LUYỆN NÓI TIẾNG ANH THEO CHỦ ĐỀ BẢN SONG NGỮ ANH VIỆT PART 1

LUYỆN NÓI TIẾNG ANH THEO CHỦ ĐỀ (Hội thoại)
Bản song ngữ Anh – Việt
Topic 1: Entertainment

PART 1:
1. A: So do you think we should go and see
it?
B: Yes, I think so. I hear it's very good.
My friend said the story is great. And I
love Arnold
A: So do I. His movies are always full of
action.
2. A: What's the weather going to be like on
Saturday?
B: Hot and sunny.
A: Oh, good, so let's go then. It'll be
perfect , for swimming.
B: Yeah. But I just want to lie on the
sand and sleep.
3. A: What time is the game?
B: It's at two o'clock.
A: Great. Are you playing?
B: Sure.
4. A: What do you want to do this weekend?
B: I don't know. What do you want to do?
A: I don't know.
B: Hey, I know. Let's get the guys and go
rollerblading.
A: Okay.
5. A: What do you need to buy?
B: Well, I need some new jeans.

A: And I need some shirts.
B: Okay. Let's go on Saturday afternoon.
6. A: Want to come with me on Saturday? I
don't think it'll be too hot. It's great
exerCIse.
B: Okay. I'll pack a lunch. Maybe we can
ride to a park and have a picnic. A: Great
idea.

1. A: Vậy bạn có nghĩ rằng chúng ta nên đi
xem không?
B: Vâng, tôi nghĩ vậy. Tôi nghe nó rất tốt
Bạn tôi nói câu chuyện rất hay. Và tôi yêu
Arnold Schwarzenegger.
A: Tôi cũng vậy. Phim của anh ấy luôn đầy
đủ.
2. A: Thời tiết sẽ như thế nào vào Thứ Bảy?
B: Nóng và nắng.
A: Ồ, tốt, vậy thì đi thôi. Nó sẽ thật hoàn
hảo, để bơi lội.
B: Vâng. Nhưng tôi chỉ muốn nằm trên cát
và ngủ.
3. A: Trò chơi lúc mấy giờ?
B: Bây giờ là hai giờ.
Một điều tuyệt vời. Bạn đang chơi à?
B: Chắc chắn rồi.
4. A: Bạn muốn làm gì vào cuối tuần này?
B: Tôi không biết. Bạn muốn làm gì?
A: Tôi không biết.
B: Này, tôi biết. Chúng ta hãy bắt các chàng

trai và đi trượt patin.
A: Được rồi.
5. A: Bạn cần mua gì?
B: Vâng, tôi cần một số quần jean mới.
A: Và tôi cần một số áo sơ mi.
B: Được rồi. Hãy đi vào chiều thứ bảy.
6. A: Bạn muốn đi cùng tôi vào thứ bảy? Tôi
không nghĩ rằng nó sẽ quá nóng. Đó là
exerCIse tuyệt vời.
B: Được rồi. Tôi sẽ gói một bữa trưa. Có lẽ
chúng ta có thể đi xe đến công viên và đi dã
ngoại. A: Ý tưởng tuyệt vời.


PART 2
1. A: Hello. B: Hi, Penny. This is Bob.
A: Hi, Bob. How are things? B: Fine. Say,
would you like to go to a movie on Friday
night?
A: A movie? Sur~. I think I'm free Friday
night. What movie do you want to see?
2. A: Hello.
B: Hi, Anne. This is Mary.
A: Oh, hi, Mary. How are you?
B: Great.Look, I'm calling about the
weekend. I'm having a p~.
A: A party. That sounds fun. When?
B: On Saturday night.
A: Saturday night is fine with me.
B: Great.

3. A: Hello.
B: Hello, Nancy. This is Ken.
A: Oh, hi, Ken. B: I'm calling about Friday
night. Are you doing anything?
A: I don't think so.
B: Great. How about going to a discowith
me?
A: A disco. Sure. Thanks. You know I love
to dance. What time?
4. A: Hello.
B: Hi, Anne. This is Mike.
A: Hi, Mike. What's up?
B: There's a footballgame on
Sundayafternoon.
A: A football game?
B: Yeah. Would you like to go?
A: Oh, sorry. I'm not free on Sunday.
B: Oh, well, some other time, maybe.

5. A: Hello.

1. A: Xin chào. B: Xin chào, Penny.
Đây là Bob.
A: Xin chào, Bob. Mọi thứ thế nào?
B: Tốt thôi. Nói, bạn có muốn đi xem
phim vào tối thứ sáu không?
A: Một bộ phim? Sur ~. Tôi nghĩ
rằng tôi là tối thứ sáu miễn phí. Bộ
phim nào bạn muốn xem?
2. A: Xin chào.

B: Xin chào, Anne. Đây là Mary.
A: Ồ, chào, Mary. Bạn khỏe không?
B: Great.Look, tôi đang gọi về cuối
tuần. Tôi đang có một p ~.
A: Một bữa tiệc. Nghe vui đó. Khi
nào?
B: Vào tối thứ bảy.
A: Tối thứ bảy là tốt với tôi.
B: Tuyệt vời.
3. A: Xin chào.
B: Xin chào, Nancy. Đây là Ken.
A: Ồ, chào, Ken. B: Tôi đang gọi về
tối thứ sáu. Bạn có đang làm gì
không?
A: Tôi không nghĩ vậy.
B: Tuyệt vời. Làm thế nào về việc đi
đến một từ chối tôi?
A: Một sàn nhảy. Chắc chắn rồi. Cảm
ơn. Bạn biết tôi thích nhảy. Mấy giờ?
4. A: Xin chào.
B: Xin chào, Anne. Đây là Mike.
A: Xin chào, Mike. Có chuyện gì
vậy?
B: Có một trận bóng đá vào chiều
Chủ nhật.
A: Một trận bóng đá?
B: Vâng. Bạn có muốn đi không
A: Ồ, xin lỗi. Tôi không rảnh vào
Chủ nhật.
B: Oh, tốt, một thời gian khác, có

thể.


B: Hi, Wendy. This is Jack.
A: Oh, hi.
B: Say, there's a good movie on TV tonight.
Do you want to come over and watch it
with me?
A: Oh, I'd love to, but I can't tonight. I
have too much work to do.

5. A: Xin chào.
B: Xin chào, Wendy. Đây là Jack.
A: Ồ, chào.
B: Nói, có một bộ phim hay trên TV
tối nay. Bạn có muốn đến và xem nó
với tôi?
A: Ồ, tôi rất thích, nhưng tôi không thể tối
nay. Tôi có quá nhiều việc phải làm.

PART 3:
1. A: Bobby, would you like to go out for
dinner Thursday?
B: Thursday? Oh, I'd love to, but I have to
meet my sister for dinner.
A: Oh, well, some other time, then.
B: Sure.
2. A: Melissa, would you like to see a movie
on Saturday?
B: That sounds great. What time?

A: At 9:30? B: All right.
3. A: Hey, Jack, let's go for coffee after class
on Monday.
B: Oh, sorry. I have to go downtown. I
have an appointment.
A: Oh, okay.
4. A: Betty, do you want to come over to my
house for dinner Wednesday?
B: Thanks. I'd love to. What time?
A: Around 6:30.
B: Okay. See you then.
5. A: Hey, Ralph, let's play tennis on Sunday
afternoon.
B: Sunday afternoon? I can't. I'm going
away for the weekend. Maybe some other
time?
A: Sure.
6. A: Say, Jill. I'm going shopping Friday
night. I need a new dress. Want to come?
B: Friday night? Okay, I'm not doing
anything special.
A: Good. Let's go after work.
B: Fine.

1. A: Bobby, bạn có muốn ra ngoài ăn
tối thứ năm không?
B: Thứ năm? Ồ, tôi rất thích, nhưng tôi
phải gặp em gái mình để ăn tối.
A: Oh, tốt, một thời gian khác, sau đó.
B: Chắc chắn rồi.

2. A: Melissa, bạn có muốn xem một bộ
phim vào thứ bảy không?
B: Nghe thật tuyệt. Mấy giờ?
A: Lúc 9:30? B: Được rồi.
3. A: Này, Jack, chúng ta hãy đi uống cà
phê sau giờ học vào thứ Hai.
B: Ồ, xin lỗi. Tôi phải đi trung tâm
thành phố. Tôi có một cuộc hẹn.
A: Ồ, được thôi.
4. A: Betty, bạn có muốn đến nhà tôi ăn
tối thứ tư không?
B: Cảm ơn. Tôi rất thích. Mấy giờ?
A: Khoảng 6:30.
B: Được rồi. Gặp bạn (sau.
5. A: Này, Ralph, hãy chơi tennis vào
chiều chủ nhật.
B: Chiều chủ nhật? Tôi không thể. Tôi
sẽ đi vào cuối tuần. Có lẽ lúc khác?
A: Chắc chắn rồi.
6. A: Nói, Jill. Tôi sẽ đi mua sắm tối thứ
sáu. Tôi cần một chiếc váy mới. Muốn
tới?
B: tối thứ sáu? Được rồi, tôi không
làm gì đặc biệt.
Tốt. Hãy đi làm sau.
B: Tốt thôi.