(EBOOK) TIẾNG ANH GIAO TIẾP CHUYÊN NGÀNH xây DỰNG kho tài liệu học tiếng anh

Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

MỤC LỤC
LỜI MỞ ĐẦU.................................................................................................................... 2
1. PHỎNG VẤN (INTERVIEW) ..................................................................................... 3
1.1. Could you please introduce yourself a little bit?....................................................... 3
1.2. Tell us about your previous work experience. .......................................................... 3
1.3. What kind of personality traits do you need to be a successful construction
engineer? .......................................................................................................................... 4
1.4. What are your expectations if you are officially employed in our company? .......... 5
2. CÁC TÌNH HUỐNG CỤ THỂ TRONG CÔNG VIỆC (REAL-LIFE
CONVERSATIONS)........................................................................................................... 5
2.1. Với cấp trên (With bosses) ........................................................................................ 5
2.2. Với đồng nghiệp (With co-workers) ......................................................................... 7
2.3. Với khách hàng (With clients) .................................................................................. 7
3. CHECK-UP ZONE (LUYỆN TẬP) ............................................................................. 9
4. GLOSSARY BOX (BẢNG TỪ VỰNG) ................................................................... 10

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng

Trang| 1


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

LỜI MỞ ĐẦU
Xây dựng là một trong những ngành mà người ta thường nghĩ rằng ít liên quan đến

tiếng Anh. Tuy nhiên, trong thời buổi hội nhập như hiện nay, nguồn lao động của Việt
Nam dù được đánh giá cao về tinh thần sẵn sàng học hỏi và làm việc chăm chỉ nhưng lại
gặp rào cản về ngoại ngữ nên đã đánh rơi rất nhiều cơ hội. Ngoại ngữ không chỉ được
dùng vào công việc trực tiếp mà còn mở rộng thêm các nguồn tài liệu từ nước ngoài bổ
sung cho công việc chuyên môn. Làm việc trong môi trường quốc tế giúp các kỹ sư có
nhiều cơ hội để trau dồi, cọ xát vói các chuyên gia tài năng, đồng thời tư duy và tác
phong làm việc cũng trở nên chuyên nghiệp hơn rất nhiều. Hiện nay ngày càng có nhiều
nhà thầu xây dựng nước ngoài đầu tư và thực hiện những dự án lớn ở Việt Nam, nếu bạn
là kỹ sư xây dựng nhưng không giao tiếp tiếng Anh tốt thì chắc chắn bạn sẽ bỏ lỡ cơ hội
hợp tác với họ.
Trong khi đó, chương trình đào tạo ngoại ngữ của các trường thuộc hệ thống
ngành xây dựng hầu hết chưa đáp ứng đủ yêu cầu so với thị trường. Các sinh viên sau khi
tốt nghiệp vẫn không thể giao tiếp thành thạo, trao đổi công việc bằng tiếng Anh nếu
không tự trau dồi kiến thức bên ngoài. Giao tiếp lưu loát chưa đủ, để có thể làm việc và
chứng minh năng lực của bản thân trong môi trường quốc tế, các em vẫn cần có những bí
kíp trong các cuộc phỏng vấn tuyển dụng và kho từ vựng chuyên ngành phong phú.
Đó là lý do cô Hoa và đội ngũ chuyên môn đã biên soạn cuốn cẩm nang này, hy
vọng sẽ giúp các em có thể tự tin vận dụng, mở rộng tương lai cho chính bản thân mình.
Không chỉ chia sẻ các tips trả lời phỏng vấn, cô đã lồng ghép rất nhiều từ vựng đặc thù
trong công việc của ngành xây dựng và các câu hỏi để các em tự ôn luyện. Chúc các em
thành công!
Ms. Hoa.

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng

Trang| 2


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634

Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

1. PHỎNG VẤN (INTERVIEW)
1.1. Could you please introduce yourself a little bit?
(Bạn có thể giới thiệu một chút về bản thân được không?)
Sample answer

Vocabulary

I’m An, I just graduated from National Civil

engineering Ngành xây dựng

University of Civil Engineering, majoring (n)

dân dụng

in civil engineering. I am passionate
about building things since I was a kid. Build

Xây dựng nên,

That’s

lập nên

why

I

decided

to

choose (v)

“construction” as my major. Then, I Construction (n)

Xây dựng

always do everything carefully because I Accuracy (n)

Sự chính xác

highly appreciate the accuracy. I’m a Detailed

Chi tiết

very detailed and careful person. I (adj)
always pay a lot of attention to my work Careful (adj)

Cẩn thận

to avoid any unexpected mistakes.

1.2. Tell us about your previous work experience.
(Hãy nói cho chúng tôi kinh nghiệm làm việc của bạn.)
Sample answer
In my last job, I made regular progress Progress

Vocabulary
report Báo cáo tiến độ

reports. I also considered unplanned cost (n)
to make sure we never go over budget. Budget (n)

Ngân sách

And I was in charge of discussing the Material (n)

Nguyên

materials with the contractor, and I

liệu

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng

liệu,

vật

Trang| 3


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

would check all the materials for the job Contractor (n)

Nhà thầu

such as the concrete, the putlog, the Concrete (n)

Bê tông

cement, the brick, and the scaffolding.

Putlog (n)

Thanh giàn giáo

Cement (n)

Xi măng

Brick (n)

Gạch

Scaffolding (n)

Giàn giáo

1.3. What kind of personality traits do you need to be a successful construction
engineer?
(Những đặc điểm tính cách nào bạn cần để trở thành một kỹ sư xây dựng thành
công?)
Tính cách nào mà bạn tin rằng một kỹ sư xây dựng cần có để thành công? Câu hỏi này

đánh giá khả năng của ứng viên để chỉ ra rằng họ hiểu được vai trò và biết những gì
cần thiết để thành công trong công việc.
Sample answer

Vocabulary

A successful engineer needs to be a Patient (n)
patient, disciplined and flexible. You

Disciplined (adj)

Kiên nhẫn
Kỉ luật

may feel frustrated when it comes to
many

deadlines,

especially

some Flexible (adj)

unexpected delays can happen. But the Deadline (n)
job is extremely rewarding, and it takes
time to be outstanding in the Unexpected delay:
construction field. Engineers need to
truly understand the requirements of the Rewarding (adj)

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng

Linh hoạt
Hạn chót
Trì hoãn nảy sinh
(không lường trước)
Xứng đáng

Trang| 4


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

job.

Outstanding (adj)

Nổi bật

Requirement (n)

Yêu cầu

1.4. What are your expectations if you are officially employed in our company?
(Bạn kỳ vọng những gì nếu như bạn là nhân viên chính thức ở công ty chúng tôi?)
Sample answer

Vocabulary

In the next 5 years I would like to take on Management role Vai trò quản lý
a management role. For the sake of that, (n)
I will try to work to the fullest from the Experience (n)

Kinh nghiệm

beginning to gain experience, be ready to Project (n)

Dự án

run group projects if there is a chance to Leadership

skills Kĩ năng lãnh đạo

develop my leadership skills and plan to (n)
take part in leadership workshops to Take part in
know more about management. However,
what

I

need

is

to

fulfill

Tham gia

(v)

my Fulfill (n)

Hoàn thành

responsibilities from your company first.

Responsibility

Trách nhiệm

(n)

2. CÁC TÌNH HUỐNG CỤ THỂ TRONG CÔNG VIỆC (REAL-LIFE
CONVERSATIONS)
2.1. Với cấp trên (With bosses)

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng

Trang| 5


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

Tình huống: Site Meeting and Reports. (Cuộc họp công trường và báo cáo).
Manager: Mr. David

Engineer: John
Sample answer

Vocabulary

Mr. David: John, we will have a weekly Adjust (v)

Điều chỉnh

meeting every Monday, starting at 9 a.m.
Please make reports for the meeting.
John: Yes sir. Where will the meeting

Discuss (v)

Thảo luận

take place?
Mr. David: At the contractor’s site
office. We will check work progress to On site :

Trên công trường

adjust the program for the coming week.
John: I got it. At least two days before
the weekly meeting, I will submit to you
any problems to be discussed beyond
everyday works on site.

Report form (n)

Mẫu báo cáo

Mr. David: For daily works, you will
submit a daily report at 10 a.m. the
following day. Concerning report forms,
please work with me. I’ll give you all the
necessary forms.
John: OK, Mr. David. I will work with
you right after the meeting, if you are
available.
Mr. David: No problem.

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng

Trang| 6


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

John: Thank you.

2.2. Với đồng nghiệp (With co-workers)
Tình huống: A conversation between two engineers. (Cuộc hội thoại giữa 2 kỹ sư
John and James tại công trường.)
Sample answer

Vocabulary

James: Hello John. How are you?
John: Good. How about you?

Equipment (n)

Thiết bị

Delivery (n)

Giao hàng

Push (v)

Thúc đẩy, hối thúc

James: Great! I’m working on a new
project.
John: Any problems regarding the
progress, the materials and the cost?
James: The speed of the program is
punctual;

however

we

lack

some

equipment because of the slow delivery
from materials and equipment store.
John: How did you deal with it?
James: I’ve pushed them already and I
hope that they will be delivered on time.
John: I hope so. I’m going to supervise
the site over there. Catch you later.
James: Bye. See you.

2.3. Với khách hàng (With clients)
Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng

Trang| 7


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

Tình huống: Khách hàng đến công trường để nắm bắt tiến độ.
John: Kỹ sư xây dựng
Mr. Robbie: Khách hàng.
Sample answer

Vocabulary

John: Good morning Mr Robbie
Mr Robbie: Good morning. How’s Resource (n)

Nguồn lực

everything?
John: Everything’s fine. How’s your
work?
Mr Robbie: Very well. John, I expect
the building will be completed at the end

Allocate (v)

Phân bổ, phân phối

of next month, on 30th November. How
do you think?
John: We are trying to complete before
the deadline, sir. Of course, I must Efficiently (adv)

Hiệu quả.

supervise the building site every day.
Mr Robbie: Thanks. Can you share
about the resource of the building?
John:

More

resources

are

being

allocated to the building, so surely it
will finish punctually and efficiently.
Mr Robbie: Wonderful. I gotta go now.
John: Yes. See you later.
Mr Robbie: Bye then.

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng

Trang| 8


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

3. CHECK-UP ZONE (LUYỆN TẬP)
Nối từ với nghĩa phù hợp.
1.

Construction

a.

Kỉ luật

2.

Accuracy

b.

Thiết bị

3.

Careful

c.

Nguồn lực

4.

Materials

d.

Thảo luận

5.

Project

e.

Báo cáo tiến độ

6.

Deadline

f.

Sự chính xác

7.

Unexpected delay

g.

Nguyên vật liệu

8.

Adjust

h.

Cẩn thận

9.

On site

i.

Dự án

10. Equipment

k.

Phân bổ, phân phối

11. Allocate

l.

Trì hoãn không lường trước

12. Resource

m.

Xây dựng

13. Efficiently

n.

Điều chỉnh

14. Discuss

o.

Chi tiết

15. Disciplined

p.

Trên công trường

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng

Trang| 9


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

16. Progress report

q.

Hạn chót

17. Detailed

r.

Hiệu quả

18. Civil Engineering

s.

Xây dựng nên, lập nên

19. Scaffolding

w.

Bê tông

20. Budget

u.

Giàn giáo

21. Build

x.

Gạch

22. Concrete

y.

Xi măng

23. Cement

y1. Nhà thầu

24. Brick

y2. Ngành xây dựng điện dân dụng

25. Contractor

y3. Ngân sách

4. GLOSSARY BOX (BẢNG TỪ VỰNG)
Civil engineering (n)

Ngành xây dựng dân dụng

Build (v)

Xây dựng nên, lập nên

Construction (n)

Xây dựng

Accuracy (n)

Sự chính xác

Detailed (adj)

Chi tiết

Careful (adj)

Cẩn thận

Progress report (n)

Báo cáo tiến độ

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng
10

Trang|


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

Budget (n)

Ngân sách

Material (n)

Nguyên liệu, vật liệu

Contractor (n)

Nhà thầu

Concrete (n)

Bê tông

Putlog (n)

Thanh giàn giáo

Cement (n)

Xi măng

Brick (n)

Gạch

Scaffolding (n)

Giàn giáo

Management role (n)

Vai trò quản lý

Experience (n)

Kinh nghiệm

Project (n)

Dự án

Leadership skills (n)

Kĩ năng lãnh đạo

Take part in (v)

Tham gia

Responsibility(n)

Trách nhiệm

Fulfill (v)

Hoàn thành

Patient (adj)

Kiên nhẫn

Disciplined (adj)

Kỉ luật

Flexible (adj)

Linh hoạt

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng
11

Trang|


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

Deadline (n)

Hạn chót

Unexpected delay:

Trì hoãn nảy sinh (không lường trước)

Rewarding (adj)

Xứng đáng

Outstanding (adj)

Nổi bật

Requirement (n)

Yêu cầu

Adjust (v)

Điều chỉnh

Discuss (v)

Thảo luận

On site :

Trên công trường

Report form (n)

Mẫu báo cáo

Equipment (n)

Thiết bị

Delivery (n)

Giao hàng

Push (v)

Thúc đẩy

Resource (n)

Nguồn lực

Allocate (n)

Phân bổ, phân phối

Efficiently (adv)

Hiệu quả.

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng
12

Trang|


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

MS. HOA GIAO TIẾP – Mô hình thực hành giao tiếp số 1 tại Việt Nam với
phương pháp phản xạ - truyền cảm hứng hoàn toàn khác biệt. Phương pháp này có gì đặc
biệt?
PHƢƠNG PHÁP PHẢN XẠ


Bước đầu tiên là kích thích khả năng ghi nhớ

Các bạn sẽ tạo ra trong não bộ mình một khu vực để ghi nhớ các từ hoặc cụm từ bằng

cách repeat (lặp lại) ít nhất 5 lần cùng với Sứ giả. Tuy nhiên, việc lặp lại này sẽ không
diễn ra một cách nhàm chán mà sẽ trở thành một hoạt động thú vị khi đi đôi với
những techniques (kĩ thuật) của các Sứ giả. Các techniques như clap hand (vỗ
tay), slap on board (gõ bảng) hay musical (phương pháp áp dụng nhạc điệu) sẽ được tận
dụng để biến hóa khiến cho việc repeat trở nên sôi nổi, hào hứng và phát huy được tối đa
hiệu quả. Thậm chí, các Sứ giả sẽ khiến cho bạn ghi nhớ trong vô thức bằng các hoạt
động liên quan đến tranh ảnh, màu sắc và con người.


Bước thứ hai là hình thức phản xạ bằng Questions and Answers

Ví dụ, sau khi tiến hành repeat cụm “I prefer going to the cinema” trong chủ đề
Hobby, học viên với sự hướng dẫn của Sứ giả sẽ cho ra một nhóm các câu hỏi để có thể
áp dụng câu trả lời trên như “What is your hobby?”, “What do you like doing in your
free time?” hay “What activities do you like doing?”. Thông qua Questions and
answers, học viên sẽ được tạo phản xạ liên tụcHỏi – Phản xạ - Hỏi – Phạn xạ - Hỏi –
Phản xạ để khắc sâu mãi mãi kiến thức đã được học và ứng biến thật nhanh khi gặp các
câu hỏi này trong cuộc sống.
Cuối buổi học, học viên sẽ ghi nhớ được ngay lập tức kiến thức và biết cách ứng dụng
mà không tốn quá nhiều thời gian.

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng
13

Trang|


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

PHƢƠNG PHÁP TRUYỀN CẢM HỨNG
Sau quá trình phản xạ liên tục Hỏi – Phản xạ - Hỏi – Phạn xạ - Hỏi – Phản xạ, học
viên sẽ học thuộc luôn hội thoại sau buổi học. Tuy nhiên, là Inspiration Messenger, Ms
Hoa Giao tiếp không muốn học viên chỉ dừng lại ở đó. Ms Hoa Giao tiếp luôn khao khát
được truyền cảm hứng Tiếng Anh cho từng học viên của mình qua mỗi bài học để học
viên không chỉ hoàn thành bài học xuất sắc mà còn khơi dậy tình yêu tiếng Anh vô tận
của mình. Ms Hoa Giao tiếp sẽ khơi gợi cảm hứng và truyền cho bạn nhiệt huyết để biến
“learn English” thành “enjoy English”.


Học viên tự mình kiến tạo hội thoại theo biểu đồ tư duy (Mind-map)

Trước hết, việc truyền cảm hứng sẽ được thể hiện qua hoạt động tự xây dựng hội thoại
của học viên. Trong những lớp học giao tiếp đang phổ biến hiện nay, các bạn luôn phải
học theo những đoạn hội thoại mẫu có sẵn trên giấy – quá truyền thống và khó nhớ - vì
các bạn không phải là người tạo ra những đoạn hội thoại đó. Ngược lại, tại lớp học của
Ms Hoa Giao tiếp, chính bạn sẽ là ngƣời tạo ra những đoạn hội thoại của riêng
mình với sự đồng hành của các Sứ giả truyền cảm hứng.
Để có thể tự xây dựng các đoạn hội thoại, học viên sẽ được Sứ giả truyền đạt phương
pháp phát triển ý theo mind-map để loại bỏ những câu trả lời quá ngắn và không biểu
lộ được cảm xúc khi nói chuyện với người nước ngoài. Sau khi được tiếp cận với sơ đồ
tƣ duy mind-map, câu trả lời của các bạn sẽ trở nên uyển chuyển và hấp dẫn hơn rất
nhiều.


Khám phá tiếng Anh theo hướng VẺ ĐẸP

Việc truyền cảm hứng còn được thể hiện qua những chia sẻ của Sứ giả về vẻ đẹp của
Tiếng Anh để khơi dậy tình yêu thứ ngôn ngữ này từ chính các bạn học viên. Xuyên suốt

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng
14

Trang|


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

bài học, Sứ giả sẽ cho các bạn những món quà ngôn ngữ giúp các bạn hiểu được lý do
tại sao người nước ngoài luôn nói “You and I” mà không phải “I and you” để thể hiện sự
tôn trọng của họ đối với bạn, hay như “learn by heart” đó chính là hãy học bằng cả trái
tim và cả tấm lòng của mình.
Với bản ngữ “Affect” là động từ mang nghĩa “ảnh hưởng” nhưng “affection” lại
mang nghĩa là “tình yêu thương”. Vậy, nếu bạn muốn “affect - ảnh hưởng” người khác
thì hãy ảnh hưởng họ bằng “affection – tình yêu thương”.
Với đội ngữ Sứ giả giàu kinh nghiệm và nhiệt huyết, Ms Hoa Giao Tiếp hy vọng sẽ
được đồng hành cùng các bạn trong quá trình chinh phục Tiếng Anh giao tiếp để Tiếng
Anh không còn là kẻ thù, mà sẽ trở thành một người bạn đồng hành giúp các bạn tự tin
hơn trong cuộc sống và thăng tiến xa hơn trên con đường mà mình đã chọn.
LỘ TRÌNH HỌC TINH GỌN, ĐỘC QUYỀN TẠI MS. HOA GIAO TIẾP

KHÓA GIAO TIẾP E. SURVIVE - MẤT GỐC
Khóa giao tiếp hàng ngày E. Survive dành cho người mất gốc, mới bắt đầu giao tiếp tiếng
Anh tự tin giao tiếp sau 2 tháng.
KHÓA GIAO TIẾP E. CHALLENGE - NÂNG CAO

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng
15

Trang|


Phương pháp phản xạ truyền cảm hứng
Hotline: 0981 674 634
Website: />Fanpage: www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao

KHÓA HỌC TIẾNG ANH GIAO TIẾP E. CHALLENGE dành cho các bạn đã có căn
bản, với phương pháp phản xạ truyền cảm hứng và yêu tiếng Anh hơn do Ms Hoa thiết kế
giúp học viên tự tin giao tiếp chuyên nghiệp sau 2 tháng
KHÓA GIAO TIẾP VIP - TỪ MẤT GỐC ĐẾN THÀNH THẠO
Ms Hoa giao tiếp thiết kế khóa tiếng Anh giao tiếp VIP dành cho tất cả sinh viên và
người đi làm mong muốn sử dụng tiếng Anh giao tiếp một cách chuyên nghiệp sau 4
tháng.

Tiếng Anh giao tiếp chuyên ngành xây dựng
16

Trang|