Về mối quan hệ cộng tác - cộng trị Nhật - Pháp ở Việt Nam trong Thế chiến II và nguyên nhân của cuộc đảo chính ngày 9-3-1945 (còn nữa)







Y¬PÂLLT
Y¬P
TXDQ
QK
K°
°F
FÃQJ
JWW’F
FFÃQJ
JWWU¸¸Q
QK¥W
WSK’S
’S
Å
Å9
9L°W
W1
1DP
PWWURQJ
JWWK¯
¯F
FKL¯Q
Q,,
,,Y
YQ

QJX\„
\„QQ
QQK
KƒQ
Q
FËD
DFX
FXÃ
ÃF
Fˆ
ˆR
RFK
FK··QKQ
KQJ
J\
\

&¹QQÑD



SKPKôQJWXQJ 



*

ĂQ VX PL QP TXD WURQJ FF

FQJ WUQK QJKLQ FềX Yơ WKL Nễ

 *LẹD WK Nế ;,; WURQJ NKL QKẹQJ
YQJTXFKẫQJPQKFXLFẫQJQJ

R

R



7K FKLQ WKề ,, WURQJ OáFK Vé 9LW 1DP

Y QJ 1DP

FF KắF JL  QầF QJRL WKQJ GQK FKR

GQSKQJ7\NKXÔW SKẻFWK1KƠW%Q

 OĂQ OẩW Eá FKậ QJKảD WKểF

VểNLQ1KƠWRFKãQK3KSYRPQJ\

QK Fẵ FXF 0LQK 7Uá 'X\ 7Q 
 

 WKQJ  QP  PW Vể TXDQ WP F

NKQJ QKẹQJ ER WRQ ẩF FKậ TX\ơQ ÔW

ELW 7URQJ NKL ẵ SKĂQ QJ FF Vé JLD

QầF P FạQ WLQ QKDQK WUQ FRQ QJ

WURQJ QầF WKQJ FK TXDQ WP FKậ \X

KLQ L KR Wể FQJ GQ WF 7KQJ 

Q YLF SKQ WãFK K TX OáFK Vé FậD Vể

QP  KL TXQ 1KƠW  ậ VềF QKÔQ

NLQ QẵL WUQ F ELW O SKQ ềQJ PDX Oô

FKPKPL1JDWLYẫQJELưQ7VXVKLPD

FậD QJ &QJ VQ QJ 'QJ WUầF Vể

\ O EQJ FKềQJ FKR WKÔ\ 1KƠW %Q 

NLQ ẵ WKư KLQTXDEQ &KWKáQLWLQJ

WKểF Vể WU WKQK PW FQJ TXF W EQ 

FậD %DQ 7KQJ Yẻ 7UXQJ QJ QJ 

SKQJ QJ 9 FèQJ FKãQK Wẽ VDX FKLQ


 YÇL QKDQ ˆ¬ 1KƒW3KxS E}Q QKDX

WK˜QJRDQKOL°WQ\QJ‡ÄL1K¥WˆËWÓWLQE˜W

Yu KuQK pœQJ F£D FK¥QJ WD 
 Y SKRQJ

ĂX WRDQ WãQK Q FQJ FXF EQK WUầQJ

WUR NKQJ 1KƠW FềX TXF GR QJ OQK

WKDPJLDYRFXFJLQKJLƠWWKáWUQJFQK

RVDXẵPUÔWãWNKLLVXWPKLưXYơ

WUDQKOẩLãFKYầLFFFQJTXFSKQJ7\

FKãQK VFK FKLP ẵQJ FậD 1KƠW  QJ

FKX

'QJ Y QKẹQJ QJX\Q QKQ Fẻ WKư 

JLầL 1KƠW %Q ư PW WầL 9LW 1DP OF ẵ

GÊQ Q FXF R FKãQK ẵ 9ầL EL YLW

DQJ O WKXF áD FậD 3KS QP WURQJ /LQ

Q\ FKQJ WL PXQ L VX SKQ WãFK WP

EDQJQJ'QJ

R

7URQJELFQKẵOĂQĂXWLQFKãQK

KLưX QKẹQJ QêW FKãQK FậD PL TXDQ K

&ẵPWWKểFWOáFKVéOYRĂXWKNế

FQJ WF  FQJ WUá 1KƠW3KS  9LW 1DP

;; QKÔW O VDX FKLQ WKQJFậD1KƠW %Q

Wẽ WKQJ  QP  Q WKQJ  QP

WURQJ FKLQ WUDQK 1JD1KƠW QJL 1KƠW

 Y QJX\Q QKQ  GÊQ Q FXF R

 ẩF QKLơX FKã Vả \X QầF  FF QầF

FKãQK 1KƠW  3KS \ FKãQK OPWWURQJ

WKXFáDYSKẻWKXFFKX

QKẹQJFVFQEQQKÔWưQKJLKTX

DQK Fv GD YuQJ 1ầF 1KƠW %Q Y FXF

OáFKVéYìQJKảDFậDVểNLQQ\WURQJGLđQ

0LQK7Uá'X\7QWUWKQKWÔPJQJ

WUQKFậDFXF&FKPQJ7KQJ7P

FKRQKLơXQầFOQEDQJQRLWKHRKầQJWầL





767UQJLKắF.+;+19w+4*+1

R

WQYLQKO


9PLTXDQKĂFQJWFFQJWUƯ



FRQ QJ FL FFK Wể FQJ GQ WF +Q

WKôF GkQ 3KxS  imQJ 'onQJ Yu FÔQJ Ou

WK QẹD QKLơX QJL \X QầF Wẽ 7UXQJ

OQ pX WLlQ QKâQJ QJoL \lX QoF 9LW

4XF

^

Q  3KLOLSSLQHV  Q 1KƠW

1DPEDQKFvGDYuQJSKvQEL%LKắF

%QYầLNễYắQJWPNLPVểậQJKFậDQầF

FD\ QJ Q\  NKQJ QKẹQJ JLS FKR

DQK F Q\ FKR FXF ÔX WUDQK JLQK F

3KDQ%L&KXYFFQJFKãFậDFẻKLX

OƠSFậDGQWFKắ\FKãQKOELFQKOáFK

FKQK OL K OXƠQ FKLQ OẩF VWUDWHJLF

VéGÊQ3KDQ%L&KX3KDQ&KX7ULQK

DSSURDFK
 YQ Eá QK KQJ QQJ Qơ FậD

Y QKLơX FKãVả\XQầF9LW1DPQ1KƠW

FKậ

%QYRQKẹQJQP



'DUZLQLVP
 p˜QJ YjQ p˜QJ FK£QJ p˜QJ

QJK¶D

’FX\Q

[à

KÃL

6RFLDO

0 F GÉ QJ‡ÄL 1K¥W ˆà F½ TXDQ K° JLDR

FKkX 
 P VDX Q\ FạQ Fẵ QK KQJ WầL

WKQJ YầL 9LW 1DP Wẽ PW YL WK Nế

QKƠQWKềFFậDQKLơXWKKQJL9LW1DP

WUầF ẵ VRQJ FKR Q WUầF  FKãQK

\XQầFYơYDLWUạFậD1KƠW%Q

R

QJ

JLầL1KƠWFKDWKểFVểTXDQWPQTXDQ

0FGẫFẵEQKLSầFQP

K EDQJ JLDR YầL 9LW 1DP 
 7UQ PW

TXDQ K NLQK W JLẹD 1KƠW %Q Y QJ

PềF  QR ẵ Fẵ WKư QẵL UQJ FKãQK Vể

'QJ Wẽ ẵ FKR Q QP  NKQJ Kơ

KLQ GLQ FậD 3KDQ %L &KX Y FF FKã Vả

SKW WULưQ %QJ FKềQJ O JL WUá KQJ

\XQầF9LW1DPWL1KƠWYRĂXWKNế

QKƠS NKÂX Wẽ QJ 'QJ Wẽ  Q

;;  JẵS SKĂQ QK WKềF PL TXDQ WP

 WKQJ FK FKLP NKRQJ  Y

FậD FKãQK JLầL 1KƠW YầL [ề WKXF áD Q\

FKD EDR JL YẩW TX  WQJ JL WUá

7X\ QKLQ FKãQK JLầL 1KƠW  NKầF Wẽ OL

KQJ QKƠS NKÂX FậD 1KƠW QJ WKL JL

FĂX YLQ TXQ VểWKQJWKLWFậD 3KDQ%L

WUá WKQJ PL JLẹD 1KƠW %Q Y QJ

&KX Y FK QKƠQ JLS ặ  FKẽQJ PểF

'QJ FèQJ WKQJ FK FKLP NKRQJ 

QKÔW áQK FKR YLF R WR OX KắF VLQK

WURQJWQJJLWUáWKQJPLFậD1KƠW


9LW1DPQ1KƠWWURQJSKRQJWURQJ
'X WKHR OL NX JắL FậD Fẻ 3KDQ Y KRQJ

&K Wẽ NKL FKãQK SKậ TXQ SKLW 1KƠW
EW WD\ YR YLF FKXÂQ Eá N KRFK EQK

WKQ &QJ ư 
 1KP GƠS WW SKRQJ

WUầQJ SKW QJ FKLQ WUDQK [P OẩF 

WUR \X QầF Q\ FKãQK SKậ WKXF áD

FKX

3KS  QJ 'QJ  ơ QJKá FKãQK SKậ

ẩF Kắ WKểF Vể OX WP Q PW FFK

1KƠW KẩS WF YầL Kắ WUẻF [XÔW 3KDQ %L

QJKLP WF .KRQJ JLẹD QKẹQJ QP 

&KX &QJ ư Y WRQ E OX KắF VLQK

FậD WK Nế ;; V QJL 1KƠW [XÔW KLQ

R

WK [ềQJ'QJWKXF3KSPầL

9LW 1DP UD NKằL ÔW 1KƠW L OL QJL

QJ\ FQJ QKLơX KQ  9LW 1DP 1P

3KSVQVQJQKẩQJFKRQJL1KƠWPW

  Fẵ WQJ FQJ  QJL 1KƠW QJ

VTX\ơQOẩLNLQKWQJ'QJơQJKá

Nì F WU  QJ 'QJ 

 7URQJ V Kắ

Q\ FậD 3KS ẩF SKãD 1KƠW FKÔS QKƠQ

NKQJ ãW QJL FQJ WF YầL WQK ER 1KƠW

NK QKDQK FKẵQJ 1J\  WKQJ  QP

WKX WKƠS FF WKQJ WLQ PắL PW Yơ [ề V

 PW KLS ầF 3KS1KƠW  ẩF Nì

Q\ 'ểD YR ẵ P QP VWQKER

NW WL 7RN\R 
 Y WK’QJ  Q‚P  %Ã

1K¥W %Q ˆà KRQ WKQK PÃW Eà WÀQJ KÈS

1ÃL YÎ 1K¥W %Q F…QJ E O°QK WUÎF [X¤W

WLQ WÒF Y¬ …QJ '‡†QJ J¿P  WUDQJ 


K¾FVLQK9L°W1DPUDNK»Lˆ¤W1K¥W3KRQJ

7K’QJ  Q‚P  1K¥W %Q FK·QK WKÒF

WUR…QJ'XGRˆ½PWK¤WE“Lik\FK‘QK

SK’W ˆÃQJ FKL¯Q WUDQK [ƒP O‡ÈF 7UXQJ

Ou OQ pX WLlQ FK‘QK SK£ 1KƒW %vQ YŽ O¡L

4XÂF &K² VDX PÃW WKÄL JLDQ QJ˜Q TXƒQ

‘FK Y’ N­ F£D K— p± K¡S WxF Y L FK‘QK SK£

1K¥W ˆà QKDQK FK½QJ WL¯Q [XÂQJ SK·D







1JKL€QF¾X/¦FKV¼V¯

1DP 7K’QJ  Q‚P  TXƒQ 1K¥W

3K’S Y ˆ W …QJ '‡†QJ G‡ÇL VÓ WKÂQJ WU¸

FKL¯P ˆ‡ÈF 4XQJ &KƒX ’S V’W EL„Q JLÇL

WUÓF WL¯S FËD TXƒQ ˆÃL 1K¥W 
 0F Gẫ

9LW7UXQJ &ÔQJ FKQK WĐ WKL pLP Qu\

KDL SKQJ Q QẵL WUQ NKF QKDXFQEQ

JLLTXkQSKLW1KWFKQKWKêFp~WYQp

YơWKậ RQQKQJOLQJQKÔWYầLQKDX

[kPFKLPimQJ'onQJ

WURQJ PẻF ãFK WL KƠX 6é JLD 1KƠW

LYầLQOểFFKLQWUDQKFậD1KƠW%Q
 FKX

R

 OF ẵ WĂP TXDQ WUắQJ FậD QJ

'QJWUầFKWQP FK%F9LW 1DP
Fẻ WKư O WX\Q QJ VW +L 3KạQJ  +
1L  9Q 1DP O PW WURQJ KDL KX\W
PyFK JLDR WKmQJ FKQK FXQJ FS YLQ WUĂ
TXkQ Vô WĐ ElQ QJRuL FKR FKQK SKÊ7UÂQJ
.KxQK FậD 7QJ *LầL 7KFK 1KƠW %Q
FKR UQJ ư QK JẻF Vể NKQJ Fể FậD
7UẫQJ.KQKWKSKLEQJPắLJLFWềW
WX\Q QJ YLQ WUẩ Q\ %Q FQK ẵ
WKHR QJKLQ FềX FậD Vé JLD 1KƠW %Q
QJ 'QJ FạQ JLS FKR TXQ L 1KƠW
RW ẩF QKẹQJQJXQWL QJX\QTXìJL
FậD [ề WKXF áD Q\ WR UD PW E p YW

FKW TXDQ WUQJ FKR FxF Q OôF FKLQ WUDQK
FÊD QoF 1KW WyL FKkX

N

 7URQJ V QKẹQJ

QJXQWLQJX\QFKLQOẩFPTXQ1KƠW
PXQFKLPRWWKOƠDJyRFậD9LW1DP
JLẹ YDL WUạ TXDQ WUắQJ F ELW 
 0ÎF
ˆ·FK FKL¯Q O‡ÈF WKÒ ED  NK…QJ NªP SK¡Q
TXDQ WU¾QJ  FËD TXƒQ ˆÃL 1K¥W NKL [ƒP

0LQDPL ˆ’QJ U•QJ 7URQJ FRQ P˜W FËD QK½P QJ‡ÄL
KR“FKˆ¸QKYWL¯QKQKFKL¯QWUDQKFKDL
F’FK WL¯S F¥Q ˆ½ FÉQJ ˆ‡ÈF Y¥Q GÎQJ PÃW
F’FKWK·FKKÈSi–OuKDLP~WK¡SWKuQKF£D
PœW FK‘QK VxFK 1Ku Qo F GX\ QK‚W EuQK

N

WUo QJFKLŒQWUDQKžFKkX




7URQJ WKL LưP WUầF  SKQJ Q
FậD JLầL TXDQ FKềF QJRL JLDR  ẩF

FKãQK JLầL 7RN\R ậQJ K 1KƠW %Q WP
FFKJ\VềFêSFYơ FKãQKWUáTXQVểY
QJRL JLDR YầL FKãQK SKậ WKểF GQ 3KS
6DXNKLFKLPẩF4XQJ&KXĂXQP
 TXQ 1KƠW FKLP R +L 1DP FậD
7UXQJ 4XF
 Y VDX ˆ½ F KDL TX¡Q ˆR
+RQJ6DY7U‡ÄQJ6DFËD9L°W1DP
ư
[RD GáX TXQ 1KƠW ĂX QP  FKãQK
SKậ WKểF GQ 3KS  QJ 'QJ  FKậ
QJ QKẩQJ E UD OQK FÔP YƠQ FKX\ưQ
FF ORL KQJ KR TXQ Vể TXD ELQ JLầL
9LW7UXQJ 
 1˜P ˆ‡ÈF EQ FK¤W QKX
QK‡ÈFFËDWKÓFGƒQ3K’STXƒQSKL°W1K¥W
FQJ O¤Q WÇL 6DX NKL 7K¯ FKL¯Q ,, EÉQJ QÀ
Å FKƒX |X 
 ĂX WKQJ  QP

FKLPQJ'QJFKãQKOWRUDPWEuQ

 SKW [ãW ềF WÔQ FQJ QầF 3KS

pyS FKLQ OoĂF FKR FF EầF WÔQ FQJ [P

1J\  WKQJ  QP  3DULV WKÔW WKậ

OẩFWLSWKHRNKXYểFQJ1DP

4XQ SKLW 1KƠW OLơQ FKẻS QJD\ OÔ\ F KL

R




 7KHR NW TX QJKLQ FềX FậD PW V

Q\ưêSWKểFGQ3KSQJ'QJFKÔS

KắFJL1KƠW%QWKWKLLưPẵGLđQ

QKƠQQKẹQJQKẩQJ E TX\WáQK 1J\ 

UD QKLơX FXF WUDQK OXƠQ JD\ JW WURQJ QL

WKQJ  QP  TXQ 1KƠW JéL FKR 7RQ

E JLầL OQK R  7RN\R Yơ SKQJ WKềF

TX\ơQ*HRUJHV&DWURX[PWEQWLKƠXWK

[P FKLP QJ 'QJ 7URQJ NKL JLầL

ạL SKL ẵQJ FéD KRQ WRQ ELQ JLầL 9LW

TXDQ FKềF QJRL JLDR FKậ WUQJ [P

7UXQJQJWKLSKãD3KSSKLFKÔSQKƠQ

FKLP QJ 'QJ PW FFK KR EQK WềF

FKR SKêS PW SKL RQ TXQ Vể 1KƠW Q

O WP FFK W ẩF FF PẻF ãFK QẵL WUQ

QJ 'QJ ư NLưP VRW YLF WKểF KLQ

EQJFFELQSKSQJRLJLDRWKJLầLOQK

ẵQJFéDELQJLầLQẵLWUQ