Translate these English idioms into nearest Vietnamese idioms.ppt
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (57.21 KB, 31 trang )
Where t here’s a will,
t here’s a way
Có chí t hì nên
Pour oil on
t he f lame
Đổ t hêm dầ u
vào lửa
No bees no
honey,
no work no money
Tay làm hàm
nhai,
t ay quai miệ ng
t rễ
Never put of f
t ill t omorrow
what you can do
t oday
Việ c hôm nay
chớ để ngày
mai
A st orm in a
t ea cup
Việ c bé xé ra
t o
J udge a man by
his work
Xem việ c biế t
ngườ i
