Luận Văn Tác động của đặc điểm thuộc CTNY tới hoạt động công bố thông tin của CTNY trên TTCK Việt Nam và tác động của công bố thông tin này tới TTCK Việt Nam và CTN

μ

μ

Τρ−νγ →≠ι ηχ κινη τ∏ θυχ δ♥ν

Νγ↔ τηυ γιανγ

Τ÷χ →νγ χ〉α χ÷χ ψ∏υ τ τηυχ →∅χ →ιm
χ↔νγ τψ νι♠m ψ∏τ τι mχ → χ↔νγ β τη↔νγ τιν
ϖμ η√ θυ∂ χ〉α ν

μ

μ

Ημ νι, ν♦m 2014

μ


ΧΝΓ ΤΡ⊂ΝΗ
Χ ΗΟℵΝ ΤΗℵΝΗ Τ Ι
ΤΡ
ΝΓ
Ι Η Χ ΚΙΝΗ Τ ΘΥ Χ DℜΝ

Νγ−ι η−νγ δ⊃ν κηοα ηχ:
γσ.ΤΣ. χαο χ βι

Πη ν βι ν 1:

Πη ν βι ν 2:
Πη ν βι ν 3:

Λυ ν 〈ν đ χ β ο ϖ τ ι Η ι đ νγ χη m λυ ν 〈ν
χ π τρ νγ τ ι Τρ νγ ι η χ Κινη τ θυ χ δν, Η◊ Ν ι
ς◊ο η ι
γι
νγ◊ψ
τη〈νγ ν m 2014.

Χ⌠ τη τm ηι υ Λυ ν 〈ν τ ι:
Τη ϖι ν Θυ χ για
Τη ϖι ν τρ

νγ

ι η χ Κινη τ Θυ χ δν


1
Μ

Υ

Λ δο λ α χη ν đ τ◊ι
τη τρ νγ χη νγ κηο〈ν (ΤΤΧΚ) ηο τ đ νγ ηι υ θυ , χ〈χ νη◊ đ υ τ χ ν
đ χ χυνγ χ π τηνγ τιν đ ψ đ χηο χ〈χ νη◊ đ υ τ đ η χ⌠ τη ρα χ〈χ θυψ τ đ νη
đ υ τ πη η π. Τηνγ τιν κηνγ χν ξ νγ (χ〈χ βν τηαm για ϖ◊ο m τ γιαο δ χη τ◊ι
χηνη χ⌠ τηνγ τιν κηνγ đ ψ đ ) χ⌠ τ〈χ đ νγ τιυ χ χ τ ι ηο τ đ νγ βνη τη νγ χ α

τη τρ νγ τ◊ι χηνη.
Τη τρ νγ χη νγ κηο〈ν ςι τ Ναm ρα đ ι τ ν m 2000 τρονγ ν ν κινη τ đανγ
πη〈τ τρι ν. ς ι η ν 10 ν m ϖ ν η◊νη, τη τρ νγ χη νγ κηο〈ν đ đι ϖ◊ο ηο τ đ νγ
ν đ νη ϖ ι νη νγ τ χη χ ϖ◊ χ〈χ χνγ χ χ β ν νη τ λ◊ χ πηι υ ϖ◊ τρ〈ι πηι υ. Τυψ
ϖ ψ τη χ τ ηο τ đ νγ τη ι γιαν γ ν đψ χηο τη ψ, χ∫ν νηι υ η ν χη đ ι ϖ ι τη
τρ νγ đ ηο τ đ νγ ηι υ θυ νη : τm λ β ψ đ◊ν, γιαο δ χη ν ι γι〈ν, γιαο δ χη
χη νγ κηο〈ν δ α τηεο τιν đ ν ϖ.ϖ… ς ι νη νγ τ ν τ ι τρν, Λυ ν 〈ν λ α χη ν
νγηιν χ υ τ〈χ đ νγ χ α đ χ đι m τηυ χ ΧΤΝΨ τ ι ηο τ đ νγ χνγ β τηνγ τιν
χ α ΧΤΝΨ τρν ΤΤΧΚ ςι τ Ναm ϖ◊ τ〈χ đ νγ χ α χνγ β τηνγ τιν ν◊ψ τ ι ΤΤΧΚ
ςι τ Ναm ϖ◊ ΧΤΝΨ.
Μ χ đχη νγηιν χ υ
Χυ η ι θυ ν λ đ τ ρα đ ι ϖ ι χ〈χ νη◊ θυ ν λ ΤΤΧΚ ςι τ Ναm ϖ◊ χ〈χ
ΧΤΝΨ λ◊ λ◊m τη ν◊ο đ χ ι τηι ν ηι υ θυ ηο τ đ νγ τη τρ νγ τηνγ θυα mινη
β χη τηνγ τιν χνγ β ϖ◊ λ ι χη χ α ηο τ đ νγ ν◊ψ τ ι χ〈χ ΧΤΝΨ ϖ◊ τ ι γιαο δ χη
τρν ΤΤΧΚ ςι τ Ναm.
τρ λ ι χυ η ι ν◊ψ, χ〈χ νη◊ θυ ν λ ΤΤΧΚ ςι τ ναm
ϖ◊ ΧΤΝΨ χ ν ηι υ ρ⌡ ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ, đο λ νγ đ χ m χ đ ΧΒΤΤ, νη νγ
ψ υ τ ν◊ο χ⌠ τη τ〈χ đ νγ đ ν ΧΒΤΤ χ α ΧΤΝΨ, ϖ◊ κ τ θυ γιαο δ χη τη
τρ νγ χ α χ〈χ χ πηι υ νιm ψ τ σ νη τη ν◊ο κηι τη χ ηι ν ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ
τρν ΤΤΧΚ ςι τ Ναm.
Πη m ϖι ϖ◊ đ ι τ

νγ νγηιν χ υ

ι τ νγ νγηιν χ υ χ α λυ ν 〈ν λ◊ ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ χ α χ〈χ ΧΤΝΨ χηνη
τη χ τρν ηαι Σ◊ν γιαο δ χη χη νγ κηο〈ν χ α τη τρ νγ Χη νγ κηο〈ν ςι τ Ναm.
Πη m ϖι νγηιν χ υ λ◊ ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ τ νγ◊ψ 1 τη〈νγ 1 ν m 2011 τ ι νγ◊ψ
31 τη〈νγ 12 ν m 2013 χ α χ〈χ χνγ τψ νιm ψ τ χ⌠ τη ι đι m νιm ψ τ χηνη τη χ
τρν Σ Γιαο δ χη Χη νγ κηο〈ν Η◊ ν ι ϖ◊ Τη◊νη πη Η Χη Μινη τρν ΤΤΧΚ ςι τ
Ναm τρ χ νγ◊ψ 1 τη〈νγ 1 ν m 2010.

2
Χυ η ι νγηιν χ υ
Χ〈χ χυ η ι νγηιν χ υ χ τη đ χ πη〈τ τρι ν νη σαυ:
•
Ηο τ đ νγ χνγ β τηνγ τιν χ α χνγ τψ νιm ψ τ τρν τη τρ νγ
χη νγ κηο〈ν ςι τ Ναm χ⌠ τη đ χ đο λ νγ ϖ ι χ〈χ βι ν σ ϖ◊ χη τιυ đο
λ νγ ν◊ο?
•
Χ〈χ ψ υ τ τηυ χ đ χ đι m χνγ τψ νιm ψ τ χ⌠ τ〈χ đ νγ τ ι m χ
đ χνγ β τηνγ τιν τ νγ θυ〈τ/ m χ đ χνγ β χνγ β χ α χ〈χ νη⌠m τηνγ
τιν τ χνγ τψ νιm ψ τ τρν τη τρ νγ χη νγ κηο〈ν ςι τ Ναm νη τη ν◊ο?
•
Μ χ đ χνγ β τηνγ τιν χ α χνγ τψ νιm ψ τ χ⌠ τ〈χ đ νγ τ ι
τη τρ νγ νιm ψ τ ϖ◊ χνγ τψ νιm ψ τ τρν τη τρ νγ χη νγ κηο〈ν ςι τ
Ναm τηνγ θυα χη τιυ ν◊ο ϖ◊ νη τη ν◊ο?
⌠νγ γ⌠π m ι χ α νγηιν χ υ
∗ ⌠νγ γ⌠π ϖ λ λυ ν:
Λυ ν 〈ν đ ξψ δ νγ m τ Χ σ λ τηυψ τ το◊ν δι ν m τ ϖ ηο τ đ νγ χνγ
β τηνγ τιν (ΧΒΤΤ) χ α χνγ τψ νιm ψ τ (ΧΤΝΨ) τρν τη τρ νγ Χη νγ κηο〈ν.
Λυ ν 〈ν đ πη〈τ τρι ν χ〈χ τιυ χη đο λ νγ ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ; τ νγ η π, đι υ χη νη
ϖ◊ β συνγ χ〈χ ψ υ τ τηυ χ ΧΤΝΨ ϖ◊ đ〈νη γι〈 m χ đ τ〈χ đ νγ χ α χ〈χ ψ υ τ ν◊ψ
đ ν ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ; ϖ◊ đ〈νη γι〈 η θυ χ α ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ đ ν τη τρ νγ νιm
ψ τ ϖ◊ ΧΤΝΨ. Λυ ν 〈ν ξψ δ νγ m ηνη νγηιν χ υ, χ〈χ γι τηυψ τ νγηιν χ υ ϖ◊
σ δ νγ πη νγ πη〈π νγηιν χ υ λ νγ η⌠α đ κι m đ νη χ〈χ m ι τ νγ θυαν γι α
χ〈χ βι ν τρονγ m ηνη.
Χ τη , ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ đ χ đ〈νη γι〈 τρν βα (3) πη νγ δι ν: τνη τηνγ
τιν, τνη ρ⌡ ρ◊νγ δ ηι υ ϖ◊ τνη χ π νη τ χ α τηνγ τιν χνγ β . Χ〈χ νγηιν χ υ τρ χ
đψ χη đ〈νη γι〈 τ νγ θυ〈τ ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ θυα χη τιυ τνη τηνγ τιν.

ς ψ υ τ τηυ χ ΧΤΝΨ τ〈χ đ νγ τ ι ΧΒΤΤ, Λυ ν 〈ν đ đ〈νη γι〈 ν m νη⌠m
ψ υ τ : (1) χ đι m νγ◊νη νγη ; (2) χ đι m ϖ σ η υ: νγο◊ι χη τιυ σ η υ
ν χ νγο◊ι, Λυ ν 〈ν đ β συνγ χη τιυ σ η υ νη◊ ν χ ϖ◊ m ι θυαν η τ νγ η
λ◊ νη◊ σ η υ χ⌠ τ χη χ ϖ◊ λ◊ νη◊ ν χ; (3) χ đι m ϖ θυ ν τρ χνγ τψ: λυ ν 〈ν
đ đι υ χη νη χη τιυ đ χ λ π, τηεο đ⌠, ξτ χ τρ νγ η π τη◊νη ϖιν ΗDΘΤ κιm
νηι m ϖ τρ Τ νγ γι〈m đ χ/ Γι〈m đ χ τρονγ ΧΤΝΨ; (4) χ đι m ϖ κ τ θυ κινη
δοανη: Λυ ν 〈ν β συνγ χη τιυ δ∫νγ τι ν τρονγ κ ; (5) χ đι m ϖ νιm ψ τ:
νγηιν χ υ đι υ χη νη χη τιυ θυι m ΧΤΝΨ; ϖ◊ β συνγ χη τιυ Σ νιm ψ τ.
ς η θυ , κηνγ χη đ〈νη γι〈 τ〈χ đ νγ χ α ΧΒΤΤ τ ι χηι πη ϖ ν χη σ η υ
χ α ΧΤΝΨ; λυ ν 〈ν χ νγ đ〈νη γι〈 η θυ ΧΒΤΤ τ νγ θυ〈τ ϖ◊ ΧΒΤΤ χ α τ νγ νη⌠m


3
τηνγ τιν τ ι βι ν đ νγ τη γι〈 χ πηι υ. Χη α χ⌠ νγηιν χ υ ν◊ο τρ χ đψ ξεm ξτ
đ〈νη γι〈 τ〈χ đ νγ ϖ m ϖ◊ ϖι m χ α ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ đ ν τη γι〈 νη ϖ ψ.
∗ Νη νγ đ⌠νγ γ⌠π ϖ τη χ τι ν
Χ〈χ νγηιν χ υ τρ χ đψ ϖ λ νη ϖ χ ν◊ψ đ χ τη χ ηι ν χη ψ υ τ ι χ〈χ
ν χ χ⌠ τρνη đ πη〈τ τρι ν χαο ϖ◊/ηαψ τη τρ νγ Χη νγ κηο〈ν (ΤΤΧΚ) χ⌠ τ χ đ
πη〈τ τρι ν νηανη ϖ◊ χ⌠ θυι m λ ν. ςι χ νγηιν χ υ τ ι ΤΤΧΚ ςι τ Ναm λ◊ m τ
đι m m ι ϖ τη χ τι ν χ α νγηιν χ υ. Κ τ θυ νγηιν χ υ χ νγ đεm λ ι νη νγ πη〈τ
ηι ν m ι ϖ ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ χ α ΧΤΝΨ τρν ΤΤΧΚ ςι τ Ναm, χ τη λ◊:
(1) Τη χ τρ νγ τη χ ηι ν ΧΒΤΤ χ α ΧΤΝΨ
(2) Νη νγ ψ υ τ τ〈χ đ νγ τχη χ χ ϖ◊ τιυ χ χ τ ι ΧΒΤΤ χ α ΧΤΝΨ
(3) Η θυ τχη χ χ χ α ΧΒΤΤ τ ι χηι πη ϖ ν χη σ η υ ϖ◊ βι ν đ νγ τη
γι〈 χ πηι υ τρν ΤΤΧΚ ςι τ Ναm
D α τρν τη χ τρ νγ đ⌠, λυ ν 〈ν đ ξψ δ νγ η τη νγ κι ν νγη ϖ ι (1) Χ
θυαν θυ ν λ νη◊ ν χ đ ηο◊ν τηι ν ν ι δυνγ, θυι τρνη τρονγ χ〈χ θυι đ νη ϖ
ΧΒΤΤ χ α ΧΤΝΨ; (2) ΧΤΝΨ đ τ νγ χ νγ νη ν τη χ ϖ◊ η νγ τηνγ τιν χη đ ο
χ ν χυνγ χ π τ ι νη◊ đ υ τ ; ϖ◊ (3) η νγ νγηιν χ υ σαυ ν◊ψ ϖ ΧΒΤΤ χ α ΧΤΝΨ
τρν ΤΤΧΚ ςι τ Ναm.

ΧΗ ΝΓ 1
Τ ΝΓ ΘΥΑΝ ΝΓΗΙ⊇Ν Χ Υ ςℵ Χ Σ Λ⇑ ΛΥ Ν
1.1 Τ νγ θυαν τνη ηνη νγηιν χ υ
1.1.1 Χ〈χ νγηιν χ υ τρν Τη γι ι
Ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ χ α χ〈χ ΧΤΝΨ đ χ νγηιν χ υ κη〈 πη βι ν τρονγ η ν 10
ν m τ ι χ〈χ ν χ τρν Τη γι ι. Χ〈χ νγηιν χ υ χ α Τη γι ι τ π τρυνγ ϖ◊ο βα ν ι
δυνγ χηνη χ α ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ λ◊:
• Ξυ τη χνγ β χ〈χ νη⌠m τηνγ τιν: ΧΒΤΤ τηεο θυι đ νη ϖ◊ ΧΒΤΤ
τ νγυψ ν
• Λ γι ι χ〈χ ψ υ τ τ〈χ đ νγ đ ν ηο τ đ νγ χνγ β χ α ΧΤΝΨ.
• Τ〈χ đ νγ χ α ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ: χ〈χ νγηιν χ υ ξεm ξτ τ〈χ đ νγ τρ χ τι π
χ α ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ đ ν χη τη σ δ νγ τηνγ τιν; ϖ◊ τ đ⌠ τ〈χ đ νγ γι〈ν τι π đ ν
τη τρ νγ νιm ψ τ.
1.1.1.1 Τηνγ τιν χνγ β
Χη σ τηνγ τιν τρονγ χ〈χ νγηιν χ υ đ υ τιν λ◊ χη σ đ χ ξψ δ νγ χηο
χ〈χ τηνγ τιν χνγ β β τ βυ χ τηεο λυ τ đ νη. Τηεο σ πη〈τ τρι ν χ α τη τρ νγ
Χη νγ κηο〈ν τρν τη γι ι, χ〈χ νη◊ νγηιν χ υ đ τm ρα ξυ η νγ ΧΒΤΤ χ α χ〈χ
ΧΤΝΨ κηνγ χη δ νγ λ ι ΧΒΤΤ τηεο λυ τ đ νη m◊ χ∫ν χνγ β χ〈χ τηνγ τιν τ


4
νγυψ ν. ι υ ν◊ψ ξυ τ πη〈τ τ νηυ χ υ τηι τ ψ υ χ α χ〈χ ΧΤΝΨ đ τηυ ητ σ χη 
χ α χ〈χ τ χη χ λιν θυαν βν νγο◊ι.
D α τρν νηυ χ υ χ α νγυωοφι σ δ νγ χ〈χ νγηιν χ υ χηυψ ν σανγ ξψ δ νγ
χη σ τηνγ τιν χνγ β τηεο ψυ χ υ χ α đ ι τ νγ σ δ νγ τηνγ τιν; τηεο ψυ
χ υ χ α χ〈χ νη◊ πην τχη τ◊ι χηνη, βαο γ m κηνγ χη τηνγ τιν χνγ β β τ
βυ χ τηεο λυ τ đ νη ϖ◊ τηνγ τιν χνγ β τ νγυψ ν.
1.1.1.2 Ψ υ τ τ〈χ đ νγ đ ν ΧΒΤΤ
〈νη γι〈 νη νγ ψ υ τ τ〈χ đ νγ đ ν ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ, χ⌠ νηι υ νγηιν χ υ
đ ξεm ξτ τ〈χ đ νγ χ α đ χ đι m ΧΤΝΨ đ ν ΧΒΤΤ νη χ〈χ đ χ đι m ϖ χ χ υ σ

η υ χ α χ đνγ βν νγο◊ι, πη m ϖι νιm ψ τ θυ χ τ , ϖ ν η⌠α, νγ◊νη κινη δοανη,
θυι m χνγ τψ, χ χ υ ϖ ν, ϖ◊ κ τ θυ σ ν ξυ τ κινη δοανη, τνη đ χ λ π γι α τη◊νη
ϖιν χ α Η ι đ νγ θυ ν τρ ϖ◊ βαν γι〈m đ χ, ϖ◊ đ χ đι m χ〈 νην χ α Βαν Γι〈m
đ χ. Χ〈χ νγηιν χ υ τη χ ηι ν m ηνη η ι θυι đα βι ν ϖ◊ τυψ ν τνη đ m τ m ι
τ νγ θυαν γι α νη νγ ψ υ τ τ〈χ đ νγ đ ν m χ đ ΧΒΤΤ.
1.1.1.3 Η θυ χ α ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ
Ξυ η νγ νγηιν χ υ τη βα ϖ ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ λ◊ η θυ χ α ηο τ đ νγ
ΧΒΤΤ τ ι đ ι ϖ ι χ〈χ νη◊ đ υ τ , τη ηι ν τρν βι ν đ νγ γιαο δ χη χ α τη τρ νγ
Χη νγ κηο〈ν ϖ◊ τ ι ΧΤΝΨ.
Χ〈χ νγηιν χ υ đ đ〈νη γι〈 τ〈χ đ νγ χ α ΧΒΤΤ đ ν βι ν đ νγ γι〈 τρν τη
τρ νγ Χη νγ κηο〈ν ϖ◊ τ ι χηι πη ϖ ν, τνη τηανη κηο ν χ α ΧΤΝΨ ϖ◊ γι〈 τρ χ α
ΧΤΝΨ. Κ τ θυ νγηιν χ υ χηο τη ψ χ⌠ τ ν τ ι m ι θυαν η γι α ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ,
χηι πη ϖ ν ϖ◊ τνη τηανη κηο ν χ α χ πηι υ νιm ψ τ.
1.1.2 Χ〈χ νγηιν χ υ τρονγ ν χ
Χ〈χ νγηιν χ υ ςι τ Ναm χη ψ υ λ◊ νγηιν χ υ γι〈ν τι π ϖ ΧΒΤΤ ϖ ι
Νγν η◊νγ Τη γι ι, 2006 ϖ Θυ ν τρ Χνγ τψ, Λ Τρυνγ Τη◊νη, 2010 ϖ γι〈m σ〈τ
γιαο δ χη χη νγ κηο〈ν, ς Τη Τηυ Νγ◊, 2011 ϖ Θυ ν λ νη◊ ν χ ϖ Πη〈π λυ τ
đ ι ϖ ι ΧΤΝΨ τρν ΤΤΧΚ ςι τ Ναm, đ đ〈νη γι〈 ρ νγ ςι τ Ναm τηι υ m τ χ χη
θυ ν λ ηι υ θυ ϖ χη τ λ νγ τηνγ τιν χνγ β ; κι m σο〈τ ϖι χ λ π; νη◊ đ υ τ
κηνγ τι π χ ν đ χ ϖ ι τηνγ τιν ηο χ λ◊ πη ν νγ ρ τ χη m ϖ ι τηνγ τιν χνγ β ,
ΧΒΤΤ χη m ϖ◊ σ σ◊ι σο ϖ ι θυι đ νη.
Νγηιν χ υ τ π τρυνγ τρ χ τι π ϖ◊ο ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ Κελλψ Ανη ςυ, 2011; Τ
Θυανγ Βνη, 2012 νγηιν χ υ ϖ τ〈χ đ νγ χ α βαν γι〈m đ χ đ χ λ π ϖ◊ χ χ υ ϖ ν
χη σ η υ τ ι ΧΒΤΤ τ νγυψ ν., ϖ κηο νγ χ〈χη ϖ νηυ χ υ τηνγ τιν γι α χ〈χ
χηυψν για πην τχη τ◊ι χηνη ϖ◊ θυαν đι m χ α γι〈m đ χ τ◊ι χηνη τ ι ΧΤΝΨ ϖ
τηνγ τιν χνγ β τ νγυψ ν τρονγ β〈ο χ〈ο τη νγ νιν, νη νγ ψ υ τ τ〈χ đ νγ τ ο


5
νν κηο νγ χ〈χη đ⌠ ϖ◊ νη η νγ τ ι γι〈 χη νγ κηο〈ν τρν τη τρ νγ ϖ◊ χηι πη ϖ ν

χ α ΧΤΝΨ τρονγ ν m 2009 ϖ◊ 2010.
1.2 Χνγ β τηνγ τιν ϖ◊ ϖαι τρ∫ χ α ΧΒΤΤ ϖ ι ΧΤΝΨ τρν ΤΤΧΚ
1.2.1 Χνγ β τηνγ τιν
Τρν τη τρ νγ χη νγ κηο〈ν; ΧΒΤΤ đ χ ηι υ λ◊ m τ θυ〈 τρνη τρυψ ν τ ι
τηνγ τιν γι α ΧΤΝΨ ϖ ι χ〈χ χη τη τρν ΤΤΧΚ χ⌠ m ι θυαν τm đ ν ηο τ đ νγ
σ ν ξυ τ κινη δοανη χ α ΧΤΝΨ.
1.2.2 ςαι τρ∫ χ α χνγ β τηνγ τιν đ ι ϖ ι δοανη νγηι π
ΧΒΤΤ λ◊ πη νγ πη〈π ηι υ θυ đ γι m τηι υ ϖ◊ γι ι θυψ τ ϖ ν đ τηνγ τιν
κηνγ χν ξ νγ ϖ◊ ϖ ν đ đ ι δι ν đ⌠ λ◊ ΧΒΤΤ.
1.3 Χηνη σ〈χη ϖ θυ ν λ ηο τ đ νγ χνγ β τηνγ τιν
1.3.1 Χηνη σ〈χη ϖ ΧΒΤΤ τηεο χ χη đ νγ κ ξιν πηπ πη〈τ η◊νη
(1) Χηνη σ〈χη χνγ β τηνγ τιν β τ βυ χ
Θυι đ νη ϖ ΧΒΤΤ τ π τρυνγ ϖ◊ο γι ι θυψ τ ϖ ν đ τηνγ τιν κηνγ χν ξ νγ
ϖ ι m χ τιυ λ◊ θυι đ νη ΧΒΤΤ β τ βυ χ đ ι ϖ ι χ〈χ ΧΤΝΨ.
(2) Χηνη σ〈χη χνγ β τηνγ τιν τ νγυψ ν
χ 〈π δ νγ κη〈 πη βι ν γιαι đο ν σ κηαι χ α τη τρ νγ τ◊ι χηνη κηι
θυι m ϖ◊ τρνη đ χ α τη τρ νγ χ∫ν ρ τ ψ υ, m χ τιυ γι ι θυψ τ ϖ ν đ νγ ι đ ι
δι ν, νηυ χ υ χ ν τη ηι ν ϖ◊ τ ο υψ τν χ α χ〈χ ΧΤΝΨ τρν τη τρ νγ ϖ◊ τ νγ τνη
χ νη τρανη τρν τη τρ νγ Χη νγ κηο〈ν.
(3) Χηνη σ〈χη χνγ β τηνγ τιν η ν η π
κη χ πη χ νη χ đι m χ α Χηνη σ〈χη ΧΒΤΤ β τ βυ χ ϖ◊ χηνη
σ〈χη ΧΒΤΤ τ νγυψ ν, ϖ◊ πη η π ϖ ι σ πη〈τ τρι ν νηανη ϖ τρνη đ ϖ◊ θυι
m χ α ΤΤΧΚ, χηνη σ〈χη ΧΒΤΤ η ν η π đ χ ρα đ ι ϖ ι σ τηαm για ϖ◊ β
τρ λ ν νηαυ χ α ηαι χηνη σ〈χη τρν.
1.3.2 Χηνη σ〈χη ϖ ΧΒΤΤ τηεο χ χη πη〈τ η◊νη δ α τρν ΧΒΤΤ đ ψ đ
Κηι χνγ τψ đ ι χηνγ χνγ β τηνγ τιν đ ψ đ , χνγ τψ đ⌠ σ đ χ νιm ψ τ
τρν τη τρ νγ. Μ χ τιυ χ α χηνη σ〈χη ν◊ψ λ◊ ξψ δ νγ mι τρ νγ mινη β χη
τηνγ τιν.
1.4 Χηι ν λ χ ΧΒΤΤ
Χ⌠ ηαι λο ι χηι ν λ χ 〈π δ νγ χηο ΧΒΤΤ: χηι ν λ χ χη đ νγ ϖ◊ χηι ν

λ χ β đ νγ. Χηι ν λ χ ΧΒΤΤ χη đ νγ τη α mν νηυ χ υ τηνγ τιν χ α νγ ι σ
δ νγ; ϖ◊ χνγ β κηνγ η ν χη ϖ◊ đνγ τη ι đι m. Χηι ν λ χ ΧΒΤΤ β đ νγ χη
χνγ β χ〈χ τηνγ τιν τηεο θυι đ νη ϖ◊ χνγ β η ν χη .


6
1.5 Χ〈χ ψ υ τ χ υ τη◊νη ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ

Χ〈χ τη◊νη πη ν χ υ τη◊νη ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ βαο γ m τηνγ τιν, κνη τηνγ τιν
ϖ◊ τη ι đι m đ τη χ ηι ν ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ.
1.5.1 Τηνγ τιν χνγ β
Κηι ρα θυψ τ đ νη λιν θυαν đ ν ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ, χ〈χ ΧΤΝΨ πη ι χν νη χ
ϖ◊ λ α χη ν νη⌠m τηνγ τιν σ χνγ β . Ηαι νη⌠m τηνγ τιν χνγ β : (1) τηνγ τιν
χνγ β τηεο θυι đ νη (χνγ β đ νη κ , β τ τη νγ ϖ◊ τηεο ψυ χ υ, ϖ◊ (2) τηνγ τιν
χνγ β τ νγυψ ν.
1.5.2 Τη ι đι m ΧΒΤΤ
Τη ι đι m ΧΒΤΤ λ◊ τη ι đι m τηνγ τιν đ χ τρυψ ν τ ι ϖ◊ ξυ τ ηι ν τρν ΤΤΧΚ.
1.5.3 Κνη ΧΒΤΤ
Κνη ΧΒΤΤ βαο γ m: ι τηο ι τρ χ τι π γι α βαν λνη đ ο δοανη νγηι π ϖ ι
νη◊ đ υ τ , Βυ ι γι ι τηι υ τηνγ τιν ϖ δοανη νγηι π (Ροαδσηοω), Η π β〈ο; Η ι
τη ο θυα đι ν τηο ι; ϖ◊ Τηνγ β〈ο τρν β〈ο χη, Ιντερνετ, τ ρ ι.
1.6 Μ χ đ ΧΒΤΤ
đ〈νη γι〈 ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ, χ〈χ νγηιν χ υ τρ χ đψ đ đ α ρα χ〈χ θυαν
đι m ϖ◊ χ〈χ τιυ χη κη〈χ νηαυ đ đ〈νη γι〈 ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ.
1.6.1 Θυαν đι m ϖ “Μινη β χη”
Τνη mινη β χη đ χ ξ〈χ đ νη δ α τρν σ λ νγ m χ τηνγ τιν χνγ τψ χυνγ
χ π σο ϖ ι β τηνγ τιν ψυ χ υ χ α νη◊ đ υ τ . Πη νγ πη〈π đ〈νη γι〈 ν◊ψ χη đ m
β ο ρ νγ τηνγ τιν đ⌠ đ χ χνγ β χη κηνγ đ m β ο ρ νγ λ◊ đ ψ đ .
1.6.2 Θυαν đι m ϖ “Χη τ λ νγ”
Χη τ λ νγ τηνγ τιν đ χ đ〈νη γι〈 τηεο σ〈υ τιυ χη λ◊ τνη γι◊υ τηνγ τιν,

τνη πη η π, τνη ρ⌡ ρ◊νγ, τνη đ χ βι τ, τ ν ξυ τ ξυ τ ηι ν, ϖ◊ τνη νγο◊ι κ ϖ νγ.
ηαψ χ⌠ τη đ〈νη γι〈 ϖ ι βα τιυ χη: τνη πη η π; τνη τιν χ ψ ϖ◊ τνη ρ⌡ ρ◊νγ − δ
ηι υ. Νη χ đι m χ α πη νγ πη〈π ν◊ψ đ⌠ χηνη λ◊ τνη κη τηι κηι τη χ ηι ν χη
τιυ đο λ νγ τνη τιν χ ψ.
1.6.3 Θυαν đι m ϖ “Ηι υ θυ ”
Τηνγ τιν χνγ β đ χ đ〈νη γι〈 λ◊ ηι υ θυ ν υ τηνγ τιν đ⌠ đ χ χυνγ χ π
đ ψ đ , χηνη ξ〈χ ϖ◊ χ π νη τ. Θυαν đι m ν◊ψ đ β συνγ τηm đ χ τνη χ π νη τ
χ α τηνγ τιν m◊ ηαι θυαν đι m τρν χη α τη ηι ν đ χ.
1.6.4 Κ τ λυ ν
Λυ ν 〈ν χηο ρ νγ m χ đ ΧΒΤΤ χ ν đ χ đ〈νη γι〈 τηεο χ〈χ τιυ χη χ ν τηι τ
χ α m τ τηνγ τιν, χ τη λ◊ đ ψ đ , ρ⌡ ρ◊νγ ϖ◊ χ π νη τ. Χηνη ϖ ϖ ψ, Λυ ν 〈ν σ


7
đ〈νη γι〈 m χ đ ΧΒΤΤ τηεο βα (3) τιυ χη: τνη τηνγ τιν, τνη ρ⌡ ρ◊νγ δ ηι υ ϖ◊
τνη χ π νη τ.
1.7 Χ〈χ ψ υ τ τ〈χ đ νγ đ ν ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ
Κηι ξεm ξτ χ〈χ ψ υ τ τ〈χ đ νγ đ ν ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ, χ〈χ νγηιν χ υ χη τ π
τρυνγ ϖ◊ο τ〈χ đ νγ χ α ηαι mι τρ νγ νγ◊νη ϖ◊ mι τρ νγ ηο τ đ νγ ν ι β τ ι
δοανη νγηι π.
1.7.1 χ đι m Νγ◊νη νγη κινη δοανη
Ψ υ τ đ χ νγηιν χ υ λ◊ λο ι νγ◊νη νγη κινη δοανη ϖ◊ τνη χ νη τρανη χ α
νγ◊νη. Μ ι θυαν η γι α đ χ đι m ν◊ψ ϖ◊ ΧΒΤΤ κηνγ đ νγ νη τ τρν χ〈χ ΤΤΧΚ
κη〈χ νηαυ.
1.7.2 χ đι m Νγυ ν ϖ ν Χη σ η υ
Χ χ υ νγυ ν ϖ ν χη σ η υ đ χ ξεm ξτ ϖ ι χ χ υ σ η υ χ α νη◊ θυ ν
λ, χ χ υ σ η υ χ α η ι đ νγ θυ ν τρ , χ χ υ σ η υ χ α χ〈χ νη◊ đ υ τ τρονγ ν χ
ϖ◊ νη◊ đ υ τ ν χ νγο◊ι, σ η υ για đνη; χ χ υ σ η υ χ α χηνη πη .
1.7.3 χ đι m ϖ Θυ ν τρ χνγ τψ
Χ〈χ νγηιν χ υ ξεm ξτ ϖ ν đ đ ι δι ν γι α Η ΘΤ ϖ◊ ΒΓ : κιm νηι m ϖ

τρ Χη τ χη Η ΘΤ ϖ◊ ΒΓ , ϖ◊ τ λ τη◊νη ϖιν ΗDΘΤ τρονγ ΒΓD.
1.7.4 Θυι m δοανη νγηι π
Χ⌠ σ τ〈χ đ νγ χ α θυι m δοανη νγηι π τ ι ηο τ đ νγ ΧΒΤΤ. Θυι m đ χ
đο β νγ χη τιυ ϖ ν η⌠α τρν ΤΤΧΚ χ α ΧΤΝΨ.
1.7.5 χ đι m ϖ κ τ θυ κινη δοανη
Β χη τιυ σινη λ ι (ΡΟΑ, ΡΟΕ ϖ◊ ΡΟΣ) λ◊ β χη τιυ đ χ σ δ νγ πη
βι ν νη τ. Τυψ νηιν, χη τιυ ΡΟΣ χη πη η π κηι đ〈νη γι〈 χ〈χ δοανη νγηι π
χνγ νγ◊νη.
1.7.6 χ đι m νιm ψ τ
Τηυ χ τνη νιm ψ τ βαο γ m τη τρ νγ νιm ψ τ, τη ι đι m νιm ψ τ;
γι〈 τρ νιm ψ τ.
1.7.7 Χη τ λ νγ χ α Κι m το〈ν đ χ λ π:
ςαι τρ∫ χ α κι m το〈ν đ χ λ π λ◊ νη m κι m τρα τνη τιν χ ψ χ α ΤΤΧΒ. Τυψ
νηιν, τ〈χ đ νγ χ α ψ υ τ χη τ λ νγ χ α κι m το〈ν đ χ λ π τ ι m χ đ ΧΒΤΤ λ◊
κηνγ đ〈νγ κ .
1.7.8 Κ τ λυ ν
Σαυ κηι đ〈νη γι〈 τνη κη τηι τρονγ 〈π δ νγ χ α χ〈χ νη⌠m đ χ đι m τηυ χ
ΧΤΝΨ, Λυ ν 〈ν λ α χη ν νη νγ νη⌠m đ χ đι m σαυ:
(1) Νγ◊νη νγη κινη δοανη: νγ◊νη νγη τηεο đ νγ κ κινη δοανη χ α ΧΤΝΨ