PAKS khu expo TP moi binh duong

CÔNG TY ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆP
BECAMEX IDC CORP
------------------------

PHƯƠNG ÁN KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT
DỰ ÁN:
KHU TRIỂN LÃM EXPO BECAMEX

ĐỊA ĐIỂM:
THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT

ĐƠN VỊ THỰC HIỆN:
CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT VÀ CÔNG NGHỆ V7
Điạ chı:̉ 448/5E - Đường Lê Văn Viêṭ - P. Tăng Nhơn Phú A
Quâ ̣n 9 - Tp.HCM
ĐT: 028-37307230

TP. THỦ DẦU MỘT, THÁNG 01 NĂM 2018


CÔNG TY ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆP
BECAMEX IDC CORP
------------------------

PHƯƠNG ÁN KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT
DỰ ÁN:
KHU TRIỂN LÃM EXPO BECAMEX
ĐỊA ĐIỂM:
THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT

ĐƠN VỊ THỰC HIỆN

CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT VÀ CÔNG NGHỆ V7
TỔNG GIÁM ĐỐC

Nguyễn Quốc Chương
CÔNG TY ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆP
BECAMEX IDC CORP

TP. THỦ DẦU MỘT, THÁNG 01 NĂM 2018


KHU TRIỂN LÃM EXPO BECAMEX

PHƯƠNG ÁN KỸ THUẬT KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT

PHƯƠNG ÁN KỸ THUẬT KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT
Tên Công trình:

Khu triển lãm Expo Becamex

Địa điểm xây dựng:

Lô SV-B-01, Thành phố mới Bình Dương

Đơn vị thực hiện:

Công ty TNHH tư vấn xây dựng DVTM Phong Phú

I- MỞ ĐẦU
I.1- Giới thiệu chung
1. Tên dự án: Khu triển lãm Expo Becamex.

2. Hạng mục: Khảo sát địa chất
3. Địa điểm xây dựng: Lô SV-B-01, Thành phố mới Bình Dương.
4. Chủ đầu tư: Công ty cổ phần đầu tư xây dựng Minh Thành.
5. Đơn vị khảo sát: Công ty TNHH Kỹ thuật Công nghệ V7
I.2- Căn cứ pháp lý
-

Luật xây dựng số 50/2014/QH13, ngày 18/6/2014 của Quốc hội Nước Cộng Hòa Xã
Hội Chủ Nghĩa Việt Nam;

-

Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư
xây dựng;

-

Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12/5/2015 của Chính phủ về Quản lý chất lượng
và bảo trì công trình xây dựng;

-

Hợp đồng kinh tế số /2018/HĐKT ngày /01/2018 giữa Công ty Đầu tư và Phát triển
Công nghiệp (Becamex IDC Corp) và Công ty TNHH Kỹ thuật Công nghệ V7 về việc
khảo sát địa chát công trình “Khu triển lãm Expo Becamex”.

-

Điều kiện thực tế tại hiện trường.

II- NỘI DUNG CÔNG TÁC KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT
II.1- Phạm vi công việc
Phạm vi công việc khảo sát địa chất bao gồm:
Công tác khoan, lấy mẫu và thí nghiệm hiện trường (SPT).
 Công tác quan trắc mực nước ngầm trong lỗ khoan.
 Công tác thí nghiệm trong phòng.
 Lập hồ sơ báo cáo địa chất công trình.


II.3- Khối lượng công tác khảo sát địa chất
- Bố trí 18 lỗ khoan thăm dò địa chất tại các vị trí (theo bình đồ đính kèm):
- Lấy mẫu khoan: 2m lấy 1 mẫu và thực hiện một thí nghiệm SPT.
- Khối lượng dự kiến:
COÂNG TY TNHH KYÕ THUAÄT COÂNG NGHEÄ V7

Trang 1


KHU TRIỂN LÃM EXPO BECAMEX

PHƯƠNG ÁN KỸ THUẬT KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT

- Tổng số lỗ khoan : 18 lỗ khoan
Khoan trên cạn, cấp đất đá I-III: (18 lỗ *30m)=540.0m;
- Lấy mẫu: 540m/ 2m / mẫu = 270 mẫu
- Thí nghiệm chỉ tiêu cơ lý mẫu đất = 270 mẫu;
- Thí nghiệm SPT: 540m/ 2m / 01 lần = 270 lần;
Tọa độ các lỗ khoan như sau:

Điều kiện kết thúc lỗ khoan:

• Lỗ khoan kết thúc khi đã khoan hết chiều sâu dự kiến và vào tầng chịu lực là đất
loại sét, sét lẫn cát (có trị số SPT N ≥ 20), đất loại cát, cát sét (có trị số SPT N ≥
30) tối thiểu 8m.
• Trong quá trình khoan lỗ khoan nói trên, nếu khoan vượt chiều sâu dự kiến thì
phải thông báo cho Chủ đầu tư biết để làm căn cứ cho việc nghiệm thu thanh toán
về sau;
II.4- Tiêu chuẩn áp dụng và tham khảo
Công tác khảo sát địa chất sẽ được tiến hà nh theo cá c tiêu chuẩn trı̀n h bà y trong
Bả ng sau:
Bả ng 1: Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật

COÂNG TY TNHH KYÕ THUAÄT COÂNG NGHEÄ V7

Trang 2


KHU TRIỂN LÃM EXPO BECAMEX

STT
1

PHƯƠNG ÁN KỸ THUẬT KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT

Tên tiêu chuẩ n

Ký hiêụ
22 TCN 259-2000
(TCVN 9437)

Quy trıǹ h khoan thăm dò điạ chấ t công trıǹ h

Đất xây dựng – Phương pháp thí nghiệm hiện trường thí
nghiệm xuyên tiêu chuẩn (SPT)
Phương pháp lấy, đóng gói, vận chuyển và bảo quản mẫu

TCVN 2683:2012

4

Thı́ nghiê ̣m mẫu trong phòng:
+ Thành phần hạt
+ Tỷ trọng
+ Dung trọng
+ Độ ẩm tự nhiên
+ Giới hạn chảy, dẻo
+ Thı́ nghiê ̣m nén lún – nén cố kết
+ Thı́ nghiê ̣m cắt trực tiếp
+ Nén nở hông
+ Nén ba trục (UU/CU)

TCVN 4198:2012
TCVN 4195:2012
TCVN 4202:2012
TCVN 4196:2012
TCVN 4197:2012
TCVN 4200:2012
TCVN 4199:2012
TCVN 9438:2012
TCVN 8868:2011

5

Đấ t xây dựng – Phân loa ̣i

TCVN 5747 :1993

6

Thí nghiệm phân tích nước

TCXD 81-1981

7

Phân loa ̣i môi trường xâm thực

TCVN 3994–1985

8

Đất xây dựng – Phương pháp chỉnh lý kết quả thí nghiệm
mẫu đất

TCVN 9153:2012

2
3

TCVN 9351:2012

III- TỔ CHỨC VÀ KẾ HOẠCH THỰC HIỆN

III.1- Tổ chức thực hiện
Nhân sự chủ chốt tham gia khảo sát:
STT

Họ và tên

1

Lê Chí Hòa

2

Lê Duy Đông

Trình độ chuyên môn
Kỹ sư địa chất công
trình
Kỹ sư địa chất dầu khí
địa kỹ thuật

Nhiệm vụ
Chủ trì khảo sát địa chất
Chỉ huy trưởng công trường
Phụ trách công tác KSĐC
ngoài công trường

Thiết bị huy động
STT TÊN THIẾT BỊ
1
2

3

Máy khoan chuyên dụng
Dụng cụ lấy mẫu
Dụng cụ thí nghiệm SPT

SỐ
LƯỢNG
02
02
02bộ

GHI CHÚ
Công suất 100m

III.2- Tiến độ dự kiến
Công tác khảo sát địa chất dự kiến hoàn thành trong khoảng thời gian 30 ngày không kể
ngày lễ, Tết, bao gồm:
COÂNG TY TNHH KYÕ THUAÄT COÂNG NGHEÄ V7

Trang 3


KHU TRIỂN LÃM EXPO BECAMEX

PHƯƠNG ÁN KỸ THUẬT KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT

-

Công tác khoan hiện trường: 15 ngày (tính từ ngày được cấp phép khoan khảo sát)

-

Thí nghiệm trong phòng: 15 ngày (thời gian sau khi kết thúc hiện trường)

-

Lập báo cáo, kiểm tra, phô tô: 10 ngày (thời gian sau khi kết thúc thí nghiệm trong
phòng)

IV. PHƯƠNG PHÁP THỰC HIỆN:
IV.1. Công tác hiện trường:
IV.1.1. Công tác khoan và lấy mẫu
(1) Công tác khoan:
Công tác khoan sẽ được thực hiện theo qui trình khoan thăm dò 22TCN 259-2000
- Máy khoan được sử dụng là loại khoan xoay chuyên dụng. Máy khoan sẽ được bố trí
đầy đủ nhân lực, trang thiết bị và dụng cụ đầy đủ để hoạt động.
- Bentonit được sử dụng làm dung dịch khoan. Hỗn hợp nước và bentonit phải đủ độ
đậm đặc để mang các mùn khoan lên trên mặt đất.
- Ống chống được sử dụng đến độ sâu từ 3 – 6m.
- Trước khi tiến hành thí nghiệm SPT và lấy mẫu, đáy lỗ khoan phải được thổi sạch các
mùn khoan. Độ sâu của lỗ khoan phải được kiểm tra ngay trước khi lấy mẫu và thí nghiệm
SPT nhằm đảm bảo sao cho không có mùn khoan lắng dưới đáy lỗ khoan.
- Mực nước ngầm sẽ được đo trong mỗi lỗ khoan hàng ngày vào trước lúc bắt đầu và
sau khi kết thúc công tác khoan cũng như trước khi lấp lỗ khoan.
- Cao độ các lỗ khoan được đo bằng phương pháp tương quan theo hệ tọa độ chuẩn
quốc gia. (Hòn Dấu).
- Hình trụ lỗ khoan phải bao gồm các thông tin như sau:
 Tên công trình
 Tên cán bộ giám sát và tổ trưởng tổ khoan.

 Vị trí lỗ khoan: Vị trí và số hiệu lỗ khoan.
 Thiết bị khoan: Loại máy khoan, đường kính lỗ khoan, chi tiết về chống ống,
loại mũi khoan, ống lõi cũng như thiết bị bơm.
 Tiến trình: Ngày bắt đầu khoan, thời gian bắt đầu và kết thúc lỗ khoan, độ
sâu khoan mỗi ngày (m), tên công nhân khoan. Nếu có sự thay đổi mũi khoan
bởi bất kỳ lý do nào thì ghi nhận lại độ sâu đó. Các sự cố thiết bị khoan cũng
như công tác lấy mẫu. Thời gian tạm dừng cùng với các nguyên nhân.
 Thí nghiệm hiện trường: Độ sâu thí nghiệm, loại thí nghiệm, kết quả thí
nghiệm.
 Mẫu đất: Độ sâu đầu và cuối mẫu, đường kính, loại ống mẫu, số hiệu mẫu.
 Số liệu nước ngầm: Số liệu đo nước ngầm hàng ngày.
(2) Lấy mẫu:
- Công tác lấy mẫu tại hiện trường theo tiêu chuẩn TCVN2683-2012.
COÂNG TY TNHH KYÕ THUAÄT COÂNG NGHEÄ V7

Trang 4


KHU TRIỂN LÃM EXPO BECAMEX

PHƯƠNG ÁN KỸ THUẬT KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT

- Số hiệu mẫu được ký hiệu như sau:
Tên lỗ khoan/UD-01
Tên lỗ khoan/D-03 hoặc SPT-03
(UD là mẫu nguyên dạng; D/SPT là mẫu không nguyên dạng)
- Mẫu đất sẽ được dán nhãn bao gồm các thông tin như sau:
 Tên công trình
 Tên lỗ khoan
 Số hiệu mẫu

 Độ sâu mẫu
 Loại đất
 Ngày tháng
- Các mẫu đất được vận chuyển cẩn thận về phòng thí nghiệm trong thời gian ngắn nhất
để bảo quản và thí nghiệm.
Lấy mẫu nguyên dạng:
- Trường hợp gặp đất yếu như: Sét, trạng thái chảy, dẻo chảy (N30≤6). Mẫu nguyên
dạng sẽ được lấy bằng ống mẫu thành mỏng theo quy trình TCVN2683-2012.
+ Mẫu thành mỏng đường kính 76mm sẽ được sử dụng với chiều dài nhỏ nhất là
650mm. Độ hở 1 – 1.5% góc vát cắt là 15o. Mẫu nguyên dạng (UD) được lấy bằng cách ép
(đất mềm) hoặc đóng (đất dẻo cứng). Tần suất lấy mẫu: 2m lấy 1 mẫu.

Hình 2. Ống mẫu thành mỏng
- Khi lấy mẫu nguyên dạng bị tụt, lỗ khoan được doa lại đến độ sâu vừa lấy mẫu rồi tiến
hành lấy mẫu lại.
- Sau khi lấy mẫu, ống mẫu được xoay cắt 3 đến 4 vòng trước khi kéo lên mặt đất.
- Các thiết bị lấy mẫu khác được sử dụng tuỳ thuộc vào điều kiện trạng thái đất.
- Trước khi dán mẫu, phần đất cuối ống mẫu được lấy ra khoảng 25mm dùng để mô tả
đất. Ống mẫu thành mỏng được tráng bằng một lớp mỏng paraffin ở hai đầu hoặc bọc kín
bằng băng keo.
Lấy mẫu đất rời (Mẫu không nguyên dạng):
- Mẫu đất rời được lấy trong ống mẫu SPT (mẫu chẻ không nguyên dạng) hoặc ống lõi
khoan.
- Mẫu đất rời dùng để thí nghiệm phân loại phải được lưu giữ trong túi nilon kín tránh
thất thoát độ ẩm. Mẫu được lấy đủ để tiến hành các thí nghiệm thích hợp.

COÂNG TY TNHH KYÕ THUAÄT COÂNG NGHEÄ V7

Trang 5

KHU TRIỂN LÃM EXPO BECAMEX

PHƯƠNG ÁN KỸ THUẬT KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT

IV.1.2. Thí nghiệm xuyên tiêu chuẩn (SPT)
- Công tác thí nghiệm xuyên tiêu chuẩn (SPT) được thực hiện theo TCVN 9351:2012.
(1) Mu ̣c tiêu
- Xác định trạng thái, sức kháng xuyên tiêu chuẩn của đất;
- Lấy mẫu thí nghiệm trong đất rời.
(2) Thiế t bi ̣
- Sử dụng thiết bị có tính năng kỹ thuật sau:
- Trọng lượng búa SPT: 63.5kg;
- Độ rơi tự do: 760mm;
- Mũi xuyên (ống chẻ đôi) đường kính ngoài 50.8mm;
- Đầu hình nón 60o đường kính 50.8mm.
- Kích thước của ống mẫu SPT:
OPEN SHOE

ROLLPIN

HEAD

F

E

C
G

D

TUBE
A

B
BALL

A = 25 – 50mm.

E = 2,45mm.

B = 457mm to 762mm.
C = 35mm.

VENT
(2 at 3/8 in
diameter)

F = 50,8mm.
G = 160 to 230.

D = 38mm.
(3) Phương pháp thư ̣c hiêṇ
- Khoan đến độ sâu thí nghiệm SPT;
- Bơm làm sạch đáy lỗ khoan sau đó xác định độ sâu lại một lần nữa;
- Lắp cố định ống SPT, thả xuống lỗ khoan;
- Đóng mũi SPT ngập 45cm từ đáy lỗ khoan bằng búa 63.5kg, độ rơi 760mm. Giá trị
SPT là tổng số búa của 15cm thứ hai và 15cm thứ ba. Số búa SPT (N búa/30cm) sẽ được
thể hiện trong nhật ký khoan;

(4) Yêu cầ u kỹ thuâ ̣t
- Thí nghiệm SPT sẽ được tiến hành với khoảng cách 2,0m/1thí nghiệm;
- Tất cả mẫu SPT sau khi lấy, sẽ cho vào túi nilon, bảo quản cẩn thận tránh sự thay đổi
độ ẩm tự nhiên và chuyển đến phòng thí nghiệm.

COÂNG TY TNHH KYÕ THUAÄT COÂNG NGHEÄ V7

Trang 6


KHU TRIỂN LÃM EXPO BECAMEX

PHƯƠNG ÁN KỸ THUẬT KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT

IV.1.3. Điều tra nước ngầm
Việc xác định mực nước ngầm ổn định tại các lỗ khoan trên cạn được thực hiện đồng
thời với q trình khoan địa chất, lúc bắt đầu khoan và kết thúc trong ngày. Kết quả thu
thập được ghi chép vào Nhật ký khoan: độ sâu đo, thời điểm đo.....
IV.1.4. Bảo quản vận chuyển mẫu
- Để tránh bị phá hoại, mẫu thí nghiệm trong phòng (cả mẫu ngun dạng và phá hủy)
được bảo quản tốt, trong ống kim loại hoă ̣c ống nhựa cứng;
- Mẫu đưa đến phòng thí nghiệm với một danh sách đính kèm liệt kê đầy đủ rõ ràng các
loại mẫu và mã nhận biết, phân loại của chúng;
- Phương pháp thu gom, vận chuyển, đóng gói và bảo quản mẫu tn theo tiêu chuẩn
TCVN 2683-2012.
IV.1.6. Vê ̣ sinh mơi trường
- Vệ sinh mơi trường được thực hiện trong tồn bộ thời gian khảo sát. Nhà thầu khảo
sát đảm bảo vệ sinh mơi trường tại khu vực khảo sát sẽ ngun trạng như ban đầu;
- Những mẫu vu ̣n sau khi khoan, chấ t thải (dầ u, mỡ), đấ t đá,v.v phải đươ ̣c thu nhă ̣t la ̣i
và xử lý theo quy đinh,

̣ khơng để vương vãi ra mơi trường xung quanh;
- Sau khi kiểm tra và chấp nhận, lỗ khoan được lấp lại theo quy trình TCVN 9437.
IV.1.6. An toàn lao động
Nhà thầu khảo sát cam kết đảm bảo an tồn lao động trong thời gian khảo sát. Phương
pháp bảo đảm an tồn như sau:
- Trang bị đầy đủ các trang thiết bị an tồn lao động cho nhân viên khảo sát;
- Chú ý và kiểm sốt khu vực đặt thiết bị khoan và q trình thi cơng.
IV.2. Cơng tác thí nghiệm trong phòng:
- Cơng tác thí nghiệm trong phòng được thực hiện tại phòng thí nghiệm LAB-XD
451.
- Số mẫu thí nghiệm sẽ thực hiện khoảng 100% số mẫu lấy, trong q trình khảo sát
sẽ được lựa chọn để đảm bảo u cầu thiết kế. Các chỉ tiêu thí nghiệm sẽ do Chủ trì hạng
mục Địa chất cơng trình đề xuất và Chủ nhiệm thiết kế chấp thuận thơng qua phiếu “u
cầu thí nghiệm”.
- Tất cả các mẫu được thí nghiệm theo tiêu chuẩn Việt Nam hiện hành, các chỉ tiêu
khơng có trong tiêu chuẩn Việt Nam thì thí nghiệm theo tiêu chuẩn nước ngồi;
- Phân loại đất theo tiêu chuẩn TCVN 5747:1993;
Đối với đất dính: Thành phần hạt, độ ẩm tự nhiên, dung trọng tự nhiên, dung trọng khơ, tỷ
trọng  (g/cm3), độ bão hòa, độ rỗng, lực dính, góc ma sát trong, giới hạn chảy, giới hạn dẻo,
độ sệt, nén nở hơng (qu);
Đối với đất rời:


Thành phần hạt, tỷ trọng, hệ số rỗng lớn nhất, hệ số rỗng nhỏ nhất;



Góc nghỉ khi khơ, góc nghỉ khi ướt.

CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ V7

Trang 7


KHU TRIỂN LÃM EXPO BECAMEX

PHƯƠNG ÁN KỸ THUẬT KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT

Công tác thí nghiệm trong phòng tiến hành căn cứ trên nội dung thí nghiệm mẫu của
đề cương khảo sát đã được phê duyệt.
V. KHỐI LƯỢNG KHẢO SÁT ĐỊA CHẤT:
Bảng tổng hợp khối lượng khảo sát địa chất dự kiến
STT

Hạng mục công việc

Đơn vị

Số lượng

1

Khoan 18 lỗ khoan (30m/ lỗ khoan)

Mét

540

3

Lấy mẫu thí nghiệm (2m/mẫu)

Mẫu

270

4

Thí nghiệm SPT (2m/TN)

TN

270

5

Thí nghiệm chỉ tiêu cơ lý mẫu đất

Mẫu

270

6

Thí nghiệm nén nở hông

Mẫu

10

7

Thí nghiệm nén cố kết

Mẫu

10

8

Thí nghiệm nén ba trục (UU)

Mẫu

10

9

Thí nghiệm nén ba trục (CU)

Mẫu

10

10

Thí nghiệm mẫu nước trong lỗ khoan

Mẫu

10

11

Thí nghiệm phân tích hệ số thấm trong phòng

Mẫu

06

VI. HỒ SƠ KHẢO SÁT GIAO NỘP:
Các tài liệu thu thập, điều tra, kết quả thí nghiệm... trước khi giao nộp được kiểm tra ở
hiện trường và nội nghiệp trước khi chuyển giao cho các khâu thực hiện dự án tiếp
theo.
Tất cả cao độ thể hiện trong hồ sơ khảo sát phải lấy theo hệ cao độ Quốc gia (Hòn
Dấu – Hải Phòng).
Nội dung báo cáo khảo sát địa chất công trình
- Bình đồ bố trí lỗ khoan.
- Bảng thống kê tọa độ, cao độ và độ sâu các lỗ khoan
- Hình trụ lỗ khoan.
- Các kết quả thí nghiệm hiện trường SPT
- Mă ̣t cắ t điạ chấ t công trıǹ h
- Kết quả tổng hợp chỉ tiêu cơ lý của các lớp đất và nước sau chỉnh lý.
- Các bảng biểu thí nghiệm chi tiết
- Báo cáo Địa chất công trình.
Khối lượng hồ sơ khảo sát giao nộp
- Bản in: 07 bộ (theo hợp đồng)

COÂNG TY TNHH KYÕ THUAÄT COÂNG NGHEÄ V7

Trang 8


CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT VÀ
CÔNG NGHỆ V7
--------o0o--------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------o0o-------Tp. Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 01 năm 2018

Số: 1501/QĐ

QUYẾT ĐỊNH
V/v: Bổ nhiệm chỉ huy trưởng khảo sát địa chất công trình
Khu triểm lãm Expo
__________________
TỔNG GIÁM ĐỐC CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT VÀ CÔNG NGHỆ V7
- Căn cứ Hợp đồng số 08/01/2018/HĐVT/HĐ ký ngày 15/01/2018 giữa Tổng Công ty Đầu từ và
Phát triển Công Nghiệp – TNHH Một Thành Viên (Becamex IDC) và Công ty TNHH Kỹ Thuật
và Công Nghệ V7
- Căn cứ điều lệ hoạt động của Công ty TNHH Kỹ Thuật và Công Nghệ V7
- Xét phẩm chất và năng lực của ông: Lê Chí Hòa
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Bổ nhiệm Ông/Bà: Lê Chí Hòa
CMND số: 011625497
Nơi cấp: CA Hà Nội

Ngày cấp: 08/09/2006

Địa chỉ thường trú: Tập thế xí nghiệm 804, Liên Ninh, Thanh Trì, Hà Nội
Số chứng chỉ: KS-08-15047-A
Giữ chức vụ Chỉ huy trưởng khảo sát địa chất công trình: Khu Triển Lãm Expo.
Điều 2: Ông/Bà: Lê Chí Hòa có trách nhiệm báo cáo đầy đủ và chịu trách nhiệm cá nhân về các
hoạt động của mình theo quy định của công ty.
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT VÀ CÔNG NGHỆ V7
TỔNG GIÁM ĐỐC

Nguyễn Quốc Chương



so tiY Dl/NG THANH PHO Ho cHi MINH
C§p cho Ong/Ba: ......................................................

........................... Le.Chi.Hoa................................
Ngay sinh: ..................... 30/.03/19.73........................
Dia chi thm'mg tru: ...... .Tip. thLxi..nghijp.. 804, ..

.:q�n.Nfnb,. Thimb. .Tr.i,. Ha. Nqi............................
f)uqc phep hanh ngh€ hol;lt d9ng xay dl,l'llg:

::.Kh�.9..�il.t.
Chu ky cua ngucri duqc dp chung chi

Thong tin cua ngtriri dtrQ'C dp chung chi:
S6 CMND (ho�c h(> chi�u):

:.

,

.�r�.���-�9-.7. ... .

0810912006 .
CA Ha nQi
cap ngay: .................... ll;}1: ........................................
.
:. .
Vift Nam

Quoc t1ch: ...................................................................
Trinh dQ chuyen mon: ....�Y..S!J'..................................

Chuyen nganh: Dia ch§t cong trinh

S6 cht'.mg chi: KS-08-15047-A

Chung chi nay c6 gia tri tren phl;l vi toan qu6c d€n
· .......................................
.
25/08/2021
ngay
....... ........................