Medical emergencies
Numbers refer to pages in text
SYMPTOM BASED
Acute chest pain 395
Acute breathlessness 488
Coma 720
Delirium (toxic confusional state) 779
Fever in the returned traveller 22
Headache 695
Shock 552
SYSTEM BASED
Infectious diseases and tropical medicine
Septicaemia 12
Fever in the returned traveller 22
Malaria 24
Gastroenterology and nutrition
Oesophageal perforation 000
Acute upper gastrointestinal bleeding 82
Lower gastrointestinal bleeding 000
Intestinal ischaemia 000
Acute severe colitis 101
The acute abdomen 115
Liver, biliary tract and pancreatic disease
Fulminant hepatic failure 144
Bleeding oesophageal varices 150
Acute cholecystitis 000
Acute cholangitis 000
Acute pancreatitis 175
Diseases of the blood and haematological
malignancies
Fever in the neutropenic patient 196
Sickle cell crisis 204
Warfarin excess 000
Malignant disease 000
Superior vena cava syndrome 000
Acute tumour lysis syndrome 000
Spinal cord compression 764
Fever in the neutropenic patient 196
Hypercalcaemia 633
Rheumatology
Septic arthritis 277
Acute monoarthritis 278
Giant cell arteritis 762
Water and electrolytes
Hyponatraemia 317
Hypernatraemia 321
Hypokalaemia 322
Hyperkalaemia 324
Hypomagnesaemia 000
Hypermagnesaemia 000
Disorders of acid–base balance 327
Renal disease 000
Renal colic 364
Acute renal failure/kidney injury 369
Cardiovascular disease
Acute chest pain 395
Cardiac arrhythmias 408
Cardiac arrest 421
Acute heart failure 432
Acute coronary syndrome 439
ST elevation myocardial infarction 442
Pulmonary embolism 466
Pericardial tamponade 474
Severe hypertension 482
Ruptured abdominal aortic aneurysm 482
Aortic dissection 483
Deep venous thrombosis 000
Respiratory disease
Acute breathlessness 000
Massive haemoptysis 489
Inhaled foreign body 496
Acute exacerbation of chronic obstructive
airways disease 501
Acute severe asthma 514
Pneumonia 515
Pneumothorax 546
Intensive care medicine
Shock 552
Anaphylaxis 552
Sepsis 000
Respiratory failure 563
Poisoning, drug and alcohol abuse
Drug overdose 569
Wernicke–Korsakoff syndrome 584
Alcohol withdrawal 585
Delirium tremens 586
Endocrinology
Myxoedema coma 612
Thyroid crisis 613
Addisonian crisis 622
Syndrome of inappropriate ADH
secretion 629
Hypercalcaemia 633
Hypocalcaemia 636
Hypophosphataemia 000
Hypothermia 644
Hyperthermia 646
Diabetes mellitus and other disorders of
metabolism
Hypoglycaemia 657
Diabetic ketoacidosis 658
Hyperosmolar hyperglycaemic state 660
The special senses
Epistaxis 000
Stridor 687
The red eye 687
Sudden loss of vision 690
Neurology
Headache 695
Coma 720
Transient ischaemic attack 000
Stroke 725
Intracranial haemorrhage 733
Status epilepticus 740
Meningitis 750
Encephalitis 000
Giant cell arteritis (temporal arteritis) 762
Spinal cord compression 764
Guillain–Barré syndrome 000
Delirium (toxic confusional state) 779
Dermatology
Necrotizing fasciitis 000
Gas gangrene 000
Angio-oedema 000
Bullous disease 000
Essentials of Kumar & Clark’s Clinical Medicine
ESSENTIALS
Series Editors
Professor Parveen Kumar
Professor of Clinical Medicine and Education
Barts and The London School of Medicine and Dentistry
Queen Mary University of London, and
Honorary Consultant Physician and Gastroenterologist
Barts and the London NHS Trust and Homerton University Hospital
NHS Foundation Trust, London, UK
and
Dr Michael Clark
Honorary Senior Lecturer, Barts and
The London School of Medicine and Dentistry
Queen Mary University of London
London, UK
Commissioning Editor: Pauline Graham
Development Editor: Helen Leng
Project Manager: Gopika Sasidharan
Designer/Design Direction: Stewart Larking
Illustration Manager: Gillian Richards
ESSENTIALS OF
Kumar & Clark’s
CLINICAL
Medicine
Fifth edition
ANNE BALLINGER MD FRCP
Consultant Gastroenterologist and General Physician
Queen Elizabeth The Queen Mother Hospital
East Kent Hospitals University NHS Foundation Trust
Kent, UK
Edinburgh London New York Oxford Philadelphia St Louis Sydney Toronto 2011
© 2011 Elsevier Ltd/B.V. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without
permission in writing from the Publisher. Details on how to seek permission, further information about
the Publisher’s permissions policies and our arrangements with organizations such as the Copyright
Clearance Center and the Copyright Licensing Agency, can be found at our website: www.elsevier.com/
permissions.
This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the Publisher
(other than as may be noted herein).
First edition 1995
Second edition 2000
Third edition 2003
Fourth edition 2007
Fifth edition 2011
ISBN 9780702035234
International ISBN 9780702035241
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging in Publication Data
A catalog record for this book is available from the Library of Congress
Notices
Knowledge and best practice in this field are constantly changing. As new research and experience
broaden our understanding, changes in research methods, professional practices, or medical treatment
may become necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in evaluating
and using any information, methods, compounds, or experiments described herein. In using such
information or methods they should be mindful of their own safety and the safety of others, including
parties for whom they have a professional responsibility.
With respect to any drug or pharmaceutical products identified, readers are advised to check the most
current information provided (i) on procedures featured or (ii) by the manufacturer of each product to be
administered, to verify the recommended dose or formula, the method and duration of administration,
and contraindications. It is the responsibility of practitioners, relying on their own experience and
knowledge of their patients, to make diagnoses, to determine dosages and the best treatment for each
individual patient, and to take all appropriate safety precautions.
To the fullest extent of the law, neither the Publisher nor the authors, contributors, or editors, assume
any liability for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products liability,
negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions, or ideas
contained in the material herein.
Printed in China
Working together to grow
libraries in developing countries
www.elsevier.com | www.bookaid.org | www.sabre.org
The
publisher’s
policy is to use
paper manufactured
from sustainable forests
Contents
Medical emergencies
Series preface
Preface
Abbreviations
Significant websites
Inside front cover
vii
ix
xi
xv
1 Ethics and communication
2 Infectious diseases
11
3 Gastroenterology and nutrition
65
1
4 Liver, biliary tract and pancreatic disease
139
5 Haematological disease
193
6 Malignant disease
251
7 Rheumatology
271
8 Water, electrolytes and acid–base balance
323
9 Renal disease
353
10 Cardiovascular disease
407
11 Respiratory disease
505
12 Intensive care medicine
571
13 Drug therapy, poisoning and alcohol misuse
589
14 Endocrine disease
607
15 Diabetes mellitus and other disorders of metabolism
667
16 The special senses
703
17 Neurology
715
18 Dermatology
803
Dictionary of terms
Index
Normal values
819
831
Inside back cover
This page intentionally left blank
Series Preface
Medical students and doctors in training are expected to travel to different
hospitals and community health centres as part of their education. Many
books are too large to carry around, but the information they contain is often
vital for the basic understanding of disease processes.
The Essentials series is designed to provide portable, pocket-sized companions for students and junior doctors. They are most useful for clinical
practice, whether in hospital or the community, and for exam revision.
The notable success of Essentials of Clinical Medicine over many editions is
shown by its presence in the pockets of all healthcare professionals – nurses,
pharmacists, physical and occupational therapists, to name a few – not
simply medical students and doctors.
All the books in the series have the same helpful features:
�
�
�
�
�
�
Succinct text
Simple line drawings
Emergency and other boxes
Tables that summarize causes and clinical features of disease
Exam questions and explanatory answers – now online
Dictionary of terms
They contain core material for quick revision, easy reference and practical
management. The modern format makes them easy to read, providing an
indispensable ‘pocket essential’.
Parveen Kumar and Michael Clark
Series Editors
This page intentionally left blank
Preface
This is the fifth edition of ‘Pocket’ Essentials of Clinical Medicine and we
continue to strive to produce a small medical textbook with anatomy, physiology and pathophysiology as a key part to understanding clinical features and
treatment for each disease process. The book is based on its parent textbook,
Kumar and Clark’s Clinical Medicine, from which we have taken these core
principles. The ‘Pocket’ has been dropped from the title in recognition that
white coats, and with it the pocket, have been largely discarded in clinical
areas. However, the book has remained small so that it is easy to carry
around and use as a portable reference source. The revised title, Essentials
of Kumar and Clark’s Clinical Medicine reflects the close association with its
parent text.
The fifth edition has been extensively revised and updated, in line with
changes in clinical medicine and with its parent text. Since the publication
of the fourth edition there have been huge changes in many areas of medicine. Stroke medicine is now a specialty of its own with thrombolysis a routine
treatment for ischaemic stroke, and emergency triage and assessment of
transient ischaemic attack. The biological agents are used earlier and with
expanded indications in both rheumatology and gastroenterology. Advances
in imaging have seen PET scanning in routine staging of malignancy, CT and
MRI used in the assessment of cardiovascular disease and CT colonography
competing with and complementing conventional colonoscopy. These name
a small percentage of the advances in clinical medicine that have been
incorporated into this edition.
Malignant disease is a new chapter in the fifth edition, in which we have
described specific and symptomatic treatment of cancer, discussed oncological emergencies and also dealt with care of the dying patient. ‘Practical
procedures’ was introduced in the third edition but we have now removed
this chapter. In this era of internet videos, animated procedures and simulation teaching this topic is far better dealt with outside of a textbook. We have
also removed ‘Therapeutics’ as an individual chapter and instead have put a
section at the end of each chapter specifically dedicated to a description of
common drugs relevant to that system. It is beyond the scope of this book
to provide an exhaustive drug list that covers prescribing in all patient groups.
We have also removed the examination questions that have appeared in
previous editions. These will appear in a different format as a stand-alone
text. The changes to the chapters have allowed us to expand the text dedicated to the description and management of diseases in clinical medicine.
In previous editions we have extensively cross-referenced to the current
edition of the parent textbook Clinical Medicine. This formatting has been
removed from the fifth edition of Essentials of Clinical Medicine because we
no longer assume that a single edition of Clinical Medicine is in widespread
x • Preface
use and because the page headings in Clinical Medicine mean that topic
navigation is rapid and straightforward.
The fifth edition of Essentials of Clinical Medicine has seen many changes
from previous editions. However one constant feature throughout is the
support and assistance of Mike Clark and Parveen Kumar, the editors of
Clinical Medicine and this series of small textbooks.
Anne Ballinger
Abbreviations
ACE angiotensin-converting enzyme
ACTH adrenocorticotrophic hormone
ADH antidiuretic hormone
AF atrial fibrillation
AIDS acquired immunodeficiency syndrome
ALS advanced life support
ANA antinuclear antibodies
ANCA antineutrophil cytoplasmic antibodies
ANF antinuclear factor
APACHE acute physiology and chronic health evaluation
ARDS adult respiratory distress syndrome
AST aspartate aminotransferase
AV atrioventricular
AXR abdominal X-ray
BCG bacille Calmette–Guérin
BMD bone mineral density
BMI body mass index
BP blood pressure
COPD chronic obstructive pulmonary disease
CAPD continuous ambulatory peritoneal dialysis
CCF congestive cardiac failure
CCU coronary care unit
CLL chronic lymphatic leukaemia
CML chronic myeloid leukaemia
CNS central nervous system
CPR cardiopulmonary resuscitation
CRP C-reactive protein
CSF cerebrospinal fluid
CT computed tomography
xii • Abbreviations
CVP central venous pressure
CXR chest X-ray
DIC disseminated intravascular coagulation
DMARDs disease-modifying antirheumatic drugs
DNA deoxyribonucleic acid
DVT deep venous thrombosis
DXT dual energy X-ray absorptiometry
ECG electrocardiogram
EEG electroencephalogram
ELISA enzyme-linked immunosorbent assay
ERCP endoscopic retrograde cholangiopancreatography
ESR erythrocyte sedimentation rate
EUS endoscopic ultrasound
FBC full blood count
GABA γ-aminobutyric acid
γ-GT γ-glutamyltranspeptidase
GFR glomerular filtration rate
GORD gastro-oesophageal reflux disease
Hb haemoglobin
HDU high-dependency unit
5-HIAA 5-hydroxyindoleacetic acid
HIV human immunodeficiency virus
HLA human leucocyte antigen
ICD International Classification of Diseases – the classification used to
code and classify mortality data from death certificates
ICD-9-CM ICD, Clinical Modification – used to code and classify morbidity
data from the inpatient and outpatient records, general practices
and Health Statistic surveys
ICU intensive care unit
Ig immunoglobulin (e.g. IgM = immunoglobulin the M class)
i.m. intramuscular
INR international normalized ratio
Abbreviations • xiii
iu/IU international unit
i.v. intravenous
IVP intravenous pyelogram
JVP jugular venous pressure
LP lumbar puncture
LVF left ventricular failure
MCV mean corpuscular volume
ME myalgic encephalomyelitis
MRI magnetic resonance imaging
MRSA meticillin-resistant Staphylococcus aureus
MSU mid-stream urine
Na+ concentration of sodium ions
nd notifiable disease
NICE National Institute for Health and Clinical Excellence
NSAIDs non-steroidal anti-inflammatory drugs
OGD oesophagogastroduodenoscopy
Paco2 partial pressure of carbon dioxide in arterial blood
Pao2 partial pressure of oxygen in arterial blood
PCR polymerase chain reaction
PCV packed cell volume
PEG percutaneous endoscopic gastrostomy
PET positron emission tomography
PPI proton pump inhibitor
PR per rectum (rectal instillation)
PT prothrombin time
PTC percutaneous transhepatic cholangiography
PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty
PTTK partial thromboplastin time with kaolin
RAST radioallergosorbent test
RCC red cell count
RhF rheumatoid factor
xiv • Abbreviations
RIA radioimmunoassay
RNA ribonucleic acid
s.c. subcutaneous
SLE systemic lupus erythematosus
STI sexually transmitted infection
SVC superior vena cava
SVT supraventricular tachycardia
TIA transient ischaemic attack
TNM tumour, node, metastasis classification
TPN total parenteral nutrition
TRH thyrotrophin-releasing hormone
TSH thyroid-stimulating hormone
UTI urinary tract infection
VDRL Venereal Disease Research Laboratory (test for syphilis)
VF ventricular fibrillation
VIP vasoactive intestinal polypeptide
VT ventricular tachycardia
WBC white blood (cell) count
WCC white cell count
WE Wernicke’s encephalopathy
Significant websites
GENERAL WEBSITES
Medical dictionaries
/> />
Guidelines and evidence based medicine
/>The National Library of Guidelines is a collection of guidelines for the NHS.
It is based on guidelines produced by NICE and other national agencies
UK National Institute for Health and Clinical Excellence
/>US National Institutes of Health
Scottish Intercollegiate Guidelines Network
NHS Evidence – evidence-based clinical and non-clinical information to
help make decisions about treatment and use of resources
/>National Guideline Clearing House
/>Driver and Vehicle Licensing Agency – guide to the current medical
standards of fitness to drive and exclusions
/>Cochrane Reviews are part of the Cochrane Library and provide systematic
reviews of primary research in human healthcare and health policy. They
investigate the effects of interventions for prevention, treatment and
rehabilitation. They also assess the accuracy of a diagnostic test for a given
condition in a specific patient group and setting
/>Monthly journal on evidence-based healthcare
eMedicine features up-to-date, searchable, peer-reviewed medical journals,
on-line physician reference textbooks, and a full-text article database. Also
patient information leaflets
xvi • Significant websites
British Medical Association. A library, excellent ethics section and
healthcare information. More sections for members
Medical calculators
/> />Clinical calculators and formulas for many conditions, e.g. sodium
correction rate in hyponatraemia, APACHE II score and anion gap
Healthcare journals and magazines
/>BMJ (British Medical Journal)
/>Chief Medical Officer’s publications
Medical societies and organizations
/>UK General Medical Council
Others
/>Search for the definitions of ICD9/ICD-9-CM codes
/>PubMed: Medline on the Web
Information for patients on diseases, operations and investigations
Charity providing a life-saving identification system for individuals with
hidden medical conditions and allergies
CHAPTER-SPECIFIC WEBSITES
1 Ethics and communication
/>British Medical Association ethics site
UK Clinical Skills Network
Significant websites • xvii
UK Clinical Ethics Network
/>General Medical Council
/>National Institutes of Health website – bioethics pages
/>European Association for Communication in Healthcare
/>World Medical Association policy
2 Infectious diseases
US Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control
and Prevention (CDC). The CDC has a major role in public health efforts to
prevent and control infectious and chronic diseases, injuries, workplace
hazards, disabilities, and environmental health threats
/>Department of Health Expert Advisory Group on AIDS: information about
post-exposure prophylaxis, guidelines for pre-test discussion on HIV testing
and risks of transmission
/>Centers for Disease Control and Prevention: HIV/AIDS treatment/information
service
The communication centre for infectious diseases
National Foundation for Infectious Disease, USA
Health Protection Agency website. Provides up-to-date information for
medical practitioners on some infectious diseases and their prevention,
particularly those that are new or where an epidemic is expected
/>UK Public Health Laboratory Service: UK regional information on infections
/>The World Health Organization is the United Nations specialized agency for
health. The website provides information and fact sheets on many
infectious diseases, and much more
3 Gastroenterology and nutrition
/>Nutrient analysis tool. Free analysis of the nutrient content of food
xviii • Significant websites
British Society of Gastroenterology. Regularly updated clinical practice
guidelines for many common conditions
/>American Gastroenterology Association medical position statements provide
preferred approaches to specific medical problems or issues
Information for patients and relatives
– Coeliac UK
– Core
– National Digestive
Diseases information clearing house
/>Association Patient Centre
–
American
Gastroenterology
– National Association for Crohn’s and Colitis
4 Liver, biliary tract and pancreatic disease
/>American Association for the Study of Liver Disease practice guidelines
European Association for the Study of the Liver
/>British Association for the Study of the Liver
Information for patients and relatives
– British Liver Trust
– American Liver Foundation
– The National Pancreas Foundation
5 Haematological disease
The British Committee for Standards in Haematology. Guidelines for medical
practitioners on diagnosis and treatment of haematological diseases
American Society of Haematology. Clinical guidelines, self-assessment
program, teaching cases and video library
Significant websites • xix
Information for patients and relatives
– UK National Blood Service
– The Haemophilia Society for patients
affected by bleeding disorders
– Leukaemia Foundation
www.sicklecellsociety.org – Sickle Cell Society
6 Malignant disease
US National Cancer Institute provides cancer statistics, patient information
and clinical trials
/>NHS National End of Life Care Programme
Information for patients and relatives
– Macmillan Cancer Support
– Cancer Research UK
7 Rheumatology
The British Society for Rheumatology. Clinical guidelines for medical
practitioners
Arthritis Research UK. Publications on musculoskeletal conditions
National Osteoporosis Society. Guidance on investigation and management
of osteoporosis
/>American College of Rheumatology clinical practice guidelines
Information for patients and relatives
– British Society for Rheumatology
– Arthritis Research UK
– National Osteoporosis Society
– National Rheumatoid Arthritis Society
xx • Significant websites
8/9 Water, electrolytes and acid–base balance/
Renal disease
/>ARUP Consult; the physician’s guide to life-threatening electrolyte
abnormalities
British Renal Society, guidance on clinical management
/>National Kidney Foundation clinical practice guidelines
The Renal Association guidelines
Nephronline management and guidance section for health professionals
Information for patients and relatives
– UK National Kidney Federation
– Nephronline
10 Cardiovascular disease
European Resuscitation Council (ERC). Latest guidelines on resuscitation, as
well as a full overview of the ERC educational tools such as manuals,
posters and slides
Resuscitation Council (UK). Resuscitation guidelines
European Society of Cardiology clinical practice guidelines
American College of Cardiology
ECG tracings library to help improve ECG skills
Information for patients and relatives
– British Heart Foundation
– American Heart Association
11 Respiratory disease
British Thoracic Society. Clinical practice guidelines and clinical information
Significant websites • xxi
The WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD).
Clinical guidelines on diagnosis, treatment and prevention of COPD
American Thoracic Society, clinical practice guidelines
Information for patients and relatives
– British Thoracic Society
– Asthma UK
– The WHO Global Initiative for COPD
– American Thoracic Society
– The Quit Smoking Company
– NHS Quit Smoking Service
12 Intensive care medicine
European Society for Intensive Care guidelines and recommendations for
medical practitioners
UK Intensive Care Society standards and guidelines for medical
practitioners
Surviving Sepsis Campaign clinical guidelines
Information for patients and relatives
– UK Intensive Care Society
– Surviving Sepsis Campaign
13 Drug therapy, poisoning and alcohol misuse
Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency includes http://
yellowcard.mhra.gov.uk to report suspected side-effects to any medication
Toxbase. Database of UK National Poisons Information Service
US National Library of Medicine Toxicology and Environmental Health
Information Program. Toxicology, environmental health, chemical databases
and other information resources
xxii • Significant websites
/>International Programme on Chemical Safety contact details of all poisons
– centres world-wide.
/>Department of Health. Detailed information on carbon monoxide poisoning
Information for patients and relatives
www.patient.co.uk/dils.asp – Patient UK. Information leaflets on specific
medicines and drugs
helps people assess their drinking patterns. o – useful information about harmful
effects of alcohol and guidelines for safe drinking
14 Endocrine disease
US National Endocrine and Metabolic Diseases Information Service
Society for Endocrinology. Clinical updates, clinical cases and publications
related to endocrinology
Information for patients and relatives
– website for diabetes, osteoporosis,
thyroid, parathyroid and other endocrine disorders
– The Pituitary Foundation (UK). Information
and support for those living with pituitary disorders
15 Diabetes mellitus and other disorders of
metabolism
International Diabetes Federation
Information for patients and relatives
– Diabetes UK
– American Diabetes Association.
– Juvenile Diabetes Research Foundation (UK)
16 The special senses
National Eye Institute with a professional section of statistics and pathology
collection
Significant websites • xxiii
/>Online atlas of ophthalmology
British Association of Otorhinolaryngologists, guidelines and position papers
Information for patients and relatives
– Deafness Research UK
– National Eye Institute
– British Association of Otorhinolaryngologists
17 Neurology
Documents relating to evidence-based neurology
Information for patients and relatives
– Epilepsy Action
– Guillain–Barré Syndrome Support Group
– UK Multiple Sclerosis Society
– Parkinson’s Disease Society
– The Stroke Association (UK)
18 Dermatology
www.dermatlas.com
A collection of 11 750 images in dermatology and skin disease
British Association of Dermatologists clinical guidelines and other
professional information.
Information for patients and relatives
– UK National Eczema Society
– Psoriatic Arthropathy Alliance (psoriasis)
Therapeutics
– British National Formulary. Authoritative and practical
information on the selection and clinical use of drugs
– Drug and Therapeutics Bulletin. Independent
reviews of medical treatment.
Registration is necessary for these websites.