Tải bản đầy đủ (.pdf) (10,112 trang)

Từ điển tiếng Nhật tổng hợp

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (8.15 MB, 10,112 trang )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


32
33
34
35

Two Stroke Engine
Cubic Curve
Four Stroke Engine
6 DOF
Configuration V
Arc Welding
Earth
R Development
Isometric Drawing
Idle
Outer Metal Fittings
Outsert Molding
Output
Copper
Accelerator
Actuator
ACM, Active Control 
Mount 
Raise, Lift, Elevate
Play
Value
Height Of Head
Hit, Strike
Thick
Hot

Rolling
Rolling Machine
ASSY
Compress, Pressure
Compression Set
Compression
Pressure Welding
Press Fitting, 
Indentation
Thickness
Pressure Casting
Clean­Up, Clearance


36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Hole
Punching, Drilling
Punching, Drilling
Annealing
Dangerous, Risky
Coarse, Rough
Alignment
Rough Finishing

Dovetail
Uncoilers
Encryption
Safety
Safety Standard
Safety Shoes
Safety Measures
Safety Valve
Safety Factor
Stabilization
Abnormal sound
Less Or Equal
To Cast In A Mold
Greater Or Equal
Abnormal
Blow Hole
Phase
Leaf Spring
Plate Element
Position
Potential Energy
Positioning, Locating
Positional Tolerance
Unification
Coincidence
Purpose
Move
Within
Core Pin



73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101

102
103
104
105
106

Casting Surface
Foundry Sand
Color
Insert Moulding, Insert 
Molding
Quantity
Interface
Inch Thread
Inner Metal Fittings
Input
Winching
Rag
Weld Area
Emboss
Acceptance Inspection
Saucer
Post Process
Thin
Eddy Current Testing
Right View Drawing
Cancel (Each Other)
Punching, Blanking, 
Die­Stamping
Overwrite Save

Working, Running
Kinetic Energy
Momentum, Impetus
Moment Of Momentum
Air Pocket
Permanent Strain, 
Permanent Deformation
Influence
Liquid Pressure
Hydraulic Electronic 
Control Mount
Hydraulic Mount
SES
Edge


107
108
109

NG
NDS 
Energy

110

Energy Conversion Law

111
112

113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Error
Elongater
Circular Motion
Remote Control
Circular
Arc 
Encoder
Centrifuge
Engine Mount
Centrifugal Force
Conic
Cone
Terete, Cylindrical
Cylinder
Cylindrical Coordinate 
System
Body

Endless Sealer
Entropy
Emboss
Modulus Of Transverse 
Elasticity, Shearing 
Modulus
Response
Dent Or Projection
Stress­Strain Diagram
Stress Concentration
Distribution Of The 
Stress
Rubber B
Queer, Odd, Unusual
Replace
Feed Motion

125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137

138
139


140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157

Lag
Teach
Gate Riser, Feeding 
Head, Sink Head 
Oscilloscope
Push
Slow, Late

Sound
Speed Of Sound
External Thread
Ohaka Jig
Offset
Oven
Orifice
Folded, Brocken
Temperature
Thermometer
Cursors
Curve


158

Die­Cast


159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169

170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193

Appearance
Visual Inspection
Solid Line
Massive, Block
Analytical Mechanics

Outside Order
Rotation
Revolution Speed
Revolving Speed
Rotation Direction
Guide
Guide Rail
Development
Open & Close
Gaussian Plane
Supercharger
Imaginary Point    
Angular Momentum
Angular Frequency
Angular Velocity
Enlargement
Enlarged View
Angle
Ensure
Hidden Line
Put On
Lower Limit 
Processing
Processing Oders, 
Operation Sequence
Processability
Processing / Machining 
Cost
Processing Less
Past Trouble 

Bevel Gear
Backfire


194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212

Visualization
Load
Load Area
Loading Condition
Point, Place
Capital Letter

Scratching, Galling
Excitation
Excitement Machine
Vibration Source
Gasket
Degassing
Degas Time
Time For Degas
Degas Waiting Time
Acceleration
Looseness
One Side
Clamping Pressure

213

Die Drawing

214
215
216
217
218
219

Tidy
Inclination, Slope
Cutter
Overcurrent
Overcurrent Protection

Operating Time
Availability Factor, 
Operation Rate
Metal Fitting, Metallic 
Parts
Overheating Prevention
Overload
Engage
Camshaft
Collar
Glass Fiber Reinforced 
Resin

220
221
222
223
224
225
226
227


228
229
230
231
232
233
234

235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255

Intertwined
Steam Boiler 
Vulcanized Conditions 
Setting 
Spacing
Enviroment
Conversion
Interaction, Interference

Buffer, Cushion
Inertial Frame Of 
Reference
Completed Car
Finished Products
Moment Of Inertia
Inertial Force
Complete Thread
Dry
Contain
Pipe Thread
Parallel Pipe Thread
Finish
Machine
Geometrical
Carburettor
Standard
Meet The Standards
Standard Product
Device
Dead Line
Symbol

256
257
258
259
260

Model

Technique
Standard
Standardization, 
Normalization


262
263
264
265
266
267
268
269

Reference Point, 
Anchoring Point
Specified Value
Origin, Starting Point
Cylinder
Starting
Function
Basic Handling
Nonreturn Valve
Reversed Phase

270

CATIA


271
272
273

CAD
Cavity
Carburettor
Spherical Coordinate 
System
Absorption
Water Absorption
Coefficient Of Water 
Absorption
Border
Co­Fastening 
Resonance 
Resonance Frequency
Tenacity, Toughness
Resonance Point
Straighteners
Strength
Joint Development
Collaborative Reserch, 
Cooperative Research
Strength Class
Polar Coordinate 
System
Curved Line
Curved Surface
Imaginary Axis


261

274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292


293
294

302
303
304

305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316

Imaginary Number
Imaginary Unit
Allowable Stress Design 
Method
Allowable Load
Allowable Error
Permissible Tolerance
Allowable Deflection
Distance
Exchange Control 
Mount
Replace, Switch Over  
Chip
Exscind
Crack
Cut, Break
Uniformity

Emergency Stop
Metal
Metal Fatigue
Air Pressure
Cave, Hollow, Cavity
Range
Nail
Wedge
Driver Shaft

317

Necking

318
319
320
321
322
323
324
325
326

Combination
Assembling
Splice
French Curve 
Crack
Clutch

Crankshaft
Clamping
Clearance

295
296
297
298
299
300
301


327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342


352
353
354
355

Creep
Green Procurement 
Repeated Load
Repeat
Crane
Mill Scale
Cross Check
Cross Beam
Cross Head
Cross Wrench 
Gloves
Calculation
Inclination, Slope
Gradient Tolerance
Shape, Form
Geometrical Tolerance
Approximate Degree Of 
The Shape
Measurement
Measuring Instrument
Cost Reduction
Weight Reduction
Measured Value
Cutting Angle
Shavings

Machining Allowance, 
Cutting Stock
Result
Defect, Bugs
Connect
Cause

356

Limited Excitation

357
358
359
360
361

Suspension Parts
Research 
Researcher
Grinding
Grinding Machine

343
344
345
346
347
348
349

350
351


362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387

388
389
390
391
392
393

Full Size 
Acceptance Inspection, 
Receiving Inspection
Damping, Attenuation
Actual Size
Local Procurement
Microscope
Actual Parts Matching, 
Gauging
Polishing
Grinding Lubricant 
Grinder, Sander, 
Polisher
Core Layer
Core Pin
Coining 
Coil Edge 
Hot~ High Temperature
Constant Temperature 
Tank
Exchange, Interchange
Repalacement Part
Alloy

Tolerance, Common 
Difference
Work Piece
Improvement
Renewal, Update, 
Innovation
Man­ Hour
Correction, Adjustment
Structure
Hight Speed Tool Steel
Rigid Body Motion
High Carbon Steel 
Stroke
Intersection Point
Hardness


394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404

410

411
412
413
414
415
416
417
418
419

Junior
Incline
Alternating Load
Yield Stress
Yield Load
Yield Point
Item
Efficiency, Perfomance
Alternating Current
Corner
Compatibility
International 
Organization For 
Standardization (ISO)
Deviation, Inaccuracy
Malfunction, Erroneous 
Operation
Breakdown,  Bug, 
Failure
Prying Angle, 

Articulation Angle 
Rubber A
Knack
Fix
Classical Mechanics
Rubber Feet
Pentahedron
Natural Period
Natural Vibration
Natural Frequency
Eigen Value

420

Correlation 

421
422
423
424
425

Kneading
Compass
Compressor
Conventional Mount
Conventional

405
406

407
408
409


426
427
428
429
430
431
432
433
434
435

437
438
439
440

Packing
Surge Pressure
Surface
Servomechanism
Restart
Inventory, Stock
Inventory Management
Final Inspection
Final Value

Minimum
Principle Of Least 
Action
Least Square Method 
Maximum
Maximum Load
Maximum Strength

441

Maximum Displacement

442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452

Max Of Deformation
Knifing, Cutting
Optimization
Side Mount
Recurrence Prevention
Apply, Use

Material
Mechanics of materials
Lowest Price
Work, Operation
Working Enviroment
Working Clothes, 
Fatigues
Operation Drawing
Delete
Drawing
Make
Buckling
Spot Facing, 
Counterbored

436

453
454
455
456
457
458
459


460
461
462
463

464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493

494

Lower, Reduce, Bring 
Down
Left View Drawing
Sagging
Operate
Differential Gear
Differential Gear
Hydraulic Oil
Differential Indexing
Rust
Rust Preventive
Coordinate System
Remove The Rust
Cooling
Bearing Surface
Right Left
Action
Countersunk Head; Flat 
Head
Countersunk
Counterdrilled
Pickling
Oxidation
Triangle
Overtime Work
Arithmetic Average 
Roughness
Sample

Residual Stress
Finished Dimension
Finishing
Sequential Control
Seam Welding
Seamless
Seamless Pipe 
Dead Angle, Blind Spot
Square Head
Square Socket


495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512

513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524

Quadrangle
Semi­Manuafactured 
Product
Hour, Time
Axis
Jig
Bearing
Jig Drawing
Axonometric Projection, 
Drawing
Spring Rate Of Radial 
Direction
Shank
Axial Displacement
Dimension  
Self­
Lubrication Combinatio

n
Trial Product, Prototype 
Model
Instruction
Support
Indicator
Instruction
Magnet
Round Off
Guideline, Pointer
System
Orientation Tolerance
Surface Preparation 
Execution
Actual Vehicle, 
Practical Vehicle
Real Nuber
Actual Measurement
Ask
Start Point


526
527
528
529
530
531
532


Helm, Guidance, 
Direction
Automatic Operation
Automation
Automobile
Automatic Control
Automatic Setting
Automatic Gearbox
Starting Torque

533

Automatic Transmission

534
535
536
537

Auto Correction
Magnetic Field
Swaging
Place Of Delivery
Interference, Tightening 
Margin
Tightening
Projective Space
Sound Insulation
Scale
Axle Suspension Type

Injection 
Ejection Pressure
Ejection Time
Injection Speed
Ytec Drawing
Shaft
Wheel
Periphery
Multiple Regression 
Analysis
Cross Recess
Cross Recessed Head
Deflation, Contraction, 
Shrinking
Dust Collector
Center Of Gravity Point

525

538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548

549
550
551
552
553
554
555
556
557


558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576

577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590

Free Vibration
Modification
Modulus Of 
Longitudinal Elasticity, 
Young's Modulus
Concentrated Load
Terminus, End Point
Degrees Of Freedom
Sliding
Frequency
Shyu­bane
Repetition
Free Variable
Conventional Product 
Repair

Weight
Weight Reduction
Finish, Terminate, 
Conclude
Closing Point
Gravity
Gravitational 
Acceleration
Gravity Casting 
Principal Stress
Reduced Scale 
Reduced Scale
Reduction
Resin
Arbor
Main Drawing
Purchase Order Sheet 
Delivery, Shipment
Release Of Drawing
Output
Manual Gearbox, 
Transmission
Kind


591
592
593
594
595

596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625

626
627

Lubricating Oil
Circulation
Order, Sequence
Shore Hardness 
Specification
Ordinary Pressure
Ordinary Temperature
Detail
Ruler
Steam Boiler 
Elimination Method
Up Down
Impact
Impulsive Load
Impact Absorption
Impact Strength
Sintering
Condition
Upper Limit 
Decimal
Decimal Point
Ordinary State
Status
Focus
Less Than 
Less Than Or Equal To
Surface Plate, Stool

Front View
Consumable Goods
Passenger Cars
Short Cicuit
Initial Value
Shoki­bane
Shock Absorber
Cylinder
Magnetic Strain
Wrinkling


628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645

646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660

Carbonizing, 
Cementation, 
Carburizing
Circularity Tolerance
New Trial Part
New Model
Signal
New Product
Immerse
Diagnostics
Progress
Progress Check
Progress Management
Straightness Tolerance

Vibration
Vibration Damping
Vibration 
Transmissibility
Centreless Grinding
Amplitude
Reliability
Blowhole
Occasion Order
Perpendicularly, 
Vertically
Normal Stress
Perpendicularity 
Normal Strain
Vertical Direction
Switch
Horizontally, On The 
Level
Horizontal Direction
Water Cooling 
Swaging
Numerical Value
Illustration
Scalar


661
662
663
664

665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694

695
696

Slit
Clearance Gauge
Skin Layer
Recess
Hole Type
Screw
Scale
Sketch
Tin
Stabilizer
Spot Welding
Unrmed, Bare Hand
Step
Stainless
Stainless Steel
Stopper
Strut
Spiral Groove
Spanner
Speed
Spool
Spring Back
Spacer
Specifications
Fillet Weld
Slide
Fitting

Slitter
Slit
Slip
Slotted Head
Slot
Throttle Body
Drawing Frame
Dementional
Dimensional Stability


697

Dimention Line

698
699
700
701
702

Dimention Line
Exact
Static Load
Control Box
Molding Machine

703

Production Management


704
705
706
707
708
709

Production Technology
Production Plan
Production Procedure
Productivity
Production Line
Standstill


710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723

724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744

State Of Rest
Technical Drawing
Drafter
Produce
Statically Determinate 
System
Static Characteristics
Static Spring Constant

Static Electricity
Accuracy
Bronze Casting
Performance
Product
Square
Precise 
Precision Machining
House Keeping, Putting 
In Order
3S
Curator
Segmentation
Insulation
Design
Design Change
Machining, Cutting
Machining, Cutting 
Work 
Cutting Fluid
Touch, Contact
Tangency
Cutting
Cutting Machine
Earth, Grounding
Road Holding
Adhesive, Glue
Adhesive Property
Release Adhesive
Setting



745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772

773
774
775
776
777
778
779

Set Point, Setting Value
Tangent Point, Contact
Set
Facility
Backstay
Zero Point
Linear
Before ­ After
Preceding Vehicle
Sensor
Cleaning
Diagrammatic Drawing
Total Inspection
Selection
Shear
Shearing Stress
Shear Resonance
Shearing Strain
Shearing Force
Lathe
Awl, Eyeleteer
Driving Stability 

Performance
Noise
Noise
Noise Meter
Correlation Coefficient
Hyperbola
Warehouse
Running Stability
Operation
Control Board, Control 
Panel, Console
Operating Method
Cleaning
Controllability
Transmission, Sending


×