Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng phụ kiện trên xe ô tô TOYOTA VIOS - P1

1


Cảm ơn quý khách đã mua sản phẩm chính hiệu ‘ Bộ hướng gió bumber trước’ của TOYOTA.
Cuốn sổ tay này sẽ hướng dẫn cụ thể về quy trình lắp đặt cho Bộ hướng gió bumber trước. Hãy
chắc chắn rằng đã đọc kỹ sổ tay hướng dẫn này để đảm bảo việc lắp đặt được chính xác.

MÃ SỖ PHỤ TÙNG MODEL ÁP DỤNG
PZ035 – 0D001 - 00 NCP93R

CÁC LINH KIỆN THÀNH PHẦN











Thời gian lắp : 1.0 giờ.

TOYOTA MOTOR VIET NAM CO.,LTD


STT Tên linh kiện Số lượng STT Tên linh Kiện Số lượng
1
Bộ hướng gió bumber
trước
1 8 Miếng dán RH 1
2 Khoá kẹp 3 9 Miếng dán LH 1
3 Đai ốc Clip 6 mm. 2 10
Băng dính 2 mặt E
6x1.2x300+tab 50 mm.
2
4 Vít 6 mm. 4 11
Băng dính 2 mặt A
12x1.2x113+tab 50 mm.
2
5 Dướng mẫu RH / LH 1 12
Băng dính 2 mặt B
12x1.2x85+tab 50 mm.
2
6 Dung môi 3M 1 13 Đệm dính C RH ASM ( FCR ) 1
7
Gioăng cao su(màu
đen,Màu xám) L = 230
mm.
2/2 14 Đệm dính C LH ASM ( FCL ) 1

SỔ TAY HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT
BỘ HƯỚNG GIÓ BUMBER TRƯỚC ( PRIMER )

2
CÁC DỤNG CỤ CẦN THIẾT CHO QUÁ TRÌNH LẮP ĐẶT

1. Cờ lê số 10
2. Giẻ lau sạch
3. Xăng trắng
4. Khoan điện
5. Mũi vạch dấu.
6. Mũi khoan Ø7
7. Băng dính dán
8. Trụ chống.

CÁC CHÚ Ý KHI LẮP ĐẶT

1. Để tránh xước chỉ được làm sạch bằng giẻ lau sạch
2. Kiểm tra việc hoàn thành các phụ kiện
3. Đánh rơi trong khi lắp đặt có thể là nguyên nhân gây hỏng bộ hướng gió bumber trước.
4. Kiểm tra khe hở trước khi bóc băng dính dán.
5. Sau khi lắp đặt chờ cho băng dính kết chặt.
6. Lắp đặt đèn sương mù trước đầu tiên, trong trường hợp khác đèn sương mù trước và Front
bumber sẽ được lắp đặt cung lúc.


QUY TRÌNH LẮP ĐẶT


1. Sơn phụ tùng

Ghi chú: Theo tiêu chuẩn về sơn của công ty thì

loại sơn lót Du-Pont tiêu chuẩn được sử dụng
ký hiệu là 800R. để sơn trước khi sơn lớp sơn
màu ngoài cùng và lớp sơn bóng với nhiệt độ sấy
là 60 độ C tr`ong vòng 45 phút.


yêu cầu Trước khi sơn phải dán băng dính
bảo vệ cho cả 6 vị trí có băng dính 2 mặt
và đệm cao su.


.




2. Miếng dán trên bộ hướng gió bumber trước ở
cả hai bên phải và trái với khoảng cách 1mm từ
cạnh của miếng dán. ( xem thêm trên hình vẽ 2)










Miếng dán

Hình 1 Sơn phụ tùng
Hình 2
Dán miếng dán màu

3


3. Dán các miếng băng dính hai mặt và các
miếng đệm cao su vào bộ hướng gió bumber
trước ở mặt sau : Miếng số 10 vào vị trí A, Miếng
số 11 vào vị trí B, Miếng số 12 vào vị trí C, miếng
số 13 vào vị trí D và miếng số 14 vào vị trí E.


Ghi chú
Lau chất cải thiện bám dính 3M ( số 6) từ A đến
D của bộ hướng gió bumber trước khi dán băng
dính 2 mặt và miếng đệm dính.
Đợi khoảng 10 phút sau đó mới dán các miếng
băng dính 2 mặt và các miếng đệm vào các vị trí
đã chỉ ở trên.



4. Gioăng bảo vệ ( số 7) được dán vào bộ
hướng gió bumber trước ở điểm bắt đấu từ cả 2
phía trái và phải.

Ghi chú
Lau chất cải thiện bám dính 3M ( số 6) vào
cạnh của bộ hướng gió bumber trước khi dán
gioăng bảo vệ
Đợi khoảng 10 phút sau đó mới dán các gioăng
bảo vệ ( số 7).


5. Kích xe lên cách mặt đất khoảng 40 đến
50 cm, và để dảm bảo an toàn nên sử
dụng thêm trụ đỡ để chống. ( Xem thêm
trong hình số 5).








6. Sử dụng giẻ, xăng lau để làm sạch các
khu vực trên Bumber mà ta sẽ lắp bộ
hướng gió bumber trước khi lắp đặt.
( xem hình 6).

Hình 3 Vị trí của các miếng băng dính 2 mặt
Điểm đầu
Điểm cuối
Hình 4
Vị trí lắp gioăng bảo vệ
Hình 5
Kích xe lên cao
40-50 cm
Hình 6 Lau bề mặt

Black mica (209)
Xám Đen
Silver Met (1D4)

Gioăng
Mã màu

Med. Silver (1F8)

●



●



●

4

7. Đặt dưỡng mẫu vào cạnh của bumber và
cạnh có đánh dấu các đầu mũi tên sẽ
bằng với cạnh trong của Bumber
trước.Giữ chặt đánh dấu vị trí khoan cho
cả hai bên phải và trái bằng mũi vạch dấu .








8. Khoan mỗi bên một lỗ tại vị trí đã đánh
dấu bằng mũi khoan Ø7. Sau đó lắp đai

ốc dạng khoá kẹp ( số 3) vào Bumber
trước tại vị trí đã khoan.



Chỉ dẫn: Quay lốp xe về phía đối diện với vị trí
khoan tạo khoảng trống cho việc khoan dễ hơn,
ví dụ khi khoan bên trái thì sẽ quay lốp xe sang
bên phải



9. Tháo 2 vít ở dưới của Bumber trước và
giữ chúng cho công đoạn sau ( mục 11).









10. Lắp bộ hướng gió bumber trước vào
Bumber trước và vặn chặt hai vít 6mm
( vít số 4) vào hai bên của bộ hướng gió
bumber trước.
11. Vặn chặt tiếp 2 vít ( ở mục 9) trở lại vị rí
cũ ( trên hình vẽ).

Hình 7 Vị trí của dưỡng mẫu
Hình 10
Vặn chặt 2 vít ở cạnh dưới
Bumber trước
Bulông kẹp
Dưỡng mẫu
Bumber trước
Vạch dấu
2
1
3
4
Vít 6mm


Hình 8 Khoan lỗ Ø7mm và lắp bulông kẹp
Hình 9
Vặn 2 vít ra.

5

12. Khoan 5 lỗ bằng mũi khoan Ø7mm ở phía
dưới của Bumber trước ( Ø6,9 đến
7,1mm ) ở 3 vị trí của tai bộ hướng gió
bumber trước và 2 vị trí của giá bắt bộ
hướng gió bumber trước.

Chú ý: Chỉ khoan với mũi khoan có đường
kính từ 6,9 đến 7,1 mm, Nếu đường kính lớn
hơn Clip sẽ không lắp được.








13. Lắp các Clip tự khoá ( số 2) vào 5 lỗ vừa
mới khoan.

14. Bóc các băng dính 3M kết hợp với ấn
Bumber tại các vị trí có băng dính đó
( xem hình 13) rồi xiết chặt các vít số 10
và 11 ( lực xiết là 3NM).

Chỉ dẫn Không bóc băng dính 3M một lượt rồi
mới ấn mà việc ấn, Việc ấn bộ hướng gió bumber
trước nên được làm song song với việc bóc băng
dính.





Kiểm tra sau khi lắp đặt:

1. Ấn vào bộ hướng gió bumber trước ( Ở cách cạnh phía cạnh trên của Bumber trước khoảng 5
đến 10 mm) . Nếu các phần cong của Spoiler đã được gắn chặt điều đó chứng tỏ các băng
dính 3M đã dính tốt.
2. Sau khi lắp đặt hãy kiểm tra lại toàn bộ các Clíp tự khoá một lần nữa.

Hình 11 Khoan lỗ Ø7 ở phía dưới
Hình 12
Lắp 5 Clip
Hình 13
Bóc băng dính hai mặt 3M và ấn