gia pha ho thi van

施 族 家 譜
==================================
===



=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
1
施
族
家
譜
二千o 九年

==================================
===
gia phả họ thi
làng phúc ấm xã đồng tiến
huyện triệu sơn
làng đoàn kết xã đông thịnh
huyện đông sơn
tỉnh thanh hoá
=========================================
Gia phả họ Thi làng Phúc ấm- Đoàn Kết tỉnh Thanh Hóa
2

==================================
===
gia phả họ thi làng phúc ấm, triệu sơn
- đoàn kết, đông sơn, tỉnh thanh hóa

=====================
Gia đình, dòng họ là tế bào của xã hội. Mỗi gia
đình, dòng họ nh những con suối, dòng sông còn đất n-
ớc nh mênh mông biển cả. Trăm sông đổ về một biển.
Biển muốn ăm ắp trong xanh, quanh năm rì rầm sóng
vỗ thì sông suối phải là những lu lợng tuôn chảy không
ngừng đa về muôn khối nớc mát lành, ngọt ngào. Các
dòng tộc có sáng láng thì văn hiến của đất nớc mới
rạng ngời. Gia đình, dòng họ có nền nếp kỷ cơng thì
luật pháp của nhà nớc mới nghiêm minh. Đó là một sự
gắn bó hữu cơ và rất quan trọng trong tiến trình phát
triển của con ngời và cộng đồng.
Nớc có những pho lịch sử thì nhà có những cuốn
gia phả. Mỗi gia đình, dòng họ để biết công lao, sự
nghiệp, ngôi thứ của tổ tiên, họ hàng con cháu mình
phải ghi chép gia phả của dòng họ.
Ngời Việt Nam ta đã biết ghi chép gia phả từ
hơn nghìn năm nay. Lúc đầu là sự ghi chép của các
triều đại vua chúa mà ngời ta gọi là Ngọc phả, Quốc
phả... Sau đó phát triển rộng ra đến các danh gia vọng
tộc, cuối cùng là đến các dòng họ trong cả nớc.
Họ Thi ta ở thôn Phúc ấm biên soạn gia phả từ
bao giờ, đến nay không còn t liệu để khẳng định chắc
=========================================
Gia phả họ Thi làng Phúc ấm- Đoàn Kết tỉnh Thanh Hóa
3

==================================
===
chắn điều đó. Trong mộc bản

(1)
lu giữ tại nhà trởng họ,
có đoạn mở đầu nh sau :


(Bảo Đại ngũ niên thập nguyệt sơ ngũ nhật
Phúc ấm xã Thi tộc dữ biên tổ quang kỵ nhật liệt kế vu
ngôn)
Nghĩa là : Ngày 5 tháng 10 niên hiệu Bảo Đại
thứ 5 (năm 1929), họ Thi ở xã Phúc ấm
(2)
cùng nhau
ghi chép ngày giỗ của các bậc tiên tổ th nh m ột văn
bản.
Nh vậy, trớc đó có thể đã có gia phả (mà hiện
nay không còn), đến ngày 5 tháng 10 năm 1929 thì dựa
vào gia phả để tóm gọn, lập ra bản ghi ngày giỗ và viết
vào gỗ, đặt tại bàn thờ nhà trởng tộc.
1
() Mộc bản còn gọi là mộc th, doãn ; là văn bản ghi chép ngày giỗ
của tộc trởng hay các cành, chi trởng. Đây là hình thức sơ khai của
gia phả, hoặc là hình thức tóm lợc gia phả để ngời con trởng nhớ
ngày giỗ chạp.
2
() Đầu thế kỷ XIX, Phúc ấm là đơn vị hành chính cấp xã (tức có
đồng triện con dấu-) thuộc vào tổng Lê Nguyễn, huyện Đông
Sơn. Thời Bảo Đại, xã Phúc ấm thuộc tổng Tuyên Hóa, phủ Đông
Sơn. Sau 1945 vẫn thuộc vào huyện Đông Sơn cho đến 1953 thuộc
vào huyện Nông Cống. Năm 1963, huyện Triệu Sơn đợc thành lập,
Phúc ấm là đơn vị hành chính cấp thôn thuộc xã Đồng Tiến, huyện

Triệu Sơn cho đến tận ngày nay.
=========================================
Gia phả họ Thi làng Phúc ấm- Đoàn Kết tỉnh Thanh Hóa
4

==================================
===
Suy luận này hoàn toàn có sơ sở thực tế.
Ngời đứng viết mộc bản là cụ Thi Văn Kiệm, đời
thứ 6 - trởng tộc, cách cụ triệu tổ
(3)
khoảng gần 150
năm. Gần 150 năm, trải qua 6 thế hệ, với điều kiện
sống nh ngày xa, nếu không dựa vào văn bản cũ thì
chắc chắn không thể lập đợc ngày giỗ của nhiều bậc tổ
tiên một cách chính xác từ cụ ông cho đến cụ bà các
thế hệ ; từ ngời mất khi đã già cho đến ngời thất tự, ng-
ời chẳng may chết sớm, chết yểu
Nh vậy, ta có thể cho rằng, họ ta đã chép phả
muộn nhất là vào đầu thế kỷ XX, cách đây non một thế
kỷ. Rất tiếc, vật đổi sao dời nên dấu vết chẳng còn lu.
Cành thứ tại làng Đoàn Kết, xã Đông Thịnh có
gia phả bằng Hán Văn, tuy nhiên cũng thất lạc từ lâu.
Rất may, cụ Thi Văn Ty (con cụ Thi Văn Hờn) là ngời
biết chữ Hán, đã đợc đọc, nhớ và ghi chép lại, dịch
sang chữ quốc ngữ.
Kế tục truyền thống cha ông, vào những năm bốn
mơi của thế kỷ XX, cụ Thi Văn Thiệu (đời thứ 7 trởng
tộc ở Phúc ấm) lại tiếp tục ghi vào mộc bản những
ngày giỗ của các đời tiếp theo.

Đến nay, đã non bảy mơi năm trôi qua, vật lại
đổi, sao lại dời nhng những gì là lịch sử của họ ta vẫn
chìm vào quên lãng. Lớp bụi thời gian tiếp tục phũ
phàng che khuất, xóa dần dấu vết chuyện cũ tích xa
Có nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng này.
3
() Triệu tổ là cụ tổ đầu tiên.
=========================================
Gia phả họ Thi làng Phúc ấm- Đoàn Kết tỉnh Thanh Hóa
5

==================================
===
Sau cách mạng tháng Tám năm 1945, đất nớc ta
có nhiều biến cố lớn lao tác động sâu sắc đến mọi mặt
của đời sống. Nền Hán học trở thành dĩ vãng nên văn
bản chữ Hán chẳng mấy ai đọc đợc. Hai cuộc kháng
chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ diễn ra suốt
30 năm liên tục. Trong hoàn cảnh ấy, ý thức tập thể,
cộng đồng trỗi dậy mạnh mẽ, khiến gia đình, dòng họ
bị mờ đi trong cộng đồng, tập thể ngời Việt Nam yêu n-
ớc chống ngoại xâm, xây dựng đất nớc. Rất ít dòng họ
giữ đợc nguyên vẹn gia phả. Nếu còn gia phả cũng
chẳng mấy ai có điều kiện để bổ sung hoặc tục biên
(chép tiếp).
Từ xa xa, dân gian ta có câu : Chim có tổ, ngời
có tông. Hớng về cội nguồn là một thứ tình cảm mang
tính nhân bản, là một nhu cầu tinh thần, nhu cầu tâm
linh chân chính của con ngời.
Sau năm 1975, đất nớc đợc độc lập, hòa bình.

Nh một quy luật của ngàn đời nay, mỗi ngời lại khao
khát khám phá cội nguồn, lịch sử dòng họ của mình.
Con cháu họ Thi ta ở Phúc ấm cũng không nằm ngoài
quy luật ấy, nhất là các bậc cao niên, các vị thuộc chi
trởng tộc.
Gần hai phần ba thế kỷ trôi đi, thế hệ ngời cao
niên họ ta ngày một vắng bóng. Hậu thế đợc học hành
nhiều hơn nhng mải miết bơn chải, mu sinh nhằm đáp
ứng nhu cầu ngày càng cao hơn của đời sống hiện
đại Vì vậy, mối quan hệ họ hàng lỏng lẻo dần. Chi
cành, thế thứ đã có sự khó chắp nối hay lầm lẫn.
=========================================
Gia phả họ Thi làng Phúc ấm- Đoàn Kết tỉnh Thanh Hóa
6

==================================
===
Trớc tình hình ấy, sau nhiều năm tháng trăn trở,
xuất phát từ cái tâm và trách nhiệm của trởng tộc cùng
nguyện vọng tha thiết của anh em trong họ, ông Thi
Văn Thuật (82 tuổi, thuộc đời thứ 8, con ông Thi Văn
Thiệu) đã nhóm họp các vị cao niên, các trởng chi để
cùng nhau bàn bạc lập gia phả họ Thi. Họ nhất trí lập
ban cố vấn gồm đại diện các chi (ông Thi Văn Thuật,
trởng họ, ông Thi Văn Quát trởng chi 2, ông Thi Văn Sự,
trởng chi 3 và ông Thi Văn Hùng, cành thứ ở Đông
Thịnh) ; cử ông Thi Văn Tính (đời thứ 9, con ông Thi
Văn Hờng) làm trởng ban su tầm t liệu và th ký tổng
hợp.
Do nhiều nguyên nhân nên nhiều chi tiết cá

nhân cha đợc đầy đủ, có thể có những cá nhân đã hiện
ữu nhng cha đợc vào gia phả này. Mong các thế hệ sau
hãy kế tục truyền thống của tiên tổ, tiếp tục nghiên cứu,
bổ sung và chép tiếp để lịch sử của dòng họ Thi ta tr-
ờng tồn cùng thời gian.
Phúc ấm, ngày 03 tháng 9 năm 2009
Trởng tộc
Thi Văn Thuật




=========================================
Gia phả họ Thi làng Phúc ấm- Đoàn Kết tỉnh Thanh Hóa
7

==================================
===
PHầN THứ NHấT
văn bản chữ hán
=========================================
Gia phả họ Thi làng Phúc ấm- Đoàn Kết tỉnh Thanh Hóa
8
施 族 家 譜
==================================
===
計
言
。
福

蔭
社
施
族
与
編
祖
保
大
五
年
十
月
初
五
日
施
族
家
譜
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
9
施 族 家 譜
==================================
===
光
忌
日
列

計
于
。
生
男
字
福
賢
室
令
氏
號
慈
施
文
族
肇
祖
肇
祖
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
10
施 族 家 譜
==================================
===
。 三
月
十
二

日
終
。
仁
孺
人
。
七
月
初
四
日
終
。

貴
公
字
福
厚
府
君
。
生
室
令
施
貴
弟
二

世
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
11
施 族 家 譜
==================================
===
男
字
福
。

五
月
二
十
日
終。
氏
號
慈
育
。
四
月
初
七
日
終
。

公
字
福
賢
府
君
。
弟
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
12
貪
香
施 族 家 譜
==================================
===
子
施
文
..
.
文
武。
生
男
字
福
馥
女
號

妙
勺
慈
榮
男
五
月
二
十
七
日
終。
室
令
氏
號
慈
箕。
二
月
十
三
日
終
。
。
施
貴
公
字

福
府
君
。
三
世
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
13
香
貪
香
施 族 家 譜
==================================
===

施
文
佑
。
福
。
次
男
施
文
(I
)
生
施

終。
生
四
男
字
純
娘
純
草
福
室
黎
令
氏
號
慈
光。
十
一
月
二
月
十
三
日
施
貴
公
字
福

馥
府
君
。
長
堂
弟
四
世
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
14
勃
口
勃
口
口
勃
施 族 家 譜
==================================
===
文
(Ia)
堂 十
六
日
終
。
二
男

諱
文
罕
文
勇。
氏
与
嫁
同
鄉
潘
士
生
二
女
諱
氏
..
.
嫁
室
...

七
月
初
施
貴
公
諱

文
武
府
次
堂
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
15
施 族 家 譜
==================================
===
族。同
鄉
黎
文
族
一
日
終
。
君
。

正
室
黎
令
氏
次
男

鄉
長
施
次
男
施
貴
公
次
男
施
貴
公
長
男
施
貴
公
長
堂
弟
五
世
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
16
施 族 家 譜
==================================
===
號

慈
与
孺
人。
九
月
初
七
日
終。
貴
公
字
福
府
君。
字
福
堂
府
君。
字
純
草
府
君
。
字
純
娘

府
君
。
次
男
施
次
男
施
文
勤
文
生
男
字
七
月
二
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
17
口
勃
施 族 家 譜
==================================
===
貴
諱
佑
生

文
亮
文
侱
。
貴
諱
(Ia)
生
文
仕
正
文
銀
。
福
儉
女
號
慈
樣
男
字
福
專
十
六
日
終
。

次
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
18
施 族 家 譜
==================================
===
生
三
男
諱
文
盟
文
賢
文
暄
。
室
..
.
七
月
二
十
一
日
終
。
次

男
施
貴
公
諱
勇
府
君
。
同
鄉
与
族
季
女
嫁
同
鄉
黎
文
族
生
三
女
長
女
嫁
同
鄉
黎

文
族
次
長
男
施
貴
公
諱
罕
府
君
。
室
..
堂
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
19
施 族 家 譜
==================================
===
。 女
嫁
.
次
男
施
貴
公

字
福
專
生
二
男
長
字
早
罕
十
月
初
七
室
阮
令
氏
號
慈
篤
孺
五
月
初
八
長
男
施
貴

公
字
福
儉
長
堂
弟
六
世
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
20
施 族 家 譜
==================================
===
府
君。
次
諱
召。
日
終。
仁。日
終。
府
君。
生
文
兩
文

起
文
閥
文
次
男
施
貴
公
諱
侱 。
室
次
男
施
貴
公
諱
仕
生
次
男
施
貴
公
諱
銀
生
次
男

施
貴
公
諱
政
次
男
施
貴
公
諱
勤
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
21
施 族 家 譜
==================================
===
与
。
氏
砲
孺
人
。
文
鄉
文
使
文

修
。
次
男
施
貴
公
同
鄉
阮
族
諱
次
諱
焉
嫁
同
生
三
女
長
諱
室
阮
氏
諱
偵
孺
八
月

十
九
日
長
男
施
貴
公
次
堂
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
22
施 族 家 譜
==================================
===
諱
賢
府
君
。
亭
鄉
。
鄉
潘
士
族
季
諱

泰
嫁
看
嫁
同
鄉
黎
文
族
仁
。
終
。
諱
盟
府
君
。
男
子
生
女
室
潘
次
男
生
文
室
潘

=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
23
施 族 家 譜
==================================
===
諱
文
翊
早
沒
。
子
諱
氏
曄
嫁
同
鄉
黎
族
諱
春
俊
氏
諱
側
孺
仁
。

施
貴
公
諱
暄
府
君
。
以
氏
鍊
文
絲
文
曹
。
七
月
初
七
日
終
。
氏
諱
形
孺
仁
。
七

月
二
十
二
日
終
。
=========================================
Gia ph¶ hä Thi lµng Phóc Êm- §oµn KÕt tØnh Thanh Hãa
24
口
口

==================================
===
PHầN THứ hai
phiên âm
=========================================
Gia phả họ Thi làng Phúc ấm- Đoàn Kết tỉnh Thanh Hóa
25