwnjb, bv e, AvgvK LZ ej bv - gq
dj Avwg gyL fvZ ZzjZ cvie bv|
Zvgv`i me Avw`LăZv, ewjqv e Pwjqv Mj| ivbvNi nBZ cybivq Kwnj, RĂi
nqP KeiR WK cuvPb wmì Ki `vI| găvjvqvix RĂi Avevi Lvq bv K ? Avgv`i
`k Ime Dcvm-wZimi cvV bB evcy! ewjqv m wbRi KvR gb w`j|
Acivýejvq m wbRB GKevwU cuvPb wmì Kwiqv Avwbqv Kwnj, Ijv I Mwb,
DV cuvPb Lv! fvZ Rj w`q iLwQ, Pj, Lvwe Avq|
gvgxK m AZă fq KwiZ| webvevKă DwVqv LvwbKUv wZ cuvPb wMwjqv ewg
Kwiqv dwjqv cybivq ùBqv cwoj| `yMvâ Ni wQj bv, ewgi kó QywUqv Avwmqv eăvcvi
`wLqv wbtkó `uvovBqv iwnjb| gvgx ivM Kwiqv DVvb wMqv mg cvov ùbvBqv ewjZ

jvwMjb, G-me eveygq wbq Avgv`i Mixe, `ytLxi Ni Avmv Kb evcy ?
mB nBZ vb`vi AmyL Dậivậi evwoZB jvwMj| Zvnvi fvwgbx-gvgx mB h
cê_g w`bB ewjqvwQj, evQv! cj-xMêvg mvci Kvgo Avi KễUv jvK gi, gi hv Zv
găvjvqvixZ| GKevi aij Avi iảv bB| Zvnvi K_vUvi mZăZv mcêgvY nBZ ekx
wejÔ^ NwUj bv, AbwZKvjgaăB vb`vK GKevi khăvMZ Kwiqv dwjj| mw`b
KvwZâKi msàvw; `yMvâ Ni XzwKqv Avhâ nBqv `wLjb, e vb`vi wkqi ewmqv Zvnvi
gv_vq nvZ eyjvBqv w`ZQ| GK Z msmvii KvR Qvwoqv GBme evR KvR Kwievi
Zvnvi Aemi bvB, ZvnvZ cii gqi cêwZ GB AhvwPZ mevUv Ggwb GKUv cêKw Zweiì wem`k Kvấ ewjqv `yMvâ i gb nBj h, wZwb `v`vi cêvweZ mB weevn-eăvcviUv
ĐiY Kwiqv Avkẳvq KẩwKZ nBqv DwVjb| fvwgbxi GB hZUv h mB RbăB, ZvnvZ
Avi mskqgvẻ iwnj bv| KviY, m h wbRi `v`vi mwnZ vb`vi weevn NUvBevi Rbă
^vgxK wbqvwRZ KwiqvQ Ges wfZi wfZi DậwRZ KwiZQ, cê_g nBZB GB
K_vUv `yMâv ^Ztwmìi gZ gvwbqv jBqvwQj| e MjvUv AvR GKUz LvUv KwiqvB Kwnj,
ZviKkƯi cvk-Kviv Wvvi AvQ - Zvgvi `v`vK AvbZ cvwVq w`qwP, VvKziwS| RĂi
eB nvK Avcbvi wbZă mẵx

fvPâqy vj cêm B-eyK


Ai¶Yxqv
kir iPbv mgMª (1g LÊ)

Pvi
c„ôv-26
c

†hb †ivR †ivR †ekxB n‡”P - G †Zv fv‡jv bv| `yMv© Ae¨v³¯^‡i hvnv ewj‡jb, Zvnv
†kvbv †Mj bv, KviY GB mymsev` ïwbqvI wZwb Aš—‡ii wfZi nB‡Z cªmbœ nB‡Z cvwi‡jb
bv|
†eŠ msmv‡ii Kv‡R Pwjqv †Mj| Ávb`v evwj‡ki Zjv nB‡Z GKLvbv wPwV evwni
Kwiqv Kwnj, Reve w`‡q‡Pb|

ˆK †`wL, †`wL, ewjqv gv †mLvwb †hb Kvwoqv jB‡jb| wKš‘ ci¶‡bB Amn¨
AvMªn `gb Kwiqv wPwVLvwb `yB gyVvi g‡a¨ jBqv Pzc Kwiqv ewmqv iwn‡jb| GKevi g‡b
Kwn‡jb, Lywjqv cwo| Avevi fvwe‡jb, bv DwPZ bq| †g‡q †hb nv‡ZB w`‡q‡Q, wKš‘ gv
nBqv wZwb cwo‡eb wK Kwiqv! g„`¯y ‡^ i wRÁvmv Kwi‡jb, wK wj‡L‡P AZzj ?
Ávb`v BwZg‡a¨ cvk wdwiqv ïBqvwQj| ms‡¶‡c Kwnj, Avmv DwPZ wQj bv GB-me| c‡Îi GB `yvU K_v ïwbqvB gv‡qi `yB P‡¶ Rj Avwmqv cwoj| wZwb g‡b g‡b
Ave„wË Kwi‡jb, Avmv DwPZ wQj bv - GB-me| AZz‡ji gyLLvwb ¯§iY Kwiqv , Zvnv‡K
AmsL¨ Avkxe©v` Kwiqv `yM©v gvZ…‡ø‡n weMwjZ nBqv g‡b g‡b ewj‡jb, bv Rvwb, evQvi
KZB bv Awfgvb, KZB bv gg©vwš—K e¨_v, GB `ywU K_vi g‡a¨ jyKvb Av‡Q| GLv‡b
Avwmqv Ávb`v R¡‡i cwoqv‡Q - Zvnv‡ZB Z evQv †mw`b ivM Kwiqv ewjqvwQj - Bnv‡`i
M½vhvÎv †`wL‡Z KwjKvZv nB‡Z AvwmqvwQ| mZ¨B Z! - Avwg wb‡R hvB Kwi Ges
†hLv‡bB hvB, †m Avjv`v K_v| wKš‘ †g‡q jBqv Avgvi †h †Kvbg‡ZB Avmv DwPZ wQj
bv| hZB Kó †nvK, me mn¨ KwiqvB Z †mLv‡b Avgv‡`i cwoqv _vKv DwPZ wQj|
KvMRLvwb Ac~e© ggZvi mwnZ gy‡Vvi g‡a¨ bvovPvov Kwi‡Z Kwi‡Z KZ K_vB AvR
Zuvnvi g‡b cwo‡Z jvwMj| ¯^vgxi g„Z¨z kh¨vq AZz‡ji cªZxÁv - †mB Pzwo `yÔMvwQ w`evi
Q†j gnvcªmv` jBqv Avmv, we‡kl Kwiqv Avwmevi w`bUvq gvmxi mwnZ Zvnvi Kjn| GK_v Zvnvi gv ïwbqv‡Q, cvovi †jv‡K ïwbqv‡Q - GZw`‡b mevB Rvwbqv‡Q †Kb †m
KwjKvZv nB‡Z QywUqv AvwmqvwQj| Avb‡›` M‡e© Zuvnvi gvZ…e¶ cwic~Y© nBqv DwVj| g‡b
g‡b ewj‡jb, Kv‡jv †g‡q! Avgvi Kv‡jv †g‡qi †MŠie †`LyK mevB! I‡i, †KvwKjI
Kv‡jv, †fvgivI Kv‡jv †h! WvwK‡jb, - Ávb`v, GLb †Kgb AvwQm gv ?
fvj AvwQ gv|
nuv †i, Avgvi K_v AZzj wKQy wj‡L‡Q ?
c‡o †`L bv|
eB †nvK Avcbvi wbZ¨ m½x

fvP©qy vj †cªm B-eyK