Erlotinib bước một trên bệnh nhân ung thư phổi không tế bào nhỏ giai đoạn muộn có đột biến gen EGFR

7&1&<+3KͽWÚ˿QJ


(5/27,1,%%ѬӞ&0Ӝ775Ç1%ӊ1+1+Æ181*7+Ѭ3+Ә,
.+Ð1*7ӂ%¬21+Ӓ*,$,Ĉ2Ҥ108Ӝ1&ÏĈӜ7%,ӂ1*(1(*)5
1JX\ӉQ0LQK+j7UҫQ+X\7KӏQK7UҫQ9kQ.KiQK7ҥ7KjQK9ăQ
7Ú͵QJĈ̹L+ͥF<+j1ͱL
/L͟XSKiSÿL͙XWUͣWU~QJÿtFKOjPͱWOL͟XSKiSÿL͙XWUͣPͳLÿmÿ́ͻFFK΁QJPLQKFyKL͟XTX̻FKRE͟QKXQJWḰSKͭL
NK{QJW͗EjRQKͧÿ͏FEL͟WWUrQQKyPE͟QKQKkQFyÿͱWEL͗QJHQ(*)51JKLrQF΁Xÿ́ͻFWKΉFKL͟QYͳLPͽFWLrX

ĈiQKJLiW΍O͟ÿiS΁QJWRjQEͱ255
YͳLHUORWLQLEÉͳFͷQKyPE͟QKQKkQXQJWḰSKͭLNK{QJW͗EjRQKͧ
JLDLÿR̹Q,,,%,9
ĈiQKJLiWK͵LJLDQVͩQJE͟QKNK{QJWL͗QWUL͛Q3)6
YjWK͵LJLDQVͩQJWRjQEͱ26
VDXÿL͙XWUͣ
HUORWLQLEͷQKyPE͟QKQKkQQj\1JKLrQF΁XOΉDFKͥQE͟QKQKkQXQJWḰSKͭLNK{QJW͗EjRQKͧJLDLÿR̹Q,,,%
,9FyÿͱWEL͗QJHQ(*)5YjNK{QJFyÿͱWEL͗QJHQ.5$6ÿ́ͻFÿL͙XWUͣE͉QJHUORWLQLE7KHRG}LYjJKLQKͅQFiF
ÿiS΁QJOkPVjQJ3)6Yj26.͗WTX̻FKRWK̽\W΍O͟ÿiS΁QJFͿDTX̿QWK͛QJKLrQF΁XOjWUXQJYͣ3)6Yj
26FͿDTX̿QWK͛O̿QÓͻWOjYjWKiQJ.͗WOXͅQHUORWLQLEÿ́͵QJXͩQJOjPͱWOL͟XSKiSDQWRjQFyW΍O͟ÿiS
΁QJFDRYjJL~SNpRGjLWK͵LJLDQVͩQJWKrPFKRE͟QKQKkQXQJWḰSKͭLNK{QJW͗EjRQKͧJLDLÿR̹QPXͱQFyÿͱW
EL͗QJHQ(*)5
7ӯNKyDXQJWKѭSKәLNK{QJWӃEjRQKӓÿӝWELӃQJHQ(*)5OLӋXSKiSÿLӅXWUӏWU~QJÿtFK

,ĈҺ79Ҩ1Ĉӄ
+LӋQ QD\ WUrQ WRjQ 7KӃ JLӟL Yj WҥL 9LӋW 1DP XQJ
WKѭ SKәL Oj ORҥL XQJ WKѭ SKә ELӃQ QKҩW Yj Fy Wӹ OӋ Wӱ
YRQJFDRQKҩW>@WURQJÿyFiFWUѭӡQJKӧS
XQJWKѭSKәLOjWKӇNK{QJWӃEjRQKӓ0һFGÿmFyUҩW
QKLӅXWLӃQEӝWURQJFiFSKѭѫQJWKӭFÿLӅXWUӏQKѭSKүX
WKXұWKyDWUӏYj[ҥWUӏWӹOӋVӕQJWәQJFӝQJVDXQăP

YjQăPFӫDEӋQKQKkQXQJWKѭSKәLYүQUҩWWKҩS>@
7URQJ QKӳQJ QăP JҫQ ÿk\ \ KӑF ÿm SKiW KLӋQ ÿѭӧF
QKLӅXÿtFKSKkQWӱEӋQKKӑFWLӅPQăQJWURQJXQJWKѭ
SKәL>@WK~Fÿҭ\VӵUDÿӡLFӫDQKӳQJGѭӧFSKҭPPӟL
JL~S ӭF FKӃ KRҥW ÿӝQJ FӫD FK~QJ NpR GjL WKӡL JLDQ
VӕQJYjQkQJFDRFKҩWOѭӧQJVӕQJFӫDQJѭӡLEӋQKĈy
OjFKҩWӭFFKӃKRҥWWtQKW\URVLQHNLQDVH7.,W\URVLQH
NLQDVHLQKLELWRUV
FӫDWKөWKӇ\ӃXWӕSKiWWULӇQELӇXP{
(*)5HSLGHUPDOJURZWKIDFWRUUHFHSWRU
JӗPJH¿WLQLE
YjHUORWLQLEÿѭӧFJӑLOjOLӋXSKiSÿLӅXWUӏWU~QJÿtFKOLӋX
SKiSÿLӅXWUӏWKD\WKӇ
.KRҧQJEӋQKQKkQXQJ
WKѭSKәLNK{QJWӃEjRQKӓFyÿӝWELӃQӣH[RQ
FӫDJHQ(*)5>@&iFÿӝWELӃQQj\WҥRUDFiFSURWHLQ
(*)5FyiLOӵFPҥQKYӟLWKXӕFÿLӅXWUӏÿtFKGRÿyEӋQK
QKkQXQJWKѭSKәLNK{QJWӃEjRQKӓPDQJQKӳQJÿӝW
ELӃQJHQ(*)5Qj\WKѭӡQJÿiSӭQJWӕWYӟLWKXӕFÿLӅX
WUӏÿtFK>@7X\QKLrQFKѭDFyQKLӅXVӕOLӋXYӅKLӋXTXҧ
FӫDOLӋXSKiSÿLӅXWUӏWKD\WKӇWUrQEӋQKQKkQXQJWKѭ
ĈͣDFK͡OLrQK͟7U̿Q+X\7KͣQKEͱP{Q+RiVLQKWÚ͵QJĈ̹L
KͥF<+j1ͱL
(PDLOKX\WKLQKGD#\DKRRFRP
1Jj\QKͅQ
1Jj\FK̽SWKXͅQ



SKәLNK{QJWӃEjRQKӓJLDLÿRҥQPXӝQWҥL9LӋW1DPGR

ÿyQJKLrQFӭXÿѭӧFWKӵFKLӋQYӟLPөFWLrX
ĈiQK
JLiWӹOӋÿiSӭQJWRjQEӝ255
YӟLHUORWLQLEEѭӟFӣ
QKyP EӋQK QKkQ XQJ WKѭ SKәL NK{QJ WӃ EjR QKӓ JLDL
ÿRҥQ PXӝQ Fy ÿӝW ELӃQ JHQ (*)5 
 ĈiQK JLi WKӡL
JLDQVӕQJWKrPEӋQKNK{QJWLӃQWULӇQ3)6
YjWKӡLJLDQ
VӕQJWKrPWәQJFӝQJ26
VDXÿLӅXWUӏHUORWLQLEEѭӟF
ӣQKyPEӋQKQKkQQj\

,,ĈӔ,7ѬӦ1*9¬3+ѬѪ1*3+È3
7KLӃWNӃQJKLrQFӭXWLӃQFӭXFyWKHRG}LGӑF
WKӡLJLDQVӕQJ
ĈӕLWѭӧQJ
7ӯÿӃQEӋQKQKkQXQJWKѭSKәL
NK{QJ WӃ EjR QKӓ JLDL ÿRҥQ ,,,%,9 Fy ÿӝW ELӃQ JHQ
(*)5YjNK{QJFyÿӝWELӃQJHQ.5$6ÿѭӧFÿLӅXWUӏ
EҵQJHUORWLQLEEѭӟFWҥLEӋQKYLӋQ.7UXQJѭѫQJEӋQK
YLӋQ+ӳX1JKӏYjEӋQKYLӋQ%ҥFK0DL
3KѭѫQJSKiS
%ӋQKQKkQÿѭӧFFKҭQÿRiQ[iFÿӏQKEӋQKGӵDYjR
NӃWTXҧJLҧLSKүXEӋQKOjXQJWKѭELӇXP{WX\ӃQĈӝW
ELӃQ JHQ (*)5 Yj .5$6 ÿѭӧF [iF ÿӏQK EҵQJ KDL Nӻ
WKXұWJLҧLWUuQKWӵJHQYj6FRUSLRQ$506WҥLWUXQJWkP
1JKLrQFӭX*HQ3URWHLQ7UѭӡQJĈҥLKӑF<+j1ӝL
.K{QJQKұQYjRQJKLrQFӭXEӋQKQKkQFyÿӝWELӃQVDX
 ĈӝW ELӃQ Jk\ NKiQJ HUORWLQLE Yj JH¿WLQLE ÿm ÿѭӧF

F{QJEӕJӗPFiFÿӝWELӃQJHQ.5$6YjÿӝWELӃQÿLӇP
70 6, 9/ H[RQ  ÿӝW ELӃQ WKrP ÿRҥQ
H[RQ  WUӯ ÿӝW ELӃQ ÿӝW ELӃQ $B<LQV)4($

ÿӝWELӃQ'<H[RQJHQ(*)5>@


7&1&<+3KͽWÚ˿QJ

ĈӝWELӃQH[RQJHQ(*)5FKѭDÿѭӧFF{QJEӕ
WUrQFѫVӣGӳOLӋX&260,&>@

ÿҫXWӯO~FWLӃSQKұQÿLӅXWUӏÿtFKFKRÿӃQNKLEӋQKQKkQ
WӱYRQJKRһFNӃWWK~FQJKLrQFӭX

(UORWLQLE PJYLrQ GQJ ÿѭӡQJ XӕQJ  YLrQQJj\

7KHRG}LYjSKkQÿӝQһQJFiFWiFGөQJSKөFӫDHUOR
WLQLEWKHRWLrXFKXҭQĈiQKJLiÿͱFWtQKYjWiFGͽQJSKͽ
FͿDKyDFK̽WFӫD9LӋQ8QJWKѭ+RD.Ǥ&7&$(Y

>@

OLrQWөFPӛLQJj\FKRÿӃQNKLEӋQKQKkQFyGҩXKLӋX
WLӃQ WULӇQ EӋQK [XҩW KLӋQ ÿӝF WtQK NK{QJ FKҩS QKұQ
ÿѭӧF[LQUDNKӓLQJKLrQFӭXKRһFWӱYRQJ

3KѭѫQJSKiS[ӱOêWKӕQJNr4XҧQOêSKkQWtFK
WK{QJ WLQ Yj [ӱ Oê Vӕ OLӋX WUrQ Pi\ YL WtQK EҵQJ SKҫQ
PӅP63667KӡLJLDQ3)6Yj26ÿѭӧFѭӟFWtQK

EҵQJSKѭѫQJSKiS.DSODQ0HLHU6ӵNKiFELӋWYӅWKӡL
JLDQ 3)6 Yj 26 FӫD FiF QKyP ÿѭӧF SKkQ WtFK EҵQJ
WHVWORJUDQNYӟLSÿѭӧF[HPOjFyêQJKƭDWKӕQJ
Nr

7KXWKұSFiFWK{QJWLQYӅOkPVjQJYjFұQOkPVjQJ
FӫD EӋQK QKkQ WuQK WUҥQJ WRjQ WKkQ WULӋX FKӭQJ OkP
VjQJNtFKWKѭӟFXKҥFKFiFWәQWKѭѫQJGLFăQGӵD
WUrQNKiPOkPVjQJFiF[pWQJKLӋPFұQOkPVjQJYj
KuQKҧQKKӑF0ӛLEӋQKQKkQVӁÿѭӧFWKHRG}LWӯO~F
WLӃSQKұQÿLӅXWUӏHUORWLQLEFKRÿӃQNKLEӋQKWLӃQWULӇQ
WӱYRQJNӃWWK~FQJKLrQFӭX[XҩWKLӋQWiFGөQJSKө
NK{QJFKҩSQKұQÿѭӧFFӫDWKXӕFKRһFÿӃQNKLQJѭӡL
EӋQKWӯFKӕLWLӃSWөFGQJWKXӕF7URQJTXiWUuQKWKHR
G}LÿLӅXWUӏEӋQKQKkQVӁÿѭӧF

ĈҥRÿӭFQJKLrQFӭX
1JKLrQFӭXWXkQWKӫÿҫ\ÿӫFiFQJX\rQWҳFÿҥRÿӭF
FӫDQJKLrQFӭX\KӑF%ӋQKQKkQWӵQJX\ӋQWKDPJLD
QJKLrQFӭXYjFyTX\ӅQU~WNKӓLQJKLrQFӭXEҩWNǤWKӡL
ÿLӇPQjR7K{QJWLQEӋQKQKkQÿѭӧFEҧRPұW

ĈiQKJLiÿiSӭQJWKӵFWKӇWKHRWLrXFKXҭQ5(&,67
Y>@PӛLWKiQJJӗPPӭFEӋQKÿiSӭQJKRjQ
WRjQ&RPSOHWHUHVSRQVH&5
EӋQKÿiSӭQJPӝWSKҫQ
3DUWLDO UHVSRQVH 35
 EӋQK JLӳ QJX\rQ 6WDEOH GLV
HDVH6'
YjEӋQKWLӃQWULӇQ3URJUHVVLYHGLVHDVH3'


7ӹOӋÿiSӭQJWRjQEӝ255ÿѭӧFWtQKEҵQJWәQJFӫD
&5Yj35

,,,.ӂ748Ҧ
7ӯWKiQJÿӃQÿmFyWәQJFӝQJ
EӋQKQKkQWӯFiFEӋQKYLӋQWKӓDPmQWLrXFKXҭQFKӑQ
PүX ÿѭӧF QKұQ YjR QJKLrQ FӭX Ĉӝ WXәL WUXQJ EuQK
OjWXәLĈһFÿLӇPFӫDFiFEӋQKQKkQÿѭӧFWUuQK
Ej\WURQJEҧQJ7KӡLJLDQÿLӅXWUӏWUXQJEuQKOj
WKiQJ 7KӡL JLDQ VӕQJ WKrP Yj WѭѫQJ TXDQ JLӳD WKӡL
JLDQVӕQJWKrPYӟLÿһFÿLӇPEӋQKQKkQÿѭӧFWUuQKEj\
WURQJEҧQJYj

 *KL QKұQ WK͵L JLDQ VͩQJ E͟QK NK{QJ WL͗Q WUL͛Q 3)6
WKiQJ
EҳWÿҫXWӯO~FWLӃSQKұQÿLӅXWUӏÿtFKFKRÿӃQ
NKLEӋQKFyGҩXKLӋXWLӃQWULӇQEӋQKQKkQWӱYRQJYuEҩW
NǤQJX\rQQKkQQjRNKLEӋQKFKѭDWLӃQWULӇQKRһFNӃW
WK~FQJKLrQFӭX
*KLQKұQWK͵LJLDQVͩQJWKrPWRjQEͱ26WKiQJ
EҳW

%ҧQJĈһFÿLӇPFӫDTXҫQWKӇQJKLrQFӭX
*LӟLWtQK

ĈӝWXәL

7LӅQFăQK~WWKXӕF

1DP

1ӳ

WXәL

•WXәL

&y

.K{QJ

7әQJ
FӝQJ

Q















%















ĈһFÿLӇP

7URQJTXҫQWKӇQJKLrQFӭXVӵSKkQEӕÿһFÿLӇPWѭѫQJÿӕLÿӗQJÿӅX7ӹOӋQKyPEӋQKQKkQQӳQKyPWXәL
YjQKyPNK{QJK~WWKXӕFFKLӃPѭXWKӃVRYӟLFiFSKkQQKyPFzQOҥL
%ҧQJ7ӹOӋFiFORҥLÿӝWELӃQJHQ(*)5FӫDTXҫQWKӇQJKLrQFӭX
/RҥLÿӝWELӃQ

([RQÿӝWELӃQ

Q

%

ĈӝWELӃQ*6



1



ĈӝWELӃQ/5($







ĈӝWELӃQ/5







ĈӝWELӃQ/4











7әQJ