hop dong ban dat

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
HP ĐỒNG KINH TẾ
(V/v chuyển nhượng thành quả lao động)
- Căn cứ Pháp lệnh hợp đồng kinh tế của Hội đồng Nhà nước ban hành ngày
25/9/1989.
- Căn cứ Nghò đònh số 17/HĐBT ngày 16/1/1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là
chính phủ) qui đònh chi tiết ban hành Pháp lệnh hợp đồng kinh tế.
- Căn cứ Bộ luật dân sự nước Cộng hoà xã hội chủ nghóa Việt Nam ban hành ngày
28/10/1995.
- Căn cứ sự thoả thuận giữa hai bên.
Hôm nay, ngày …. tháng ……. năm 200…, tại số nhà …………………………… ………. …….., huyện
…………….., tỉnh Cà Mau, chúng tôi gồm:
* Đại diện bên A (Bên mua):
1. Ông: …………………………………………………………………………………
Nghề nghiệp: …………………………………………………………………….….…
Nơi công tác:……………………………………………………………………………
Số CMND: ………………………………………………………………….………..…
Chỗ ở hiện nay: ……………………………………………………………….………
2. Bà: ……………………………………………………..…………………….………
Nghề nghiệp: …………………………………………………………………………..
Nơi công tác: ………………… ……………………………………………..…………
Số CMND: ……………………………………………………………………………..
Chỗ ở hiện nay: ………………………………………………………………………..
* Đại diện bên B (Bên bán):
1. Ông: …………………………………………………………………………………
Nghề nghiệp: …………………………………………………………………………..
Nơi công tác: …………………………………………………………………………..
Số CMND: ………………………………………..……………………………….……
Hộ khẩu thường trú: ………………....…………………….……………………..... ….
Chỗ ở hiện nay: …………………………………………………………………….…..

2. Bà: ……………………………………………………..…………………….………
Nghề nghiệp: ………………………………………………………………………..…
Nơi công tác: ………………… ……………………………………………………….
Số CMND: …………………………………………………………………………..…
Hộ khẩu thường trú: ………………....…………………….……………………..... ….
Chỗ ở hiện nay: ………………………………………………………………………..
Sau khi bàn bạc, hai bên thống nhất kí hợp đồng chuyển nhượng thành quả lao
động (lô đất ở) với các điều khoản như sau:
Điều I: Ông ………………………………Bà………………………………..(Bên B) chuyển nhượng lại lô đất
ở cho Ông ……………………..và bà ………………..…(Bên A) có vò trí và kích thước như sau:
- Phía Đông giáp: ………………………..…..
- Phía Tây giáp :………………………..…….
- Phía Nam giáp: ……………………………..
- Phía Bắc giáp: ………………………..…….
- Chiều ngang: ………………………………..
- Chiều dài:……………………..….…………
(Hiện nay ông ……………………………và bà………………………đang là chủ sở hữu hợp pháp lô
đất nói trên) với giá tiền chuyển nhượng là …………………VNĐ (Bằng chữ:……..
………………………………đồng Việt Nam).
Điều II: Phương thức thanh toán:
Bên A sẽ thanh toán cho bên B bằng tiền mặt;
Trả một lần, giao đủ số tiền ………………….VNĐ (Bằng chữ:……………………...
……………………..đồng Việt Nam).
Điều III: Thời gian, đòa điểm giao nhận:
- Đòa điểm giao nhận: Tại số nhà ……………………………………………………
………………………………….
- Thời gian: Ngày ……. tháng ……. năm 200…..
Điều IV: Điều kiện giao nhận, thủ tục pháp lí:
- Sau khi bên A thanh toán xong hợp đồng đối với bên B thì bên A trực tiếp sở hữu
và sử dụng lô đất nói trên một cách hợp pháp.

- Bên B đảm bảo tính pháp lí lô đất ở của mình bán cho bên A là thuộc quyền sở
hữu hợp pháp, hiện nay không cầm cố, thế chấp, không có tranh chấp. Nếu sau này có
tranh chấp về quyền sở hữu của lô đất nói trên thì bên B hoàn toàn chòu trách nhiệm
trước pháp luật đồng thời bên B phải bồi hoàn lại cho bên A theo thời giá thò trường hiện
hành.
- Bên B có trách nhiệm nhờ các hộ gia đình kế cận và đòa phương (Ban nhân dân
ấp) xác nhận vào hợp đồng để làm bằng chứng theo đúng qui đònh của pháp luật.
Điều V: Phạt vi phạm hợp đồng:
Qui đònh về phạt: Trong trường hợp bên A thanh toán chậm so với thời gian qui
đònh trong hợp đồng thì bên A sẽ bò phạt những khoản tiền như sau: 01,00% tổng giá trò
hợp đồng đối với mỗi tuần chậm trễ; 05,00% tổng giá trò hợp đồng khi chậm trễ quá 03
tuần đồng thời bên B cắt hợp đồng đối với bên A.
Điều VI: Điều khoản bổ sung:
Hai bên cam kết thực hiện nghiêm túc các điều khoản ghi trong hợp đồng này.
Trong quá trình thực hiện, nếu có phát sinh hoặc thay đổi sẽ kòp thời thông báo cho nhau,
cùng thoả thuận đi đến nhất trí bằng văn bản bổ sung. Nếu hai bên không tự giải quyết
được sẽ nhờ đến các cấp có thẩm quyền của ……………………………………hoặc toà án
…………………………………….. giải quyết.
Hợp đồng này được lập thành 02 bản có giá trò ngang nhau, mỗi bên giữ một bản
để theo dõi và thực hiện, lập xong có thông qua các bên cùng nghe, đồng ý và kí tên, có
nhờ chứng nhận của các nhân chứng và đòa phương (Ban nhân dân ấp) để làm cơ sở pháp
lí.
Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày kí.
Đại diện bên A
(Bên mua)
Ông:………………………………………..
Bà:…………………………………………
Xác nhận của chính quyền đòa phương
Đại diện bên B
(Bên bán)

Ông:………………………………………..
Bà:…………………………………………
Xác nhận của nhân chứng